1
00:00:04,337 --> 00:00:05,255
（刀が砕ける音）

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,092
（衛宮(えみや)士郎(しろう)）
殺される！
こいつを止められなければ死ぬ！

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,385
俺だけじゃない

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,887
武器… 強い武器が欲しい！

5
00:00:14,139 --> 00:00:14,723
（士郎･遠坂(とおさか)凛(りん)）
あっ！

6
00:00:15,348 --> 00:00:18,476
（キャスター）
この娘は聖杯を呼ぶいけにえに
もらっていくわ

7
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
取り返したければ
私の神殿にいらっしゃい

8
00:00:22,397 --> 00:00:24,315
（笑い声）

9
00:01:12,655 --> 00:01:18,661
（キャスターのせき込み）

10
00:01:20,038 --> 00:01:24,292
（せき込み）

11
00:01:24,709 --> 00:01:25,710
くっ…

12
00:01:29,380 --> 00:01:34,552
うっ… ハア ハア ハア…

13
00:01:38,807 --> 00:01:41,142
これまで… ね…

14
00:02:12,090 --> 00:02:13,508
（葛木(くずき)宗一郎(そういちろう)）
何をしている？

15
00:02:19,472 --> 00:02:23,017
あの時も雨… でしたね

16
00:02:30,733 --> 00:02:31,985
（葛木）
飲めるか？

17
00:02:35,113 --> 00:02:37,031
事情は話せるか？

18
00:02:45,165 --> 00:02:48,501
迷惑だったのなら 帰るがいい

19
00:02:50,211 --> 00:02:53,381
忘れろと言うのなら 忘れよう

20
00:02:54,883 --> 00:02:58,511
そこの扉を出て
真っすぐ行けば外だ

21
00:02:58,803 --> 00:03:00,722
あとは 好きにするがいい

22
00:03:07,645 --> 00:03:08,229
待って

23
00:03:10,690 --> 00:03:11,733
何だ？

24
00:03:12,275 --> 00:03:13,526
（キャスター）
傘は…

25
00:03:16,404 --> 00:03:17,947
（葛木）
必要か？

26
00:03:22,118 --> 00:03:23,286
いいえ

27
00:03:36,591 --> 00:03:41,596
♪～

28
00:05:01,509 --> 00:05:06,514
～♪

29
00:05:20,987 --> 00:05:22,363
（雷鳴）

30
00:05:31,581 --> 00:05:32,874
神殿か？

31
00:05:32,999 --> 00:05:34,876
（セイバー）
ここ以外 考えられません

32
00:05:36,252 --> 00:05:37,253
桜(さくら)…

33
00:05:37,420 --> 00:05:40,381
（凛）大丈夫　無事よ
（士郎）分かるのか？

34
00:05:41,674 --> 00:05:45,178
キャスターの奴が言ってたでしょ
“いけにえにする”って

35
00:05:45,303 --> 00:05:47,096
そう簡単に殺しはしないわ

36
00:05:47,555 --> 00:05:50,016
しかし キャスターは なぜ桜を？

37
00:05:50,141 --> 00:05:54,187
桜には 魔術師としての力は
なかったのではないですか？

38
00:05:54,395 --> 00:05:56,105
魔術回路は残っているのよ

39
00:05:57,440 --> 00:06:01,110
あの子だって…
魔術師の家系なんだから

40
00:06:02,904 --> 00:06:05,031
ぼやぼやしている
時間はないわよ

41
00:06:05,156 --> 00:06:06,741
いけにえってことは
ほっとけば―

42
00:06:06,866 --> 00:06:09,368
間違いなく死ぬってことでも
あるんだから

43
00:06:20,880 --> 00:06:21,547
あっ！

44
00:06:23,841 --> 00:06:25,635
（セイバー）
凛　どうしたのです？

45
00:06:25,760 --> 00:06:26,844
（凛）
こっちよ

46
00:06:31,808 --> 00:06:33,434
おい 何だよ 急に

47
00:06:33,559 --> 00:06:34,602
黙って

48
00:06:38,064 --> 00:06:40,233
（呪文の詠唱）

49
00:06:43,277 --> 00:06:44,529
な… 何だ？

50
00:06:44,654 --> 00:06:47,448
別の神殿が…
そうなのですね？　凛

51
00:06:55,039 --> 00:06:56,666
血のにおい…

52
00:06:56,916 --> 00:06:57,458
あっ！

53
00:06:57,625 --> 00:06:58,501
（間桐(まとう)桜）
ああ～！

54
00:07:02,964 --> 00:07:05,049
（葛木）来たか？
（キャスター）ええ

55
00:07:13,558 --> 00:07:15,268
（キャスター）
気持ちいいでしょ？

56
00:07:17,311 --> 00:07:20,815
聖杯が あなたを欲しているわ

57
00:07:22,817 --> 00:07:23,734
立ちなさい

58
00:07:35,163 --> 00:07:36,205
ウフッ…

59
00:07:47,550 --> 00:07:48,259
あっ…

60
00:07:49,385 --> 00:07:50,261
あきれた

61
00:07:51,012 --> 00:07:52,763
やりたい放題ね

62
