[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2006-05-03 14:51:13
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:Fate／stay night 第20話「遠い夢跡」日文
Original Script:澄空学园
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultJP,麗流隷書,20,&H00FFFFFF,&H00838383,&H00804000,&H005E5E5E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,40,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:06.84,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,燕返し
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:15.49,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,マスター
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:31.16,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あれは王である俺のものだ
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:50.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,恐らくそれは、足りない魔力を人間の魂を食らうことで補い
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,生き続けたのだろう
Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:58.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そのサーヴァントについては、調べておこう
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:04.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前は残る戦いに専念すればいい
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:06.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,後は任せていいんだなあ
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯を手に入れれば、セイバーは死ぬ
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:25.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前が誠セイバーを人として生かしたいのなら
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:28.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯をセイバーに飲ませればいい
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:33.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それは、聖杯で俺の願いを叶えろってことか
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:37.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,凛から聞かなかったか
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,サーヴァントは杯に満ちた水を飲むことによって
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:45.71,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,現世で二度目の生を授けられること
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:50.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もっとも、肉体は依然サーヴァントのままだが
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けど、アイツは二度目の生なんて望んでない
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.34,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前のサーヴァントは望まないにしても
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,令呪を一つ残しておけば、それでいい
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:09.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前の望みはそれで叶う
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:15.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーは聖杯を手に入れてはいけない
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:20.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なのに、アイツを救えるのは聖杯の力だけ
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:24.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,くそ
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:32.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺は何がしたくて、何のために戦うとしたのか
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯戦争を終わらせるため
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:39.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それがいつのまにか二の次になっていた
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そう、俺はあの時
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:47.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの土倉で、アイツと出会った時から
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:50.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とっくに心が決まっていた
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:55.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,知らなければ良かった
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.70,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けど気付いてしまった
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ほっておけないと思ってしまった
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:11.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,またこうしていたいと、失いたくないと願ってしまった
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺、アイツが好きだ
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,綺礼のとこに行ってたの
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:10.41,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そっか、じゃあ、何をしてきたかは聞かない
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎もそれでいいでしょう
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:19.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだなあ
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それに　あまり身のある話じゃなかった
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でも驚いたなあ
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:30.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,最強のサーヴァントだと思ってたセイバーが
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:33.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その実一番半端なサーヴァントだったなんて
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーはサーヴァントになんてならなければ良かったんだ
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:45.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ん～、士郎、アーチャーと同じこと言うんだ
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、アーチャーって、アイツが
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:54.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そう、自分は後悔してるから
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.45,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーにはそうなってほしくないって
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:01.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,アイツってさ、セイバーに縁の騎士だったんじゃないかな
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーはアーチャーに見覚えはないようだったぞ
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:11.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,王様だもの、国民の一人一人なんて把握してないでしょう
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,で、貴方はどうしたいの、士郎
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:19.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず明日はセイバーとデートする
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:30.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待って、心の準備が…
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:33.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,すっごいわがままっぷりよ、士郎
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:35.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,わがままで悪いか
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:38.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんな場合じゃないって分かってるけど
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,違う、士郎が可笑しくね
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:52.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,心底笑ったわ
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:54.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ良かったな
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:56.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こっちは全然笑えなかったけど
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:58.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,頑張りなさい
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:02.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私、貴方達のこと、好きよ
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,頑張る
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:10.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さて、そうと決まれば作戦会議ね
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いい、士郎
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,デートってのはね、戦いなのよ
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:18.26,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,た、戦い？
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうそう、戦い
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:26.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,デートですか？それはなんでしょう
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:30.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あまり専門的な略語は使わないで欲しい
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,デートってのは、女の子と遊びに行くって意味だ
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:40.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,は、女の子とは、私のことを言ってるのでしょうか
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:41.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もちろん
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,言葉の意味は分かりましたが
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:45.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,意図が全く分かりません
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.73,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんなことをする理由は何ですか
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎、さっさとしないと
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,分かってる、けど…
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いい、セイバー
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:02.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,デートってのはね、要するに逢い引きのことなの
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:10.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,男の子が好きな女の子にアピールするチャンスってわけだから
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はいはいはい、イリヤもシロウが好き
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,来た、デートにおける最強の敵
