1
00:03:36,506 --> 00:03:40,719
（チャイム）

2
00:03:52,147 --> 00:03:54,357
（雀花(すずか)）お待たせ 美々(みみ)
（美々）あっ

3
00:03:55,150 --> 00:03:58,069
（雀花）あれ？
イリヤは帰ったのか？

4
00:03:58,194 --> 00:03:59,112
（美々）うん

5
00:03:59,571 --> 00:04:02,032
何か すごく急いでたみたい

6
00:04:02,157 --> 00:04:03,658
（雀花）ふーん

7
00:04:08,580 --> 00:04:10,331
（女子生徒たち）
先生 さようなら

8
00:04:10,623 --> 00:04:15,045
（大河(たいが)）はーい
気をつけてね ん？

9
00:04:15,462 --> 00:04:17,297
（イリヤ）先生 さようなら

10
00:04:17,672 --> 00:04:21,134
こら イリヤ！
廊下を走るんじゃなーい！

11
00:04:21,426 --> 00:04:24,596
（女子生徒たち）うう～
（大河）あっ

12
00:04:33,730 --> 00:04:34,773
（士郎(しろう)）じゃあな

13
00:04:36,191 --> 00:04:38,276
（イリヤ）お兄ちゃ～ん

14
00:04:38,401 --> 00:04:39,360
（士郎）ん？

15
00:04:40,236 --> 00:04:43,615
ああ お前も今帰りか？ イリヤ

16
00:04:43,740 --> 00:04:46,618
（イリヤ）うん
一緒に帰ろう お兄ちゃん

17
00:04:46,951 --> 00:04:49,204
ああ
（イリヤ）エヘヘ

18
00:04:51,206 --> 00:04:54,459
何だ？ 学校で
いいことでもあったのか？

19
00:04:54,584 --> 00:04:56,669
アハハ ないしょ

20
00:04:58,296 --> 00:05:01,674
そうだ お兄ちゃん
家まで競争しよっか

21
00:05:01,841 --> 00:05:04,552
ええ？ いいけど
俺 自転車だぞ

22
00:05:04,803 --> 00:05:08,306
大丈夫
私 走るの得意だから

23
00:05:08,431 --> 00:05:10,517
ハァ ハァ ハァ

24
00:05:10,642 --> 00:05:11,476
フッ

25
00:05:12,143 --> 00:05:14,437
待てよ イリヤ

26
00:05:15,480 --> 00:05:20,485
♪～

27
00:06:39,939 --> 00:06:44,903
～♪

28
00:06:51,409 --> 00:06:55,246
（英語のアナウンス）

29
00:06:55,788 --> 00:06:56,831
（凛(りん)）ハァ

30
00:06:56,956 --> 00:07:00,710
まさか１年で帰ってくるはめに
なるとは思わなかったわ

31
00:07:01,461 --> 00:07:03,796
（ルビー）久々の帰郷ですが—

32
00:07:03,922 --> 00:07:06,633
気分はどうですか？ マスター

33
00:07:07,008 --> 00:07:09,886
別に どうともないけど

34
00:07:10,053 --> 00:07:12,430
ていうか あんた
よく税関通ったわね

35
00:07:12,555 --> 00:07:14,724
（ルヴィア）はあ～あ
（凛）うっ

36
00:07:14,849 --> 00:07:17,810
（ルヴィア）湿っぽくて
雑多な国ですこと

37
00:07:18,353 --> 00:07:20,396
エレガンスのかけらもない

38
00:07:20,521 --> 00:07:23,775
ホント
どっかの誰かさんみたいですわ

39
00:07:24,359 --> 00:07:27,654
オーッホッホッホ

40
00:07:28,071 --> 00:07:31,157
ルビー
さっきの言葉 訂正するわ

41
00:07:31,282 --> 00:07:32,617
気分は最悪よ

42
00:07:32,867 --> 00:07:35,370
このバカと一緒に帰ってくるなんて
ヘドが出るわ

43
00:07:35,787 --> 00:07:39,207
ムッ ヘドが出るのは
こちらのほうですわ

44
00:07:39,457 --> 00:07:42,794
もともと こうなったのも
すべてあなたが原因ですのよ

45
00:07:42,919 --> 00:07:46,422
自分のことを棚に上げて
よく言うわ この縦ロール

46
00:07:46,547 --> 00:07:48,174
何ですって？

47
00:07:48,299 --> 00:07:49,425
（２人）うう～

48
00:07:49,842 --> 00:07:52,887
（サファイア）公衆の場での
