1
00:00:01,673 --> 00:00:02,924
（美遊(みゆ)）くっ…

2
00:00:03,133 --> 00:00:04,134
うっ…

3
00:00:04,718 --> 00:00:05,593
ぐはっ

4
00:00:10,974 --> 00:00:11,975
（サファイア）美遊様！

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,518
あっ

6
00:00:17,856 --> 00:00:19,858
そん… な…

7
00:00:19,941 --> 00:00:24,320
（バーサーカーの雄たけび）

8
00:00:25,947 --> 00:00:26,781
（美遊）こんな…

9
00:00:27,407 --> 00:00:29,242
こんなところで…

10
00:00:31,536 --> 00:00:32,370
ああっ

11
00:00:34,247 --> 00:00:35,248
（バーサーカー）グオオ！

12
00:00:41,171 --> 00:00:42,714
（美遊）イリ… ヤ？

13
00:00:43,047 --> 00:00:45,842
（イリヤ）遅くなってごめん 美遊

14
00:00:46,968 --> 00:00:48,344
どうして…

15
00:00:48,636 --> 00:00:50,346
（イリヤ）私にとって 美遊は—

16
00:00:52,348 --> 00:00:53,308
大切な—

17
00:00:56,936 --> 00:00:58,605
友達だから！

18
00:00:59,522 --> 00:01:04,527
♪～

19
00:02:23,982 --> 00:02:28,945
～♪

20
00:02:30,446 --> 00:02:31,865
凛(りん)さん ルヴィアさん！

21
00:02:33,616 --> 00:02:34,450
（凛）セット！

22
00:02:35,201 --> 00:02:36,035
（ルヴィア）サイン！

23
00:02:38,496 --> 00:02:39,998
（バーサーカーのうなり声）

24
00:02:40,248 --> 00:02:41,749
（２人）グレイプニル！

25
00:02:43,877 --> 00:02:45,003
通った！

26
00:02:45,086 --> 00:02:48,756
（バーサーカーのうなり声）

27
00:03:00,602 --> 00:03:04,022
やはり テンカウントレベルの
魔術なら通用しますわね

28
00:03:04,147 --> 00:03:05,064
（凛）フフッ

29
00:03:05,523 --> 00:03:08,276
（うなり声）

30
00:03:13,031 --> 00:03:14,532
（美遊）どうして ここに？

31
00:03:15,283 --> 00:03:16,242
（イリヤ）ごめんなさい

32
00:03:18,161 --> 00:03:20,204
（イリヤ）私 バカだった

33
00:03:21,164 --> 00:03:25,501
何の覚悟もないまま
ただ 流されて戦ってた

34
00:03:25,793 --> 00:03:30,381
どこか ひと事に思っていて
こんなの現実じゃないって

35
00:03:31,591 --> 00:03:32,675
なのに…

36
00:03:33,927 --> 00:03:37,847
これが現実だって
危険なことだって分かったら—

37
00:03:37,972 --> 00:03:40,225
急に全部が怖くなって

38
00:03:42,060 --> 00:03:43,269
イリヤ…

39
00:03:44,103 --> 00:03:47,023
（イリヤ）
でも 本当にバカだったのは—

40
00:03:47,273 --> 00:03:52,028
逃げ出したこと
友達の気持ちを考えなかったこと

41
00:03:52,987 --> 00:03:57,867
美遊は１人で私の分まで
頑張っていてくれたのに

42
00:03:58,785 --> 00:04:01,746
だから ごめんなさい！

43
00:04:02,330 --> 00:04:04,290
もう遅いかもしれないけど—

44
00:04:04,415 --> 00:04:07,418
私は もう一度
美遊と一緒に戦いたい

