1
00:00:05,422 --> 00:00:07,173
（アサシン）
燕(つばめ)返し！

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,134
（セイバー）
はあーっ！

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,637
（切る音）

4
00:00:14,723 --> 00:00:15,849
（キャスター）
マスター！

5
00:00:17,267 --> 00:00:20,061
ああっ！　あっ…

6
00:00:20,186 --> 00:00:23,148
あっ あっ… ああ…

7
00:00:27,819 --> 00:00:31,698
（黄金のサーヴァント）
あれは王である俺のものだ

8
00:00:43,001 --> 00:00:44,544
（言峰(ことみね)綺礼(きれい)）
なるほど

9
00:00:45,253 --> 00:00:51,259
おそらく それは足りない魔力を
人間の魂を食らうことで補い―

10
00:00:51,426 --> 00:00:52,802
生き続けたのだろう

11
00:00:55,597 --> 00:00:58,975
（言峰）
そのサーヴァントについては
調べておこう

12
00:01:00,810 --> 00:01:04,522
お前は残る戦いに
専念すればいい

13
00:01:04,938 --> 00:01:07,609
（衛宮(えみや)士郎(しろう)）
あとは任せていいんだな

14
00:01:15,283 --> 00:01:18,995
（言峰）
聖杯を手に入れれば
セイバーは死ぬ

15
00:01:20,663 --> 00:01:25,335
お前が まことセイバーを
人として生かしたいのなら

16
00:01:25,460 --> 00:01:28,296
聖杯をセイバーに飲ませればいい

17
00:01:29,506 --> 00:01:33,927
（士郎）
それは 聖杯で
俺の願いをかなえろってことか

18
00:01:34,093 --> 00:01:37,931
（言峰）
いいや　凛(りん)から聞かなかったか？

19
00:01:38,264 --> 00:01:42,310
サーヴァントは
杯に満ちた水を飲むことによって

20
00:01:42,560 --> 00:01:45,313
現世で
二度目の生を授けられることを

21
00:01:45,438 --> 00:01:46,272
（士郎）
えっ！？

22
00:01:47,023 --> 00:01:50,819
もっとも 肉体は
依然サーヴァントのままだが

23
00:01:51,444 --> 00:01:55,406
けど あいつは
二度目の生なんて望んでない

24
00:01:56,616 --> 00:01:59,744
お前のサーヴァントは
望まないにしても―

25
00:01:59,994 --> 00:02:03,498
令呪(れいじゅ)を１つ残しておけば
それでいい

26
00:02:04,582 --> 00:02:09,253
フッ…
お前の望みは それでかなう

27
00:02:12,799 --> 00:02:15,885
（士郎）
セイバーは
聖杯を手に入れてはいけない

28
00:02:16,553 --> 00:02:20,932
なのに あいつを救えるのは
聖杯の力だけ

29
00:02:22,267 --> 00:02:24,853
うっ！　くそっ

30
00:02:28,231 --> 00:02:32,402
俺は何がしたくて
何のために戦おうとしたのか

31
00:02:33,653 --> 00:02:36,239
聖杯戦争を終わらせるため

32
00:02:36,573 --> 00:02:40,201
それが いつの間にか
二の次になっていた

33
00:02:40,326 --> 00:02:42,829
そう　俺はあの時…

34
00:02:43,705 --> 00:02:47,333
あの土蔵で
あいつと出会った時から―

35
00:02:48,626 --> 00:02:51,045
とっくに心が決まっていた

36
00:02:53,756 --> 00:02:55,675
知らなければよかった

37
00:02:59,012 --> 00:03:00,889
けど 気づいてしまった

38
00:03:01,598 --> 00:03:04,058
放っておけないと思ってしまった

39
00:03:06,060 --> 00:03:08,104
まだ こうしていたいと

40
00:03:08,980 --> 00:03:11,608
失いたくないと願ってしまった

41
00:03:18,698 --> 00:03:21,701
俺 あいつが好きだ

42
00:03:22,535 --> 00:03:27,540
♪～

43
00:04:47,495 --> 00:04:52,500
～♪

44
00:04:58,256 --> 00:05:00,300
（遠坂(とおさか)凛）
綺礼のとこに行ってたの？

45
00:05:00,425 --> 00:05:01,009
ああ

46
00:05:01,509 --> 00:05:05,221
そっか　じゃあ
何をしてきたかは聞かない

47
00:05:05,555 --> 00:05:07,432
士郎も それでいいでしょ

48
00:05:09,225 --> 00:05:10,351
