[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2006-05-03 14:51:13 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:Fate/stay night 第22話「願いの果て」日文 Original Script:澄空学园 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: DefaultJP,麗流隷書,20,&H00FFFFFF,&H00838383,&H00804000,&H005E5E5E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,40,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:11.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,悪足掻きを Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,星が出たら Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:34.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの人の、シロウの明日を占おうか Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:42.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これではまるで物語に聞く恋する少女ではないか Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:46.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー、士郎知らない Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:48.26,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,凛 Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,士郎どこにいるか知らない Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:52.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤの熱が上がってるの Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:38.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの子、そろそろ限界よ Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:43.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯戦争って儀式が終わらない限り、元には戻らない Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,限界とは Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:50.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まだ辛うじて用量が空いているけれど、満ちてしまえば Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:52.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,一番不要な人間としての機能を捨てるしかない Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,イリヤは聖杯戦争が進めば進むほど Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.77,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,壊れていくように作られてるのよ Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいの、今のは分からないように言ったんだから Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それより、ランサーのマスターのことだけど Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,判明したのですか Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:10.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.16,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そいつの塒に行ってきたんだけど Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:23.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そこにあったのは血の跡と令呪が剥ぎ取られた左腕だけ Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:27.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサーのマスターはとっくにやられてたのよ Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:30.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,では、既にランサーもいないのですか Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:34.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウを襲った後、他のサーヴァントに倒されたと Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:39.34,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,部屋の中の血痕はもっと古いものだった Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:42.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサーのマスターが殺されたのはずっと前 Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:44.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どういうことか分かる Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:48.12,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,何者かがランサーのマスターの令呪を奪い Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサーと再契約した Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:51.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,しかし、凛 Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.45,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そう、残るマスターはわたしと士郎だけなのに Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:56.71,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサーは消えていない Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,とすると Dialogue: 0,0:03:58.32,0:03:59.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,本来マスターじゃない Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:02.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どっかの魔術師マスターになってるってことだけど Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:06.73,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,令呪の移植はマスターがサーヴァントにしか出来ない Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:10.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,如何に優れた魔術師が令呪を奪おうと Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,マスターにはなりません Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:13.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、もう一つ教えて Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯が消えてなくなっても、令呪が残っていて Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:20.61,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,且つサーヴァントがいれば、ずっとマスターでいられるの Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:24.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうですね、令呪とサーヴァントが残っていれば Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:29.05,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯戦争が終わっても、その魔術師はマスターとして Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:35.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ではランサーのマスターを殺し、ランサーと再契約したのは… Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ええ、それ以外いないと思う Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:41.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そう考えると、ランサーの行動も納得いくわ Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.87,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自分の正体がばれるのも気にせず Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:48.32,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あいつは平気で他のサーヴァントにちょっかい出してた Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:49.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,確かに Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,宝具を見せた相手は倒すのはサーヴァントの定石なのに Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:56.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,敵を探るのがあいつの役割だったのよ Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:00.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサーのマスターにはもう一人、戦闘用のサーヴァントがいた Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:05.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,にしても、ランサーほどのヤツを下調べに使うなんて Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:06.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どんなマスターよ、一体 Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:09.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,凛、シロウは今どこに Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,知らないから聞いたんじゃない Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.84,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まさか綺礼のとこ? Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:15.77,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの教会に? Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,空気が淀んでいる Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:24.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの教会は聖なる場所などではない Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:25.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの淀み Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:29.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あれは柳洞寺と同じ死の淀みだ Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.80,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そんなところに今シロウがいる Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:33.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,たった一人で? Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:48.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:51.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,よお Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:11.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なに、そいつの胸を串刺しにしたのは二度目でね Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:15.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今度は生き返らねぇように念を入れてやったってわけだ Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.79,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)}貴様、シロウにゲイボルグを Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:21.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,心臓は外したぜ、だが呪いはそのままだ Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:26.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この槍で付けられた傷は、決して癒されることはない Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:38.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴様が最後に残ってくれて嬉しいぜ、セイバー Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺には出来ない Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:51.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうして Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:52.51,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.37,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺にはお前達を救えない Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:56.73,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,おねがい… Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:02.43,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だ、誰だ Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:10.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そこまでだ、セイバー Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,剣を収めるがいい Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:31.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーがこの男を引き取りに来ただけというのならば、引き渡そう Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:36.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の役割は聖杯の持ち主を見極めることだ Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:42.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,望むなら、今ここで聖杯を与えてやってもよい Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:46.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あれは残り一人になるまで現れないんじゃなかったのかよ Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.38,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だが、器は別だ Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:53.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,器は形あるものとして用意され Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:58.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯召喚の時まで力を流し込まれていく Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,残るサーヴァントが二人だけという状況なら Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:05.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,既に完成に近付いていよう Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:10.38,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯は生贄の血で満ちる時を待っている Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:15.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,相応しい人間がいるのなら、喜んで聖杯を譲る Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.55,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そのために、衛宮士郎 Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まずはお前の言葉を聞きたいのだ Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:31.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,十年前のあの日、お前は本当に何も恨まなかったのか Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,十年前 Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:43.86,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やめろ Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.54,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今更そんな Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:46.