1
00:00:09,551 --> 00:00:13,972
（セイバー）
サーヴァント セイバー
召喚に従い 参上した

2
00:00:16,641 --> 00:00:17,642
（セイバー）
問おう

3
00:00:18,393 --> 00:00:20,687
あなたが私のマスターか？

4
00:00:22,564 --> 00:00:24,983
（衛宮(えみや)士郎(しろう)）
マ… マスター？

5
00:00:25,525 --> 00:00:29,279
サーヴァント セイバー
召喚に従い 参上した

6
00:00:29,404 --> 00:00:30,739
マスター 指示を

7
00:00:33,283 --> 00:00:35,994
（セイバー）
これより我が剣は
あなたと共にあり―

8
00:00:37,037 --> 00:00:39,539
あなたの運命は私と共にある

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,499
ここに契約は完了した

10
00:00:41,958 --> 00:00:42,500
なっ…

11
00:00:42,959 --> 00:00:44,502
（セイバー）あっ…
（士郎）なっ…

12
00:00:45,128 --> 00:00:46,004
まっ 待て！

13
00:00:46,629 --> 00:00:51,634
♪～

14
00:02:11,214 --> 00:02:16,219
～♪

15
00:02:17,178 --> 00:02:20,014
ハア ハア… はっ！

16
00:02:20,723 --> 00:02:23,601
（ランサー）ふんっ！　ふっ！
（セイバー）うっ！

17
00:02:24,227 --> 00:02:24,894
（ランサー）
はっ！

18
00:02:27,063 --> 00:02:28,439
ええい！

19
00:02:30,275 --> 00:02:30,984
だあーっ！

20
00:02:34,237 --> 00:02:35,196
（ランサー）
ふっ！

21
00:02:37,323 --> 00:02:38,283
やあっ！

22
00:02:40,535 --> 00:02:41,911
はあーっ！

23
00:02:42,245 --> 00:02:43,288
うっ！　ふっ！

24
00:02:45,165 --> 00:02:46,791
（ランサー）
うっ！　ちっ…

25
00:02:47,584 --> 00:02:49,127
（セイバー）
はあーっ！

26
00:02:49,419 --> 00:02:50,461
（ランサー）
うわっ！

27
00:02:51,838 --> 00:02:53,214
（士郎）
見えない剣…

28
00:02:54,048 --> 00:02:57,760
ひきょう者め！
自らの武器を隠すとは何事か！

29
00:02:59,429 --> 00:02:59,971
うっ…

30
00:03:03,933 --> 00:03:05,727
（ランサー）うっ…
（セイバー）どうした ランサー

31
00:03:07,353 --> 00:03:09,230
止まっていては槍兵(そうへい)の名が泣こう

32
00:03:09,772 --> 00:03:11,983
そちらが来ないなら 私が行く

33
00:03:12,400 --> 00:03:14,444
その前に ひとつ聞かせろ

34
00:03:14,611 --> 00:03:16,905
貴様の宝具 それは剣か？

35
00:03:17,155 --> 00:03:18,615
（セイバー）
さあ どうかな？

36
00:03:18,740 --> 00:03:21,826
おのか 槍(やり)か いや―

37
00:03:21,951 --> 00:03:24,245
もしや弓ということも
あるかもしれんぞ

38
00:03:24,495 --> 00:03:26,915
フッ 抜かせ セイバー

39
00:03:30,585 --> 00:03:34,422
お互い初見だしよ
ここらで分けって気はないか？

40
00:03:34,797 --> 00:03:37,133
断る　あなたはここで倒れろ

41
00:03:37,550 --> 00:03:40,595
（ランサー）
こっちはもともと
様子見が目的だったんだ

42
00:03:41,179 --> 00:03:44,933
サーヴァントが出たとあっちゃ
長居する気はなかったんだが…

43
00:03:48,269 --> 00:03:48,937
ふっ！

44
00:03:50,355 --> 00:03:53,024
その心臓 もらい受ける！

45
00:03:54,734 --> 00:03:56,444
ゲイ･ボルグ！

46
00:03:57,570 --> 00:03:58,655
あっ！　うっ！

47
00:04:01,783 --> 00:04:02,325
あっ…

48
00:04:04,077 --> 00:04:07,664
（セイバー）
