関してです
不潔 不潔 違うんだ 違うんだ
とにかくプリン食べたんだから応じなさいよね
これそういう取引 汚い
そんなポイント制度知らないし
姉の座は譲らないんだから
そういうことを言い出すのがそもそも姉っぽくないのよ
何ですって
访问樱律联萌站(bbs.Ylbud.com) 观看更多的中日双语字幕！ 招新 版主、PS萌化组、美工组、新闻组、宣传组
欢迎加入樱律字幕组一起制作 新番/老番 中日双语字幕 招新 校对、听译、文本翻译、时间轴、压制、片源录制、PS美工、分流
朝か
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作 本视频仅供个人欣赏，因私自散布导致的后果责任与我们无关
感谢以下成员倾情制作 听译：宁子、瀛寰、瞬火 校对：深雪 时间轴：小鸡 繁化：夜神月 后期：Joker
イ イリヤ
じゃない
おはよう お兄ちゃん
お兄ちゃって寝る時 抱き癖があるのね
ちょっと苦しかったわ
は いやいやいや違うぞ イリヤ
か 勝手にクロが入って来て
不潔
消えそうな望め 胸の奥で囁くの
silent heart 目覚める
優しい記憶が 吹き込んだ命の星
伸びそう 思いが 世界へと走り出すの
暖かい風のように あなたの言葉に抱きしめられて
悲しい空を見てた 触れた
鼓動を一つになるの 強く
未来に生きてゆきたい
連れ出して
いつだってそばにいるからdon't cry
涙の通り道 一人にさせない
輝きは切なさと怒りが出合う場所
その痛みだけがそう 運命変える
魂が融け合うの
今なら
おはよう～
あ おはよう
あれ 今日の朝ご飯 お兄ちゃんが作ってるの
あ もうすぐ出来るよ
座って待ってな
はい～
そうだお兄ちゃん 今日家庭科でパウンドケーキ作るの
へえ お菓子の調理実習か
お兄ちゃんのために美味しく作るから
楽しみにしててね
私も作るから クロのより美味しく
そてって勝負するってこと
イリヤ料理得意じゃないくせに
そ そんなのクロも一緒でしょう
条件は同じだわ
ふん
楽しみにしてるよ
朝から元気ね
眠い
グループに分かれたら それぞれ材料を確認してね
こ このグループ分けは おかしくない
戦力の偏りがひどいような気が
厳選のじゃんけんの結果じゃない
それに人数はそっちのほうが多いわ
1人マイナスの人材がいるんだけど
アハハハ*N
おめえのことだよ
はい それじゃ各自調理開始
やるしかないか
まあ 私らに任せときなよ
皆料理に自信あるの
食べること以外興味ない
だめじゃん
図工以外俺にだが何か
その見た目で
早くハンバーグ作ろぜ
もうヤダ この班
案の定 何を作るすら把握してないな
よし じゃあ 始めるか
うん
大丈夫 大丈夫
お菓子作りは分量が命だけど 逆に言えば
レシピ通りきっちりやれば 誰でも作れるってことだろう
そ そうだよね 落ち着いてやれば大丈夫
よし 分量ぴったり
んで これを篩うと
わあ
なあ こんな手順省略してよくねえ
さっきレシッピ通りにやるって言ったよね
えっと バターを混ぜる
そしてバターがクリーム状になってきたら
砂糖を投入っと
龍子が何か入れた
お前何してんだこら
何を入れた 何を入れたんだ
な ナツメグ
ナツメグ
ハンバーグには 入れるだろう
しまった こいつまだハンバーグを作る気がいたか
ナツメグとか 余計な知識だけはあるんだな
この ドリャ
これどうするよ イリヤ
どうしよう
バターの予備はないって
アハハハ 無様なイリヤ
この声は
クロ
いや 声とか以前に分かるだろ
何の演出だ これ
パウンドケーキにナツメグ
あなたらしい滑稽な味に仕上がりそうで良かったじゃない
そ そっちはどうなのよ
どうって言われてもね
こんな感じですが
ウェディングケーキ