45
00:04:08,586 --> 00:04:11,798
友達が１人で
危ない目に遭っているなんて—

46
00:04:11,923 --> 00:04:13,049
そんなの嫌だから！

47
00:04:17,887 --> 00:04:19,180
ありがとう

48
00:04:20,473 --> 00:04:24,227
私もイリヤと一緒に戦いたい

49
00:04:24,644 --> 00:04:26,437
友達と一緒に

50
00:04:29,565 --> 00:04:31,567
行こう 美遊

51
00:04:34,112 --> 00:04:35,029
うん

52
00:04:37,699 --> 00:04:40,535
まあ 役割は果たせたみたいね

53
00:04:40,660 --> 00:04:42,453
いろいろ あったようですが—

54
00:04:42,578 --> 00:04:45,748
結局 落ち着くところに
落ち着いたのでしょうね

55
00:04:46,332 --> 00:04:50,586
ハァ そっちは もともと
心配してなかったけど

56
00:04:50,712 --> 00:04:53,214
大変なのは
使い過ぎた宝石のほうよ！

57
00:04:53,506 --> 00:04:57,010
まったく こんなときにまで
そんなことを

58
00:04:57,135 --> 00:04:58,344
これだから庶民は

59
00:04:58,469 --> 00:05:00,763
うっさいわね 成金！

60
00:05:00,888 --> 00:05:02,181
（バーサーカー）オォォ…

61
00:05:07,312 --> 00:05:09,314
オォォォ…

62
00:05:10,356 --> 00:05:11,691
何てヤツですの

63
00:05:11,941 --> 00:05:15,069
魔獣すら縛りつける枷(かせ)を
引きちぎろうっての？

64
00:05:15,194 --> 00:05:16,779
どこまで規格外なのよ

65
00:05:18,031 --> 00:05:19,782
（雄たけび）

66
00:05:22,160 --> 00:05:24,704
宝石も残り僅か

67
00:05:25,830 --> 00:05:26,789
ええ

68
00:05:27,665 --> 00:05:30,960
（凛）
さて どうしたもんかしらね

69
00:05:32,045 --> 00:05:32,879
（イリヤ）お待たせ

70
00:05:33,129 --> 00:05:35,048
凛さん ルヴィアさん

71
00:05:36,257 --> 00:05:37,133
あの…

72
00:05:37,258 --> 00:05:40,011
私たちに考えがあるんですけど

73
00:05:41,804 --> 00:05:42,638
（凛）はあ？

74
00:05:42,764 --> 00:05:45,683
（ルヴィア）
ほ 本気ですの？ 美遊

75
00:05:52,774 --> 00:05:54,484
やるしかないわね

76
00:05:54,734 --> 00:05:56,611
（ルヴィア）
危険な賭けになりますわね

77
00:05:57,028 --> 00:06:00,615
（凛）分かったわ
結界が解かれると同時にいくわよ

78
00:06:03,951 --> 00:06:04,786
（バーサーカー）グググ…

79
00:06:10,792 --> 00:06:11,834
グォォォ！

80
00:06:12,001 --> 00:06:12,835
各自散開！

81
00:06:18,674 --> 00:06:19,509
ハッ！

82
00:06:28,976 --> 00:06:30,937
うっ ハッ

83
00:06:33,272 --> 00:06:33,940
ハッ！

84
00:06:34,023 --> 00:06:34,899
グォォォ！

85
00:06:35,108 --> 00:06:35,942
うっ

86
00:06:43,866 --> 00:06:44,534
フン！

87
00:06:45,952 --> 00:06:46,786
ハーッ！

88
00:06:51,833 --> 00:06:52,917
最大出力！

89
00:06:55,878 --> 00:06:58,047
全力全開！

90