そうだな

49
00:05:10,476 --> 00:05:13,604
それに
あんまり実のある話じゃなかった

50
00:05:15,356 --> 00:05:17,317
でも驚いたな

51
00:05:17,483 --> 00:05:20,403
最強のサーヴァントだと
思ってたセイバーが―

52
00:05:20,528 --> 00:05:24,032
その実 一番半端な
サーヴァントだったなんて

53
00:05:25,575 --> 00:05:29,495
セイバーは サーヴァントになんて
ならなければよかったんだ

54
00:05:30,621 --> 00:05:32,123
ふーん

55
00:05:32,540 --> 00:05:36,544
士郎　アーチャーと
同じこと言うんだ

56
00:05:37,128 --> 00:05:40,631
えっ アーチャーって… あいつが？

57
00:05:41,507 --> 00:05:44,427
（凛）
そう　自分は後悔してるから

58
00:05:44,552 --> 00:05:47,430
セイバーには
そうなってほしくないって

59
00:05:48,306 --> 00:05:52,602
あいつってさ セイバーに
ゆかりの騎士だったんじゃないかな

60
00:05:52,727 --> 00:05:56,647
セイバーは アーチャーに
見覚えはないようだったぞ

61
00:05:57,523 --> 00:05:58,733
王様だもの

62
00:05:58,858 --> 00:06:02,361
国民の一人ひとりなんて
把握してないでしょ

63
00:06:03,321 --> 00:06:06,282
…で あなたはどうしたいの？
士郎

64
00:06:06,824 --> 00:06:10,286
うん　とりあえず あしたは
セイバーとデートする

65
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
（凛）うっ…
（士郎）ん？

66
00:06:13,289 --> 00:06:13,998
クッ…

67
00:06:14,582 --> 00:06:18,336
（笑い声）

68
00:06:18,461 --> 00:06:21,047
ちょっと待って　心の準備が…

69
00:06:21,631 --> 00:06:24,300
すっごい わがままぶりよ 士郎

70
00:06:24,550 --> 00:06:26,511
わがままで悪いか

71
00:06:26,636 --> 00:06:29,430
そんな場合じゃないって
分かってるけど…

72
00:06:30,306 --> 00:06:32,809
違う　士郎がおかしくて

73
00:06:32,934 --> 00:06:36,646
（笑い声）

74
00:06:39,857 --> 00:06:42,652
ハア…　心底 笑ったわ

75
00:06:43,111 --> 00:06:44,695
そりゃ よかったな

76
00:06:44,821 --> 00:06:46,864
こっちは全然 笑えなかったけど

77
00:06:47,865 --> 00:06:48,991
（凛）
頑張りなさい

78
00:06:49,117 --> 00:06:52,912
私 あなたたちのこと好きよ

79
00:06:54,997 --> 00:06:58,042
あっ… おう 頑張る

80
00:06:58,584 --> 00:07:01,504
さて そうと決まれば作戦会議ね

81
00:07:01,629 --> 00:07:02,255
（士郎）
えっ？

82
00:07:02,922 --> 00:07:05,258
いい？　士郎
デートってのはね―

83
00:07:06,300 --> 00:07:07,468
戦いなのよ

84
00:07:07,593 --> 00:07:09,387
た… 戦い？

85
00:07:09,929 --> 00:07:12,598
そうそう　戦い

86
00:07:14,350 --> 00:07:15,601
（セイバー）
デートですか？

87
00:07:16,269 --> 00:07:17,979
それは何でしょう

88
00:07:18,187 --> 00:07:21,065
あまり専門的な略語は
使わないでほしい

89
00:07:21,482 --> 00:07:24,819
デートってのは
女の子と遊びに行くって意味だ

90
00:07:25,486 --> 00:07:30,700
はっ… 女の子とは
私のことを言ってるのでしょうか

91
00:07:31,075 --> 00:07:32,118
もちろん

92
00:07:32,827 --> 00:07:36,998
言葉の意味は分かりましたが
意図がまったく分かりません

93
00:07:37,206 --> 00:07:39,500
そんなことをする理由は
何ですか？

94
00:07:40,585 --> 00:07:41,210
ん…

95
00:07:42,003 --> 00:07:43,713
士郎 さっさとしないと…

96
00:07:43,838 --> 00:07:46,382
分かってる　けど…

97
00:07:46,507 --> 00:07:47,758
ハア…

98
00:07:48,009 --> 00:07:49,469