ケンカはおやめください マスター

49
00:07:53,429 --> 00:07:55,890
（ルビー）ホントに
恥ずかしい人たちですね

50
00:07:56,641 --> 00:07:58,017
忘れたんですか？

51
00:07:58,142 --> 00:08:01,104
わざわざ日本まで来たわけを
（凛・ルヴィア）フン！

52
00:08:01,771 --> 00:08:05,650
（ルヴィア）まったく
面倒な条件を出されたものですわ

53
00:08:05,775 --> 00:08:08,569
（凛）とっとと終わらせて
帰るわよ ルビー

54
00:08:12,407 --> 00:08:13,992
（イリヤ・士郎）ただいま

55
00:08:15,159 --> 00:08:16,744
（セラ）
おかえりなさい イリヤさん

56
00:08:17,412 --> 00:08:18,913
士郎も一緒でしたか

57
00:08:19,038 --> 00:08:20,999
うん 校門前で会ったんだ

58
00:08:21,582 --> 00:08:23,001
あ そうだ イリヤさん

59
00:08:23,459 --> 00:08:25,920
お昼過ぎに荷物が届きましたよ

60
00:08:26,045 --> 00:08:26,754
あっ

61
00:08:27,005 --> 00:08:31,718
確か中身はＤＶＤ… ん？

62
00:08:33,344 --> 00:08:34,929
（イリヤ）ああー！
（セラ・士郎）ん？

63
00:08:35,471 --> 00:08:37,640
（ムサシ）
ブシドームサシ 見参

64
00:08:37,849 --> 00:08:41,519
リズお姉ちゃん
自分だけ先に見てるなんてひどい！

65
00:08:41,978 --> 00:08:43,980
（リズ）ああ イリヤ おかえり

66
00:08:44,355 --> 00:08:46,065
（イリヤ）おかえりじゃなくて

67
00:08:46,190 --> 00:08:48,234
（リズ）お金出したの私だし

68
00:08:48,359 --> 00:08:50,445
（イリヤ）うう～ そうだけど

69
00:08:50,653 --> 00:08:52,530
何かと思えば

70
00:08:52,655 --> 00:08:54,657
アニメのＤＶＤか

71
00:08:54,991 --> 00:08:56,743
（セラ）ああ…
すっかり イリヤさんも—

72
00:08:56,868 --> 00:08:58,369
俗世に染まってしまって

73
00:08:58,911 --> 00:09:01,706
これでは留守を
任せてくださった奥様たちに—

74
00:09:01,831 --> 00:09:03,416
顔向けができません

75
00:09:03,541 --> 00:09:05,585
いや そんな気にしなくても…

76
00:09:05,710 --> 00:09:07,378
何を無責任な！

77
00:09:07,545 --> 00:09:10,465
義理とはいえ 兄であるあなたが
しっかりしていないから—

78
00:09:10,590 --> 00:09:12,300
こんなことになるんですよ

79
00:09:12,425 --> 00:09:13,259
お 俺？

80
00:09:13,426 --> 00:09:14,052
（セラ）だいたいね あなたは
私の家事まで全部やってしまって

81
00:09:14,052 --> 00:09:16,804
（セラ）だいたいね あなたは
私の家事まで全部やってしまって

82
00:09:14,052 --> 00:09:16,804
（ムサシ）食らえ
マジカルトカレフ！

83
00:09:16,929 --> 00:09:18,765
何回言えば分かるんですか

84
00:09:16,929 --> 00:09:18,765
（イリヤ）ああ～

85
00:09:18,890 --> 00:09:22,810
そんなことしたら 私の仕事が
なくなってしまうでしょ

86
00:09:31,736 --> 00:09:33,654
（凛）ふっ えいっ

87
00:09:38,618 --> 00:09:39,577
（ルヴィア）はっ

88
00:09:47,210 --> 00:09:48,377
（凛）ううっ

89
00:09:55,301 --> 00:09:56,469
く…

90
00:09:57,220 --> 00:09:59,639
（凛）うっ ハァ

91
00:10:01,974 --> 00:10:05,394
（ルビー）お二人とも
いいかげん やめませんか？

92
00:10:05,812 --> 00:10:07,522
うるさいわね ルビー！

93
00:10:07,647 --> 00:10:09,565
向こうが先に
ケンカ売ってきたんだから—

94
00:10:09,690 --> 00:10:11,150
悪いのは あっちのほうよ

95
00:10:11,442 --> 00:10:14,821
