1
00:00:05,171 --> 00:00:08,967
（アサシン）
アサシンのサーヴァント
佐々木(ささき)小次郎(こじろう)

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,677
（衛宮(えみや)士郎(しろう)）
はっ！　ぐっ…

3
00:00:10,844 --> 00:00:11,386
ふんっ！

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,012
（セイバー）
はあーっ！

5
00:00:14,848 --> 00:00:18,059
（キャスター）
大したものね あなたのマスターは

6
00:00:18,226 --> 00:00:22,856
セイバーをおとりにして
私の陣地に忍び込むなんて

7
00:00:25,942 --> 00:00:28,445
（アサシン）
そこまでにしておけ セイバー

8
00:00:28,570 --> 00:00:31,698
その剣
盗み見ようとする やからがいる

9
00:00:32,031 --> 00:00:32,991
えっ…

10
00:00:42,751 --> 00:00:45,211
うん こんなもんかな

11
00:00:47,213 --> 00:00:48,089
（蛇口を閉める音）

12
00:00:52,677 --> 00:00:53,803
ハア…

13
00:00:56,890 --> 00:00:57,432
うわっ！

14
00:00:58,016 --> 00:00:59,350
遠坂(とおさか)！？

15
00:00:59,476 --> 00:01:00,769
（遠坂凛）
おはよう…

16
00:01:01,269 --> 00:01:03,480
朝早いのね あんた…

17
00:01:04,022 --> 00:01:06,024
大丈夫かよ お前…

18
00:01:06,566 --> 00:01:08,443
（倒れた音）
（士郎）お… おい 遠坂！

19
00:01:08,943 --> 00:01:11,696
（寝息）

20
00:01:12,614 --> 00:01:17,619
♪～

21
00:02:36,698 --> 00:02:41,703
～♪

22
00:02:45,165 --> 00:02:47,542
（藤村(ふじむら)大河(たいが)）
いってきまーす！

23
00:02:48,251 --> 00:02:50,003
…って あれ！？

24
00:02:50,295 --> 00:02:51,379
（間桐桜(まとう さくら)）
先輩？

25
00:02:51,504 --> 00:02:54,424
（大河）
どうしたの 遅刻しちゃうよ？

26
00:02:54,632 --> 00:02:56,843
俺… 今日は休むから

27
00:02:56,968 --> 00:03:00,597
何それ～
士郎 どこも悪くないでしょ！

28
00:03:00,722 --> 00:03:02,557
（士郎）
傷が痛むっていうか―

29
00:03:02,682 --> 00:03:05,852
あっ ほら！　気温が下がると
古傷が痛むだろ？

30
00:03:06,185 --> 00:03:08,855
ん！？　それ ウソでしょ？　士郎

31
00:03:11,524 --> 00:03:14,360
ごめん　勘弁してくれ 藤ねえ

32
00:03:14,903 --> 00:03:16,613
藤村先生 実は…

33
00:03:16,738 --> 00:03:18,114
（士郎）
いいんだ 遠坂

34
00:03:19,365 --> 00:03:21,826
別に学校が嫌なんじゃない

35
00:03:22,368 --> 00:03:26,080
やることがあって
そっちのが今は重要なだけなんだ

36
00:03:26,539 --> 00:03:27,999
ん…

37
00:03:30,460 --> 00:03:31,544
（大河）
もうー！

38
00:03:31,669 --> 00:03:34,380
昔っから士郎が
事情を話さない時って―

39
00:03:34,505 --> 00:03:37,550
なんか すっごく大事なことが
ある時だけなんだもん

40
00:03:38,009 --> 00:03:40,511
遠坂さん 桜ちゃん 行こうか

41
00:03:40,720 --> 00:03:42,347
じゃあねー！

42
00:03:43,932 --> 00:03:46,768
（足音）

43
00:03:46,893 --> 00:03:48,937
（士郎）
待たせたな セイバー

44
00:03:51,898 --> 00:03:54,150
その姿で稽古するのか？

45
00:03:54,317 --> 00:03:55,568
何か問題でも？

46
00:03:55,860 --> 00:03:59,447
てっきり よろい姿を
想像してたもんでな

47
00:04:00,698 --> 00:04:04,619
失礼 どうかしていました
すぐ よろいに着替えます

48