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:23.11,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤもシロウと逢い引き
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:24.79,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ね、いいわよね、シロウ
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:33.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,遠坂、お前…
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:38.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,寝たわ
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.55,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤも、逢い引き
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:43.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,早く
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:45.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,コイツの生命力は半端じゃないんだから
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.11,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,すぐ起き上がるわよ
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:48.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でも…
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:11.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうぞ広げてご覧になってくださいね
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:46.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,不自然ですね
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自らの意思で泳いでいたはずの魚達が
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自由を奪われ、時に閉じ込められている
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:09:59.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ですが
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なぜでしょう
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:05.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その不自然さを美しいと感じるのは
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:16.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,こう気取った店だと、どうも食べた気がしないな
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうですね
Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:23.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウが用意してくれるもののほうが私は好みです
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:28.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,でも、この紅茶は気に入りました
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とても香り高い
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,家じゃいつもティーパックだもんな
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ、今度からさ
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:41.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ、あれは気軽に飲めるという利点がありますから
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あのさ、それ気に入ったのか
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:07.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい、獅子を模している点が、愛らしいと思ったのですが
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:09.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おかしいでしょうか
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:14.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、今の行為が不自然です
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なにか謂れのない怒りを覚えるのですもん
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:18.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、悪い悪い
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ライオンってのがあんまりにもセイバーらしかったんで
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:23.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,つい…
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:29.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ひ、人の趣味を笑うのは良くないことです、シロウ
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それにライオンも悪くありません
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから悪かったって
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:35.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ほら、あっちにも動物の…
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:40.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この店はもう結構です、私は外で待っています
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:47.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー…
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あれが気になるのか
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:19.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,随分昔に停泊してた船が沈没したとかって
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:22.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、水上戦を余儀無くされ
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,宝具を使ってしまったのですが
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,運悪く、船を巻き込んでしまったのです
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:31.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、じゃあ、お前が！？
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:34.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そ、そうなのですが
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:36.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,幸い乗客はいませんでしたし
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,怒らなくともいいではありませんか
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私だって、その、反省しているんですから
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、別に怒ってない
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:51.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あとはまあ　前回の余波って結構あるんだなって
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうですね
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:14.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日は楽しかったのか
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,え、新鮮ではありました
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:22.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ならまた行こう、別に今回限りってわけじゃないんだから
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:32.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,サーヴァントは戦うために存在するものです
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:36.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日のような行為は自らの存在を否定することになる
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,残る敵は少ない
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:44.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウが命じてくれるなら、今すぐにでも…
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:48.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんなに戦いたいのか、お前は
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:49.92,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,当然でしょう
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:53.70,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,戦えば戦うほど、聖杯に近付くのです
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:58.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,前から言いたかったんだけどなあ、矛盾してるぞ、お前
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:02.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,戦いが大事だって言うわりに
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:05.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自分から戦いたいなんて思ってないんだろう
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,他に手段がないから
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.73,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,嫌々戦ってるに過ぎないじゃないのか
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私は戦闘躊を躇うない
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:17.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,勝利するためならば、手段を選ばないと言ったでしょう
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:20.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前は戦闘を最小限に抑えたがっていた
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:23.15,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,戦えば死者は出る
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから早く終わらせたいって
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:31.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,つまりさ、お前は犠牲者が出る戦いってやつが堪らなく怖いんだ
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:37.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,違います、私は戦いを怖がってなどいません
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:41.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,個人の感情を王の使命とやらで塗り潰してるだけだろう
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:46.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前は戦いになんて向いていない
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,本当は剣を取ることさえ嫌だったはずだ
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,戦うことだけが目的だっていうのは
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:56.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前自身がお前を誤魔化すための言い分に過ぎない
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:59.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、いくら貴方でも
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:01.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それ以上の侮辱は許しません
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:03.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,図星だから我慢出来ないんだろう
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,認めたら戦えなくなるからなあ
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:11.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私に戦う以外の選択肢などありません
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.67,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この私は聖杯を手に入れるためだけのものです
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,バカ、そんなことあるか
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:21.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,道なんて幾らでもある、お前はここにいるんだ