（ルビー）魔法少女を夢見る
子供たちが聞いたら 泣き…

96
00:10:14,904 --> 00:10:15,571
えっ

97
00:10:15,988 --> 00:10:16,823
はっ！

98
00:10:17,406 --> 00:10:19,909
（凛）うわっ
ルビー 障壁 張って

99
00:10:20,159 --> 00:10:21,369
障壁！

100
00:10:28,209 --> 00:10:30,294
（ルビー）
障壁は常に張ってますが—

101
00:10:30,419 --> 00:10:34,799
ここまで強力な魔力砲だと
相殺しきれませんね

102
00:10:35,007 --> 00:10:38,761
（ルヴィア）まったく
害虫のように しぶといですわね

103
00:10:39,095 --> 00:10:41,472
とっとと消えてもらえませんこと？

104
00:10:41,889 --> 00:10:46,185
そう あんたの気持ちは
よく分かったわ

105
00:10:46,310 --> 00:10:48,062
そっちが その気なら—

106
00:10:48,271 --> 00:10:49,981
この場で引導 渡してあげる

107
00:10:50,189 --> 00:10:52,108
くっ クラスカード

108
00:10:52,233 --> 00:10:55,403
いいでしょう ならばこちらも

109
00:10:58,656 --> 00:11:01,742
クラスカード“アーチャー”
インクルード

110
00:11:02,201 --> 00:11:04,495
“ランサー”インクルード

111
00:11:10,710 --> 00:11:12,670
ん？ あれ？

112
00:11:12,795 --> 00:11:15,089
ちょっと ルビー
インクルードよ

113
00:11:15,214 --> 00:11:16,674
どうしたの サファイア

114
00:11:16,924 --> 00:11:18,759
（ルビー）やれやれですね

115
00:11:18,885 --> 00:11:21,137
もう お二人には
つきあいきれません

116
00:11:21,846 --> 00:11:25,141
大師父(だいしふ)が私たちカレイドステッキを
貸し与えたのは—

117
00:11:25,266 --> 00:11:29,353
お二人が協力して
任務を果たすためだったはずですよ

118
00:11:29,562 --> 00:11:32,148
（ルヴィア）オーッホッホッホ

119
00:11:32,273 --> 00:11:34,734
ざまあありませんわね 遠坂(とおさか) 凛

120
00:11:34,859 --> 00:11:37,361
自分のステッキに
たしなめられるなど

121
00:11:38,196 --> 00:11:41,824
やはり わたくしとは
持ち主の格というものが違う…

122
00:11:41,949 --> 00:11:43,618
（サファイア）
いいえ ルヴィア様もです

123
00:11:43,743 --> 00:11:44,577
何ですって？

124
00:11:44,827 --> 00:11:45,786
（サファイア）ルヴィア様の—

125
00:11:45,912 --> 00:11:49,123
任務を無視した
その傍若無人な立ち居振る舞い

126
00:11:49,248 --> 00:11:53,085
恐れながら ルヴィア様は
マスター失格であると判断します

127
00:11:53,461 --> 00:11:54,629
うっ

128
00:11:55,087 --> 00:11:57,590
ハッ 持ち主の格が何ですって？

129
00:11:57,715 --> 00:11:58,925
（ルヴィア）お お黙りなさい！

130
00:11:59,509 --> 00:12:03,054
（ルビー）まあそういうことなので
（ルヴィア・凛）ちょっ

131
00:12:03,179 --> 00:12:04,764
（サファイア）
まことに勝手ながら…

132
00:12:04,889 --> 00:12:06,891
（ルビー・サファイア）
しばらく お暇をいただきます

133
00:12:07,183 --> 00:12:08,476
待てや コラァ！

134
00:12:08,601 --> 00:12:10,895
ステッキの分際で
主人に逆らう気？

135
00:12:11,145 --> 00:12:14,857
（ルビー）ハハハ～ 凛さんは
もうマスターではありませんから

136
00:12:15,107 --> 00:12:17,318
おのれ
許しませんわよ サファイア！

137
00:12:17,777 --> 00:12:20,363
（サファイア）
申し訳ありません 元マスター

138
00:12:20,488 --> 00:12:22,240
（ルビー）ああ そうそう ２人とも

139
00:12:22,740 --> 00:12:24,825
もう転身も