00:07:58,060 --> 00:08:00,480
（セイバー）
これが… キャスターの神殿？

63
00:08:00,605 --> 00:08:02,356
（士郎）
こんなものを どうやって…

64
00:08:02,482 --> 00:08:04,984
（凛）魔術よ
（士郎）魔術？

65
00:08:05,359 --> 00:08:10,907
（凛）
ええ　今まで散々ため込んだ
魔力を使って作りだしたのね

66
00:08:11,782 --> 00:08:15,036
さすが 魔女メディア
半端じゃないわ

67
00:08:15,244 --> 00:08:15,786
来るわよ

68
00:08:16,162 --> 00:08:20,291
（うなり声）

69
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
まずは雑魚が相手ってわけね

70
00:08:25,463 --> 00:08:28,341
立ち止まると囲まれます
一気に正面突破を

71
00:08:28,466 --> 00:08:29,467
分かった

72
00:08:30,426 --> 00:08:32,970
（呪文の詠唱）

73
00:08:33,179 --> 00:08:34,972
（叫び声）

74
00:08:35,097 --> 00:08:37,099
（爆発音）

75
00:08:39,101 --> 00:08:41,187
だいぶ慌てているようね

76
00:08:41,395 --> 00:08:43,188
何をすればいい？

77
00:08:44,232 --> 00:08:47,527
聖杯について 私は何も分からん

78
00:08:48,236 --> 00:08:49,987
お前の方針に従おう

79
00:08:50,488 --> 00:08:51,948
分かりました

80
00:08:52,073 --> 00:08:54,992
ならば １つ提案があります
マスター

81
00:08:55,243 --> 00:08:56,619
やあーっ！

82
00:08:58,579 --> 00:08:59,914
これ 邪魔よ！

83
00:09:02,625 --> 00:09:04,085
はあーっ！

84
00:09:06,212 --> 00:09:07,088
（射出音）

85
00:09:10,258 --> 00:09:12,176
うっ ううー！

86
00:09:23,980 --> 00:09:25,356
これじゃ きりがないわね

87
00:09:26,774 --> 00:09:29,443
（凛）セイバー 上！
（セイバー）分かりました　凛

88
00:09:30,903 --> 00:09:32,029
たあー！

89
00:09:32,280 --> 00:09:33,030
（射出音）

90
00:09:35,575 --> 00:09:36,158
（切る音）

91
00:09:37,618 --> 00:09:38,828
（衝撃音）

92
00:09:41,163 --> 00:09:43,541
（衝撃音）

93
00:09:55,845 --> 00:09:58,097
（凛）
ほら ぼんやりしてないで
行くわよ！

94
00:09:58,222 --> 00:09:59,473
（士郎）
あ… ああ

95
00:10:00,850 --> 00:10:02,310
（セイバー）士郎！
（士郎）うっ…

96
00:10:04,312 --> 00:10:04,854
いるのか？

97
00:10:07,064 --> 00:10:08,065
どこだ？

98
00:10:09,400 --> 00:10:10,776
（アサシン）
安心しろ

99
00:10:11,611 --> 00:10:13,571
（士郎）
うっ うう…

100
00:10:14,280 --> 00:10:15,823
不意討ちなどという―

101
00:10:16,949 --> 00:10:18,826
不粋なマネはせぬ

102
00:10:19,452 --> 00:10:20,453
アサシン

103
00:10:21,037 --> 00:10:22,913
（アサシン）
何を驚いている？

104
00:10:23,331 --> 00:10:26,459
私が門番だと
お前は承知しているはずだが

105
00:10:28,502 --> 00:10:29,879
待て 娘

106
00:10:30,630 --> 00:10:32,965
（アサシン）私には お前が見えぬ
（凛）えっ？

107
00:10:33,466 --> 00:10:35,009
（士郎）
どういうことだ？

108
00:10:35,384 --> 00:10:38,304
（アサシン）
私の役目は
サーヴァントの撃退でな

109
00:10:38,429 --> 00:10:41,974
最優のサーヴァント
セイバーを相手にするのだ

110
00:10:42,808 --> 00:10:46,479
１人や２人 通してしまうのは
仕方なかろう

111
00:10:48,397 --> 00:10:51,233
（セイバー）士郎 凛　先へ
（士郎）セイバー

112
00:10:51,359 --> 00:10:52,193
行くわよ 士郎

113
00:10:53,569 --> 00:10:54,195
セイバー

114
00:10:55,613 --> 00:10:56,238
はい

115
00:11:09,460 --> 00:11:10,836
感謝します

116
00:11:11,379 --> 00:11:13,506
（アサシン）
なに 礼には及ばぬ

117
00:11:13,839 --> 00:11:17,593
お前との戦い
少しでも長く楽しみたいだけのこと

118
00:11:18,135 --> 00:11:20,638
サーヴァントに召還された この身

119
00:11:20,763 --> 00:11:23,766
与えられた魔力には
限りがあるのだ

120
00:11:24,100 --> 00:11:26,227
おそらく 朝まではもつまい

121
00:11:27,311 --> 00:11:28,354
アサシン…

122
00:11:28,813 --> 00:11:30,940
（アサシン）
しかし 間に合った

123
00:11:31,107 --> 00:11:35,861
ここで お前と打ち合えることは…
まさに僥倖(ぎょうこう)