00:06:59,423 --> 00:07:00,633
フォイア！

91
00:07:05,012 --> 00:07:06,681
（バーサーカー）ガハッ

92
00:07:11,310 --> 00:07:12,145
ゲイ—

93
00:07:14,480 --> 00:07:15,523
ボルグ！

94
00:07:29,412 --> 00:07:30,580
美遊

95
00:07:31,456 --> 00:07:32,498
作戦成功？

96
00:07:37,295 --> 00:07:39,589
（凛）やった… の？

97
00:07:40,923 --> 00:07:43,634
（バーサーカー）グウ…

98
00:07:43,718 --> 00:07:44,385
あっ

99
00:07:45,428 --> 00:07:46,262
あっ

100
00:07:46,596 --> 00:07:47,430
（２人）フン！

101
00:07:49,390 --> 00:07:50,475
ぐっ

102
00:07:55,688 --> 00:07:57,315
（イリヤ）凛さん！
（美遊）ルヴィアさん！

103
00:07:58,274 --> 00:07:59,775
平気よ このくらい

104
00:08:00,318 --> 00:08:01,527
それより…

105
00:08:07,325 --> 00:08:08,826
また蘇生？

106
00:08:09,160 --> 00:08:12,121
一体 何度 倒せば…

107
00:08:14,415 --> 00:08:17,210
まずいわ もう 弾切れ

108
00:08:17,335 --> 00:08:18,961
わたくしもですわ

109
00:08:34,268 --> 00:08:37,104
（美遊）私がやる イリヤは援護を

110
00:08:40,900 --> 00:08:42,109
あ…

111
00:08:49,033 --> 00:08:50,034
ううん

112
00:08:50,660 --> 00:08:51,827
大丈夫

113
00:08:54,872 --> 00:08:55,998
私—

114
00:08:56,332 --> 00:08:58,960
美遊のおかげで
少し分かった気がする

115
00:09:00,920 --> 00:09:05,091
友達を見捨てたままじゃ
前へは進めないって

116
00:09:07,593 --> 00:09:09,845
私も分かった気がする

117
00:09:11,931 --> 00:09:16,018
１人じゃできないことでも
一緒なら うまくいくって

118
00:09:18,479 --> 00:09:19,772
約束する

119
00:09:20,064 --> 00:09:23,359
もう絶対 友達を置いて
逃げたりなんてしない

120
00:09:23,776 --> 00:09:27,363
うん 信じる イリヤのこと

121
00:09:27,822 --> 00:09:30,157
私の大事な友達のこと

122
00:09:31,075 --> 00:09:33,077
（２人）パラレルインクルード！

123
00:09:48,467 --> 00:09:50,469
こ これは…

124
00:09:51,178 --> 00:09:52,680
何ですの？

125
00:09:53,097 --> 00:09:54,932
（バーサーカーのうなり声）

126
00:09:56,350 --> 00:09:59,437
（イリヤ）
何でもできるよ ２人なら！

127
00:09:59,979 --> 00:10:02,565
うん 前へ進もう

128
00:10:03,691 --> 00:10:04,984
（２人）２人で！

129
00:10:29,967 --> 00:10:32,094
（２人の力み声）

130
00:10:35,431 --> 00:10:39,810
（２人の力み声）

131
00:11:04,919 --> 00:11:06,087
エヘヘ

132
00:11:20,643 --> 00:11:23,521
（凛）“アーチャー”
“ランサー”“ライダー”

133
00:11:23,646 --> 00:11:26,607
“キャスター”
“セイバー”“アサシン”

134
00:11:26,732 --> 00:11:28,526
そして “バーサーカー”