00:04:04,744 --> 00:04:06,829
（士郎）
いや いいよ

49
00:04:06,955 --> 00:04:08,206
そもそも女の子は―

50
00:04:08,331 --> 00:04:10,124
そういう服のほうが
似合うんだし―

51
00:04:10,333 --> 00:04:13,836
俺も どっちかって言うと
その服のセイバーがいいし

52
00:04:13,962 --> 00:04:15,838
だから着替えなくていいんだ

53
00:04:17,966 --> 00:04:19,634
あ… さあ 稽古始めようぜ！

54
00:04:20,093 --> 00:04:21,135
はあ…

55
00:04:23,429 --> 00:04:24,097
（士郎）
うっ！

56
00:04:25,682 --> 00:04:27,809
（セイバー）
士郎には 一度でも多く

57
00:04:27,934 --> 00:04:29,894
戦いというものを
経験してもらいます

58
00:04:30,353 --> 00:04:32,313
実戦のつもりで打ち合いましょう

59
00:04:32,438 --> 00:04:33,982
（士郎）
ひたすら打ち合うってことか

60
00:04:36,359 --> 00:04:38,278
（士郎）
うおっ！　ああっ…

61
00:04:39,529 --> 00:04:40,154
ああっ！

62
00:04:42,532 --> 00:04:45,660
あ… いたっ…

63
00:04:46,202 --> 00:04:50,873
これ… 間違いなく
骨折れてると思うんだけど…

64
00:04:52,083 --> 00:04:53,418
（セイバー）
単なる打ち身です

65
00:04:54,335 --> 00:04:56,421
しばらく待てば回復するでしょう

66
00:04:56,546 --> 00:04:59,048
（士郎）
簡単に言ってくれるなって

67
00:05:00,091 --> 00:05:01,509
まずは回復するべきです

68
00:05:02,093 --> 00:05:03,052
嫌だ！

69
00:05:03,386 --> 00:05:04,304
はっ？

70
00:05:05,680 --> 00:05:07,473
せめて ひと太刀…

71
00:05:07,765 --> 00:05:11,352
強情だとは思っていましたが
まさかこれほどとは

72
00:05:11,477 --> 00:05:13,604
負けず嫌いなんだ 俺

73
00:05:14,063 --> 00:05:15,898
ですから竹刀を置いてください

74
00:05:16,441 --> 00:05:19,235
あなた自身の態勢が
万全でなければ―

75
00:05:19,652 --> 00:05:22,071
いくら打ち合っても無意味なのです

76
00:05:23,197 --> 00:05:24,490
それじゃ…

77
00:05:25,033 --> 00:05:27,493
ううっ　ハア…

78
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
たあーっ！

79
00:05:35,543 --> 00:05:36,085
うわっ

80
00:05:37,253 --> 00:05:37,920
うっ…

81
00:05:38,171 --> 00:05:39,922
ふんっ！　うっ…

82
00:05:40,214 --> 00:05:41,299
ああっ！

83
00:05:48,514 --> 00:05:49,307
ああっ！

84
00:05:49,557 --> 00:05:51,142
はっ！　うっ…

85
00:05:52,226 --> 00:05:58,232
ハア ハア ハア…

86
00:06:03,780 --> 00:06:09,786
ハア ハア ハア…

87
00:06:12,080 --> 00:06:13,539
てやーっ！

88
00:06:13,664 --> 00:06:14,332
（竹刀がぶつかる音）

89
00:06:14,457 --> 00:06:15,958
（倒れた音）
（竹刀が落ちる音）

90
00:06:16,709 --> 00:06:19,045
（士郎）まだまだ！　はっ！
（竹刀の音）

91
00:06:21,172 --> 00:06:27,178
（息切れ）

92
00:06:27,887 --> 00:06:31,224
ハア ハア… 鬼！

93
00:06:32,475 --> 00:06:34,769
（セイバー）
容赦はしないよう心掛けました

94
00:06:35,520 --> 00:06:38,564
ハア… ２時間打ち合っただけで
ギブアップとは…

95
00:06:39,982 --> 00:06:42,443
いいえ 恥じることはありません

96
00:06:42,860 --> 00:06:46,114
士郎の打ち込みは
一心で力がありました

97
00:06:46,531 --> 00:06:47,698
ハア…