124
00:11:54,880 --> 00:11:56,757
まだ先があるのか

125
00:11:59,677 --> 00:12:00,594
（２人）
あっ…

126
00:12:01,220 --> 00:12:02,304
まさか…

127
00:12:02,430 --> 00:12:03,597
桜！？

128
00:12:09,645 --> 00:12:15,651
（桜）
ハア ハア ハア…

129
00:12:18,112 --> 00:12:19,822
（士郎）桜…
（凛）桜！

130
00:12:20,281 --> 00:12:21,532
あっ 遠坂！

131
00:12:21,657 --> 00:12:22,324
（砕ける音）

132
00:12:22,783 --> 00:12:23,784
うっ…

133
00:12:24,285 --> 00:12:24,827
あっ！

134
00:12:26,078 --> 00:12:28,873
（凛）士郎 あんた…
（士郎）うっ ああっ…

135
00:12:28,998 --> 00:12:30,833
（葛木）よく防いだ
（士郎･凛）あっ…

136
00:12:31,375 --> 00:12:33,836
（葛木）
奇襲には慣れているようだな

137
00:12:43,596 --> 00:12:46,348
（凛）士郎は下がってて
（士郎）バカ言うな

138
00:12:47,266 --> 00:12:49,018
早く桜の所へ行け

139
00:12:49,518 --> 00:12:50,895
士郎…

140
00:12:51,395 --> 00:12:53,189
まさか カッコつけてるつもり？

141
00:12:54,398 --> 00:12:55,191
かもな

142
00:12:55,566 --> 00:12:58,402
フフッ 似合わないわよ

143
00:13:10,372 --> 00:13:12,791
（セイバー）
うっ ふっ えいっ！

144
00:13:18,672 --> 00:13:22,927
フフッ… 汚れのなき剣さばき
さすが最優のサーヴァント

145
00:13:23,344 --> 00:13:25,429
それは お互い様です　だあっ！

146
00:13:25,763 --> 00:13:26,305
（アサシン）
ふっ！

147
00:13:32,269 --> 00:13:32,811
（セイバー）
ううっ！

148
00:13:35,314 --> 00:13:38,817
これほど澄みきった剣と
出会ったのは いつ以来か

149
00:13:39,777 --> 00:13:42,112
小次郎(こじろう)… といいましたね？

150
00:13:42,488 --> 00:13:45,824
（アサシン）
フッ アサシンでよい
しょせん偽りの名だ

151
00:13:46,367 --> 00:13:48,702
（セイバー）偽り？
（アサシン）いかにも

152
00:13:48,911 --> 00:13:52,289
佐々木(ささき)小次郎などという人物は
実在しない

153
00:13:52,414 --> 00:13:56,293
過去をねつ造し
人々の記憶だけで剣豪とされた人物

154
00:13:56,669 --> 00:13:58,796
では あなたは架空の英霊

155
00:13:59,129 --> 00:14:03,467
そう　戻るべき場所も
かなえるべき願いもない

156
00:14:03,592 --> 00:14:06,929
佐々木小次郎という名を課せられた
無名の剣士

157
00:14:07,054 --> 00:14:07,805
故に！

158
00:14:08,806 --> 00:14:10,349
この戦いこそが！

159
00:14:10,474 --> 00:14:11,350
（セイバー）
ううっ！

160
00:14:12,184 --> 00:14:13,310
我が望み

161
00:14:13,727 --> 00:14:16,230
ううっ だあーっ！

162
00:14:24,280 --> 00:14:26,073
（アサシン）
むしろ解せんのは お前だ
セイバー！

163
00:14:26,991 --> 00:14:29,243
何を望んで この戦いに挑む？

164
00:14:29,660 --> 00:14:32,746
何が お前に その剣を握らせる？

165
00:14:33,330 --> 00:14:35,249
うっ… 私は…

166
00:14:37,585 --> 00:14:40,004
私の… 望みは…

167