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やめろ Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,炎の中で、瓦礫の下で Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.17,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,皆が助けを求めてた Dialogue: 0,0:08:56.26,0:09:00.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺はそれを無視して歩いた、ただ自分の助けを求めて Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,まって… Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:04.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,たすけて… Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:06.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうせ自分には助けられない Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.04,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だから立ち止まらなかった Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:13.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,たくさんの死に掛けた人達の声を無視して走った Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:18.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そこまでしたからには、自分は生きなければ嘘だと思った Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:24.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その望みは、一人だけ Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,他の人は皆死んだ Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺は必死に切嗣の後を追った Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.13,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,誰かを救う、正義の味方に憧れた Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.88,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,空っぽになった心で Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それでも前に進まなければ Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,胸を張って前に進まなければ Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,死んでいった人達に許されないと思った Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:52.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,十年前のあの出来事を Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:55.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なかったことに出来るなら Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,またやり直せるとしたら Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:01.10,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前は聖杯を欲するだろう Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.59,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,さあ、答えよう Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:09.86,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前が望むのなら、聖杯を与えよう Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,要らない、そんなもの Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.39,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,たとえ過去をやり直せるとしても Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.87,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの涙も、あの記憶も Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:27.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,胸を抉ったあの現実の冷たさも Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:32.06,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,多くの死と悲しみに耐えて皆が乗り越えてきた歳月を Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,無意味なものにしちゃいけないんだ Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:39.71,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その痛みを抱えて、前に進むことだけが Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:43.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,唯一失われたものを残す道じゃないのか Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:46.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,オレが彼らの死に縛られ Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:49.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣の思い出に守られているように Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:51.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,思いが一種生となって Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:54.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今を生きる人間を変えていくと信じている Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どんなに痛んでも、癒されない傷であっても Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この道は間違ってないって信じてる Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:07.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうか、つまり Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯なんて要らない Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:13.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,オレは置き去りしてきた者のためにも Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:15.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自分を曲げることは出来ない Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前はどうだ、セイバー Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:36.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,よもや衛宮士郎のようなエゴは翳すまい Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.31,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それは… Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:49.50,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.25,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,己がマスターを殺せ Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それでお前の望みは叶う Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の、望み… Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:04.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自分より王に相応しい人物は他にいて、その人物ならば Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:07.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,平和な国を長く築けたのではないか Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:11.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もう一度選定をやり直したい Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯の力でなかったことにすれば Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの滅びもきっと… Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この道は間違ってないって信じている Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:25.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そうだった Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:30.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私は王としての責務を全うすると誓って剣を抜いたのだ Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:35.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,多くのものを捨て、民のために戦った Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:37.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そこに、後悔はない Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,己の意志を誇れるのなら Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:44.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その結果がたとえ滅びであったとしても Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:47.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やり直しなど求めてはならなかった Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:50.86,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,王は国を守った Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:55.95,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けれど国は王を守らなかった、ただそれだけ Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,結果は無惨だったけれど Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:01.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その過程に一点の曇もないのなら Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.77,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,求める必要などなかった Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:09.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それを手に入れるために 多くのものを零してきて Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:12.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それでも、最後まで守ったものがある Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:16.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あぁ、それを胸に秘めたまま Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:21.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,せめて叶わなかったこの夢を、最後まで見届けよう Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:25.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯はほしい Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,けれどシロウは殺せない Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.79,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,分からぬか、下郎 Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:35.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そのようなものより私はシロウがほしいと言ったのだ Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:39.01,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯が私を汚すものならば要らない Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:43.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私がほしかったものは、もう全て揃っていたのだから Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:46.91,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、私の手に触れてください Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:58.75,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,力が戻った Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.96,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー、これは… Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:05.52,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)}ゲイボルグの呪いも今のシロウには通じません Dialogue: 0,0:14:07.21,0:14:09.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前達はつまらない Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,今ここで死んでもらおう Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:18.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,紹介しておこう Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:26.03,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,前回の聖杯戦争で私のパートナーだった英霊だ Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:27.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前は Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんだ、このような場所で Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:37.10,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,しかも邪魔者を交えて決着を付けるのか Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:41.76,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだ、そいつがお前のサーヴァントだと Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,前回の聖杯戦争終結後 Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:49.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,彼が留まるに相応しい食事を用意することで Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,協力関係になった Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:53.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,食事 Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:55.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それがあのいけ好かねぇ部屋ってわけか Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なぜ俺に黙っていた Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:03.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,言えば、彼と共同戦線を張ったかね Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:05.87,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,死んでもごめんだ Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:09.54,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ヤツを知らないっていうのは嘘だったのか Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:14.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,待機せよとの指示を破り、お前達の前に姿を曝した Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,跡を辿ればいずれ私に行き当たる Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:22.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,故に今後の対策を練らなければならなかった Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:29.88,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,どうだ、何一つお前を謀ってはいまい Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:35.