材料が余ってたから つい
あれは余りじゃなくて 予備よ
勝手にこんなことしてからに
ちなみにパウンドのほうは美美が作成済み
地味だけど そつのない仕事するわね
あなた何もしてないじゃない
人に任せきりってずるい
人を使うのも能力のうちだわ
お兄ちゃんがどっちのケーキを気に入るか
結果は見るまでもなさそうね
イリヤ 残念だけど 諦めよう
タネがこんなんだし 予備もないんじゃ
どうしようもない
クロに負けるのは悔しいだろうけどさ
また次の機会に
待って雀花
那奈亀
白旗を挙げるのはまだ早い
早い 何言ってる
こんな条件じゃどうすることも
やつの目を見ろ
やつは イリヤはまだ勝負を諦めていない
コ ココアバウダー
棚から見つけてきたのか
でも だからって何を
ナツメグが混入したというのが大きいな痛手
どんなに悔やんでもそれは消せない
料理には引き算なんてないからね
でも 味を足すことなら
強力なココア風味でナツメグを隠そうってわけか
しかし 可能なのか そんなこと
お菓子作りは分量が命
目分量のアレンジなんて
分量が命 違うわ 雀花
もっと大切なことを忘れてる
料理は愛情 でしょ
イ イリヤ
こうなりゃ 一か八か
シナモンを見つけたんだが どうだ
いいよね 行きましょう
蜂蜜あったぞ イリヤ
ナイスよ 那奈亀
いろいろいたね
どうにかそれっぽくなったな
後はドライフルーツを入れて完成ね
先生 すごい膨らんできた
そろそろオーブンに入れないと間に合わないわよ
おっと まずい
急げ急げ
よし いざ オーブン
龍子がまた何か入れた
お前
何入れた 今度は何入れた
フ フ ク
フ ク
ミントの 風味を足そうかと
また余計な知恵を回して
こいつの知恵は悲劇しか生まんのか
イリヤちゃんの班 時間
もうこのまま出すしかない
イリヤちゃん
哀れねイリヤ
よくできてるじゃないか
焼き具合もちょうどよさそうだし
初めてとは思えないよ
どっちが美味しいか判定してお兄ちゃん
ひいきしないで公正にね
そして 勝った方にはキス
ちょっと 勝手に
公正にか 安心してくれようクロ
俺は料理に関して 嘘は許さない
不必要に真剣なお兄ちゃんも素敵
ねえねえ お兄ちゃん どうだった
まず クロの方だけど
よくできてる
本当
一つ一つの工程を丁寧に重ねたんだろう
仕上がりにムラがない
食べる人に対する思いが感じられる味だ
そうでしょう
ぬけぬけと
でもこれは俺じゃなく 別の誰かのための味だ
一般的なものに比べ若干甘味が強く
イリヤの方には入ってるラム酒漬けの
ドライフルーツが入っていない
たぶん俺よりもっと小さい子向けの
例えば そうだな
姉が弟のために作ったお菓子ってところか
流石お兄ちゃん そうよ
それは私じゃなくて 美々が作ったもの
けど それが何だって言うの
往生際が悪いわよ
だって 美味しければ誰が作ったって
いいじゃない
それは どうかな
まさか イリヤのやつの方が
いや 味に関しては正直言って
美味しくなかったです
特にミントのタブレットは何かの違いだ
と思いたいなぁ
でも
こんなもの
まじゅい
失敗作だよ こんな焦げたの食べたら
体に悪いからさ
今捨てようと
こら
イリヤ
捨てちゃダメ 美味しくないけど食べる
食べる料理は愛情ってよく言うけどさ
それは作る側だけのことじゃなくて
食べる側にも同じことが言えるんだよなぁ
お兄ちゃん
だからイリヤが一生懸命作ったんだってことは
ちゃんと伝わったよ
おに
このロリコン シスコン
いつかやると思ってましたよ
この変態 変態
ちが これ勝者へのキスで
何が違うんですか 聞きましたよ
今朝だってあろうことがクロさんを
だから違うんだ
クロ
いや だから 話を聞いてくれ
やっぱり不潔
立場をはっきりさせておくべきだと思うの
立場 とは