98
00:06:48,324 --> 00:06:51,702
あまりの熱心さに
対応を忘れたほどです

99
00:06:52,245 --> 00:06:53,121
あ…

100
00:06:53,579 --> 00:06:56,082
あっ ちょっと水くんでくるよ

101
00:06:56,290 --> 00:06:57,750
（セイバー）
休んでいてください

102
00:06:57,875 --> 00:06:59,669
あ… ああ

103
00:07:04,549 --> 00:07:06,926
はあー！　フウ…

104
00:07:09,345 --> 00:07:13,015
（遠坂凛）
サーヴァントが無償で
人間に従うなんて思ってたの？

105
00:07:14,350 --> 00:07:19,313
マスターの召喚に応じるのは
自らも聖杯を手にしたいがため

106
00:07:19,647 --> 00:07:22,442
それぞれ
かなえたい欲望があるのよ

107
00:07:24,318 --> 00:07:25,778
なあ セイバー

108
00:07:26,821 --> 00:07:28,906
ひとつ聞きたいんだけど…

109
00:07:29,449 --> 00:07:30,616
何でしょう

110
00:07:31,242 --> 00:07:32,410
その…

111
00:07:32,535 --> 00:07:35,079
セイバーが俺に
力を貸してくれるのは―

112
00:07:35,204 --> 00:07:37,165
聖杯を手に入れるためだろ？

113
00:07:37,373 --> 00:07:40,626
セイバーはさ
何のために聖杯を求めてるんだ？

114
00:07:42,545 --> 00:07:47,258
聖杯は 手に入れれば
かなわない願いはない万能の器

115
00:07:47,550 --> 00:07:49,343
ただ それが欲しいから

116
00:07:49,844 --> 00:07:50,928
では いけませんか？

117
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
（士郎）
違う　そういうことじゃなくて―

118
00:07:53,806 --> 00:07:55,099
聖杯を手に入れて―

119
00:07:55,224 --> 00:07:57,935
セイバーがかなえたい願いって
何なのか

120
00:07:58,603 --> 00:08:00,271
それが知りたいんだ

121
00:08:00,813 --> 00:08:03,816
別に問いただす気はないんだけど…

122
00:08:03,941 --> 00:08:06,152
その質問に答えることは―

123
00:08:06,360 --> 00:08:08,571
マスターとしての命令ですか？

124
00:08:09,238 --> 00:08:10,615
言いたくないならいい

125
00:08:10,740 --> 00:08:12,533
大体 自分の願いなんて―

126
00:08:12,658 --> 00:08:15,578
他人に聞かせられるもの
ばかりじゃないからな

127
00:08:16,204 --> 00:08:17,163
すまなかった

128
00:08:17,747 --> 00:08:20,416
いえ
確かにサーヴァントとして―

129
00:08:20,541 --> 00:08:24,045
マスターには己が望みを
口にしておかねばなりません

130
00:08:24,629 --> 00:08:29,091
私が聖杯を求めるのは
ある責任を果たすためです

131
00:08:31,177 --> 00:08:34,347
生前 果たせなかった責任を
果たすため―

132
00:08:34,597 --> 00:08:36,599
聖杯の力を欲している…

133
00:08:36,724 --> 00:08:38,351
（士郎）
生前って…

134
00:08:39,018 --> 00:08:41,145
サーヴァントになる前のことか？

135
00:08:44,899 --> 00:08:47,401
（セイバー）
ですが 私はただ―

136
00:08:47,527 --> 00:08:49,946
やり直したいだけなのかもしれない

137
00:08:52,406 --> 00:08:54,033
ん… そうか

138
00:08:54,200 --> 00:08:56,452
安心したよ　遠坂みたく―

139
00:08:56,577 --> 00:08:59,622
セイバーが “望みは世界征服”
なんて言い出したら―

140
00:08:59,747 --> 00:09:01,374
どうしようかと思った

141
00:09:01,499 --> 00:09:04,585
フッ　凛が聞いたら怒りますよ

142
00:09:05,002 --> 00:09:07,129
彼女は聖杯を手に入れても―

143
00:09:07,255 --> 00:09:09,840
世を混乱に陥れるようなことは