135
00:11:29,110 --> 00:11:31,570
すべてのカードを回収完了

136
00:11:31,695 --> 00:11:33,406
これでコンプリートよ

137
00:11:33,531 --> 00:11:34,907
よかったあ

138
00:11:35,032 --> 00:11:37,993
（ルビー）それでは ここらで
一発どでかい祝砲を！

139
00:11:38,244 --> 00:11:40,413
ちょっ 何するつもりなの？

140
00:11:40,538 --> 00:11:43,124
こんな時間だと近所迷惑に

141
00:11:43,249 --> 00:11:46,502
（サファイア）美遊様
若干 争点がずれています

142
00:11:46,877 --> 00:11:47,711
（凛）イリヤ
（イリヤ）ん？

143
00:11:47,837 --> 00:11:49,213
（ルヴィア）美遊
（美遊）あ はい

144
00:11:49,713 --> 00:11:51,966
勝手に巻き込んでおいて
何だけど—

145
00:11:52,091 --> 00:11:54,427
あなたたちがいてくれて よかった

146
00:11:54,552 --> 00:11:58,347
わたくしたちだけでは
おそらく勝てなかったでしょう

147
00:11:59,014 --> 00:12:00,057
（２人）あ…

148
00:12:01,851 --> 00:12:05,354
最後まで戦ってくれて ありがとう

149
00:12:05,688 --> 00:12:08,816
わたくしからも
お礼を言わせていただきますわ

150
00:12:09,233 --> 00:12:11,277
あっ はい…

151
00:12:11,735 --> 00:12:14,989
それじゃ このカードは
私がロンドンに… ん？

152
00:12:15,114 --> 00:12:17,283
（走る足音）
（ヘリコプターの飛行音）

153
00:12:17,408 --> 00:12:18,242
あ？

154
00:12:19,410 --> 00:12:21,412
（ルヴィア）オーッホッホッホ

155
00:12:21,537 --> 00:12:24,457
最後の最後に油断しましたわね

156
00:12:24,582 --> 00:12:26,917
ご安心なさい
カードは すべて—

157
00:12:27,042 --> 00:12:30,546
わたくしが大師父(だいしふ)のもとへ
届けて差し上げますわ

158
00:12:30,671 --> 00:12:32,423
オーッホッホッホ
（凛）だあああー！

159
00:12:32,673 --> 00:12:35,551
手柄を独り占めする気か このー！

160
00:12:35,801 --> 00:12:38,220
（ルヴィア）滑稽ですわね 遠坂(とおさか) 凛
（凛）待ちなさい！

161
00:12:38,345 --> 00:12:40,806
（ルヴィア）
気を抜くあなたが悪いのですわ

162
00:12:40,931 --> 00:12:43,559
負け猿は そこで
バナナでも食べていらっしゃい

163
00:12:43,684 --> 00:12:45,519
（イリヤ）じゃ 帰ろっか

164
00:12:45,644 --> 00:12:46,645
（美遊）うん

165
00:12:48,355 --> 00:12:51,025
（イリヤ）
と そんなこんなで—

166
00:12:51,150 --> 00:12:55,821
私たちの長い夜は
終わりを告げたのでした

167
00:13:03,704 --> 00:13:04,914
（士郎(しろう)）イリヤ

168
00:13:05,998 --> 00:13:07,208
イリヤ！

169
00:13:08,834 --> 00:13:09,793
（イリヤ）あ…

170
00:13:10,503 --> 00:13:13,088
ん？ お兄ちゃん？

171
00:13:14,173 --> 00:13:17,593
（イリヤ）
あ そっか 帰ってきたんだっけ

172
00:13:17,718 --> 00:13:20,596
（士郎）
そろそろ起きないと遅刻しちゃうぞ

173
00:13:20,721 --> 00:13:21,555
あっ

174
00:13:21,847 --> 00:13:24,183
（イリヤ）エヘヘ お兄ちゃん

175
00:13:24,308 --> 00:13:26,769
（士郎）
おいおい 寝ぼけてるのか？

176
00:13:26,894 --> 00:13:28,812
（イリヤ）ん～ そうかも

177
00:13:29,396 --> 00:13:32,233
昨日は 一生懸命 頑張ったから

178
00:13:32,650 --> 00:13:35,653