解いておきましたので—

140
00:12:24,951 --> 00:12:27,828
早く何とかしないと
落下しますよー

141
00:12:27,954 --> 00:12:28,746
（２人）えっ

142
00:12:29,121 --> 00:12:31,040
（２人の悲鳴）

143
00:12:31,374 --> 00:12:34,001
（ルビー）ごきげんよう～

144
00:12:40,258 --> 00:12:42,009
（イリヤ）うーん

145
00:12:42,677 --> 00:12:43,970
ハァ

146
00:12:44,804 --> 00:12:46,722
（セラ）イリヤさん
（イリヤ）ん？

147
00:12:47,014 --> 00:12:49,934
遅いので そろそろ
お風呂に入ってください

148
00:12:50,268 --> 00:12:51,185
はーい

149
00:12:56,524 --> 00:12:58,109
（あくび）

150
00:12:58,651 --> 00:12:59,944
ん～

151
00:13:04,865 --> 00:13:05,950
フゥ

152
00:13:13,708 --> 00:13:18,462
（イリヤ）ああ １(ワン)クール 一気見は
ちょっとやりすぎだったかも

153
00:13:18,838 --> 00:13:20,798
（水音）

154
00:13:23,968 --> 00:13:26,012
はあ～

155
00:13:28,723 --> 00:13:30,725
魔法かあ

156
00:13:31,892 --> 00:13:34,228
あったら便利だよね

157
00:13:34,854 --> 00:13:37,732
（イリヤ）空を飛べる魔法とか
（ルビー）おおっ

158
00:13:38,107 --> 00:13:41,027
（イリヤ）
宿題 片づけちゃう魔法とか

159
00:13:46,907 --> 00:13:50,244
恋の魔法… とか

160
00:13:50,578 --> 00:13:54,248
なしなしなしなし
今のはなし！

161
00:13:57,460 --> 00:13:58,586
ハァ

162
00:14:00,338 --> 00:14:01,172
ん？

163
00:14:05,217 --> 00:14:07,595
何だろう？ あれ

164
00:14:07,887 --> 00:14:09,722
うーん

165
00:14:12,141 --> 00:14:15,061
ああ そうだ
電気消せば見えるかも

166
00:14:26,405 --> 00:14:27,239
あれ？

167
00:14:28,324 --> 00:14:29,867
何か こっちに—

168
00:14:31,702 --> 00:14:34,205
近づいてくるような…

169
00:14:43,881 --> 00:14:44,632
え？

170
00:14:46,884 --> 00:14:47,635
あっ

171
00:14:52,681 --> 00:14:56,352
ああ… いや
電気が消えてたから—

172
00:14:56,560 --> 00:14:59,230
あ あがったものだと

173
00:15:00,022 --> 00:15:02,191
いや すまん 悪かった
許してくれ

174
00:15:02,316 --> 00:15:06,612
嫌ぁー！

175
00:15:07,321 --> 00:15:08,531
（士郎）ぐっ！

176
00:15:09,156 --> 00:15:10,408
ああ…

177
00:15:11,826 --> 00:15:13,577
ああ…

178
00:15:13,702 --> 00:15:16,831
（ルビー）ハァ
よけられてしまいましたか

179
00:15:16,956 --> 00:15:20,251
手っ取り早く
済ませたかったんですけどね

180
00:15:20,835 --> 00:15:22,002
えっ

181
00:15:22,545 --> 00:15:24,213
（ルビー）まあいいでしょう

182
00:15:24,672 --> 00:15:28,092
はじめまして
私は愛と正義のマジカルステッキ

183
00:15:28,217 --> 00:15:30,219
マジカルルビーちゃんでーす

184
00:15:30,344 --> 00:15:34,014
そこのあなた
魔法少女になりませんか？

185
00:15:37,184 --> 00:15:39,186
いかがですか？

186
00:15:39,311 --> 00:15:41,856
魔法少女になって
力を合わせて—

187
00:15:41,981 --> 00:15:45,985
私にとっての悪と戦いましょう！
（イリヤ）う… うさんくさい

188
00:15:56,162 --> 00:15:58,831
ああ…

189
00:16:03,544 --> 00:16:06,380