呪詛(じゅそ)… いや 今のは因果の逆転か？

49
00:04:08,081 --> 00:04:11,167
（ランサー）
かわしたな
我が必殺のゲイ･ボルグを

50
00:04:11,417 --> 00:04:12,752
ゲイ･ボルグ！？

51
00:04:12,919 --> 00:04:15,463
御身はアイルランドの光の御子(みこ)か？

52
00:04:16,755 --> 00:04:20,802
ゲイ･ボルグ…
あらゆる防御を突破する魔のとげ

53
00:04:21,803 --> 00:04:24,305
心臓を貫く結果が先にあり―

54
00:04:24,472 --> 00:04:27,767
槍の動きはその結果に合わせて
変えられてしまう…

55
00:04:29,477 --> 00:04:33,189
これがクランの番犬が持つ
呪われた赤い槍か

56
00:04:33,564 --> 00:04:34,899
ドジったぜ

57
00:04:35,024 --> 00:04:38,736
こいつを出すからには
必殺でなけりゃヤバいってのに

58
00:04:38,861 --> 00:04:41,781
まったく
有名すぎるのも考えものだ

59
00:04:42,573 --> 00:04:44,659
（ランサー）
己の正体を知られた以上―

60
00:04:44,784 --> 00:04:47,787
最後までやり合うのが
サーヴァントのセオリーだが―

61
00:04:48,329 --> 00:04:51,541
あいにく うちの雇い主は
臆病者でな

62
00:04:51,666 --> 00:04:54,794
かわされたのなら帰って来いなんて
抜かしやがる

63
00:04:55,420 --> 00:04:56,421
逃げるのか！？

64
00:04:56,546 --> 00:04:58,339
追って来るなら構わんぞ

65
00:04:58,464 --> 00:05:01,342
ただし その時は
決死の覚悟を抱いて来い！

66
00:05:02,635 --> 00:05:03,803
（セイバー）
待て！

67
00:05:04,053 --> 00:05:05,096
あいつ！

68
00:05:12,520 --> 00:05:13,271
あっ…

69
00:05:17,483 --> 00:05:19,277
お前 何者だ？

70
00:05:19,402 --> 00:05:22,363
何者も何も
セイバーのサーヴァントです

71
00:05:23,197 --> 00:05:27,368
あなたが私を呼び出したのですから
確認するまでもないでしょう

72
00:05:27,702 --> 00:05:29,370
セイバーのサーヴァント？

73
00:05:29,495 --> 00:05:32,749
はい　ですから私のことは
セイバーと

74
00:05:32,874 --> 00:05:35,835
そ… そうか 変な名前だな

75
00:05:36,252 --> 00:05:40,590
俺は衛宮士郎
えっと つまり 聞きたいことは…

76
00:05:40,882 --> 00:05:44,844
分かっています　あなたは
正規のマスターではないのですね？

77
00:05:44,969 --> 00:05:45,887
マスター？

78
00:05:46,137 --> 00:05:49,849
しかし それでもあなたは
私のマスターです

79
00:05:49,974 --> 00:05:53,603
契約を交わした以上
私はあなたを裏切りはしない

80
00:05:53,978 --> 00:05:58,191
ちょっ ちょっと待て
俺 マスターなんて名前じゃないぞ

81
00:05:58,316 --> 00:05:59,901
それでは士郎と

82
00:06:00,026 --> 00:06:03,863
ええ 私には
この発音のほうが好ましい

83
00:06:04,238 --> 00:06:07,992
痛っ！　あっ ああっ… な…

84
00:06:11,079 --> 00:06:13,664
（セイバー）士郎 傷の治療を
（士郎）え…

85
00:06:14,207 --> 00:06:16,209
まさか俺に言ってるのか？

86
00:06:16,667 --> 00:06:19,462
悪いけど そんな難しい魔術は
知らないし―

87
00:06:19,587 --> 00:06:22,173
それに もう治ってるじゃないか
その傷

88
00:06:22,381 --> 00:06:23,132
ん…

89
00:06:23,800 --> 00:06:25,885
では このままで臨みます

90
00:06:26,344 --> 00:06:29,097
自動修復は
外面を覆っただけですが―

91
00:06:29,347 --> 00:06:31,516
あと一度の戦闘なら
支障ないでしょう

92
00:06:32,725 --> 00:06:34,185
（士郎）
ちょっと待て！

93
00:06:36,979 --> 00:06:38,856