だから ご褒美も兼ねて

179
00:13:36,070 --> 00:13:38,364
（士郎）お おい イリヤ

180
00:13:38,989 --> 00:13:42,368
おはようの チュー

181
00:13:42,493 --> 00:13:43,327
（キスの音）

182
00:13:43,744 --> 00:13:47,498
（美遊）ん… んん…

183
00:13:47,915 --> 00:13:48,749
（イリヤ）ん？

184
00:13:54,672 --> 00:13:57,424
あ… う… あ…

185
00:13:57,967 --> 00:13:59,718
イ… イリ…

186
00:13:59,802 --> 00:14:00,594
（イリヤの悲鳴）

187
00:14:00,594 --> 00:14:01,637
（イリヤの悲鳴）

188
00:14:00,594 --> 00:14:01,637
（セラ）ん？

189
00:14:01,637 --> 00:14:01,762
（イリヤの悲鳴）

190
00:14:01,762 --> 00:14:03,931
（イリヤの悲鳴）

191
00:14:01,762 --> 00:14:03,931
（リズ）朝から乙女のスクリーム

192
00:14:04,056 --> 00:14:07,226
（セラ）美遊さん
どんな起こし方をしたのかしら

193
00:14:07,309 --> 00:14:09,186
ごごごご ごめん 美遊

194
00:14:09,270 --> 00:14:11,397
お兄ちゃんと間違って… いや！

195
00:14:11,480 --> 00:14:14,441
違くて！ 夢で！ ドリームで！

196
00:14:14,567 --> 00:14:16,193
（美遊）お 落ち着いて イリヤ

197
00:14:16,318 --> 00:14:17,861
大丈夫 大丈夫だから

198
00:14:17,945 --> 00:14:21,073
ハァ ハァ…

199
00:14:21,448 --> 00:14:23,909
ご ごめんね 美遊

200
00:14:24,034 --> 00:14:27,705
ううん
いきなりで びっくりしただけ

201
00:14:28,372 --> 00:14:29,290
でも…

202
00:14:29,623 --> 00:14:31,417
イリヤが求めるなら—

203
00:14:31,542 --> 00:14:33,794
できるかぎり
努力するから—

204
00:14:34,253 --> 00:14:35,254
次からは ちゃんと…

205
00:14:35,337 --> 00:14:38,048
ストーップ！ 違うから

206
00:14:38,173 --> 00:14:39,967
そっちじゃないから！

207
00:14:41,135 --> 00:14:43,971
（セラ）イリヤさん ハンカチは？
ティッシュは？

208
00:14:44,096 --> 00:14:45,222
（イリヤ）大丈夫

209
00:14:47,558 --> 00:14:48,684
いってきまーす

210
00:14:49,768 --> 00:14:52,897
何とも慌ただしいですね

211
00:14:53,355 --> 00:14:56,150
でも イリヤ すごく元気になった

212
00:14:56,525 --> 00:15:00,154
そうね 昨日は
あんなに沈んでいたのに

213
00:15:00,279 --> 00:15:02,156
何があったのかしら？

214
00:15:02,281 --> 00:15:05,367
（アイリ）フフッ
元気になったのなら いいじゃない

215
00:15:05,826 --> 00:15:08,287
（セラ）奥様 おはようございます

216
00:15:08,412 --> 00:15:09,955
（リズ）グーテンモーゲン

217
00:15:10,080 --> 00:15:12,082
（アイリ）ん おはよ

218
00:15:12,666 --> 00:15:14,168
なーに ２人とも

219
00:15:14,293 --> 00:15:16,754
まだ イリヤの様子を
気にしているの？

220
00:15:16,879 --> 00:15:18,339
ですが 奥様

221
00:15:18,464 --> 00:15:21,592
ゆうべの外出といい
イリヤさんに何か？

222
00:15:21,926 --> 00:15:23,552
心配性ね セラは

223
00:15:24,136 --> 00:15:25,638
（セラ）そのようなことは…

224
00:15:25,763 --> 00:15:27,181
（アイリ）大丈夫よ

225
00:15:27,306 --> 00:15:30,601