もちろん このちゃっかり
私とお兄ちゃんの間に割り込んで座ってるやつに
クロも家族になったのなら
家庭内のルールを守るのはもちろん
お互いの力関係もはっきりさせた方が
よいと思うの
じゃないとまたいかがわしいことを
だ だから あれは
一理あるわね
じゃあとりあえず
現在の上下関係から確認しましょうか
こんな感じね
さすがママ 悪びれもせず自分を神に
っていうか 何気にお兄ちゃんの扱い酷くない
いいんだよ 俺はもう
で クロはもちろん一番下
横暴ね
兄の壁って ずいぶん低いところにあるんだなぁ
ってことは イリヤはクロのお姉さん
姉
姉 そう それは
年長者にして権力者家庭内ヒエラルキーにおいては
男親を超越した権力を有することすらあり
弟妹に対しては 生涯覆らない絶対的命令権を持つ
彼の者曰く 姉より優れた妹などいねえ
姉 何と斬新な響きなのかしら
私 ずっと妹なんだと思ってるけど
実は姉デビューを果たしていたのね
ちょ ちょっと 勝手に姉の自覚持たないでくれる
そもそも生まれた順番でいえばあなたの方が
はいはい 食事中に立ち上がっちゃダメよ
そういえば前に一回だけ
私のことお姉ちゃんって呼んでたよね
あれは 皮肉ってものが分からないあなたは
一回呼んだからには責任とってよね
私が姉です 決定
そういう子供っぽいところが相応しくない
って言ってるの
仲が良いわね 美しいわ
私には醜い争いに見えますが
早く父親帰ってきてくれないかな
パパ 恋しい
いや 男女比の問題でな
何事だ
同着か
微妙に私の方が早くなかった
私が姉じゃない
転身までしておいて寝ぼけないで
二人とも 何してるの
誕生会
そう ７月２０日にイリヤの誕生会を海でやろうと
思っているんだけどさ
それにクロも来てくれないかなって
どうかな クロちゃん
ちょうどいいわ
実はその日 私も誕生日なの
ちょっど ど どういうつもり
だって あなたが誕生日なら
私だって 誕生日でしょう
そうかもしれないけど
あの ７月２０日 私も誕生日なんだけど
三人が同じ誕生日 どうなってんだ
前世でつながりもあるのか
俺も同じ誕生日だぜ
嘘つき
乗るなら今だ みたいな顔すんな
でも それなら一緒にお祝いできるよね
そうだなぁ
じゃぁ まとめてやっちゃおうか
というわけでみんな 誕生日にかこつけて
親からお金もらって海で遊ぼうぜ
楽しみだわ 私と美遊の誕生会ね
えと
そうだね どうしようかな
クロのやつ 誕生日まで一緒にしてくるなんて
姉の威厳がない
威厳がない
そう 私はクロの姉的存在のはずなんだけど
どうにも姉っぽい威厳がなくて
なるほど 見るからにないな
イリヤちゃん 急にどうして
わけあって今
家庭内の権力争いが微妙な時期で
権力争い
なんだそりゃ
と とにかく私もちゃんと姉らしく振舞って
クロに認めさせたいの
どうすれば姉っぽくなれるか教えて
確か皆兄弟いたよね
姉っぽくな
例えばうちの姉ちゃんの場合は
モテ可愛っぽいふんわり美人だよ
下級生からはお姉様とか呼ばれてるらしいし
まあ容姿は大事だよな
緩いカールとか大人っぽいよね
イリヤ メモ
緩いカール と
最近は転校してきた帰国女子のツインテ
と金髪ドリルにお株を奪われてるけどね
ツインテにドリルって
うちのお姉はそんなにいいもんじゃないな
ベタとかトーンとかコキ使うくせに
ちょっと気に入らないとガスガス蹴ってくる
まあ 機嫌がいい時はたまにプリントか買ってきてくれたりするけど
分かるぜ プリン買ってもらえたら
腕の一本や二本折られても許すよな
安いなお前の体
でも そういうギャップっていいよね ツンデレって言うんだっけ
安易なカテゴ分けは好きじゃないけど
まあ そうなるか
プリンというか ツンデレ と
みんなあめーな 何より重要なのは力だ力
