[Script Info]
; // 此字幕由ZOKKON整理于  2006-03-17 15:28:57
Title:Fate／stay night 第10話「穏やかな幕間」 日文
Original Script:澄空学园
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultJP,麗流隷書,20,&H00FFFFFF,&H00838383,&H00804000,&H005E5E5E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,40,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.11,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,アサシンのサーヴァント
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.80,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,佐々木小次郎
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.69,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大したものね、あなたのマスターは
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:22.20,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーを囮にして、私の陣地に忍び込むなんて
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.77,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そこまでにしておけ、セイバー
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.68,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その剣、盗み見ようとする輩がいる
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.76,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こんなもんかな
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:58.86,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠坂
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:00.24,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お早う
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:02.90,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,朝早いのね、あんた
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.40,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫かよ、お前
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.33,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お、おい、遠坂
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.59,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いってきまーーーす
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:00.79,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,先輩？
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:03.34,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの、遅刻しちゃうよ
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.30,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺、今日は休むから
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:09.55,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なにそれ、士郎どこも悪くないでしょ
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.60,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,傷が痛むって言うか
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:15.12,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ほら、気温が下がると、古傷が痛むだろ
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.17,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それ嘘でしょう、士郎
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.78,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ごめん、勘弁してくれ、藤ねえ
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,藤村先生、実は…
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.05,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいんだ、遠坂
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.70,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,別に学校が嫌なんじゃない
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:35.35,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やることがあって、そっちのが今は重要なだけなんだ
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.79,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もう、昔っから士郎が事情を話さない時って
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:47.01,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんか凄く大事なことがある時だけなんだもん
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.53,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠坂さん、桜ちゃん、行こっか
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:51.34,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃねーー
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.90,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,待たせたな、セイバー
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その姿で稽古するのか
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:04.96,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,何か問題でも
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.33,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,てっきり鎧姿を想像してたもんでな
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:12.26,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,失礼、どうかしていました
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,すぐ鎧に着換えます
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.88,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、いいよ
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:19.38,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そもそも女の子はそういう服のが似合うんだし
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.99,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺もどっちかって言うと、その服のセイバーがいいし
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:24.75,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから着換えなくていいんだ
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さあ、稽古始めようぜ
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:30.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はあ
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:39.11,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウには一度でも戦いというものを体験してもらいます
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:41.49,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,実戦のつもりで打ち合いましょう
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.45,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ひたすら打ち合うってことか
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:59.89,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いたっ、これ間違いなく骨折れてると思うんだけど
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.81,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,単なる打ち身です
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.80,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,しばらく待てば回復するでしょう
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.01,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,簡単に言ってくれるなって
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:11.26,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まずは回復するべきです
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:12.28,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いやだ
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:13.48,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,は？
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:16.49,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,せめて一太刀
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.23,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,強情だとは思っていましたが…
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:20.79,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まさかこれほどとは
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.58,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,負けず嫌いなんだ、俺
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:25.28,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ですから竹刀を置いてください
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.56,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴方自身の体勢が万全でなければ
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.13,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,幾ら打ち合っても無意味なのです
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:33.53,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ…
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.20,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まだまだ
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:40.24,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鬼…
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:44.23,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,容赦はしないよう心がけました
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.99,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,二時間打ち合っただけでギブアップとは
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.61,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、恥じることはありません
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:55.54,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウの打ち込みは一心で力がありました
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:01.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あまりの熱心さに、対応を忘れたほどです
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと水汲んでくるよ
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:06.93,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,休んでいてください
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:08.73,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.14,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,サーヴァントが無償で人間に従うなんて思ってたの？
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:25.78,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,マスターの召喚に応じるのは
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.35,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自らも聖杯を手にしたいがため
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:31.41,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それぞれ叶えたい欲望があるのよ
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:34.70,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なあ、セイバー
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:37.84,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一つ聞きたいんだけど
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:39.71,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんでしょう
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:44.41,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その、セイバーが俺に力を貸してくれるのは
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.39,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯を手に入れるためだろ
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:50.05,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーはさ、何のために聖杯を求めてるんだ？
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.03,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯は手に入れれば
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.44,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,叶わない願いはない万能の器
