访问樱律联萌站(bbs.Ylbud.com) 观看更多的中日双语字幕！ 招新 版主、PS萌化组、美工组、新闻组、宣传组
随分と礼儀知らずな来客のようですわね
欢迎加入樱律字幕组一起制作 新番/老番 中日双语字幕 招新 校对、听译、文本翻译、时间轴、压制、片源录制、PS美工、分流
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作 本视频仅供个人欣赏，因私自散布导致的后果责任与我们无关
あなたは
なぜ 今になってこいつが
感谢以下成员倾情制作 听译：宁子、瀛寰、瞬火 校对：深雪 时间轴：小鸡 繁化：夜神月 后期：Joker
バゼット フラガ フグレミッツ
協会一線級の戦闘や 封印指定執行者
サイン
オーギュスト
させません
では こうするしか ありませんわね
消えそうな望め 胸の奥で囁くの
silent heart 目覚める
優しい記憶が 吹き込んだ命の星
伸びそう 思いが 世界へと走り出すの
暖かい風のように あなたの言葉に抱きしめられて
悲しい空を見てた 触れた
鼓動を一つになるの 強く
未来に生きてゆきたい
連れ出して
いつだってそばにいるからdon't cry
涙の通り道 一人にさせない
輝きは切なさと怒りが出合う場所
その痛みだけがそう 運命変える
魂が融け合うの
今なら
色はすべての混沌を飲み込む深い闇色
固体と液体の概念を合一させているかのような柔らかく
しかし確かな矛盾的質感
あの 美遊様 それは
何を言ってるの サファイア
私達が探してるものだけど
ゼブンの水羊羹ですか
うん どんなものか分からなくて聞いたら
ルヴィアさんがこう言って教えてくれた
やはり何かの魔術的な意味があるような気がする
ルヴィア様が 大袈裟な
そして 最後にルヴィアさんは言った
恐らく重大な一言を
はあ 何と
その存在は アジアの神秘だ と
この言葉に隠された真の意味 今は分からないけど
恐らく 実物を手に入れれば理解できるはず
美遊様はもう少し 肩の力を抜かれてもいいと思います
執行者が なるほど
ええ 認識しています
よくある権利の奪い合いでしょう
勿論 自分の役目は分かっています
それでは直ちに
さって 帰って寝ましょう
イリヤさん
開けますよ
あら 真面目に宿題をしているかと思えば
どこかに行ってしまったのかしら
イリヤとクロなら さっき何か慌てて出てた
え どこへ
さあ お向かいさんじゃない
な 何この人
素手
クロ
イリヤ ぼさっとしない こいつは敵よ
うん ルビー
ルビー
この
バイバイ
その戦法は もう見ました
でたらめすぎるわ
返しましょう
クロ ルビー
ルビーどうしちゃったの
早く転身してクロを助けなきゃ ねえってば
ペンタグラムに鳥の羽
どうやらそれがゼルレッチ卿の特殊魔術礼装のようですね
なぜあなたが持っているのかが分かりませんが
抵抗しなければ 身の安全は約束しましょう
あなたは 一体
彼女の名はバゼット フラガ フグレミッツ
私達がやってきたカード回収任務
その前任者です
前任者
不思議には思いませんでしたか
私達が回収任務を始めた時
最初から二枚のカードがありました
アーチャーとランサー
それを仕留めたのが 彼女です
そう カード回収の仕事は私が請け負っていました
ですが 回収開始後まもなくゼルレッチちんが介入
私は任を外されました
任務は凛さんとルヴィアさんが正式に引き継いだはず
なぜ 今になってあなたが
上の方でパワーゲームがあっただけです
すでにこの屋敷からは4枚のカードを回収しました
しかし 足りません
残りのカードを持っているのなら渡しなさい
抵抗するならば強制的に回収を執行します
イリヤさん 彼女は素手で英霊に匹敵する
正真正銘の怪物です
ルビー 転身お願い
今のイリヤさんに勝算はありません
彼女の目的はカードだというのなら
ルビー
今まで何度も危ない戦いがあったよ
美遊なんか一人で戦ったこともあった
私達は命懸けてカードをあつめたんんだ
それを前任者だかなんだかしらないけど
勝手に持っていかれるなんて納得いかない
イリヤさん
でもそんなことより
やれやれですね
友達を傷つけた
それだけは絶対許せない
先程の少女の力
あれは間違いなくアーチャーのものでした
そしてあなたはゼルテッチちんの礼装を使う
なにやら事態は協会の認識以上に
混沌としているようですね
しかしなんであれ私の仕事は変わりません
さあ 始めましょうか
フォイヤ
さんだん
なら
シュナイデ
なかなかいい反射だ
この人やっぱ強い