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,昔のお前とは違う
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:29.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これからは自分のために生きなきゃダメだ
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,間違っても聖杯を…
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうでもいい他人のためなんかには使うな
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:40.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーはここで幸せになるんだ
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:47.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私は貴方に従うと契約した
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:51.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だが、心まで預けたわけではありません、マスター
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:53.40,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,王の誓いは破れない
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私には果たさなければならない責務がある
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:00.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の望みは初めから一つだけ
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:06.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,剣を手にした時から、この誓いは永遠に変わらないのですから
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:07.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なら言ってやる
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,例えどうなに惨い結末だろうと
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:13.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,起きてしまった事を変えるなんて出来ない
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:17.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,出来なかったからやり直しがしたいなんて
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:21.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんなのは子供のわがままと同じじゃないか
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウなら分かってくれると思っていた
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:42.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今日一日無為に過ごし、言いたかったことはそれだけですか
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:44.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.41,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,思いやがらないでほしい
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:50.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴方程度の人間に私の何が分かると言うのです
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:54.54,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴方に、私に踏み入る権利などない
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.79,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自分のことを考えろですって
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それはシロウとて同じではありませんか
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.08,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自分より他人を優先するなど、死者の考えだ
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:09.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自身の命の重みも知らない愚か者が
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,よくもそんなことを言えたものです
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー、お前…
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,癇にさわりましたか
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:18.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ならいっそのこと、契約を解除しても構いません
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:24.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,後は私一人でマスターを破り、聖杯を手に入れるだけですから
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:28.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー、お前それ本気で言ってるのか
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:31.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,当然です、私の目的は聖杯だけ
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:34.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それ以外のことなど余計だ
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:38.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、それは貴方も例外ではありません
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:40.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この分からず屋
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:43.15,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いい、そんなに戦いたいってんなら
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.11,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,勝手にしろ
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:14.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,腹立つ
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それ以外のことなど余計だ
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:19.34,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、それは貴方も…
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:26.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーに対してじゃない、自分自身に腹が立つ
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:30.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺はセイバーを助けられない
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:32.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺は…
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:37.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}シロウなら分かってくれると思っていた
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.10,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺は肯けない
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:52.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺が間違えていて、セイバーが正しかったとしても
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:57.08,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,アイツがホントに大切なら、謝ってなんてやれないんだ
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:09.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと、いい加減起きたらどう
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:12.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今何時だ
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:14.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,十時過ぎよ
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:17.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それより、セイバーは？
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:20.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いや、ここにいないなら、道場か居間じゃ
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:24.51,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私はセイバーがいないから聞いてるの
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まさか、帰って来てないのか
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:29.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎？
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:32.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと、士郎
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:51.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,アイツ、ホントに一人で戦うつもりか
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:09.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,体、冷えるぞ
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:11.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:18.45,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いつまで経っても帰って来ないから、遠坂が心配してたぞ
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:22.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうですか、それは悪いことをした
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:28.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,行き先が決まらなかったのです
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウは勝手にしろと言ったでしょう
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから勝手にしようと思ったのです
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:41.16,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けれど、何をするべきか、何がしたいのかが分からず
Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:45.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ずっと、どこに行くべきか考えていました
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:52.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありません、凛には世話になったと伝えてください
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:54.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに言ってるんだ
Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:57.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前が帰るところは俺ん家だろう
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:21:01.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ですが、シロウはもう私のことなど知らないと
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:07.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだよ、セイバーが何を考えてるか俺には分からない
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:12.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ほら
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:16.08,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:20.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いくらサーヴァントだからって、こんなに冷えたら風邪を引く
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:23.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,早く戻って、温かいものでも食べよう
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:26.10,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あ、あの、ですが私は…
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:29.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,言っとくけど、俺は謝らないからな
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,文句があるなら、今のうちに言っとけよ
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どこに行く
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:00.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:18.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,勝手に人のものを持って行くな、小僧