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.38,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ただそれがほしいから
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.30,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ではいけませんか
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:02.58,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,違う、そういうことじゃなくて
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:07.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯を手に入れて、セイバーが叶えたい願いってなんなのか
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.23,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それが知りたいんだ
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:13.00,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,別に問質す気はないんだけど
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:17.66,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その質問に答えることは、マスターとしての命令ですか
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:19.96,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,言いたくないならいい
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大体自分の願いなんて
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.72,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,他人に聞かせられるものばかりじゃないからな
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:26.61,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,済まなかった
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:29.51,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、確かにサーヴァントとして
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.13,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,マスターには己が望みを口にしておかねばなりません
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:38.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私が聖杯を求めるのはある責任を果たすためです
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:43.52,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,生前果たせなかった責任を果たすため
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:45.97,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯の力をほしている
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.63,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,生前って…
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.57,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,サーヴァントになる前のことか
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:59.02,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ですが、私はただやり直したいだけなのかもしれない
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.91,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうか、安心したよ
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:08.20,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠坂みたく、セイバーが望みは世界征服
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.26,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんて言い出したらどうしようかと思った
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.63,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,凛が聞いたら怒りますよ
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.34,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,彼女は聖杯を手に入れても
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:19.43,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,世を混乱に陥れるようなことはしないでしょう
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:21.01,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうかあ？
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:23.06,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの独裁者っぷりを見てると
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.69,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あいつにだけは聖杯を渡しちゃいかんと思うぞ
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:30.36,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今の？
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.44,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,空腹のようです
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.90,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鍛錬に夢中で気が付きませんでした
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:36.84,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もう昼飯だもんな
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.77,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺ちょっと買出しに行ってくる
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:04.10,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けれど、何であんな顔してたんだろ
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.71,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それに、やり直したいって…
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:18.57,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お、お、お前…
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:20.02,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ご機嫌よう
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:22.43,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,生きてたんだね、お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.50,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ま、まさかここでやる気か
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、なんで？
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:31.01,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お日様が出ているうちに戦っちゃ駄目なんだから
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.66,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だけどお前、お前は、えっと？
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:37.90,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私イリヤスフィール{\fn黑体}·{\r}フォン{\fn黑体}·{\r}アインツベルン
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:39.56,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,長いから、イリヤでいいよ
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.81,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんはなんて名前
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:45.65,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺？俺は衛宮士郎
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.59,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,エミヤシロ？
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.60,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛宮士郎
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.69,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,エミ、ヤシロ？
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.20,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛宮士郎
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:54.87,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,エミヤシロ？
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.69,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,言いにくけりゃ士郎でいいよ
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:01.37,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日はバーサーカーを置いてきたの
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:04.62,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんだってセイバー連れてないから、お相子
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:07.07,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お相子ってな
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:11.31,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ、お話したいこといっぱいあったんだから
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:12.91,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お話って
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:16.35,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,普通の子供は仲良くお話するものでしょ
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:18.52,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,マスター同士仲良く出来るか
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.01,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一度戦った相手だし、むしろ敵だ、敵
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:24.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私に敵なんかいないもん
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:27.93,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けど、いい子にしてたら、シロウは見逃してあげてもいいよ
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:29.48,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,メチャクチャ言ってる
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:30.91,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,危ない
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:37.37,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに、お兄ちゃん、私のこと嫌いなの
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:46.48,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,分かった、話をすればいいんだろ
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:47.38,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:53.23,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、あっち早く、早く置いていっちゃうぞ、シロウ
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:14.69,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それで、セイバーのことを聞きたいのか
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:17.19,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんなお話つまんない
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.59,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もっと面白いお話して
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.24,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、イリヤはどんな話が好きなんだ
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:27.31,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私あんまり人とお話したことないし
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.75,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから、シロウに任せる
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:35.52,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,レディーをエスコートするのは男の人の責任でしょ
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.16,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:46.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤもしかして、寒いのか？
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:49.31,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん、私寒いの苦手
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:52.70,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そっか、今日は風が冷たいからな
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.73,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだ、イリヤはどこから来たんだ
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.11,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,随分と貴族っぽい名前だけど