（セイバー）
はあーっ！

94
00:06:39,607 --> 00:06:40,399
（アーチャー）
うっ！

95
00:06:41,484 --> 00:06:42,068
ううっ！

96
00:06:43,236 --> 00:06:44,028
ぐっ…

97
00:06:45,988 --> 00:06:47,406
（遠坂(とおさか)凛(りん)）
アーチャー 消えて！

98
00:06:51,994 --> 00:06:52,745
えいっ！

99
00:06:58,709 --> 00:06:59,669
やめろ セイバー！

100
00:07:02,213 --> 00:07:05,883
（セイバー）
彼女はアーチャーのマスターです
ここで仕留めておかなければ…

101
00:07:06,175 --> 00:07:09,762
マスターとか何とか言われても
こっちはてんで分からないんだ！

102
00:07:12,390 --> 00:07:15,184
（士郎）
俺はまだ お前が何なのか知らない

103
00:07:15,351 --> 00:07:18,521
けど 話してくれるなら聞くから
そんなことはやめてくれ！

104
00:07:19,439 --> 00:07:21,691
そんなこととは どのようなことか

105
00:07:21,816 --> 00:07:22,650
（士郎）
えっ？

106
00:07:23,025 --> 00:07:25,570
そのような言葉に私は従いません

107
00:07:25,820 --> 00:07:26,779
敵は倒すものです

108
00:07:27,572 --> 00:07:30,324
女の子が
武器なんか振り回すもんじゃない！

109
00:07:30,491 --> 00:07:32,535
ケガをしているなら なおさらだ！

110
00:07:33,494 --> 00:07:36,497
（凛）
いつになったら
剣を下げてくれるのかしら？

111
00:07:37,123 --> 00:07:39,375
敵を前にして下げる剣はありません

112
00:07:39,876 --> 00:07:43,629
（凛）
セイバーともあろうサーヴァントが
あるじに逆らうっていうんだ

113
00:07:43,963 --> 00:07:44,839
はっ…

114
00:07:46,841 --> 00:07:48,009
あっ お前…

115
00:07:51,554 --> 00:07:52,680
遠坂！

116
00:07:52,805 --> 00:07:54,682
こんばんは 衛宮君

117
00:07:58,519 --> 00:07:59,353
あ…

118
00:08:03,191 --> 00:08:06,277
まあ これくらい
衛宮君も できるだろうけど

119
00:08:06,569 --> 00:08:09,989
すごい　俺はこんなこと
できないからな

120
00:08:10,114 --> 00:08:12,867
え？　こんなの
どこの流派でも初歩の初歩よ？

121
00:08:13,242 --> 00:08:14,202
うっ…

122
00:08:14,452 --> 00:08:17,205
俺は親父(おやじ)にしか
教わったことがないから―

123
00:08:17,330 --> 00:08:19,248
基本とか初歩とか知らないんだ

124
00:08:19,457 --> 00:08:24,545
はあ？　五大要素の扱いとか
パスの作り方も知らない？

125
00:08:24,712 --> 00:08:25,588
ああ…

126
00:08:25,713 --> 00:08:27,757
じゃあ あなた素人？

127
00:08:28,216 --> 00:08:30,635
一応 強化の魔術ぐらいは…

128
00:08:30,760 --> 00:08:33,679
また何とも半端なのを使うのね

129
00:08:33,846 --> 00:08:36,265
それ以外は からっきしってわけ？

130
00:08:36,474 --> 00:08:38,142
まあ たぶん…

131
00:08:38,267 --> 00:08:41,770
何だって こんな奴に
セイバーが呼び出されるのよ

132
00:08:42,188 --> 00:08:45,274
自分がどんな立場にあるか
分かってないでしょ

133
00:08:45,399 --> 00:08:46,400
（士郎）
立場って…

134
00:08:46,901 --> 00:08:49,529
あなたは
あるゲームに巻き込まれたのよ

135
00:08:49,654 --> 00:08:53,616
聖杯戦争っていう
７人のマスターの殺し合いに

136
00:08:54,075 --> 00:08:57,078
聖杯戦争？　殺し合い！？

137
00:08:57,370 --> 00:08:59,789
衛宮君はマスターに選ばれたの

138
00:08:59,914 --> 00:09:02,291
どっちかの手に聖痕があるでしょ？

