[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2006-06-17 13:25:16 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:Fate/stay night 第01話「始まりの日」 DVDRIP 日文字幕 Original Script:澄空学园 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: DefaultJP,麗流隷書,20,&H00FFFFFF,&H00838383,&H00804000,&H005E5E5E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,40,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:42.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,時は来た Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,参加する魔術師は七人 Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:50.84,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,彼らマスターは七つのクラスに分かれたサーヴァントを使役し Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,たった一つの聖杯を巡って殺し合う Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それが… Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:00.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,『聖杯戦争』 Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:03.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「告げる」 Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:05.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「汝の身は我が下に」 Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:07.77,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「我が命運は汝の剣に」 Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:10.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「聖杯の寄るべに従い」 Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:13.84,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「この意、この理に従うならば応えよ」 Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:16.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「誓いを此処に」 Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「我は常世総ての善と成る者」 Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:23.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「我は常世総ての悪を敷く者」 Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:26.73,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「汝三大の言霊を纏う七天」 Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:28.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「抑止の輪より来たれ」 Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「天秤の守り手よ!」 Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,間違いなく最強のカードを引き当てた Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:56.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい…? Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:05.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:07.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これはまた Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:11.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とんでもないマスターに引き当てられたものだ Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:33.86,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,みんな、死んだ… Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:36.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,生き残ったのは… Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:38.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一人だけ… Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,先輩…衛宮先輩 Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:53.54,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,桜…おはよう Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます、先輩 Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:57.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:00.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まだ時間ありますけど… Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:03.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,珍しいですね、先輩が寝坊なんて Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:07.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん、こいつを修理してるうちに寝ちまったらしい Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:08.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,わりぃ~ Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:09.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:14.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私、先輩にはたまに寝坊して頂くくらいの方が嬉しいです Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:16.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お世話し甲斐があります Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とにかく朝飯の支度 Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,朝の支度は私がしますから Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,すこしゆっくりなさってください Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:30.38,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それに、じきに藤村先生もいらっしゃいます Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.45,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,着替えたほうがいいと思いますよ Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだな Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これじゃ、藤ねえにぶっ飛ばされるからなあ Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.10,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,土蔵は俺の落ち着く場所だ Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,子供の頃から親父の目を盗んじゃ忍び込み Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつのまにか自分の基地にして今に至る Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:53.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父こと衛宮切嗣が死んでもう五年 Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こんなだだっ広い武家屋敷に住んでいながら Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:59.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父は天涯孤独の身だったらしい Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.87,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから、親父が残したものは Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,養子の俺が相続する事になった Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺の手に負えないややこしい話は Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父の知り合いだった、藤村の爺さんが引き受けてくれた Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:21.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,藤村の爺さんは近所に住んでいる大地主で Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:24.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎ーーーまだーー!? Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今の雄叫びは孫娘に当たる人で Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:32.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,つまり… Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:34.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遅いぞ Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お姉さん待ち草臥れたよ Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:39.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これまた親父の知り合いってわけなんだが Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:46.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,桜ちゃん、あんまり士郎を甘やかすと付け上がるわよ Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:48.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,甘やかすなんて Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:51.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,先輩、疲れているみたいだったので Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だいたい、藤ねえこそ Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:53.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,毎朝毎晩飯時狙ってくるのは Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:58.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,付け上がってるって言わないのかね Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:02.45,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私は、士郎が立派に育つまで親代わりになるって Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣さんに誓ったんだよ Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.87,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)}だから毎日様子を見に来る責任があるの Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)}桜、味噌汁の奥義掴んだなあ Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,先輩に教えて頂きましたから Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:15.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聞きなさい!! Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うわぁ!遅刻!遅刻!遅刻! Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,テストの採点あったんだあああああ~~ Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:22.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,藤村先生 Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.84,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日は一段とハイテンションでしたね Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:27.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まあなあ Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,昨夜のガス漏れ事故に見合わせた方々は Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:32.70,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,依然意識不明の重体です Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.54,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)}冬木警察庁によりますと Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)}またか… Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:39.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)}新都でガス漏れ事故、最近妙に多いよな Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:45.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,桜は友達の妹で、学校の後輩だ Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:50.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一年くらい前に、俺が怪我した時に食事を作りに来てくれて以来 Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:51.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんとなく Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:54.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつの間にか、家の手伝えを続けてもらえるようになった Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:01.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんなんでしょう、先輩 Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:01.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,わからん… Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:04.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あんまり気にするな、桜 Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:04.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい… Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつも忝い Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.38,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あ…い、いや Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:16.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うちの学校は部活の予算配布に問題があってな Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:19.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,文化系の部員はいつも不遇の扱いだ Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:22.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とくに冬のストーブ不足は深刻で Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:24.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,直れそうか Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ああ、多分配線系のショートだな Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:29.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,新しいのに換えれば冬は越せるよ Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やるな、衛宮 Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:35.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前が頼りになると極めて嬉しいぞ Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:36.67,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一成 Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前たまにおかしな日本語使うな Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:42.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,えっと、悪いんだが Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:44.08,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,集中して取り掛かるから Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと外してくれるか Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,デリケートな作業だな Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:50.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん、衛宮の邪魔はせん Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:57.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まっ、デリケートっちゃデリケートなんだが Dialogue: 0,0:08:58.70,0:08:59.49,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ようするに Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺のやり方は普通じゃないってことだ Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,断線し掛かっている電熱線が二つ Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:14.