ゆうべだって 友達に
会いに行っただけみたいだし

226
00:15:30,726 --> 00:15:33,437
何より本人が
あんなに元気なんだから

227
00:15:33,562 --> 00:15:36,899
それは そうかもしれませんが

228
00:15:37,358 --> 00:15:39,693
そうそう セラは心配し過ぎ

229
00:15:39,985 --> 00:15:41,695
（セラ）
あなたは放任し過ぎなんです！

230
00:15:42,029 --> 00:15:43,405
フフフッ

231
00:15:43,822 --> 00:15:46,533
それじゃ 私も そろそろ行くわね

232
00:15:46,659 --> 00:15:49,036
（セラ）
えっ？ もう たたれるのですか？

233
00:15:49,161 --> 00:15:50,996
（リズ）随分と急

234
00:15:51,288 --> 00:15:53,874
（アイリ）
向こうで切嗣(きりつぐ)が待ってるんですもの

235
00:15:54,083 --> 00:15:56,043
１人にしておけないわ

236
00:15:56,168 --> 00:15:57,086
はあ

237
00:15:57,962 --> 00:15:59,004
（アイリ）それに…

238
00:15:59,213 --> 00:16:00,339
それに？

239
00:16:02,007 --> 00:16:07,054
かわいい娘の成長なら
きちんと確認できたしね

240
00:16:08,597 --> 00:16:10,015
（イリヤ）うっかりしてた

241
00:16:10,140 --> 00:16:12,768
今日って
私と美遊が日直なんだっけ

242
00:16:12,893 --> 00:16:13,727
（美遊）うん

243
00:16:14,395 --> 00:16:17,106
いや～ 起こしに来てもらえて
助かったよ

244
00:16:17,606 --> 00:16:20,484
（美遊）昨日の今日で
起きられないかと思ったから

245
00:16:20,609 --> 00:16:21,527
念のため

246
00:16:21,652 --> 00:16:24,571
（イリヤ）そっか ありがとね 美遊

247
00:16:25,364 --> 00:16:28,534
これくらい 別にいい
けど…

248
00:16:29,368 --> 00:16:32,496
（イリヤ）うん このままじゃ
時間ギリギリだよね

249
00:16:32,621 --> 00:16:34,665
（美遊）ギリギリどころか
ほとんどアウトかも

250
00:16:35,207 --> 00:16:38,460
（イリヤ）うーん しょうがない
こうなったら…

251
00:16:39,503 --> 00:16:41,130
周囲に人影なし

252
00:16:41,630 --> 00:16:42,464
ルビー！

253
00:16:42,589 --> 00:16:45,092
（ルビー）はいはーい
いっちょ いきますか？

254
00:16:45,634 --> 00:16:49,013
（サファイア）しかたがありません
美遊様 私たちも

255
00:16:49,138 --> 00:16:52,057
うん 周りに人がいないうちに

256
00:16:52,558 --> 00:16:54,351
（ルビー・サファイア）
コンパクト フルオープン

257
00:16:54,476 --> 00:16:57,062
鏡界(きょうかい)回廊 最大展開

258
00:16:59,982 --> 00:17:01,692
（イリヤ）
走っても間に合わないなら—

259
00:17:02,026 --> 00:17:03,569
空から行こう

260
00:17:03,694 --> 00:17:04,611
（美遊）うん

261
00:17:06,739 --> 00:17:09,783
友達と… 一緒の登校

262
00:17:10,159 --> 00:17:13,245
ん？ 美遊 何か言った？

263
00:17:17,082 --> 00:17:18,417
（美遊）何でもない

264
00:17:18,500 --> 00:17:23,839
（チャイム）

265
00:17:26,842 --> 00:17:27,801
（雀花(すずか)）ああっ

266
00:17:29,344 --> 00:17:31,221
（那奈亀(ななき)・美々(みみ)）あ…

267
00:17:34,433 --> 00:17:35,726
（龍子(たつこ)）ああ…

268
00:17:37,019 --> 00:17:38,437
（雀花）何ていうか—

269
00:17:39,605 --> 00:17:41,899
もう あんたたちの仲が
どうなってるのか—

270