00:14:43,966 --> 00:14:45,509
私は！

168
00:14:51,223 --> 00:14:52,725
（アサシン）ふっ！
（セイバー）ううっ！

169
00:14:53,183 --> 00:14:54,226
（セイバー）
くっ…

170
00:14:55,686 --> 00:14:56,437
ううっ

171
00:15:18,584 --> 00:15:19,835
桜…

172
00:15:27,760 --> 00:15:31,388
キャスター　出てきなさい
どうせ そこにいるんでしょ

173
00:15:31,639 --> 00:15:33,724
（キャスター）
ええ　あなたの後ろに

174
00:15:33,849 --> 00:15:34,391
（凛）
えっ？

175
00:15:34,850 --> 00:15:35,643
あっ！

176
00:15:37,353 --> 00:15:42,524
ようこそ　お待ちかねよ
あなたの大切な桜さんが

177
00:15:43,233 --> 00:15:46,654
どうやら 私たちのことは
全部お見通しのようね

178
00:15:47,529 --> 00:15:52,159
（キャスター）
ええ　あの子の頭の中を
のぞかせてもらいましから

179
00:15:52,576 --> 00:15:53,160
うっ…

180
00:15:53,285 --> 00:15:57,164
（キャスター）
フフッ　何か勘違いしているようね
お嬢さん

181
00:15:59,541 --> 00:16:00,167
私は―

182
00:16:00,918 --> 00:16:03,587
あなたと
戦うつもりなんてないわ

183
00:16:03,879 --> 00:16:06,674
連れていきたいのなら
どうぞご自由に

184
00:16:07,299 --> 00:16:12,346
もっとも この子が行きたいと
言うかどうかは知りませんけど

185
00:16:19,728 --> 00:16:23,440
来たわよ
あなたがずっと待ってた人が

186
00:16:34,910 --> 00:16:39,623
あっ ああっ あっ…

187
00:16:39,999 --> 00:16:42,626
ああー！　ああっ！

188
00:16:44,044 --> 00:16:45,337
（凛）
桜…

189
00:16:50,592 --> 00:16:53,637
しょうがない
少し痛いかもしれないけど

190
00:16:54,596 --> 00:16:55,139
（呪文の詠唱）

191
00:16:57,141 --> 00:17:00,227
（呪文の詠唱）

192
00:17:03,022 --> 00:17:04,314
（キャスター）
ウフフ…

193
00:17:04,772 --> 00:17:08,819
早くしないと 聖杯に魔力を
全部 吸われてしまうわよ

194
00:17:09,236 --> 00:17:11,821
（うめき声）

195
00:17:12,865 --> 00:17:13,574
桜！

196
00:17:17,202 --> 00:17:18,203
遠坂！

197
00:17:18,619 --> 00:17:19,954
（殴る音）
（士郎）うっ！

198
00:17:20,204 --> 00:17:21,790
（殴る音）
（士郎）ううっ

199
00:17:22,915 --> 00:17:26,627
ううっ…　あんた
どうしてマスターになった？

200
00:17:28,714 --> 00:17:32,134
魔術師でもなく
聖杯に興味もない あんたが

201
00:17:32,259 --> 00:17:33,469
（葛木）
そうだな

202
00:17:33,927 --> 00:17:36,972
おそらくは同じだろうな　お前と

203
00:17:37,556 --> 00:17:38,974
（士郎）
俺は お前とは違う！

204
00:17:40,142 --> 00:17:44,897
変わらん　私もお前も共に
己の望みがない

205
00:17:49,234 --> 00:17:49,818
（士郎）
違う

206
00:17:51,361 --> 00:17:52,821
俺と お前とでは…

207
00:17:53,572 --> 00:17:54,865
（剣と刀を打ち合う音）

208
00:17:56,575 --> 00:17:57,326
（物音）

209
00:17:59,119 --> 00:17:59,661
あっ！

210
00:18:00,579 --> 00:18:01,163
ふっ！