しないでしょう

144
00:09:10,466 --> 00:09:13,803
そうか？
あの独裁者っぷりを見てると―

145
00:09:13,928 --> 00:09:17,306
あいつにだけは
聖杯を渡しちゃいかんと思うぞ

146
00:09:17,431 --> 00:09:19,976
（セイバー）フフ…
（おなかの鳴る音）

147
00:09:20,226 --> 00:09:20,851
今の…

148
00:09:21,769 --> 00:09:25,731
空腹のようです
鍛錬に夢中で気がつきませんでした

149
00:09:25,898 --> 00:09:29,777
もう昼メシだもんな
俺 ちょっと買い出しに行ってくる

150
00:09:51,799 --> 00:09:55,052
（士郎）
けど
なんであんな顔してたんだろう

151
00:09:56,846 --> 00:09:59,265
それに やり直したいって…

152
00:10:01,726 --> 00:10:03,269
ん… うわあ！

153
00:10:06,897 --> 00:10:09,150
お… おま… お前！

154
00:10:09,442 --> 00:10:10,860
（ｲﾘﾔｽﾌｨｰﾙ･ﾌｫﾝ･ｱｲﾝﾂﾍﾞﾙﾝ）
ごきげんよう

155
00:10:11,068 --> 00:10:13,154
生きてたんだね おにいちゃん

156
00:10:13,321 --> 00:10:16,198
えっ ま… まさかここでやる気か？

157
00:10:16,324 --> 00:10:17,742
（イリヤ）
え？　なんで？

158
00:10:17,867 --> 00:10:21,912
お日様が出ているうちに戦っちゃ
ダメなんだから

159
00:10:22,038 --> 00:10:25,124
だけどお前　お前はえっと…

160
00:10:25,666 --> 00:10:28,377
私 イリヤスフィール･フォン･
アインツベルン

161
00:10:28,502 --> 00:10:30,588
長いからイリヤでいいよ

162
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
おにいちゃんは何て名前？

163
00:10:33,466 --> 00:10:36,177
俺？　俺は衛宮士郎

164
00:10:36,802 --> 00:10:38,387
エミヤ･シロ？

165
00:10:38,596 --> 00:10:42,391
（士郎）衛宮士郎
（イリヤ）エミ･ヤシロー？

166
00:10:42,516 --> 00:10:45,853
（士郎）衛宮士郎！
（イリヤ）エミヤシ･ロー？

167
00:10:46,062 --> 00:10:48,397
言いにくけりゃ士郎でいいよ

168
00:10:49,940 --> 00:10:52,026
（イリヤ）
今日はバーサーカー置いてきたの

169
00:10:52,151 --> 00:10:55,404
おにいちゃんだって
セイバー連れてないから おあいこ

170
00:10:56,113 --> 00:10:57,657
おあいこってなあ！

171
00:10:58,866 --> 00:11:01,869
ねえ お話したいこと
いっぱいあったんだから

172
00:11:01,994 --> 00:11:03,579
お話って…

173
00:11:03,704 --> 00:11:06,874
普通の子供は
仲良くお話するものでしょ？

174
00:11:06,999 --> 00:11:09,251
マスター同士 仲良くできるか！

175
00:11:09,377 --> 00:11:12,505
一度 戦った相手だし
むしろ敵だ 敵

176
00:11:12,713 --> 00:11:14,840
私に敵なんかいないもん

177
00:11:14,965 --> 00:11:18,511
けど いい子にしてたら
士郎は見逃してあげてもいいよ

178
00:11:18,636 --> 00:11:20,346
めちゃくちゃ言ってる！

179
00:11:20,471 --> 00:11:21,889
（イリヤ）うわっ！
（士郎）危ない！

180
00:11:23,849 --> 00:11:28,187
何？　おにいちゃん
私のこと嫌いなの？

181
00:11:34,485 --> 00:11:37,154
分かった　話をすればいいんだろ？

182
00:11:37,279 --> 00:11:38,072
うん！

183
00:11:38,614 --> 00:11:41,367
（イリヤ）
ウフフフ！　じゃ あっち 早く！

184
00:11:41,492 --> 00:11:43,786
早く　置いてっちゃうぞ 士郎！

185
00:11:43,911 --> 00:11:45,955
（笑い声）

186
00:12:01,804 --> 00:12:05,433
それで？
セイバーのことを聞きたいのか？

187
00:12:05,641 --> 00:12:09,937
（イリヤ）
そんなお話つまんない
もっと面白い お話して