攻撃がまったく通じない
わかっていましたが まったく出力が足りません
しかし ある意味好都合です
彼女に対して
大技や切札といったたぐいの攻撃は絶対
にしてはいけません
それってどういう
説明している暇はないですね とにかく応戦を
応戦って言ったって
はや
拳が全方位から
全魔力を防御に回してます
ですが このままではいずれ
まるで亀だ ならば
終りです
悪あがきを
これじゃだめ まだ まだ無駄が多すぎる
防御に魔力を使っちゃ勝てない
もっと的確に 効果的に
物理保護壁による拘束
任意座標への展開をここまで精密に
弱くだって 出力が足りなくだって
戦い方は ある
ルヴィア
お嬢様
ここは
地下の緊急避難路です
屋敷の倒壊前に何とか逃げ込みました
まったく無茶しすぎたわ
何よ あのめちゃくちゃな物量攻撃は
けどいいめくらましにはなったでしょう
やっぱり私がいること知っててやったのね
おかげで布石は打てた
けど のままじゃ意味はない
次の手を打たないと
でも どうやって
お嬢様 動いてはいけません
寝ている場合ではありませんわ
あの女の目的はカードならば
次に狙われるのは
急ぎますわよ 手遅れになる前に
よけた あの状態から
拘束が二重だったら あなたの勝ちでした
なら もう一度
イリヤさん
やはりあなたもカードを持っていたようですわ
ランサー これで残り2枚
先程の少女 もう復活しましたか
もうすこし寝てたかったのに
誰かさんのボディブローで叩き起こされたわ
クロ
カードを拾って イリヤ
一枚もこいつに渡さないで
させません
イリヤめ きっついの食らってるわね
転移にカウンター なんて反応速度
カードを
今のうち カードを拾わなくちゃ
だめですよ イリヤさん
まだ受けた傷が癒えてません
これは治療に専念しないと命取りに
そんなの 待ってられないよ
みんなて 命懸けで集めたカードだもん
クロが足止めてるうちに
一枚でも
子供ながら よくここまで持ち堪えたものです
クロ
カードから手を離しなさい
いやだ
手加減してあげているのがまだ理解できませんか
その気になれば あなたの手首とカードを奪うこと
だってできます
意地を張るなら
このまま骨を踏み砕きましょうか
ごめん なさい
渡す気に
ごめん ごめんねクロ
せっかく黒が時間を創ってくれたのに カード奪い返せなかった
けど 一枚だけ せめてこの一枚だけは
絶対渡さないから
いいでしょう ならば覚悟を決めなさい
次から次へ
やっと来たわね
怖いお姉ちゃんが
イリヤ
負けちゃった 私も クロも
たぶんルヴィアさん達も けど
大丈夫 後は私に任せて
イリヤは私が守る
何 この揺れ バゼット
いえ この感じ 応戦している
だっとしてはこれを
まさか
桁違いの突進力
そうか それが
クラスカード「ライダー」の真の力
ど どういうこと
ライダーの英霊 その真価は幻獣の召喚と騎乗だったようです
礼装に英霊の武具を宿すのではなく
自身に力を宿し英霊と化す
過去に二度 イリヤさんが「アーチャー」でやったことです
分かんないよ あれは たぶんクロが
これなら
この騎乗スキル やはり英霊の
仮説はありました
礼装を媒介として英霊の力を召喚できるのならば
あるいは人間自身をも媒介にできるのではないかと
しかしカードの魔術構造は極めて特殊で複雑
協会は今だ解析には至っていない
それをいともたやすく
ひとつだけ答えて
ルヴィアさんたちの姿が見えない どこへ行ったの
答えて
そこの瓦礫の下です
そう
なら 手加減は しない
これは 魔眼
お嬢様
ルヴィア
先に行きなさい
上で戦ってるのは美遊？イリヤ？
どちらにせよ今回ばかりは相手が悪すぎる
宝具は通用しない いや
それどころかもしバゼット相手に宝具を使ってしまったら
この干渉力 黄金 いや宝石級か
レジストしきれない これが奥の手
いや これは足止め 本命は
美遊様
アンサラー
いけません美遊様 彼女相手に宝具は
美遊様
叶えたい未来 きっと重なってく
ここにいる そんな当たり前さえ
特別なんだね 気付けなかったよ
過ぎてゆく 季節のコントラスト
同じ場所にいたのに 近くて遠い二人
繋がってるよ 胸の痛みも
だからも分かるよね お互いの思い描く
願い 願い 思い 思い 掛け合ったから
運命の出会い 広がって行くんだ
奇跡だって 消えない明日へ行こう
望んでもずっと 見えなかった本当の答えを
一緒に見つけよう
全く悪い冗談だわ
この私が 自分以外のものに望みを托すなんて
あとは何とかしなさいように
イリヤ