まったく 世話の焼ける人たちです
見捨てるのも忍びないので
今回だけ特別ですよ
よく言うわ
最初からこうしてれば良かったのよ
ゲスト登録による一時承認です
不本意ですが
何を偉そうに
これが本来の形でしょうに
それじゃ 本番をはじめましょうか
この
物理保護全開
凜さん
ようやく捕まえたわ
ファイア
痛い
剣士相手に接近戦なんてやるもんじゃないわね
両手持ちだったらやばかったですね
ところで 準備はできてるんでしょうね
ルヴィア
まあ
一先ず時間稼ぎご苦労様と言ったところですわね
全てチャージ完了
ちょうど先の敵とは立場が逆ですわね
魔力の霧だろうかなんだろうか
まとめて吹っ飛ばしてあげるわ
どんな明日が欲しかったんだろう 你盼望的明天是怎样的
何も知らずに 望んでいたんだね 明明一无所知 却一直期盼着
本当の自分 怖がって逃げちゃ 因害怕而逃避真正的自我
終りのないその夢に迷いこむよ 只会让你在永无止境的梦里彷徨
手の届かない 願いはいらない 不需要触不可及愿望
そっと手を取れる勇気欲しい 只需要能悄悄牵起你的手的勇气
星は変わる世界も 即使在不同的世界
闇と夜を照らして 星星也会照亮黑暗与夜晚
導く空へ飛んでいけるんだよ 指引着我们飞向天空
叶った全てのことは信じ 描いた星座で 相信已经实现的一切 在心中描绘的星空下
あの日交わした約束のようだよ 就如那天所交换的约定一样
I believe I believe
樱律字幕组 BBS.Ylbud.Com
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作 听译：冰之七雪、夏若禾木、玉米 校对：逊 时间轴：夕叢霧香 后期：肥猫
まとめて吹っ飛ばしてあげるわ
シュート
ファイア
オーホホホ
楽勝 快勝 常勝ですわ
ようやくすかっとしたわ
まあ
意地汚ないエス御嬢様も一緒に吹っ飛んでくれたら
もっとすかっとしたんだけど
ハー 誰が意地汚ないですの
聞き捨てなりませんわね
遠坂凜
あんた以外にいないでしょうか
だからどうして
人並の羞じらいってものがあれば
あんな自分一人の手柄みたいに
全力で高笑いできないもんなのよ
普通は
はら だって働いたのは主に私ですもの
当然でしょう
よく言うわよ
身を張って時間を稼いた私に
感謝の言葉の一つぐらいやってもいいじゃないの
そんなこと言われましても
私が見たのは単に下品なお猿さんが
大笑いしていたところだけですし
きっとナイスタイミングな縄張り争いだったのですわ
いや いや やっとわかったわ
最初からあんたに羞じらいなんてあるわけなかったわね
だって 立てロールだもの
ちょっと 私の髪型は関係ないでしょう
関係あるわよ
一般人には羞恥プレーでしかない髪型を
恥かしげもなく毎日毎日わっさわっさ
きっと 羞恥心って概念をどっかにおいてきっちゃったのね
プライマリー スクールとかに
このエレガンスが理解できないっとは
やっはり
あんたは無教養な猿のごとしですわ
落ち着いてください ルヴィア様
人のことをまた猿呼ばわり
久し振りの転身で力が余ってる気がするわ
どこに解消しようかしらね
オッオー 凜さん ギブ ギブですよ
いや そのままに抱いたら...
凜さんとルヴィアさんの全力攻撃
それは見たこともないほどの
大規模な破壊力だった
すごい 何も彼も 格が違う
うん
しかし ちょっと遣り過ぎたかもしれないわね
カードごと蒸発してないっといいんだけど
さすがにそれはないと思いますけれど
凜さん ルヴィアさん
二人とも大丈夫
美遊無事ですの
ウソ
そんな ありえませんわ
約束された勝利の剣（エクスカリバー）
な 何
凛さん ルヴィアさんは
凛さん ルヴィアさん
ルビー サファイア
どこ 返事して
凛さん ルヴィアさん
どこにいるの
だって お願い
返事して 返事してよ
そんな 嘘だよ
イリヤスフィール
こんなの 嘘だよ
いや いや いや
どうしてこんなことになっちゃたの
もう嫌だ
何や 分からない
お家に帰りたいよ
こっちに
倒さなっきゃ
画面字幕
倒さなっきゃ
画面字幕
倒さなっきゃ
画面字幕
倒さなっきゃ
夢幻召喚（インストール）
嘘
信じられない あの姿
あの戦闘能力
投影（トレース）
オーバー エッジ
彼女自身が英霊と化している
そんな まさか
ご無事ですか 美遊様
サ サファイア
無事だったの
はい なんとか地中に潜って緊急回避を
負傷はしましたが
ルヴィア様たちもご無事です
世話が焼けますね
あれは
イリヤ様ですか
いったい
まずい 宝具の二撃目
逃げて イリヤスフィール
いくら英霊化してもあの聖剣には勝てない
投影開始（トレースオン）
約束された勝利の剣（エクスカリバー）
そうして 全てが終わった
私にはその時の記憶がなく
それを目撃したのは美遊さんとサファイアだけ
この場で何が起こったのか
正しく理解している人は誰もいない
それでも 私たちは生き延びた
死ぬかと思った
こんな未来誰が知ってた 这样的未来有谁会知晓
戸惑った顔の私たち運命は笑ってるかな 命运也在嘲笑一脸迷惑的我们吗
偶然とか 必然とか 偶然也好 刻意也罢
考えるのは後にしよう 以后再去考虑吧
風の音が少し変わったみたい 风声好像有些许变化
君が見てたそらと重なった世界も 与你所见的同一片天空的世界也一样
踏み出せて分かる 迈出步伐便会知晓
なにかが待ってる 前方有什么在等着我们
始まりはいつもそんな予感がいい 开始总是有那么好的预感
見つけたプリズムのなか 在棱镜中发现了
新しい光がすぐそこにある 崭新的光芒就在那里
君と感じたい 想和你一起感受
わたしたちの今日 我们的今天
もっと眩しさの真ん中へ 朝着更加璀璨夺目的光芒中
思い切り自由に 朝着自由
走っていこう 尽情地奔跑吧
大丈夫 気を失ってるだけね
おぉ それならはよかったです
何があったか分かりませんが
体のいろいろな部分に負荷が掛かっているようですわ
そうね
とにかく今日はこのまま家に帰すしかないわね
しようがない 私が負うって
私が運びます
美遊
ちょ
いいじゃありませんの
本人がそうしたいと言っているのですから
あぁ 入ってくる
ドクドクと サファイアちゃんが私の中に
余計な演出はいらないです 姉さん