188
00:12:10,896 --> 00:12:13,691
じゃあ イリヤは
どんな話が好きなんだ？

189
00:12:14,316 --> 00:12:17,695
私 あんまり人と
お話したことないし…

190
00:12:17,820 --> 00:12:19,280
おっと…

191
00:12:20,197 --> 00:12:22,491
だから士郎に任せる

192
00:12:22,616 --> 00:12:26,036
レディーをエスコートするのは
男の人の責任でしょ？

193
00:12:26,162 --> 00:12:26,704
フウ…

194
00:12:27,413 --> 00:12:28,914
（イリヤ）あっ…
（士郎）あっ

195
00:12:29,081 --> 00:12:31,000
（イリヤ）あっ！
（士郎）お… おい！

196
00:12:33,961 --> 00:12:37,006
イリヤ もしかして寒いのか？

197
00:12:37,131 --> 00:12:39,675
うん　私 寒いの苦手

198
00:12:40,176 --> 00:12:43,637
そうか　今日は風が冷たいからな

199
00:12:44,889 --> 00:12:47,516
そうだ
イリヤはどこから来たんだ？

200
00:12:47,683 --> 00:12:49,560
ずいぶんと貴族っぽい名前だけど

201
00:12:49,685 --> 00:12:52,104
（イリヤ）
“ぽい”んじゃなくて貴族だよ

202
00:12:52,229 --> 00:12:55,691
私 アインツベルンの古いお城で
生まれたの

203
00:12:55,816 --> 00:12:58,360
いっつも寒くて雪が降ってたんだ

204
00:13:00,321 --> 00:13:04,950
寒い国で生まれたら 寒さには
慣れるんじゃないか？　普通

205
00:13:05,075 --> 00:13:07,703
（イリヤ）
慣れてるけど 寒いのは嫌いなの

206
00:13:09,330 --> 00:13:12,374
私 冷たいのより
あったかいほうが好きだもん

207
00:13:13,292 --> 00:13:15,252
だけど 雪は大好きだよ

208
00:13:15,377 --> 00:13:18,380
私の髪は白くて雪みたいだって…

209
00:13:19,381 --> 00:13:21,383
（笑い声）

210
00:13:21,800 --> 00:13:23,594
（イリヤ）
父様が言ってたから

211
00:13:23,719 --> 00:13:26,388
（イリヤ）
わあ… ウフフフ！　ハハハハ！

212
00:13:27,890 --> 00:13:32,603
確かにイリヤの髪は雪みたいだ
雪の妖精って感じだもんな

213
00:13:32,728 --> 00:13:34,813
（イリヤ）
でしょ？　この髪はね―

214
00:13:34,939 --> 00:13:38,400
母様譲りでイリヤの自慢なんだから
ウフッ…

215
00:13:39,109 --> 00:13:42,488
（士郎）
こんな顔を見てると信じられないな

216
00:13:43,405 --> 00:13:46,909
この子が あのバーサーカーの
マスターだなんて

217
00:13:49,620 --> 00:13:52,706
士郎がお父さんから
譲ってもらったものは何？

218
00:13:52,831 --> 00:13:56,335
え？　俺が親父(おやじ)にもらったもの？

219
00:13:59,797 --> 00:14:03,008
（士郎）
イリヤみたいに肉体的な特徴は
受け継げなかった

220
00:14:03,133 --> 00:14:06,720
けど それに負けないぐらい
大きなものをもらったよ

221
00:14:07,096 --> 00:14:09,056
（イリヤ）
へえ いいんだ

222
00:14:09,932 --> 00:14:13,060
あれ？　でもさ 今のお話だと―

223
00:14:13,185 --> 00:14:16,355
士郎は魔術刻印を
受け取らなかったの？

224
00:14:16,522 --> 00:14:18,566
じゃ マスターじゃないの？

225
00:14:18,941 --> 00:14:20,568
（士郎）
いや マスターだよ

226
00:14:20,693 --> 00:14:22,611
魔術刻印がない半人前で―

227
00:14:22,736 --> 00:14:25,739
イリヤみたいな由緒正しい
魔術師じゃないけどさ

228
00:14:25,865 --> 00:14:29,910
えっ？　私 マスターだけど
魔術なんて教わらなかったよ？

229
00:14:30,369 --> 00:14:31,412
はあ？

230
00:14:31,537 --> 00:14:35,040
じゃ 親から魔術刻印を
受け継がなかったのか？

231
00:14:35,165 --> 00:14:36,500
そうだけど―

232