（イリヤ）何だろう この状況

190
00:16:07,047 --> 00:16:10,634
（ルビー）あ～ あなた 今
うさんくさいと思ってますね

191
00:16:10,968 --> 00:16:13,053
い いや…

192
00:16:13,471 --> 00:16:14,346
うん

193
00:16:14,722 --> 00:16:15,973
（ルビー）嘆かわしい

194
00:16:16,098 --> 00:16:19,894
現代では魔法少女に憧れる
都合のいい女の子は—

195
00:16:20,019 --> 00:16:21,812
もういないのでしょうか

196
00:16:22,062 --> 00:16:25,524
（イリヤ）さっきから
何を言ってるのか全然分かんないよ

197
00:16:27,193 --> 00:16:28,319
（イリヤ）と とりあえず—

198
00:16:28,444 --> 00:16:30,738
お兄ちゃんの顔から
どいてくれないかな

199
00:16:31,071 --> 00:16:33,616
（ルビー）
おや この朴念仁っぽい方—

200
00:16:33,741 --> 00:16:34,950
お兄さんでしたか

201
00:16:35,075 --> 00:16:37,244
お兄ちゃんは朴念仁じゃないよ

202
00:16:37,828 --> 00:16:38,996
うう～

203
00:16:40,789 --> 00:16:41,916
（ルビー）ふむ

204
00:16:43,626 --> 00:16:44,668
ひょい
（イリヤ）なっ

205
00:16:45,085 --> 00:16:47,046
な 何するの この変態！

206
00:16:47,171 --> 00:16:50,257
（ルビー）これは失礼
ちょっと出来心で

207
00:16:50,382 --> 00:16:52,218
あら 鼻血が

208
00:16:54,678 --> 00:16:57,431
さて 話を戻しますが—

209
00:16:57,556 --> 00:17:00,059
やりませんか？ 魔法少女

210
00:17:00,559 --> 00:17:03,771
えっと 何か
もうついていけないんで—

211
00:17:04,355 --> 00:17:07,233
他を当たって
いただけますでしょうか… はっ

212
00:17:07,691 --> 00:17:10,319
（ルビー）楽しいですよ 魔法少女

213
00:17:10,444 --> 00:17:11,737
気合いで空飛んだり—

214
00:17:11,820 --> 00:17:14,198
ビームで敵をせん滅したり
（イリヤ）ちょっ

215
00:17:14,490 --> 00:17:16,951
（ルビー）恋の魔法で
ラブラブになったり～

216
00:17:17,034 --> 00:17:18,160
（イリヤ）あっ

217
00:17:18,410 --> 00:17:20,579
（ルビー）ああっ
今 反応しましたね

218
00:17:20,704 --> 00:17:22,414
意中の殿方がいるんですか？

219
00:17:22,540 --> 00:17:24,124
（イリヤ）いないよ
そんなの いないもん！

220
00:17:24,416 --> 00:17:26,961
（ルビー）ムキになるのが
怪しいですね

221
00:17:27,086 --> 00:17:28,504
相手は誰ですか？

222
00:17:28,629 --> 00:17:31,298
ベタにクラスメートの
男の子ですか？

223
00:17:31,423 --> 00:17:32,967
（イリヤ）ち 違うってば

224
00:17:33,050 --> 00:17:35,427
（ルビー）
ああ！ 分かりましたよ

225
00:17:35,719 --> 00:17:38,931
そこでのびてるお兄さんが
意中の殿方ですね

226
00:17:39,265 --> 00:17:40,558
なーっ！

227
00:17:40,766 --> 00:17:43,060
ち 違うよ そんなんじゃなくて…
（ルビー）照れることはありませんよ

228
00:17:43,477 --> 00:17:45,896
恋はすばらしいことなんですから

229
00:17:46,021 --> 00:17:48,899
いや～ それにしても
相手がお兄さんだなんて—

230
00:17:49,024 --> 00:17:51,860
ちょっぴり背徳的な感じがしますね

231
00:17:51,986 --> 00:17:54,280
いや～ 恋とはいいですね

232
00:17:55,698 --> 00:17:58,659
（イリヤ）だから
違うって言ってるでしょ！

233
00:17:58,784 --> 00:18:01,161
このバカー！

234
00:18:02,580 --> 00:18:03,747
えっ

235
00:18:05,040 --> 00:18:09,086
（ルビー）フッフッフ