兄貴は強ぇから兄貴なんだよ
姉の話しなんだけど
でもまぁ一理あるわな
年長者は強くあるべきだね
強さを示すと
私は弟がいるから お姉ちゃんってことになるんだけど
あんまり姉の威厳とかないと思う
姉ちゃんはなんか危なっかしいて よく心配されるし
しっかりした弟か なんか少し羨ましいな
今度 美美家に行っていい 泊まっていい
ど どうして急に
心配される と
で どうよイリヤ
参考になった
とりあえず 全部やってみる
すごい 盛ってる
よし とりあえず見た目での威嚇効果はばっちりだな
うちの姉ちゃんはあんなんじゃないけどなぁ
ね ねぇ 本当にあれで合ってるの
雑誌に載って髪型だから大丈夫だろ
出来ればプラモも盛りたかったけどな
プラモ 髪型の話しだよね
見ろ 早速ターゲットが
美遊も一緒か
今だ
かましたれ イリヤ
別にあなたのことなんてなんとも思ってないんだからね
はい 来た
テンプレだが威力充分だぜ
休む暇を与えるな
気張れイリヤ
できる お前ならきっとできる
いよっしゃ
はい そして黒の反応は 反応は
病 病院行けば
パーフェクツ
すまんイリヤ どこかで何かを間違えた
何かじゃなくて全部だよね
大丈夫 疲れてるんだったらルヴィアさんに車出してもらう
お願い 今は優しくしないで
優しさは時に弱い心を傷つけるの
先帰るわよ
黒
姉の威厳どころか人としてランクが下がって気がする
ただいま
お帰り
プリン しかも高いやつ
自分だけずるい
うるさいなぁ
イリヤの分もあるわよ
これ黒が買ったんだよね どうして私の分まで
そこまで意外そうな顔されるのも不本意だね
一応これでも感謝してるの
か 感謝
あの時は本当に終わりだと思った
勝手に生み出されて 勝手に封印されて
わけも分からず復活して なのに何も成さずに消えて行くんだって
黒
でも冗談じゃないわ
迂闊にも弱気になって諦め発言しちゃったけど
そんな簡単に消えて堪るもんです
私としては もうちょっと弱気でいてくれてもよかったんだけど
ちゃんと責任取ってよね
責任って
何だかんだで相性は最高だったみたいなのよね
一番効率が良かった
だから 私がある為に魔力が必要で
何もしなくても消費されて いつかゼロになっちゃうの
つ つまり
また魔力供給 よろしくってこと
そ それは別にいいけど
どうしてそんなに照れるのよ
な 何が
美遊とか美々とか チューチュー吸いまくってたくせに
急にしおらしくならないでよね
うるさい うるさい うるさい
こっちにも色々あるのよ 心の準備とか
盗み聞きですか奥様
人聞き悪いわ 親として子を見守ってるだけよ
あえて詳しい事情はお聞きしません ただ
黒さんもイリヤさんと同じ様に家族として接する
ただそれだけでよろしいのですね
それでいいわ
どうするかはあの子たちが決めることだから
叶えたい未来 きっと重なってく
ここにいる そんな当たり前さえ
特別なんだね 気付けなかったよ
過ぎてゆく 季節のコントラスト
同じ場所にいたのに 近くて遠い二人
繋がってるよ 胸の痛みも
だからも分かるよね お互いの思い描く
願い 願い 思い 思い 掛け合ったから
運命の出会い 広がって行くんだ
奇跡だって 消えない明日へ行こう
望んでもずっと 見えなかった本当の答えを
一緒に見つけよう
何 味に不満でもあるの
そうじゃなくて なんか引っかかる
たまにプリンとか買ってくれたり
こ これ
姉的行動じゃない 卑劣
姉ポイント稼いじゃって
何言ってるの
でどちらを姉とみなせばいいのでしょう
それもあの子達で決めることね
やっぱりなんか変
聞こえたでしょう 今の音
嘘でしょう まさか
冬木市まで
わたくしにとっての武器庫ですから
ただ事ではない殺気を纏われた客様には
これが最高のおもてなしかと