00:14:36,625 --> 00:14:40,087
魔術刻印ってマスターに
なるためのものじゃないの？

233
00:14:40,212 --> 00:14:44,425
え… えっと マスターだけど
魔術師じゃないって…

234
00:14:45,134 --> 00:14:48,429
どうも微妙に
話がかみ合ってない気がするが…

235
00:14:49,388 --> 00:14:50,431
何のこと？

236
00:14:50,723 --> 00:14:53,934
あ いや 俺もよく
理解してるわけじゃないし…

237
00:14:54,435 --> 00:14:55,561
（イリヤ）
フウ…

238
00:14:55,686 --> 00:14:58,564
そういえば
イリヤはどこに住んでるんだ？

239
00:14:58,731 --> 00:15:00,941
あっち　大きな森があるでしょ？

240
00:15:01,650 --> 00:15:07,448
（イリヤ）
あの奥に洋館があってね
聖杯戦争の時はそこに住むんだって

241
00:15:08,657 --> 00:15:09,825
１人で来たのか？

242
00:15:09,950 --> 00:15:12,453
うん　こっそり抜け出してきたの

243
00:15:12,995 --> 00:15:16,373
セラもリズも
メイドのくせにうるさいんだもん

244
00:15:16,498 --> 00:15:18,667
寒いと体に悪いとか言って―

245
00:15:18,792 --> 00:15:21,629
いっつも部屋に
閉じ込められてたんだから

246
00:15:21,754 --> 00:15:23,839
今日はご褒美なの

247
00:15:33,891 --> 00:15:35,476
（士郎）食べるか？
（イリヤ）何それ？

248
00:15:35,935 --> 00:15:37,770
（士郎）
たい焼き見るの初めてか

249
00:15:38,228 --> 00:15:38,979
（イリヤ）
たい焼き？

250
00:15:39,647 --> 00:15:41,732
えっと その… くれるの？

251
00:15:41,857 --> 00:15:43,859
（士郎）甘いぞ
（イリヤ）わあ…

252
00:15:44,985 --> 00:15:46,111
ありがと

253
00:15:48,614 --> 00:15:49,907
おいしい！

254
00:15:56,080 --> 00:15:59,875
（士郎）
俺に妹がいたら こんな感じかな

255
00:16:02,628 --> 00:16:08,509
（うなり声）

256
00:16:09,551 --> 00:16:10,386
あっ…

257
00:16:11,762 --> 00:16:13,514
（イリヤ）私 帰る
（士郎）え？

258
00:16:13,973 --> 00:16:16,016
（イリヤ）
バーサーカー 起きちゃった

259
00:16:16,558 --> 00:16:17,351
なっ…

260
00:16:19,395 --> 00:16:20,020
あっ！

261
00:16:20,354 --> 00:16:22,773
こっちはセイバーが待ってたんだ

262
00:16:29,154 --> 00:16:30,114
（間桐慎二(しんじ)）
フッ…

263
00:16:32,741 --> 00:16:33,826
ウフッ…

264
00:16:35,369 --> 00:16:36,870
（士郎）
イリヤに会ったこと

265
00:16:36,996 --> 00:16:39,707
セイバーと遠坂たちには
黙っていよう

266
00:16:40,541 --> 00:16:43,669
さっきのイリヤは
サーヴァントのマスターとは違う

267
00:16:44,169 --> 00:16:48,841
ただ何でもない話をして別れた
それだけなんだから…

268
00:16:54,471 --> 00:16:55,848
ごめんな セイバー

269
00:16:55,973 --> 00:16:58,517
もうすぐできるから もうすぐ
アハハッ…

270
00:17:01,603 --> 00:17:04,106
（凛）
ただいまー　何か変わったことは？

271
00:17:04,231 --> 00:17:07,358
（士郎）
おかえり いや こっちは何も
学校のほうは？

272
00:17:07,608 --> 00:17:09,903
結界については進展なし

273
00:17:10,029 --> 00:17:12,364
代わりに
くだらないことがあったけど

274
00:17:12,865 --> 00:17:13,449
ん？

275
00:17:13,824 --> 00:17:16,492
慎二の奴が僕と組まないかって

276
00:17:16,617 --> 00:17:19,246
（士郎）
何！？　それで？

277
00:17:19,538 --> 00:17:21,123
当然 断ったわ

278
00:17:21,248 --> 00:17:24,960