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まだ持つな Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:16.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,電源コードは Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:18.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,絶縁テープでなんとかなる Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:25.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,がきの頃 Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:26.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父が言ってたっけ Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:29.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ものの構造を連想 Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,把握する力だけは大したもんだと Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:34.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だが… Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術師としての才能は Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:42.87,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,限りなくゼロだって Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:46.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,済んだぞ、一成 Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:48.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おう、助かった Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そろそろホームルームだなあ Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:52.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そ、そうか、すまん Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:55.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,朝から頼み事をして遅刻させたとあっては Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:56.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,友人失格だ Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:18.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛宮 Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.73,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前もあの遠坂狙いなのか Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なっ、と、遠坂狙いってなんだよ Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,誰がそんな Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.15,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,二年A組、遠坂凛 Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,容姿端麗、頭脳明晰 Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,悪い噂は一切聞かんし Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:35.77,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,殆どの男子生徒の憧れの的だからな Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:37.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だが衛宮 Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,正直言って俺はどうも気に入らん Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:41.70,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,気に入らんって… Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠坂のどこがだ? Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どこと言うほどでもないが Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:47.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:50.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,単に俺が受け付けんというだけの話 Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:51.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聞き流してくれ Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:01.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うわぁ!!! Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:04.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遅刻!遅刻!遅刻! Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,みんな Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:07.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おっはよう Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:10.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですか、先生… Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつものことじゃん Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おい、死んだか Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:14.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,突いてみるか Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、みんなで『あれ』やらないか Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:18.45,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ああ、『あれ』だね Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:22.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セーノー、起きろ、タイガー! Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:25.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,タイガー言うな!! Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,というわけだから Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,みんな下校時刻を守るように Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.79,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,しばらくは門限は六時だから Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,部活の子も長居しちゃダメよ Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:37.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ええ!? Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:41.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,六時だったらすぐじゃんか、大河先生 Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:42.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,後藤君 Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:50.15,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,藤村先生って呼ばなきゃ先生本気で怒っちゃうぞ! Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:50.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,注意します… Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:53.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、今日のホームルームはここまで。 Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:55.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,三時間目の英語で会おうね Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:00.51,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうも、葛木先生 Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,授業を始める、日直礼を Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:08.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,起立 Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:13.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,アーチャー、他のサーヴァントの動きは掴めた? Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私のクラスを忘れたか Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:17.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,生憎 Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:21.15,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,離れた敵を感知する力は持ち合わせていない Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:22.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そっか Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:25.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠くの敵を探る魔力を持ち合わせているのは Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:27.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,キャスターぐらいよね Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私に付いてきて、様相を探りに行きましょう Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.08,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うーん、一つ貰うぞ Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:41.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,しかし、お前の弁当質素すぎないか? Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:44.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いくら寺の跡取りだからって Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,肉料理御法度ってわけじゃないだろう Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんな時代錯誤なことはないさ Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:51.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父殿の趣味でな Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:58.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだ Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:02.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今朝二丁目交差点で事件があったのを知っているか Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:03.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あっ… Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そういえば、なんだったんだ? Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.49,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,殺人だ Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,詳しいことは知らんが Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,押し入り強盗だとか Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,襲われたのは四人家族 Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:16.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,彼らを殺めた凶器は Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これが妙なんだが、長物 Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:23.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,つまり日本刀か槍の類が使われたそうだ Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,新都では毎日のようにガス漏れ事故 Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:30.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こっちは辻斬りめいた殺人 Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これでは門限が早まるのも… Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:36.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうした Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:40.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それで、その殺人事件の犯人捕まったのか Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:41.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:42.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,捕まるどころか Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんの手掛かりもないというが… Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:52.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛宮、顔色が悪いぞ Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:54.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あ、いや、そうか? Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:57.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,急に聞いて驚いたもんだから Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,すまん、食事時の話ではなかった Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おーい、衛宮ーー Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:11.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと練習見ていくか? Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:16.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに呆っとしてるんだ…? Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:20.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まっ、偶にあるんだよね、あいつ… Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:34.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,バイト、早く着きすぎたなあ Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:37.70,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,相変わらずだなあ Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:42.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんで芝とか植えないんだ Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:46.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつまでもほったらかしじゃ、勿体無いだろう Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:53.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうしてなのか Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:57.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり納得がいかないよ、親父 Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:01.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんで無理なのさ Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:02.88,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,難しいな Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:06.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎の言ってるのは、全てを救いたいということだからね Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんで難しいの? Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:12.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父は死に掛けた俺を助けてくれたじゃないか Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:16.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なら、同じようにみんなを助けることだって、できるはずだろう? Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.38,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,誰かを救うというのはね Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,他の誰かを救わないっていうことなんだよ Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ… Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:30.