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:01.39,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ぽいんじゃなくて、貴族だよ
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:05.09,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私アインツベルンの古いお城で生まれたの
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.93,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いっつも寒くて、雪が降ってたんだ
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.51,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,寒い国で生まれたら
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:14.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,寒さには慣れるんじゃないか、普通
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:17.38,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,慣れてるけど、寒いのは嫌いなの
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:22.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私冷たいのより、暖かいほうが好きだもん
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.46,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だけど雪は大好きだよ
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.00,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の髪は白くて雪みたいだって
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:32.88,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,父様が言ってたから
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:39.68,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,確かにイリヤの髪は雪みたいだ
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:41.96,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,雪の妖精って感じだもんな
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:42.74,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でしょ
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:46.95,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この髪はね、母様譲りでイリヤの自慢なんだから
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:51.44,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こんな顔を見てると、信じられないな
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:56.21,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この子があのバーサーカーのマスターだなんて
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:02.14,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウがお父さんから譲ってもらったものは何
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:05.72,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、俺が親父にもらったもの？
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:12.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤみたいに肉体的な特徴は受け継げなかった
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.84,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けど、それに負けないぐらい大きなものをもらったよ
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.37,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,へえ、いいんだ
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:22.74,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あれ、でもさ、今のお話だと…
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.40,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウは魔術刻印を受け取らなかったの
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:28.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、マスターじゃないの
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:29.79,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、マスターだよ
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:32.28,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術刻印がない半人前で
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:35.05,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤみたいな由緒正しい魔術師じゃないけどさ
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:39.46,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、私マスターだけど、魔術なんて教わらなかったよ
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:40.59,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,は？
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:44.21,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、親から魔術刻印を受け継がなかったのか
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:45.62,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだけど
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:49.24,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術刻印ってマスターになるためのものじゃないの
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:53.93,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、えっと、マスターだけど魔術師じゃないって
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:57.85,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうも微妙に話が噛み合ってない気がするが
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:14:59.86,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,何のこと？
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:02.85,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、俺もよく理解してるわけじゃないし
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:07.58,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そういえば、イリヤはどこに住んでるんだ
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:10.45,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あっち、大きな森があるでしょ
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:12.96,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの奥に洋館があってね
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:16.52,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯戦争の時はそこに住むんだって
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.17,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一人できたのか
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.91,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん、こっそり抜け出して来たの
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.66,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セラもリズもメイドのくせにうるさいんだもん
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:28.00,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,寒いと体に悪いとかいって
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.72,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いっつも部屋に閉じ込められてたんだから
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:32.80,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日はご褒美なの
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:44.21,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,食べるか？
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.05,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なにそれ？
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:46.84,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鯛焼き見るの初めてか
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:48.59,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鯛焼き？
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:51.30,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,えっと、その、くれるの
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.31,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,甘いぞ
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:55.12,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:58.96,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おいしぃ～～
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:08.86,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺に妹がいたら、こんな感じかな
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:22.13,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私帰る
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:25.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,バーサーカー起きちゃった
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.66,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こっちはセイバーが待ってたんだ
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:48.73,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤに会ったこと、セイバーと遠坂達には黙っていよう
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:52.96,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さっきのイリヤはサーヴァントとマスターとは違う
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.35,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ただなんでもない話をして別れた
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:57.82,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それだけなんだから
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:05.49,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ごめんな、セイバー
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.95,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ出来るから、もうすぐ
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.57,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ただいま、何か変わったことは
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:14.37,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おかえり
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.95,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、こっちはなにも、学校の方は？
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:19.05,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,結界については進展なし
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.34,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,代わりにくだらないことがあったけど
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:26.01,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,慎二のヤツが僕と組まないかって
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:26.82,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに！！
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:28.33,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それで？
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.56,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,当然断ったわ
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.35,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なのにアイツ諦めが悪いわよね
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:34.63,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あんまりしつこいから…
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.64,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,半端なマスターと組む気なんてないわ
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:42.33,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,パートナーならもう衛宮君がいるし
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:44.62,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あなたよりずっと信頼出来るもの
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛、衛宮！？
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.32,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,衛宮とお前が！？