なのにあいつ 諦めが悪いわよね
あんまりしつこいから…

279
00:17:25,085 --> 00:17:26,962
（殴る音）
（間桐慎二）ぐはっ！　うっ…

280
00:17:27,713 --> 00:17:30,424
半端なマスターと
組む気なんてないわ

281
00:17:30,674 --> 00:17:32,885
パートナーなら
もう衛宮君がいるし

282
00:17:33,010 --> 00:17:35,220
あなたより ずっと信頼できるもの

283
00:17:35,387 --> 00:17:39,183
え… 衛宮！？　衛宮とお前が！？

284
00:17:39,767 --> 00:17:42,352
…で そのまま置いてきちゃった

285
00:17:42,478 --> 00:17:43,353
あちゃ～

286
00:17:45,064 --> 00:17:49,068
（士郎）
…ったく 遠坂は
手加減ってものを知らんからなあ

287
00:17:49,193 --> 00:17:49,735
ん？

288
00:17:51,945 --> 00:17:54,448
うわっ！　ハア ハア ハア…

289
00:17:55,032 --> 00:17:57,993
士郎の入浴したい意思に
気づかなかったのは―

290
00:17:58,118 --> 00:17:59,787
私の落ち度でした

291
00:17:59,912 --> 00:18:05,000
ですが このように支度を済ませて
湯につからないのは効率が悪い

292
00:18:05,292 --> 00:18:07,961
しばし遠慮していただけると
助かるのですが

293
00:18:08,087 --> 00:18:09,254
フッ フッ フッ…

294
00:18:09,838 --> 00:18:13,759
耳まで真っ赤ですが
体を冷やすなら縁側に出るべきです

295
00:18:14,051 --> 00:18:16,053
あ… いや… そうする！

296
00:18:16,178 --> 00:18:20,057
これは事故なんだ！　決して裸を
のぞき見ようとしたわけじゃない

297
00:18:20,182 --> 00:18:22,935
ハア ハア…

298
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
（セイバー）
こちらを向いてください

299
00:18:26,897 --> 00:18:27,815
ううっ！

300
00:18:28,232 --> 00:18:30,275
（セイバー）
私の素肌を見たところで―

301
00:18:30,400 --> 00:18:32,778
気にすることはないと
言いたいのです

302
00:18:33,195 --> 00:18:35,572
私は女である前にサーヴァント

303
00:18:35,697 --> 00:18:37,825
そのような気遣いは無用かと

304
00:18:37,950 --> 00:18:42,162
な… 何言ってるんだ！
まさかとは思うが セイバー

305
00:18:42,287 --> 00:18:45,707
裸を見られても
恥ずかしくないって言うんじゃ…

306
00:18:45,958 --> 00:18:48,210
（セイバー）
なぜ恥じる必要があるのです？

307
00:18:48,335 --> 00:18:52,548
ハア…
んー！　とにかく悪かった！

308
00:18:58,220 --> 00:18:59,972
これを強化してみせて

309
00:19:00,097 --> 00:19:01,056
うん

310
00:19:14,027 --> 00:19:15,529
（ランプが割れた音）
（士郎）あっ…

311
00:19:17,698 --> 00:19:19,533
（凛）あきれたわ
（士郎）何が？

312
00:19:19,908 --> 00:19:22,828
あんたのデタラメさによ
何かあったの？

313
00:19:22,953 --> 00:19:24,538
別に　悪かったな

314
00:19:24,663 --> 00:19:27,583
予想はしてたけどね
はい これのんで

315
00:19:28,041 --> 00:19:28,792
（士郎）
え…

316
00:19:29,293 --> 00:19:30,294
（凛）
ほら！

317
00:19:30,586 --> 00:19:33,255
（士郎）あめ玉か？
（凛）ぐっと のみ込んで

318
00:19:34,590 --> 00:19:36,800
うっ まずっ！　何だ？　これ

319
00:19:37,301 --> 00:19:39,344
（凛）宝石よ
（士郎）宝石！？

320
00:19:39,469 --> 00:19:42,139
うっ… おい これ一体…

321
00:19:42,681 --> 00:19:44,975
苦しいでしょうけど我慢して

322
00:19:45,350 --> 00:19:47,060
魔術師と人間の違いは―

323