いい？　セイバー

99
00:07:49,594 --> 00:07:52,513
デートってのはね
要するに あいびきのことなの

100
00:07:53,014 --> 00:07:53,973
あっ…

101
00:07:54,348 --> 00:07:56,517
（せき込み）

102
00:07:56,893 --> 00:07:58,686
男の子が 好きな女の子に―

103
00:07:58,811 --> 00:08:01,355
アピールするチャンスって
わけだから

104
00:08:01,898 --> 00:08:05,193
（ｲﾘﾔｽﾌｨｰﾙ･ﾌｫﾝ･ｱｲﾝﾂﾍﾞﾙﾝ）
はいはいはい！
イリヤも士郎が好き

105
00:08:05,735 --> 00:08:06,527
アハッ！

106
00:08:07,653 --> 00:08:10,781
来た　デートにおける最強の敵

107
00:08:11,199 --> 00:08:13,576
イリヤも士郎とあいびき

108
00:08:13,701 --> 00:08:15,161
ねっ？　いいわよね　士郎

109
00:08:15,411 --> 00:08:16,329
（殴る音）
（イリヤ）あっ…

110
00:08:17,747 --> 00:08:19,957
あ… ふえ～

111
00:08:22,710 --> 00:08:24,587
（士郎）
遠坂 お前…

112
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
寝たわ

113
00:08:29,634 --> 00:08:32,053
イリヤも…

114
00:08:32,970 --> 00:08:36,224
早く！　こいつの生命力は
半端じゃないんだから

115
00:08:36,349 --> 00:08:37,558
すぐ起き上がるわよ

116
00:08:37,808 --> 00:08:39,393
あっ… でも…

117
00:08:57,578 --> 00:08:59,330
（店員）
いらっしゃいませ

118
00:08:59,455 --> 00:09:02,166
どうぞ広げて
ご覧になってくださいね

119
00:09:03,501 --> 00:09:04,168
（士郎･店員）
あっ！

120
00:09:35,533 --> 00:09:36,784
不自然ですね

121
00:09:37,118 --> 00:09:38,077
（士郎）
えっ…

122
00:09:38,494 --> 00:09:41,789
（セイバー）
自らの意思で
泳いでいたはずの魚たちが―

123
00:09:42,331 --> 00:09:45,793
自由を奪われ
時に閉じ込められている

124
00:09:48,879 --> 00:09:52,425
ですが なぜでしょう

125
00:09:52,675 --> 00:09:56,679
その不自然さを
美しいと感じるのは

126
00:10:04,103 --> 00:10:07,565
こう気取った店だと
どうも食べた気がしないな

127
00:10:07,732 --> 00:10:09,191
（セイバー）
そうですね

128
00:10:09,859 --> 00:10:14,030
士郎が用意してくれるもののほうが
私は好みです

129
00:10:15,948 --> 00:10:18,951
でも この紅茶は気に入りました

130
00:10:19,577 --> 00:10:21,329
とても香り高い

131
00:10:22,246 --> 00:10:25,374
あっ… うちじゃ いつも
ティーバッグだもんな

132
00:10:25,499 --> 00:10:27,251
じゃあ 今度からはさ…

133
00:10:27,376 --> 00:10:32,173
いいえ　あれは手軽に飲めるという
利点がありますから

134
00:10:48,314 --> 00:10:49,857
（足音）

135
00:10:50,650 --> 00:10:52,860
あのさ それ気に入ったのか？

136
00:10:52,985 --> 00:10:58,407
はい　獅子を模している点が
愛らしいと思ったのですが

137
00:10:59,283 --> 00:11:00,368
おかしいでしょうか？

138
00:11:00,493 --> 00:11:01,952
フッ… フフ…

139
00:11:02,078 --> 00:11:04,622
士郎　今の行為は不自然です

140
00:11:04,747 --> 00:11:07,625
何か いわれのない
怒りを覚えるのですが

141
00:11:07,750 --> 00:11:09,794
あっ いや　悪い悪い

142
00:11:10,378 --> 00:11:14,298
ライオンってのが あんまりにも
セイバーらしかったんで つい…

143
00:11:16,467 --> 00:11:20,096
ひ… 人の趣味を笑うのは
よくないことです　士郎

144
00:11:20,221 --> 00:11:22,306
それにライオンも悪くありません

145
00:11:22,848 --> 00:11:26,685
だから悪かったって
ほら あっちにも動物の…

146
00:11:27,645 --> 00:11:29,897
この店は もう結構です

147