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今は親父の言うことも理解できるさ Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:31.77,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でも Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.84,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それでも俺はいやだ Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だって Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.88,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんの罪もない人たちが酷い目に遭って Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:42.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どんなに頑張っても助けられるのは、ほんの一握りなんて Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:44.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,不公平じゃないか Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,みんな救われなくちゃ嘘だ Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:50.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから、だから俺は… Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:52.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お疲れさんでした Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.51,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛宮君、よく働くよね Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日はほかのバイトの子の分までやってくれたなあ Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:05.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,人の頼み、断ったことないんじゃない? Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:08.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ああ、つくづく大物だよ Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.10,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大物っていうのかねえ Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:13.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんかさ Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:17.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,えらく危なっかしく見えるんだけど Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:46.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ガス漏れ、強盗殺人 Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:51.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こんな時間に人気なくて当たり前だよな Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,早く呼び出さないと死んじゃうよ~ Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん~ Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:28.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もう、学生がこんな遅くに帰ってきちゃだめじゃない Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:30.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,仕方ないだろう、バイトだったんだし Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうせまた誰かの分まで手伝ってたんでしょう Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,誰かが助かるならいいことじゃないか Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:41.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はあ…、お人好しっていうか、損な性格っていうか Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣さんに似たのかなあ? Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎ってば、昔っからこれだ Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:47.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの…、藤村先生 Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:51.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,先輩って子供の頃からそうなんですか Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:54.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん、困っている人を放っておけないタイプ Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:56.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ついでに士郎はおませさんなんだよね Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:02.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fsp-1}小学校の作文が「僕の夢は正義の味方になることです」だったんだから Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はあ~凄いですね Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:07.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,子供がいう分にはいいわよ Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:10.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でも士郎の場合、今でも本気なんだから Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:13.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お姉さん心配でしょうがないわけ… Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それ以上勝手なこと言ってると怒るぞ Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:21.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なあ、さっきから後ろに隠してんの何? Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あっ、これ? Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:25.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ~ん Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:28.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なっ、余ったポスター Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:32.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎にあげようかなって思って Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,要らねえ… Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:38.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こんなの! Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:52.49,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,剣道五段の私に当てようなんて、十年早いわ Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:54.71,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんな問題じゃないだろう Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ポスターの中、何仕込んだ Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:58.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あっ、ごめん Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:01.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こっちは初回特典で豪華鉄板仕様だったわ Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:02.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鉄製かよ!? Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:06.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,先、先輩…だ、大丈夫ですか Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:11.11,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ、お休みなさい Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:12.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ああ、お休み Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:14.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,藤ねえ、頼んだぞ Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:15.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,任せとけい Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:17.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さあ、桜ちゃん Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:17.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:30.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「トレース(同調)、オン(開始)」 Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「基本骨子、解明」 Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:37.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,「構成材質、解明」 Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:41.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父はある日こう言った Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,僕はね、魔法使いなんだよ Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:50.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それは本当だった Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,数々の神秘を学び Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:58.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,世界の構造とやらに肉薄し、実行する生粋な魔術師 Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺はそんな親父に憧れた Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺にとって親父は… Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:07.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そう、英雄だ Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.15,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺には魔術の才能なんてないし Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:15.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術師の証である魔術刻印とやらも持っていない Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:19.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けど、たった一つは、見所のある魔術があるらしい Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なら、それだけを集中して鍛えれば Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:25.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつか俺も Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:27.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父のように Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:29.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいか、士郎 Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術というのは Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:34.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,争いを呼ぶ類の物だ Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから人前では使ってはいけないし Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,制御が難しいものだから Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:41.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鍛錬も怠ってはいけない Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でも一番大事なのは Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術は自分のためじゃなく Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.71,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,他人のためだけに使う、という事だよ Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:50.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もちろんさ Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父が俺を救ってくれたように Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:55.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺も誰かを救う Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,正義の味方になるんだ Dialogue: 0,0:20:58.24,0:21:01.16,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その誓いは、一日だって忘れない Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どう?、見晴らしがいいでしょう Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:15.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,確かにいい場所だ Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:16.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,初めからここに来てれば Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:19.71,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,街を歩き回る必要もなかったろうに Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:23.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ここから見えるのは、街の全景だけよ Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:23.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:25.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,実際その場所に行かないと Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:28.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,冬木市の仕組みは把握できないじゃない? Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:29.88,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうでもない Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:32.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,アーチャーのクラスは伊達じゃないぞ Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:35.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さすがに隣町までは無理だが Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:42.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの大橋のボルトの数ぐらいは分かる Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:43.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,本当に!? Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:48.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,君が優れたマスターであるのは分かる Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:49.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:53.41,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そういう発言は私を試しているとしか思えんのだ Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:56.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,気に障ったなら悪かったわね Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:57.67,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,気には障らん Dialogue: 0,0:21:58.28,0:21:58.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ただ Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.86,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これからこの街で起こる事に Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:03.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いちいち驚かれては敵わない Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:04.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,覚悟はできているわ Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:06.41,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,十年前からね Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:09.11,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それを聞いて安心したよ、凛