139
00:09:02,416 --> 00:09:05,920
３つの令呪(れいじゅ) それがマスターの証よ

140
00:09:07,380 --> 00:09:10,716
何十年に一度
７人のマスターが選ばれ―

141
00:09:10,841 --> 00:09:13,678
マスターにはそれぞれ
サーヴァントが与えられて―

142
00:09:13,803 --> 00:09:16,722
聖杯を奪い合う戦いが行われる

143
00:09:17,014 --> 00:09:19,433
私もマスターに選ばれた１人

144
00:09:20,518 --> 00:09:24,188
令呪がある限りは
サーヴァントを従えていられるわ

145
00:09:24,313 --> 00:09:26,524
令呪は絶対命令権なの

146
00:09:28,150 --> 00:09:30,695
サーヴァントの意志を
ねじ曲げてでも―

147
00:09:30,820 --> 00:09:33,864
言い付けを守らせる呪文がその刻印

148
00:09:34,073 --> 00:09:38,119
ただし １回使うたびに
１つずつ減っていくから―

149
00:09:38,244 --> 00:09:40,580
使うなら２回にとどめなさい

150
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
待てって！　一体何のことだよ！？

151
00:09:44,208 --> 00:09:47,211
あなたは
まだ不完全な状態みたいね

152
00:09:47,336 --> 00:09:49,630
マスターとしての心得がない―

153
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
魔術師見習いに
呼び出されたんだから

154
00:09:52,383 --> 00:09:56,971
ええ　士郎には
私を実体化させるだけの魔力がない

155
00:09:57,221 --> 00:10:01,100
霊体に戻ることも
魔力の回復も難しいでしょう

156
00:10:01,642 --> 00:10:04,395
ハア…
私があなたのマスターなら―

157
00:10:04,520 --> 00:10:07,064
どっちも簡単にできるのに…

158
00:10:07,607 --> 00:10:09,817
それ 俺が
ふさわしくないってことか？

159
00:10:10,109 --> 00:10:11,902
当然でしょ！　へっぽこ

160
00:10:12,194 --> 00:10:13,029
うっ…

161
00:10:13,195 --> 00:10:15,656
（凛）
さて そろそろ行きましょうか

162
00:10:15,781 --> 00:10:16,907
行くってどこへ？

163
00:10:17,408 --> 00:10:20,369
この戦いを監督している奴の所よ

164
00:10:21,203 --> 00:10:21,912
フッ…

165
00:10:29,378 --> 00:10:31,922
（凛）
ねえ もう少しマシな服
なかったの？

166
00:10:32,048 --> 00:10:34,050
（士郎）
え？　仕方ないだろ？

167
00:10:34,759 --> 00:10:36,802
よろいは脱がないって言うんだから

168
00:10:44,268 --> 00:10:46,812
（士郎）
監督役ってここにいるのか？

169
00:10:46,979 --> 00:10:48,314
（凛）
言峰(ことみね)教会

170
00:10:48,773 --> 00:10:51,108
（セイバー）
士郎 私はここに残ります

171
00:10:51,233 --> 00:10:51,817
え…

172
00:10:52,652 --> 00:10:55,363
（セイバー）
私は士郎を守るために
ついてきたのです

173
00:10:55,529 --> 00:10:59,784
目的地が教会なら
これ以上遠くへは行かないでしょう

174
00:11:00,993 --> 00:11:01,911
（ドアが開く音）

175
00:11:02,578 --> 00:11:06,165
（士郎）
遠坂 ここの神父さんっていうのは
どんな人なんだ？

176
00:11:06,749 --> 00:11:09,210
私の後見人よ　ついでに―

177
00:11:09,335 --> 00:11:13,005
魔術師としての兄弟子にして
第２の師っていうところ

178
00:11:13,631 --> 00:11:14,924
（士郎）
魔術師？

179
00:11:15,049 --> 00:11:18,844
教会の神父さんが
異端の魔術協会にも入ってるのか？

180
00:11:18,969 --> 00:11:21,514
（凛）
だから ひと筋縄じゃいかないのよ

181
00:11:21,722 --> 00:11:23,891
名前は言峰綺礼(きれい)