00:17:42,024 --> 00:17:43,400
分からんのだけども

271
00:17:44,234 --> 00:17:46,487
昨日までケンカしてなかったっけ？

272
00:17:46,612 --> 00:17:50,115
いや～ 気のせいじゃない？
きっと すべてが

273
00:17:50,532 --> 00:17:53,035
（那奈亀）
一夜にして何というデレっぷり

274
00:17:53,160 --> 00:17:53,994
これは…

275
00:17:54,119 --> 00:17:55,412
（龍子）イリ子の野郎！

276
00:17:55,537 --> 00:17:58,791
俺たちの知らないところで
美遊ルート攻略しやがったのか！

277
00:17:59,291 --> 00:18:01,668
俺にも触らせろー！

278
00:18:01,794 --> 00:18:04,838
（美々）まあ 仲がいいのは
いいことじゃない

279
00:18:04,963 --> 00:18:06,298
仲直りしたんだよね？

280
00:18:06,632 --> 00:18:08,050
（イリヤ）う うん

281
00:18:08,175 --> 00:18:11,386
（美々）
そっか よかったね ２人とも

282
00:18:11,512 --> 00:18:13,055
（イリヤ）アハハ…

283
00:18:14,056 --> 00:18:15,474
（イリヤ）正直なところ—

284
00:18:15,599 --> 00:18:18,811
昨日の今日で
いきなり こんな状態なわけで—

285
00:18:18,936 --> 00:18:21,480
私にも 何が何だか さっぱり…

286
00:18:21,897 --> 00:18:23,232
（龍子）まー いいや

287
00:18:23,816 --> 00:18:25,818
ミユキチも
丸くなったってことで—

288
00:18:25,943 --> 00:18:28,445
今後とも仲よくしようぜ！

289
00:18:29,071 --> 00:18:30,072
は？

290
00:18:30,197 --> 00:18:32,699
どうして あなたと
仲よくしなくちゃいけないの？

291
00:18:33,075 --> 00:18:33,909
へ？

292
00:18:35,244 --> 00:18:37,371
私の友達はイリヤだけ

293
00:18:37,913 --> 00:18:39,915
あなたたちには関係ないでしょう？

294
00:18:40,040 --> 00:18:40,874
（３人）なっ？

295
00:18:41,834 --> 00:18:44,336
（龍子）う… う…

296
00:18:44,628 --> 00:18:46,755
（泣き声）

297
00:18:46,880 --> 00:18:48,799
（雀花）なっ 泣かせたぞ！

298
00:18:49,258 --> 00:18:51,051
ちょっ ちょっと 美遊？

299
00:18:52,469 --> 00:18:54,179
何を怒ってるの？

300
00:18:54,471 --> 00:18:57,558
私の友達は
生涯 イリヤだけ

301
00:18:58,016 --> 00:19:00,352
他の人なんて
どうでもいいでしょう？

302
00:19:00,477 --> 00:19:01,728
何それ 重っ

303
00:19:01,854 --> 00:19:04,148
っていうか
友達の解釈 変じゃないか？

304
00:19:04,523 --> 00:19:06,191
（イリヤ）わっ 分からない

305
00:19:06,316 --> 00:19:08,485
いや 結構 前から
そうだったけど—

306
00:19:08,610 --> 00:19:12,364
美遊が何を考えているのか
分からない！

307
00:19:12,906 --> 00:19:15,033
あなたたちは必要ない

308
00:19:15,284 --> 00:19:17,077
もう イリヤと私に—

309
00:19:17,494 --> 00:19:18,787
近づかないで

310
00:19:19,163 --> 00:19:21,748
（龍子）う… う…

311
00:19:22,082 --> 00:19:22,791
（龍子の泣き声）

312
00:19:22,791 --> 00:19:25,127
（龍子の泣き声）

313
00:19:22,791 --> 00:19:25,127
いかん！ 龍子がマジ泣きだ！

314
00:19:25,127 --> 00:19:25,252
（龍子の泣き声）

315
00:19:25,252 --> 00:19:27,212
（龍子の泣き声）

316