00:11:30,022 --> 00:11:31,982
私は外で待っています

148
00:11:37,238 --> 00:11:38,406
セイバー

149
00:11:54,088 --> 00:11:55,047
あっ…

150
00:12:00,386 --> 00:12:01,595
あれが気になるのか？

151
00:12:05,891 --> 00:12:09,645
ずいぶん昔に
停泊してた船が沈没したとかで

152
00:12:09,770 --> 00:12:12,606
ええ　水上戦を余儀なくされ―

153
00:12:12,731 --> 00:12:15,109
宝具を使ってしまったのですが

154
00:12:16,277 --> 00:12:19,113
運悪く
船を巻き込んでしまったのです

155
00:12:19,447 --> 00:12:22,116
えっ じゃあ お前が？

156
00:12:22,408 --> 00:12:26,620
（セイバー）
そ… そうなのですが
幸い乗客はいませんでしたし

157
00:12:27,830 --> 00:12:30,541
怒らなくともいいではありませんか

158
00:12:30,958 --> 00:12:34,336
私だって その…
反省しているんですから

159
00:12:34,879 --> 00:12:37,173
いや 別に怒ってない

160
00:12:37,631 --> 00:12:41,844
あとは まあ 前回の名残って
結構あるんだなって

161
00:12:44,513 --> 00:12:46,098
そうですね

162
00:13:03,657 --> 00:13:05,701
今日は楽しかったか？

163
00:13:05,826 --> 00:13:09,163
ええ　新鮮ではありました

164
00:13:09,330 --> 00:13:10,789
なら また行こ

165
00:13:10,915 --> 00:13:13,709
別に今回限りってわけじゃ
ないんだから

166
00:13:19,423 --> 00:13:22,635
サーヴァントは
戦うために存在するものです

167
00:13:23,344 --> 00:13:27,598
今日のような行為は
自らの存在を否定することになる

168
00:13:30,351 --> 00:13:32,144
残る敵は少ない

169
00:13:32,645 --> 00:13:35,648
士郎が命じてくれるなら
今すぐにでも

170
00:13:36,565 --> 00:13:39,318
そんなに戦いたいのか お前は

171
00:13:39,443 --> 00:13:44,615
当然でしょう
戦えば戦うほど聖杯に近づくのです

172
00:13:44,907 --> 00:13:47,159
前から言いたかったんだけどな

173
00:13:47,284 --> 00:13:49,078
矛盾してるぞ お前

174
00:13:49,203 --> 00:13:50,120
えっ…

175
00:13:51,121 --> 00:13:53,290
（士郎）
戦いが大事だって言うわりに―

176
00:13:53,415 --> 00:13:56,252
自分から戦いたいなんて
思ってないだろ

177
00:13:56,418 --> 00:13:57,962
他に手段がないから―

178
00:13:58,087 --> 00:14:00,172
嫌々 戦ってるに
すぎないんじゃないのか

179
00:14:01,715 --> 00:14:04,260
私は戦闘をためらわない

180
00:14:04,385 --> 00:14:08,097
勝利するためならば
手段は選ばないと言ったでしょ

181
00:14:08,347 --> 00:14:11,642
お前は戦闘を
最小限に抑えたがっていた

182
00:14:12,309 --> 00:14:16,438
戦えば死者は出る
だから早く終わらせたいって

183
00:14:16,730 --> 00:14:20,401
つまりさ お前は
犠牲者が出る戦いってやつが―

184
00:14:20,526 --> 00:14:22,194
たまらなく怖いんだ

185
00:14:23,737 --> 00:14:27,700
違います
私は戦いを怖がってなどいません

186
00:14:28,158 --> 00:14:32,204
個人の感情を 王の使命とやらで
塗り潰してるだけだろ

187
00:14:34,582 --> 00:14:37,418
お前は戦いになんて
向いていない

188
00:14:37,543 --> 00:14:40,671
本当は剣を取ることさえ
嫌だったはずだ

189
00:14:40,838 --> 00:14:43,340
戦うことだけが
目的だっていうのは―

190
00:14:43,465 --> 00:14:47,428
お前自身が お前をごまかすための
言い分にすぎない

191
00:14:47,553 --> 00:14:52,224
（セイバー）
士郎　いくらあなたでも
それ以上の侮辱は許しません

192
00:14:52,349 --> 00:14:54,810
図星だから我慢できないんだろ

193
00:14:54,977 --> 00:14:57,229
認めたら戦えなくなるからな

194
00:14:58,898 --> 00:15:02,818