182
00:11:24,350 --> 00:11:25,893
父さんの教え子でね

183
00:11:26,018 --> 00:11:28,687
もう10年以上も顔を合わせてる
腐れ縁よ

184
00:11:29,230 --> 00:11:31,899
まっ できれば
知り合いたくなかったけど…

185
00:11:32,858 --> 00:11:36,904
（言峰綺礼）
私も師を敬わぬ弟子など
持ちたくなかった

186
00:11:39,573 --> 00:11:42,076
７人目のマスターを連れてきたわよ

187
00:11:42,326 --> 00:11:43,911
一応 魔術師だけど―

188
00:11:44,036 --> 00:11:46,914
中身はてんで素人だから
見てられなくって

189
00:11:47,373 --> 00:11:49,417
君の名は何というのかな？

190
00:11:49,875 --> 00:11:52,044
うっ… 衛宮士郎

191
00:11:52,878 --> 00:11:54,755
衛宮… 士郎…

192
00:11:55,923 --> 00:11:57,258
フフッ…

193
00:11:58,050 --> 00:12:00,761
君はセイバーのマスターで
間違いないか？

194
00:12:00,886 --> 00:12:02,763
（士郎）それは違う
（言峰）うん？

195
00:12:03,222 --> 00:12:06,892
マスターとか聖杯戦争とか
俺にはてんで分からない

196
00:12:07,184 --> 00:12:09,895
フッ… これは重症だな

197
00:12:10,521 --> 00:12:14,942
よかろう　凛が私を頼ったのは
これが初めてだ

198
00:12:15,234 --> 00:12:18,237
衛宮士郎に感謝をしても
し足りないな

199
00:12:19,447 --> 00:12:20,448
いいか

200
00:12:20,614 --> 00:12:23,993
マスターというものは
他人に譲れるものではないし―

201
00:12:24,535 --> 00:12:28,122
なってしまった以上
辞められるものでもない

202
00:12:28,247 --> 00:12:30,875
その令呪とは聖痕でもある

203
00:12:31,000 --> 00:12:33,752
マスターとは与えられた試練だ

204
00:12:33,878 --> 00:12:37,006
都合が悪いからといって
放棄することはできん

205
00:12:37,465 --> 00:12:39,967
マスターを辞めたいと
いうのであれば―

206
00:12:40,092 --> 00:12:44,263
聖杯を手に入れ
己が望みをかなえるより他はない

207
00:12:44,680 --> 00:12:46,265
望みをかなえる？

208
00:12:46,640 --> 00:12:49,768
聖杯を手に入れれば
お前の望み―

209
00:12:49,894 --> 00:12:53,647
その内にたまった泥を
すべて かき出すこともできる

210
00:12:54,148 --> 00:12:58,527
そうだ 初めからやり直すことすら
可能だろうよ

211
00:12:59,737 --> 00:13:01,197
（言峰）
故に望むがいい

212
00:13:01,322 --> 00:13:03,073
もし その時が来るなら―

213
00:13:03,199 --> 00:13:06,494
君はマスターに選ばれた幸運に
感謝するのだからな

214
00:13:07,161 --> 00:13:10,623
その 目に見えないやけどの痕を
消したいのなら―

215
00:13:10,748 --> 00:13:13,250
聖痕を受け入れるだけでいい

216
00:13:13,792 --> 00:13:16,003
（凛）
綺礼 回りくどい言い方はしないで

217
00:13:16,545 --> 00:13:20,132
私は 彼にルールを
説明してあげてって言ったのよ

218
00:13:20,424 --> 00:13:22,218
では本題に戻ろうか

219
00:13:22,801 --> 00:13:25,554
この戦いは聖杯戦争と呼ばれ―

220
00:13:25,679 --> 00:13:29,725
７人のマスターがサーヴァントを
用いて繰り広げる争奪戦

221
00:13:30,434 --> 00:13:34,688
我らとて好きでこのような非道を
行っているわけではない

222
00:13:34,855 --> 00:13:39,235
すべては聖杯にふさわしい者を
選抜するための儀式だ

223
00:13:39,568 --> 00:13:42,655
そんな！　聖杯なんて伝説の…

224
00:13:42,780 --> 00:13:46,033
この町に現れる聖杯は本物だ

225
00:13:46,200 --> 00:13:48,285
その証拠の１つとして―

226
00:13:48,410 --> 00:13:52,164
サーヴァントなどという
法外な奇跡が起きているだろう

227
00:13:53,499 --> 00:13:57,545
サーヴァントとは精霊に近い存在

228
00:13:57,670 --> 00:14:01,423
過去あるいは現在の
伝説上の英雄が―

229
00:14:01,549 --> 00:14:04,176
聖杯によって受肉化されたものだ

230
00:14:04,635 --> 00:14:08,847
彼らは基本的に霊体として
マスターのそばにいるが―

231
00:14:08,973 --> 00:14:12,685
必要とあれば実体化させ
戦わせることができる

232
00:14:13,394 --> 00:14:15,688