00:19:25,252 --> 00:19:27,212
（那奈亀）
ちょっと イリヤ 何とかしれ

317
00:19:27,588 --> 00:19:29,381
（イリヤ）わ 私？

318
00:19:30,215 --> 00:19:33,177
落ち着いて 龍子
美遊はテレているだけで—

319
00:19:33,343 --> 00:19:35,012
別に本心ってわけじゃ…

320
00:19:35,137 --> 00:19:37,097
紛れもない本心だけど

321
00:19:37,222 --> 00:19:39,141
（美々）そんな曇りのない眼(まなこ)で！

322
00:19:39,391 --> 00:19:43,270
（龍子）オギャァァァ！
（イリヤ）美遊！

323
00:19:44,062 --> 00:19:45,731
（イリヤ）戦いは終わったけど—

324
00:19:45,856 --> 00:19:50,777
もしかしたら本当に大変なのは
これからなのかも

325
00:19:51,069 --> 00:19:54,781
それと 凛さんとルヴィアさんは
どうなったかというと…

326
00:19:55,657 --> 00:19:56,491
（凛）はい？

327
00:19:57,034 --> 00:19:59,995
どういう… 意味ですか？

328
00:20:00,537 --> 00:20:02,206
（エルメロイⅡ世）
言ったままの意味だ

329
00:20:03,123 --> 00:20:05,292
カードの回収は ご苦労だった

330
00:20:05,542 --> 00:20:08,170
これで冬木(ふゆき)の地脈も安定するだろう

331
00:20:08,754 --> 00:20:10,088
約束どおり—

332
00:20:10,422 --> 00:20:14,009
お前たちを弟子に迎えるのは
やぶさかではない

333
00:20:14,801 --> 00:20:16,428
…と 大師父は おっしゃっている

334
00:20:16,553 --> 00:20:17,387
（凛）それなら…

335
00:20:17,721 --> 00:20:20,098
だが こうも おっしゃっている

336
00:20:20,933 --> 00:20:25,103
魔術を学ぶ以前に お前らには
一般常識が まるで足りんと

337
00:20:25,229 --> 00:20:26,063
なっ！

338
00:20:26,438 --> 00:20:30,400
幸い
現在 お前たちのいる日本は—

339
00:20:30,776 --> 00:20:33,779
協調性 “和”を重んじる国だ

340
00:20:34,655 --> 00:20:36,365
留学期間は１年

341
00:20:36,490 --> 00:20:39,743
ケンカで講堂をぶち壊すような
性格を直してこい

342
00:20:40,244 --> 00:20:42,704
弟子にするのは それからだ

343
00:20:43,038 --> 00:20:44,706
…とのことだ

344
00:20:44,790 --> 00:20:47,668
（不通音）

345
00:20:47,960 --> 00:20:51,255
（凛）ふっ… ふっ…

346
00:20:53,799 --> 00:20:55,550
ふっざけんなーっ！

347
00:20:55,550 --> 00:20:57,469
ふっざけんなーっ！

348
00:20:55,550 --> 00:20:57,469
♪～

349
00:20:57,469 --> 00:20:58,345
♪～

350
00:20:58,345 --> 00:21:00,555
♪～

351
00:20:58,345 --> 00:21:00,555
（イリヤ）どうやら この
ややこしくて騒がしい関係は—

352
00:21:00,555 --> 00:21:01,807
（イリヤ）どうやら この
ややこしくて騒がしい関係は—

353
00:21:02,557 --> 00:21:05,560
まだまだ続いていくようです

354
00:22:19,343 --> 00:22:24,348
～♪

355
00:22:33,607 --> 00:22:36,276
（飛行機の飛行音）

356
00:22:45,827 --> 00:22:48,830
（男の子）着いたー！ ハハハッ

357
00:22:49,664 --> 00:22:52,209
うっ ごめんなさい

358
00:22:59,549 --> 00:23:00,634
あ…

359
00:23:02,427 --> 00:23:03,845
（母親）すみません

360
00:23:09,351 --> 00:23:11,978
（アナウンスチャイム）

361
00:23:12,104 --> 00:23:17,484
（英語のアナウンス）