想像以上に ちょろかったですね

236
00:18:09,712 --> 00:18:14,049
血液によるマスター認証
接触による使用契約

237
00:18:14,383 --> 00:18:18,929
そして 起動のキーとなる
乙女のラブパワー

238
00:18:19,471 --> 00:18:23,017
すべて滞りなくいただきました

239
00:18:23,142 --> 00:18:26,770
さあ 最後の仕上げと
まいりましょうか

240
00:18:27,271 --> 00:18:30,024
あなたの名前を
教えてくださいまし

241
00:18:30,733 --> 00:18:33,319
（イリヤ）イ イリヤ

242
00:18:33,485 --> 00:18:38,490
イリヤスフィール・
フォン・アインツベルン

243
00:18:38,657 --> 00:18:42,745
（ルビー）ヤッホー
これでマスター登録 完了ですよ

244
00:18:47,333 --> 00:18:49,418
（凛）ハァ ハァ ハァ

245
00:18:50,794 --> 00:18:51,629
フッ

246
00:18:52,963 --> 00:18:55,633
（ルビー）
コンパクト フルオープン

247
00:18:56,342 --> 00:18:59,178
鏡界(きょうかい)回廊 最大展開

248
00:19:10,356 --> 00:19:12,608
いいですよ いいですよ

249
00:19:15,778 --> 00:19:19,907
はい その角度です
分かってますね

250
00:19:25,120 --> 00:19:28,666
そうです そのあざといくらいの
かわいらしさこそが—

251
00:19:28,791 --> 00:19:30,834
魔法少女です

252
00:19:35,339 --> 00:19:40,427
新生カレイドライナー
プリズマイリヤ 爆誕！

253
00:19:54,900 --> 00:19:56,235
ああ…

254
00:20:01,615 --> 00:20:03,701
って ななな何これ！

255
00:20:04,201 --> 00:20:05,953
本当に魔法少女なの？

256
00:20:06,078 --> 00:20:08,205
ていうか いつの間に
外 出たの？

257
00:20:08,330 --> 00:20:11,083
（ルビー）いや～
あそこ ちょっと狭かったんで

258
00:20:11,500 --> 00:20:13,711
裸で外に出ちゃったの？

259
00:20:13,836 --> 00:20:16,797
（ルビー）お似合いです！
とってもお似合いですから

260
00:20:17,256 --> 00:20:20,175
（イリヤ）
ちっともフォローになってないよ

261
00:20:20,884 --> 00:20:23,137
（ルビー）うーん
やっぱり魔法少女は—

262
00:20:23,262 --> 00:20:24,972
ロリっ娘(こ)にかぎりますね

263
00:20:25,472 --> 00:20:29,143
どこかの年増魔法少女とは
大違いです

264
00:20:29,643 --> 00:20:30,769
ほう～

265
00:20:31,186 --> 00:20:33,689
誰が年増だって？

266
00:20:33,981 --> 00:20:36,525
（ルビー）あら～
誰かと思えば凛さん

267
00:20:36,650 --> 00:20:37,776
生きていたんですね

268
00:20:37,901 --> 00:20:40,362
ええ おかげさまでね

269
00:20:40,696 --> 00:20:43,073
本当に生きてるのが
不思議なくらいよ

270
00:20:43,365 --> 00:20:46,035
（ルビー）あは～
それは大変でしたね

271
00:20:46,326 --> 00:20:49,496
この… よくもぬけぬけと

272
00:20:49,955 --> 00:20:51,915
とにかくこっちへ来なさい ルビー

273
00:20:52,041 --> 00:20:54,376
誰がマスターか
みっちり教えてあげるわ

274
00:20:54,710 --> 00:20:57,963
（ルビー）いえいえ そんなの
教わるまでもありませんよ

275
00:20:58,213 --> 00:21:00,758
なにせ こちらにおわす
イリヤさんこそが—

276
00:21:00,883 --> 00:21:03,385
私の新しいマスターなのですから

277
00:21:03,844 --> 00:21:06,346
はあ？ ちょっと あなた

278
00:21:06,430 --> 00:21:09,475
ち 違います 詐欺です
だまされたんです

279
00:21:09,600 --> 00:21:12,061
気がついたら
こんなことになってたんです

280
00:21:12,478 --> 00:21:16,565