衛宮君のセイバーは別よ

233
00:14:15,813 --> 00:14:18,399
マスターがへっぽこだから
霊体になれないの

234
00:14:19,149 --> 00:14:23,404
（言峰）
死者の蘇生に近いこの奇跡は
すでに魔法と言える

235
00:14:23,529 --> 00:14:28,951
これだけの力を持つ聖杯ならば
持ち主に無限の力を与えよう

236
00:14:29,535 --> 00:14:33,664
物の真がんなど
その事実の前には無価値だ

237
00:14:35,082 --> 00:14:40,170
分かった　仮に聖杯があるとする
けど 殺し合うことなんてない

238
00:14:40,296 --> 00:14:43,549
それだけ すごいものなら
みんなで分ければいいだろ

239
00:14:43,924 --> 00:14:48,053
（言峰）
もっともな意見だが
その自由は我々にはない

240
00:14:49,054 --> 00:14:52,892
（言峰）
聖杯は自らを持つに
ふさわしい人間を選び

241
00:14:53,017 --> 00:14:57,354
彼らを競わせて
ただ一人の持ち主を選定する

242
00:14:57,730 --> 00:15:01,233
７人のマスターを選ぶのも
サーヴァントを呼び出すのも―

243
00:15:01,358 --> 00:15:04,486
すべて聖杯自体が行うこと

244
00:15:05,154 --> 00:15:07,239
これが聖杯戦争

245
00:15:07,615 --> 00:15:12,786
聖杯に選ばれ 手に入れるために
殺し合う恒例儀式というわけだ

246
00:15:13,370 --> 00:15:17,374
１人しか選ばれないにしたって
他のマスターを殺すなんて！

247
00:15:17,499 --> 00:15:18,334
待って

248
00:15:18,459 --> 00:15:20,044
何も絶対にマスター同士が―

249
00:15:20,169 --> 00:15:22,880
殺し合わなきゃいけないって
決まりはないのよ

250
00:15:23,005 --> 00:15:23,547
えっ？

251
00:15:24,089 --> 00:15:26,383
聖杯っていうのは霊体なの

252
00:15:26,550 --> 00:15:30,846
それに触れることは同じ霊体である
サーヴァントにしかできない

253
00:15:31,013 --> 00:15:33,182
そう… 聖杯戦争って―

254
00:15:33,307 --> 00:15:36,060
自分以外のサーヴァントを
撤去させるってことよ

255
00:15:36,685 --> 00:15:39,146
自分以外のサーヴァントを撤去？

256
00:15:39,396 --> 00:15:42,399
そうか！　自分の
サーヴァントだけが残れば―

257
00:15:42,524 --> 00:15:45,319
聖杯に触れられるのは
そいつだけになるもんな

258
00:15:45,819 --> 00:15:48,572
（凛）
そう　だから
サーヴァントさえ倒せば―

259
00:15:48,697 --> 00:15:50,532
マスターを殺す必要はないの

260
00:15:51,283 --> 00:15:54,411
それならそうと
早く言ってくれればいいのに

261
00:15:54,536 --> 00:15:57,331
じゃ 聖杯戦争に参加しても―

262
00:15:57,539 --> 00:15:59,541
遠坂が死ぬようなことは
ないんだな？

263
00:16:00,167 --> 00:16:01,627
（言峰）
ひとつ聞くが―

264
00:16:01,794 --> 00:16:04,755
君は自分のサーヴァントを
倒せると思うか？

265
00:16:05,255 --> 00:16:05,923
（士郎）
え…

266
00:16:06,048 --> 00:16:07,800
サーヴァントは強力だ

267
00:16:08,258 --> 00:16:10,469
（言峰）
マスターには無論のこと

268
00:16:10,594 --> 00:16:13,722
同じサーヴァントをもってしても
破りがたい

269
00:16:13,931 --> 00:16:14,765
だが―

270
00:16:14,890 --> 00:16:18,102
サーヴァントは
マスターがいなければ存在できん

271
00:16:18,227 --> 00:16:19,103
ならば…

272
00:16:19,228 --> 00:16:21,021
（士郎）
マスターを殺すことが

273
00:16:21,146 --> 00:16:23,816
サーヴァントを消す
最も効率的な手段…

274
00:16:24,233 --> 00:16:26,735
（凛）
ただし マスターを失った
サーヴァントは

275
00:16:26,860 --> 00:16:28,988
すぐに消えるわけじゃないわ

276
00:16:29,238 --> 00:16:33,325
別のマスターが令呪をもって
新たに契約をすることも可能よ

277
00:16:33,742 --> 00:16:35,577
マスターを失った
サーヴァントと―

278
00:16:35,703 --> 00:16:38,455
サーヴァントを失ったマスターが
再契約して―

279
00:16:38,580 --> 00:16:41,125
戦線復帰することもできるわけ

280
00:16:42,084 --> 00:16:44,336
（士郎）
じゃあ 令呪を使いきったら
どうなるんだ？

281
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
そうすれば 今のサーヴァントも
自由になって―