00:19:47,186 --> 00:19:50,564
魔術回路をオンオフにする
スイッチがあるかないかなの

324
00:19:51,481 --> 00:19:52,482
魔術師なら―

325
00:19:52,608 --> 00:19:55,235
一度 体内に魔術回路を
作ってしまえば―

326
00:19:55,360 --> 00:19:58,572
後はスイッチの切り替えで
魔力を制御できるのよ

327
00:19:59,198 --> 00:20:02,993
毎日いちから魔術回路を作るなんて
ムダをしている

328
00:20:03,911 --> 00:20:07,122
今 のませたのは
体の中で閉じているスイッチを―

329
00:20:07,247 --> 00:20:09,708
強制的にオンにするものなのよ

330
00:20:10,500 --> 00:20:12,336
スイッチって…

331
00:20:12,461 --> 00:20:14,046
もうすぐ分かるわ

332
00:20:14,546 --> 00:20:17,299
頭の中で
スイッチをイメージできれば―

333
00:20:17,424 --> 00:20:20,510
魔術回路は
簡単に開けるようになるわよ

334
00:20:22,387 --> 00:20:25,057
（士郎）
遠坂には感謝したほうがいいのかな

335
00:20:25,641 --> 00:20:27,935
（凛）
協力者である
あんたが弱いままじゃ―

336
00:20:28,060 --> 00:20:30,145
私まで迷惑するからよ

337
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
（凛）さて 続けましょ
（士郎）えっ…

338
00:20:32,731 --> 00:20:37,486
大体 強化なんて 投影に比べたら
初歩中の初歩なんだから

339
00:20:37,945 --> 00:20:40,239
投影… 何だっけ？

340
00:20:40,364 --> 00:20:43,784
投影は要するに物を複製する魔術

341
00:20:44,243 --> 00:20:48,872
強化と違って全部自分の魔力で
作り上げるから難易度は高いけど

342
00:20:49,164 --> 00:20:51,959
作った武器は
すぐに消えてしまうのよ

343
00:20:52,793 --> 00:20:56,630
まっ どっちにしても
士郎はそんな才能ないんだし―

344
00:20:56,755 --> 00:20:58,840
せめて強化をマスターすることね

345
00:20:59,174 --> 00:21:00,342
ハア…

346
00:21:01,260 --> 00:21:01,843
ん…

347
00:21:02,386 --> 00:21:05,847
（アーチャー）
魔術回路を開かれたんだ
だいぶ絞られたな

348
00:21:06,515 --> 00:21:09,351
何だよ お前には用はないぞ

349
00:21:09,685 --> 00:21:13,689
私も同じだが
凛が気に病んでいるのを見かねてな

350
00:21:14,356 --> 00:21:17,859
うっ… お前のマスターを煩わせて
悪かったな

351
00:21:18,110 --> 00:21:20,862
フッ　凛も勘違いしているな

352
00:21:21,613 --> 00:21:24,491
天才には凡人の悩みが分からない

353
00:21:24,783 --> 00:21:28,412
凛は優等生すぎるから
落ちこぼれのお前に―

354
00:21:28,537 --> 00:21:32,457
まともな教え方をしても
ムダということに気づかないのだ

355
00:21:32,582 --> 00:21:34,418
（士郎）
ケンカ売ってるのか？

356
00:21:34,626 --> 00:21:36,628
一度しか言わんから よく聞け

357
00:21:37,212 --> 00:21:40,340
戦いになれば
衛宮士郎に勝ち目はない

358
00:21:40,841 --> 00:21:43,719
何をしようが お前は
サーヴァントに太刀打ちできない

359
00:21:44,136 --> 00:21:45,178
何！？

360
00:21:45,304 --> 00:21:47,347
（アーチャー）
ならば せめてイメージしろ

361
00:21:47,472 --> 00:21:52,269
現実でかなわぬ相手なら
想像の中で勝てるものを幻想しろ

362
00:21:52,853 --> 00:21:56,231
お前にできることなど
それぐらいしかないのだから

363
00:21:56,565 --> 00:21:57,733
くっ…

364
00:21:59,693 --> 00:22:04,281
私もどうかしているな
殺すべき相手に助言するなど

365
00:22:10,620 --> 00:22:15,625
♪～

366
00:23:35,455 --> 00:23:40,460
～♪