211
00:18:02,623 --> 00:18:03,165
あっ！

212
00:18:05,042 --> 00:18:06,418
はあーっ！

213
00:18:13,425 --> 00:18:16,303
（キャスター）
どうやら時間切れね　お嬢さん

214
00:18:20,766 --> 00:18:23,519
（呪文の詠唱）

215
00:18:34,238 --> 00:18:35,239
うわあっ！

216
00:18:36,281 --> 00:18:37,449
ううっ！

217
00:18:40,410 --> 00:18:41,453
桜…

218
00:18:41,745 --> 00:18:43,455
（桜）
うっ うう…

219
00:18:44,540 --> 00:18:48,794
このままじゃ… 本当に聖杯に…

220
00:18:52,631 --> 00:18:54,424
（凛）
魔術師にとって…

221
00:18:54,925 --> 00:18:59,096
魔術師にとって一番大切なのは
命じゃない

222
00:18:59,471 --> 00:19:02,975
守らなくては いけないのは
魂の尊厳

223
00:19:07,646 --> 00:19:10,524
（凛）
あんたも魔術師の家に
生まれたんだから

224
00:19:11,984 --> 00:19:13,193
分かるわよね？

225
00:19:15,946 --> 00:19:19,158
（呪文の詠唱）

226
00:19:22,035 --> 00:19:23,829
うっ ううっ うっ…

227
00:19:26,957 --> 00:19:27,833
（凛）
桜…

228
00:19:30,335 --> 00:19:31,378
桜！

229
00:19:33,213 --> 00:19:34,381
（桜）
間桐…

230
00:19:34,798 --> 00:19:36,258
桜？

231
00:19:39,845 --> 00:19:42,556
そう　間桐桜

232
00:19:43,390 --> 00:19:44,141
桜！

233
00:19:44,516 --> 00:19:50,522
（桜）
うっ うっ ううっ…

234
00:19:51,690 --> 00:19:52,399
（凛）
桜…

235
00:19:53,192 --> 00:19:55,152
手加減は しないわよ

236
00:19:55,527 --> 00:19:58,906
ハア ハア… ああー！

237
00:20:02,201 --> 00:20:04,703
はあーっ　はっ！

238
00:20:07,623 --> 00:20:08,707
（呪文の詠唱）

239
00:20:31,021 --> 00:20:32,105
（凛）
ごめんね

240
00:20:33,357 --> 00:20:35,651
桜　ごめんね

241
00:20:36,944 --> 00:20:38,654
独りぼっちにして…

242
00:20:39,029 --> 00:20:40,197
ごめんね

243
00:20:40,530 --> 00:20:41,657
ごめんね

244
00:20:44,952 --> 00:20:45,827
うっ…

245
00:20:59,424 --> 00:21:02,844
甘いな… 私も

246
00:21:05,597 --> 00:21:07,849
手加減しちゃったじゃない

247
00:21:09,268 --> 00:21:10,644
まったく…

248
00:21:10,852 --> 00:21:14,856
これじゃ士郎のこと…
言えないわね

249
00:21:20,279 --> 00:21:21,363
桜

250
00:21:30,580 --> 00:21:32,541
忘れなさい 全部

251
00:21:32,791 --> 00:21:35,043
もう悪い夢は終わりだから

252
00:21:38,922 --> 00:21:39,923
さあ

253
00:21:51,268 --> 00:21:51,977
くっ…

254
00:21:58,400 --> 00:22:00,277
（キャスター）
ウッフフ…

255
00:22:00,444 --> 00:22:06,616
いけにえは 魔術回路を持つ
魔術師が１人いればいいのよ

256
00:22:07,034 --> 00:22:08,618
お嬢さん

257
00:22:10,704 --> 00:22:15,709
♪～

258
00:23:35,497 --> 00:23:40,502
～♪