282
00:16:48,048 --> 00:16:50,342
他のマスターと
契約しちまうんじゃないのか？

283
00:16:50,551 --> 00:16:52,011
（言峰）
そのとおりだ

284
00:16:52,136 --> 00:16:57,349
令呪さえ使いきってしまえば
マスターの責務からは解放される

285
00:16:57,683 --> 00:17:00,894
もっとも そんな魔術師が
いるとしたら―

286
00:17:01,020 --> 00:17:05,065
それは半人前どころか
ただの ふぬけということだ

287
00:17:05,733 --> 00:17:06,316
くっ…

288
00:17:06,817 --> 00:17:11,030
君がそうした場合
安全は私が保証しよう

289
00:17:11,195 --> 00:17:14,532
それが 繰り返される
聖杯戦争における―

290
00:17:14,657 --> 00:17:17,327
監督役としての役割だからな

291
00:17:17,911 --> 00:17:22,249
この町で行われている聖杯戦争は
これで５度目

292
00:17:22,458 --> 00:17:25,127
前回の戦いは10年前だ

293
00:17:25,252 --> 00:17:27,337
なっ 正気か？　お前ら！

294
00:17:27,796 --> 00:17:30,632
こんなことを
４回も繰り返してきたって？

295
00:17:31,258 --> 00:17:35,554
（言峰）
過去の聖杯戦争は
ことごとく苛烈(かれつ)を極めてきた

296
00:17:35,763 --> 00:17:39,308
マスターたちは己が欲望に
突き動かされ―

297
00:17:39,433 --> 00:17:41,310
ただ無差別に殺し合った

298
00:17:41,769 --> 00:17:43,645
そのため３度目からは―

299
00:17:43,771 --> 00:17:47,357
魔術協会が
監督役を派遣するようになった

300
00:17:47,524 --> 00:17:49,693
それが私の父だ

301
00:17:50,069 --> 00:17:53,322
私はその職務を
受け継いでいるのだよ

302
00:17:54,448 --> 00:17:59,411
（士郎）
そうか　聖杯戦争ってのは
ずいぶん たちが悪いものなんだな

303
00:17:59,536 --> 00:18:00,079
ほう？

304
00:18:00,871 --> 00:18:02,831
だって 以前のマスターたちは―

305
00:18:02,956 --> 00:18:06,085
魔術師のルールを
破るような奴らだったんだろ？

306
00:18:06,210 --> 00:18:11,131
そんな連中が聖杯を手に入れて
私利私欲で使ったらどうなるんだ！

307
00:18:11,256 --> 00:18:15,177
平気で人を殺すような奴に
聖杯が渡ったらまずいだろ！

308
00:18:15,761 --> 00:18:19,056
（言峰）
どのような人格が
聖杯を手に入れようが―

309
00:18:19,181 --> 00:18:21,391
魔術協会は関与しない

310
00:18:21,517 --> 00:18:25,687
我々が管理するのは
聖杯戦争の決まりだけだ

311
00:18:26,146 --> 00:18:30,192
それが嫌だというなら
お前が勝ち残ればいい

312
00:18:30,359 --> 00:18:34,446
他人をあてにするよりは
それが何よりも確実だ

313
00:18:34,947 --> 00:18:36,448
（士郎）
余計なお世話だ！

314
00:18:37,241 --> 00:18:41,161
俺には戦う理由がないし
聖杯なんてものに興味もない

315
00:18:41,578 --> 00:18:45,958
では聖杯を手に入れた人間が
どんな災厄を起こしても―

316
00:18:46,125 --> 00:18:48,627
それにも興味はないのだな？

317
00:18:49,211 --> 00:18:53,674
例えば10年前の出来事にも
お前は関心がないのだな？

318
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
うっ…

319
00:18:55,259 --> 00:18:57,719
前の聖杯戦争の最後に―

320
00:18:57,845 --> 00:19:00,848
ふさわしくない者が聖杯に触れた

321
00:19:01,056 --> 00:19:04,434
そのマスターが
何を望んでいたかは知らん

322
00:19:04,768 --> 00:19:09,690
我々に分かるのは
その時に残された災害の爪痕だけ

323
00:19:11,024 --> 00:19:12,109
そうだ―

324
00:19:12,484 --> 00:19:16,321
いまだもって原因不明とされる
あの火災こそが―

325
00:19:16,446 --> 00:19:19,158
聖杯戦争による爪痕だ

326
00:19:19,324 --> 00:19:20,951
衛宮君？　どうしたのよ