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,十年前の再現になったなあ、セイバー Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もっとも、あの時私は切嗣に倒され Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,最後の場面には立ち会えなかったが Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:53.42,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,追い詰められた私は、現れた聖杯に触れた Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:54.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それが… Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.47,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あのような結果になるとは Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:03.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、あの火災は Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:06.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴様が聖杯の力で起こしたのか Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:12.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私はただあの土地から人が消えればいいと思っただけだ Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:16.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私でなくても、聖杯は同じことをしたさ Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:18.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,世迷言を Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.70,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯は持ち主の願いを叶えるものではないか Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:25.67,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,では、願いとはどうやって叶えるのだ Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:28.83,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯は巨大な兵器と同じだよ Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:34.26,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,持ち主の願いを破壊という手段だけで叶える Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,純粋な力 Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:42.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,では、私が求めてきた聖杯とは… Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:46.23,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,持ち主以外を殲滅する、呪いの壷だ Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.30,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ギルガメッシュ、ランサー Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:52.57,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ゴミを始末しろ Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,私の側から離れないでください Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:05.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,分かった Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:18.07,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴様の獲物はその雑種のはずだが Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:19.90,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,気が変わった Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:21.66,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,降ろさせてもらうぜ Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:23.29,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサー、貴方は… Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:27.36,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,勘違いするな、貴様に肩入れしているわけじゃねぇ Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:32.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,俺は、俺の信条に肩入れしているだけだ Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:34.09,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ほう Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:38.34,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯を目の前にして契約を切るというのか Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:40.44,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,英霊なんて連中はなぁ Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:44.26,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もともと二度目の生なんぞに興味はねぇんだよ Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.62,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ランサー、いくら貴方でも、一対一では… Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:51.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいから、さっさと失せろ Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.41,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,庇った程度で仲間意識持ちやがって Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:58.99,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,これだから育ちのいい騎士王様は気に食わねぇ Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:01.55,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,御武運を Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:08.02,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,実はなあ、俺もこのような決着は好みではなかった Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:11.72,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴様がやらなければ、俺がやっていた Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:14.22,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバーを逃がすつもりだったってのか Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:17.08,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの女は俺のものだからなあ Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:20.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,だが、聖杯を呼ぶ儀式の完成には Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:23.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あと一人サーヴァントに死んでもらわねばならぬ Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:27.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,てめぇ、初めからそのつもりで Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:34.78,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、傷を見せてください Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.58,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,失礼します、少し痛みますが Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:34.74,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,痛みが、消えた Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:40.60,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鞘に魔力を補充しました、間もなく傷は癒えるでしょう Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:41.35,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,鞘? Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.41,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,もしかして鞘ってエクスカリバーの? Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい、嘗て失った鞘です Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、それは今貴方の中にある Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:55.26,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,魔術師として未熟だったシロウが私を呼ぶには Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.53,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それを補ったあまりある接点がなければならない Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:02.14,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それがエクスカリバーの鞘だったのです Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:06.94,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,なんだってそんなものが俺の中に Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:09.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,恐らく切嗣の仕業でしょう Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:10.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,親父が? Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:15.93,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,前回の戦いで、切嗣は聖剣の鞘を触媒に私を召喚した Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:20.33,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖剣の鞘は持ち主の傷を癒す宝具です Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:23.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣はそれを私に返すより Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:25.97,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,自身が持っていたほうが有利と判断したのでしょう Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:31.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ、親父は、今のオレと同じような状態で勝ち残ったってわけか Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:34.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,そして戦いが終わり Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:38.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣は焼き痕で死に掛けている子供を見つけた Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:42.48,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,その子供を救う手段は、一つしかなかった Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,持ち主を癒す聖剣の鞘 Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:50.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣はそれを植え付けることで、死に掛けた命を救ったのです Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:55.24,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それが貴方の治癒能力の源です Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:56.56,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,すまん Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.68,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,お前の鞘をこんなことに使って Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:00.28,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:04.11,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それに、私は嬉しかったのです Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.98,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,何も守れなかった私でも Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:11.69,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,シロウ、貴方の命を救えていたのですから Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:16.46,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣は正しかった Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:19.82,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,聖杯は私が必要とするものではない Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.00,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,切嗣はそれに気付いていたのでしょう Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.55,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,やり直しなんて出来ないのだと Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:31.20,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それなのに、私は今まで自分を偽り続けてきたのです Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:33.21,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:36.85,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:42.63,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴方のお陰で、ようやく取るべき道が分かりました Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:45.65,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,あの聖杯も、この私も Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:48.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,有り得てはいけない夢だったのです Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:52.64,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,それでも、どうか許してほしい Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:58.19,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,間違えた望み、叶えられない日々ではあったけど Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:03.38,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,この弱さは、ある少女が見た一時の夢だったのだと Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:10.27,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,セイバー、聖杯を壊そう Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:13.81,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:17.89,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,貴方ならそう決断すると信じていました Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:19.18,DefaultJP,NTP,0000,0000,0000,,マスター