ハァ まあいいわ
だいたい分かったから

281
00:21:16,690 --> 00:21:19,026
とりあえず
そのステッキ 返してくれる？

282
00:21:19,443 --> 00:21:23,072
ろくでもないものだけど
私には必要なのよ

283
00:21:24,114 --> 00:21:26,408
（イリヤ）どうぞ
（凛）ありがとう

284
00:21:27,534 --> 00:21:28,452
（凛）あれ？

285
00:21:30,579 --> 00:21:32,414
手を離してもらえないかな？

286
00:21:32,706 --> 00:21:35,209
（ルビー）フッフッフ
ムダですよ

287
00:21:35,334 --> 00:21:38,128
すでにマスター情報は
上書き済みですからね

288
00:21:38,504 --> 00:21:40,672
本人の意思が
あろうとなかろうと—

289
00:21:40,798 --> 00:21:42,091
私が許可しないかぎり—

290
00:21:42,341 --> 00:21:44,301
マスター変更は不可能ということ…

291
00:21:44,384 --> 00:21:45,677
（凛）フン
（ルビー）しゃあっ しゃー！

292
00:21:46,428 --> 00:21:48,514
フフフフ

293
00:21:48,806 --> 00:21:50,724
上等じゃないの ルビー

294
00:21:50,849 --> 00:21:54,228
それなら もう一度
マスター変更したくなるように—

295
00:21:54,353 --> 00:21:55,646
かわいがってあげるわ

296
00:21:56,063 --> 00:21:58,816
（ルビー）相変わらず
情熱的な方ですね

297
00:21:59,316 --> 00:22:01,944
そんなに魔法少女が
恋しいんですか？

298
00:22:02,069 --> 00:22:03,946
恋しいわけあるか！

299
00:22:04,071 --> 00:22:06,532
あんなもん
人に見られたら自殺もんよ

300
00:22:07,074 --> 00:22:10,786
（イリヤ）私 今
自殺もんの状況なんだ…

301
00:22:13,497 --> 00:22:16,041
（ルビー）フゥ 分かりました

302
00:22:16,166 --> 00:22:18,710
じゃあイリヤさん
“この野郎”と思いながら—

303
00:22:19,002 --> 00:22:21,421
私を凛さんに向かって
振ってください

304
00:22:21,630 --> 00:22:22,673
え？

305
00:22:23,257 --> 00:22:24,424
えっと…

306
00:22:24,758 --> 00:22:27,511
このやろー
（凛）ギャアアア！

307
00:22:27,636 --> 00:22:29,304
うわっ 何か出た！

308
00:22:29,638 --> 00:22:31,515
（ルビー）
イリヤさんの返答はこうです

309
00:22:31,765 --> 00:22:33,725
“ステッキは誰にも渡さねえ”

310
00:22:33,851 --> 00:22:35,978
“国に帰りな
年増ツインテール”

311
00:22:36,270 --> 00:22:37,437
（イリヤ）
言ってないよ そんなこと！

312
00:22:37,521 --> 00:22:38,981
何すんのよ

313
00:22:39,106 --> 00:22:41,692
こらー！
（イリヤ）ああー！

314
00:22:41,775 --> 00:22:45,445
あああ～ うう…

315
00:22:45,821 --> 00:22:49,950
ハァ ハァ ハァ ハァ

316
00:22:51,994 --> 00:22:54,079
（せき込み）

317
00:22:54,329 --> 00:22:57,166
あれ？ 何ともない

318
00:22:57,291 --> 00:23:00,752
（ルビー）フッフッフ
お忘れですか？ 凛さん

319
00:23:00,878 --> 00:23:03,881
カレイドルビーには
Ａランクの魔術障壁—

320
00:23:04,006 --> 00:23:07,134
物理保護など
多くの力が宿っていることを

321
00:23:07,843 --> 00:23:11,305
つまり 今や英雄にも等しき力を
得た この私に—

322
00:23:11,430 --> 00:23:14,141
年増ツインテールごときが
かなうと思ってんのか—

323
00:23:14,266 --> 00:23:15,559
とイリヤさんが言ってるですよ

324
00:23:15,684 --> 00:23:17,769
ちょ ちょっと
勝手なこと言わないでよ

325
00:23:18,520 --> 00:23:20,689
（ルビー）
“お前に魔法少女は似合わねえ”