327
00:19:21,326 --> 00:19:23,328
いや… 大丈夫だ

328
00:19:23,787 --> 00:19:26,456
それで 前回の結果は
どうなったんだ？

329
00:19:28,834 --> 00:19:29,960
どうにもならん

330
00:19:30,460 --> 00:19:31,670
言ったろ？

331
00:19:31,962 --> 00:19:35,132
ふさわしくない者が聖杯に触れたと

332
00:19:35,465 --> 00:19:39,469
別の男がその前に聖杯に
手を触れたこともある

333
00:19:39,928 --> 00:19:46,185
だが その男は戦いを回避し
聖杯は完成に至らなかった

334
00:19:46,310 --> 00:19:51,481
７人のサーヴァントがそろい
時が満ちれば聖杯はおのずと現れる

335
00:19:52,065 --> 00:19:55,068
だが 戦いを回避した男を―

336
00:19:55,194 --> 00:19:58,739
聖杯は自らの所有者とは
認めなかったのだ

337
00:19:59,072 --> 00:20:04,161
（凛）
フッ つまり他のマスターと
決着をつけずに聖杯を手に入れても

338
00:20:04,286 --> 00:20:06,121
無意味ってことでしょう？

339
00:20:06,496 --> 00:20:10,459
前回 最初に聖杯を手に入れた
マスターは あまちゃんだったのよ

340
00:20:12,377 --> 00:20:15,464
まさか…
あんたがそのマスターだったのか？

341
00:20:15,923 --> 00:20:17,549
途中まではな

342
00:20:17,674 --> 00:20:23,847
結局 私はサーヴァントを失い
監督役の父に保護されたよ

343
00:20:25,057 --> 00:20:26,475
話はここまでだ

344
00:20:27,142 --> 00:20:32,522
聖杯を手にする資格があるのは
サーヴァントを従えたマスターのみ

345
00:20:33,106 --> 00:20:36,193
君たち７人が
最後の１人となった時―

346
00:20:36,360 --> 00:20:38,987
聖杯は勝者の元に現れよう

347
00:20:40,239 --> 00:20:41,365
改めて聞こう

348
00:20:43,742 --> 00:20:47,079
衛宮士郎
選ばれしマスターとして―

349
00:20:47,246 --> 00:20:50,207
この聖杯戦争を戦う意思が
あるや否や

350
00:20:56,171 --> 00:20:57,339
戦う

351
00:20:59,007 --> 00:21:02,719
10年前の火事の原因が
聖杯戦争だっていうなら―

352
00:21:02,970 --> 00:21:05,305
あんな出来事を
２度も起こさせるわけにはいかない

353
00:21:07,349 --> 00:21:10,185
決まりね　さあ 帰りましょう

354
00:21:11,186 --> 00:21:15,232
（言峰）
喜べ 少年
君の願いは ようやくかなう

355
00:21:16,233 --> 00:21:20,279
明確な悪がいなければ
君の望みはかなわない

356
00:21:20,737 --> 00:21:24,741
たとえ それが君にとって
容認しえぬものであろうと―

357
00:21:24,866 --> 00:21:27,536
正義には対立すべき悪が必要だ

358
00:21:28,912 --> 00:21:30,414
君にとって―

359
00:21:30,539 --> 00:21:34,501
最も崇高な願いと
最も醜悪な望みは―

360
00:21:34,626 --> 00:21:36,503
同じ意味を持っている

361
00:21:36,628 --> 00:21:39,589
なに 取り繕う必要はない

362
00:21:39,715 --> 00:21:43,385
君の葛藤は
人間として とても正しい

363
00:21:46,722 --> 00:21:47,973
（凛）
義理は果たしたわ

364
00:21:48,098 --> 00:21:49,850
（士郎）
遠坂って いい奴なんだな

365
00:21:49,975 --> 00:21:52,728
（凛）
はあ？
おだてたって手は抜かないわよ

366
00:21:52,853 --> 00:21:53,395
士郎！

367
00:21:53,937 --> 00:21:54,896
（士郎）あっ…
（凛）はっ！

368
00:21:56,315 --> 00:21:59,901
（笑い声）

369
00:22:00,819 --> 00:22:01,403
（ｲﾘﾔｽﾌｨｰﾙ･ﾌｫﾝ･ｱｲﾝﾂﾍﾞﾙﾝ）
フフッ

370
00:22:03,864 --> 00:22:05,991
こんばんは おにいちゃん

371
00:22:06,825 --> 00:22:09,369
こうして会うのは２度目だね

372
00:22:10,746 --> 00:22:15,751
♪～

373
00:23:35,455 --> 00:23:40,460
～♪