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:51.50,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,で、そのまま置いてきちゃった
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.00,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あちゃー
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:58.16,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ったく、遠坂は手加減ってものを知らんからな
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:07.47,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウの入浴したい意思に気付かなかったのは
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:09.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の落ち度でした
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:11.88,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ですが、このように支度を済ませて
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:14.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,湯に浸からないのは、効率が悪い
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.33,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,暫し遠慮して頂けると助かるのですが
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:20.67,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,耳まで真っ赤ですが
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.31,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,体を冷やすなら、縁側に出るべきです
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:25.24,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あ、いや、そうする
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:26.92,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これは事故なんだ
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:29.58,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けして裸を覗き見ようとしたわけじゃない
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.02,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こちらを向いて下さい
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.68,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の素肌を見たところで
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,気にすることはないと言いたいのです
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:45.02,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私は女である前にサーヴァント
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:47.36,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そのような気遣いは無用かと
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.31,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なっ、なに言ってるんだ
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:51.50,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まさかとは思うが、セイバー…
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:55.10,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,裸を見られても恥ずかしくないって言うんじゃ
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.54,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なぜ恥じる必要があるのです
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:01.70,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とにかく、悪かった
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:09.27,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これを強化してみせて
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.47,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,呆れたわ
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:29.26,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なにが
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あんたの出鱈目さによ
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:32.35,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,何かあったの
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.00,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,別に、悪かったな
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:35.54,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,予想はしてたけどね
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:37.14,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい、これ呑んで
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:39.64,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ほら
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:41.08,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,飴玉か
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:42.40,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ぐっと飲み込んで
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:46.28,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まずっ、なんだこれ
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:47.49,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,宝石よ
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.59,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,宝石！？
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:51.18,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おい、これいったい…
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:54.06,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,苦しいでしょうけど、我慢して
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:56.60,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術師と人間の違いは
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:00.24,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術回路オンオフにするスイッチがあるかないかなの
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.68,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術師なら一度体内に魔術回路を作ってしまえば
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.85,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,後はスイッチの切り替えて魔力を制御出来るよ
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.19,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,毎日一から魔術回路を作るなんて無駄をしている
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:14.62,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今呑ませたのは…
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:18.84,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,体の中で閉じているスイッチを強制的にオンにするものなのよ
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.82,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,スイッチって？
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ分かるわ
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:26.67,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,頭の中でスイッチをイメージ出来れば
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.70,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術回路は簡単に開けるようになるわよ
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:34.44,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠坂には感謝したほうがいいのかな
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:39.46,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,協力者であるあんたが弱いままじゃ、私まで迷惑するからよ
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:41.28,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さて、続けましょ
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:46.52,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大体強化なんて投影に比べたら初歩中の初歩なんだから
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:49.75,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,投影、なんだっけ？
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:53.04,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,投影はようするに物を複製する魔術
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:56.82,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,強化と違って、全部自分の魔力で作り上げるから
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:21:01.12,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,難易度は高いけど、作った武器はすぐに消えてしまうのよ
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:05.99,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まあ、どっちにしても士郎はそんな才能ないんだし
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.15,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,せめて強化をマスターすることね
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.82,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術回路を開かれたか
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.52,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,大分絞られたな
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.73,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ、お前には用はないぞ
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:22.85,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私も同じだが、凛が気に病んでるのを見かねてな
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:27.22,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前のマスターを煩わせて悪かったな
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.45,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,凛も勘違いしているな
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:33.74,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,天才には凡人の悩みが分からない
Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:37.67,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,凛は優等生すぎるから、落ち零れのお前に
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:41.73,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まともな教え方をしても無駄と言うことに気付かないのだ
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:43.54,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,喧嘩売ってるのか
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.05,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一度しか言わんからよく聞け
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:49.64,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,戦いになれば、衛宮士郎に勝目はない
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.70,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なにをしようが、お前はサーヴァントに太刀打ちできない
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:54.56,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに！！
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.65,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ならばせめてイメージしろ
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:58.71,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,現実で敵わぬ相手なら
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:01.45,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,想像の中で勝てるものを幻想しろ
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:05.80,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前に出来ることなど、それぐらいしかないのだから
Dialogue: 0,0:22:09.23,0:22:10.84,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私もどうかしているな
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.50,*DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,殺すべき相手に助言するなど