326
00:23:20,814 --> 00:23:23,400
“諦めて国へ帰りな
年増ツインテール”

327
00:23:23,525 --> 00:23:24,776
と言ってるですよ
イリヤさんは

328
00:23:24,860 --> 00:23:26,862
（イリヤ）だから言ってない！
言ってないってば

329
00:23:28,488 --> 00:23:29,573
え？

330
00:23:31,074 --> 00:23:33,160
キャーッ！

331
00:23:34,494 --> 00:23:35,996
えっ 何？

332
00:23:36,121 --> 00:23:39,583
（ルビー）目くらましです
イリヤさん 逃げてください！

333
00:23:39,708 --> 00:23:42,044
（イリヤ）
そんなこと言われても 目が…

334
00:23:45,547 --> 00:23:48,467
ごめん 少し眠っててね

335
00:23:49,259 --> 00:23:50,385
（イリヤ）ほえ？

336
00:23:52,095 --> 00:23:53,138
（倒れる音）

337
00:23:55,182 --> 00:23:59,561
（ルビー）いや～ 参りました
障壁内部からの攻撃とは

338
00:23:59,686 --> 00:24:02,272
戦闘経験の差が
出てしまいましたね

339
00:24:02,397 --> 00:24:05,234
これから いろいろと
教育していきませんと

340
00:24:05,359 --> 00:24:07,986
あ それじゃあ 私はこれで
（凛）待て バカステッキ

341
00:24:08,654 --> 00:24:11,406
どさくさ紛れで
逃げようとしてんじゃないわよ

342
00:24:11,531 --> 00:24:14,034
（ルビー）チッ
暴力には屈しませんよ

343
00:24:14,159 --> 00:24:17,496
私の新しいマスターは
イリヤさんに決めたんですから

344
00:24:17,621 --> 00:24:19,039
あっそ
（ルビー）あれ？

345
00:24:19,164 --> 00:24:21,124
それなら それでもいいわ

346
00:24:21,250 --> 00:24:24,294
こんな小さな子を巻き込むのは
本意じゃないけどね

347
00:24:25,629 --> 00:24:27,381
ほら 起きなさい

348
00:24:27,673 --> 00:24:29,007
（イリヤ）う あ…

349
00:24:29,424 --> 00:24:32,469
手加減したんだし
ケガもないはずよ

350
00:24:33,220 --> 00:24:35,681
あ うん

351
00:24:36,848 --> 00:24:38,684
はっ 裸に戻ってる

352
00:24:43,522 --> 00:24:47,401
（凛）いい？ 今から大事なことを
言うから聞きなさい

353
00:24:50,862 --> 00:24:54,866
拒否権はないわ
恨むなら ルビーを恨みなさい

354
00:25:03,709 --> 00:25:06,628
これからあなたは
魔法少女になって—

355
00:25:06,753 --> 00:25:08,922
クラスカードを集めるのよ

356
00:25:13,802 --> 00:25:16,471
（イリヤ）あまりに
いろいろなことが起こりすぎて—

357
00:25:16,596 --> 00:25:18,348
混乱してるけど—

358
00:25:18,807 --> 00:25:21,768
これだけは理解できた

359
00:25:22,644 --> 00:25:24,271
どうやら私は—

360
00:25:24,396 --> 00:25:29,401
とんでもなく面倒なことに
巻き込まれてしまったみたいです

361
00:25:30,068 --> 00:25:30,902
（イリヤ）はい？

362
00:25:31,570 --> 00:25:36,575
♪～

363
00:26:55,779 --> 00:27:00,784
～♪

364
00:27:01,910 --> 00:27:03,954
遠坂 凛 魔術師よ

365
00:27:04,079 --> 00:27:05,831
（イリヤ）な 何をするの？

366
00:27:05,956 --> 00:27:07,874
（凛）
カードがある世界に飛ぶのよ

367
00:27:08,416 --> 00:27:10,710
（イリヤ）
戦うなんて聞いてないよ！