私に 戦う以外の選択肢など
ありません

195
00:15:02,943 --> 00:15:06,238
この私は聖杯を
手に入れるためだけのものです

196
00:15:06,447 --> 00:15:08,741
バカ！　そんなことあるか

197
00:15:08,866 --> 00:15:11,994
道なんて いくらでもある
お前は ここにいるんだ

198
00:15:12,119 --> 00:15:14,038
昔のお前とは違う

199
00:15:16,332 --> 00:15:20,461
これからは
自分のために生きなきゃダメだ

200
00:15:21,629 --> 00:15:23,672
間違っても聖杯を―

201
00:15:25,299 --> 00:15:28,302
どうでもいい
他人のためなんかには使うな

202
00:15:28,427 --> 00:15:31,263
セイバーは ここで幸せになるんだ

203
00:15:35,142 --> 00:15:37,978
（セイバー）
私は あなたに従うと契約した

204
00:15:38,103 --> 00:15:41,774
だが 心まで預けたわけでは
ありません　マスター

205
00:15:42,399 --> 00:15:44,360
王の誓いは破れない

206
00:15:44,485 --> 00:15:47,780
私には
果たさなければならない責務がある

207
00:15:48,197 --> 00:15:51,325
私の望みは初めから１つだけ

208
00:15:52,076 --> 00:15:56,789
剣を手にした時から この誓いは
永遠に変わらないのですから

209
00:15:57,081 --> 00:15:58,582
なら 言ってやる

210
00:15:58,707 --> 00:16:01,210
たとえ
どんなに むごい結末だろうと―

211
00:16:01,335 --> 00:16:03,796
起きてしまったことを
変えるなんてできない

212
00:16:06,048 --> 00:16:08,759
できなかったから
やり直しがしたいなんて―

213
00:16:08,968 --> 00:16:11,804
そんなのは
子供のわがままと同じじゃないか

214
00:16:23,565 --> 00:16:26,819
士郎なら
分かってくれると思っていた

215
00:16:26,944 --> 00:16:27,820
うっ…

216
00:16:28,362 --> 00:16:32,533
今日１日 無為に過ごし
言いたかったことはそれだけですか

217
00:16:33,575 --> 00:16:35,035
セイバー

218
00:16:35,452 --> 00:16:37,121
思い上がらないでほしい

219
00:16:37,246 --> 00:16:41,041
あなた程度の人間に
私の何が分かるというのです

220
00:16:42,167 --> 00:16:45,045
あなたに
私に踏み入る権利などない

221
00:16:46,422 --> 00:16:48,716
自分のことを考えろですって？

222
00:16:48,841 --> 00:16:51,510
それは士郎とて
同じではありませんか

223
00:16:51,719 --> 00:16:55,055
自分より他人を優先するなど
死者の考えだ

224
00:16:56,849 --> 00:16:59,977
自身の命の重みも
知らない愚か者が―

225
00:17:00,394 --> 00:17:02,229
よくも
そんなことを言えたものです

226
00:17:02,563 --> 00:17:04,231
セイバー お前！

227
00:17:04,356 --> 00:17:06,066
かんに障りましたか

228
00:17:06,233 --> 00:17:09,737
なら いっそのこと
契約を解除しても構いません

229
00:17:10,612 --> 00:17:13,073
あとは私１人でマスターを破り

230
00:17:13,449 --> 00:17:15,576
聖杯を手に入れるだけですから

231
00:17:15,909 --> 00:17:19,079
（士郎）
セイバー お前
それ 本気で言ってるのか！？

232
00:17:19,204 --> 00:17:20,497
（セイバー）
当然です

233
00:17:20,622 --> 00:17:25,002
私の目的は聖杯だけ
それ以外のことなど余計だ

234
00:17:25,669 --> 00:17:28,589
士郎　それは あなたも
例外ではありません

235
00:17:28,839 --> 00:17:31,425
うっ！　この分からず屋

236
00:17:31,550 --> 00:17:34,845
いい　そんなに
戦いたいってんなら 勝手にしろ

237
00:17:56,200 --> 00:17:57,242
（士郎）
うっ…

238
00:17:58,368 --> 00:18:01,705
ハア ハア ハア…

239
00:18:03,582 --> 00:18:04,708
腹が立つ

240
00:18:06,335 --> 00:18:08,003
それ以外のことなど余計だ

241
00:18:08,128 --> 00:18:10,214
士郎　それは あなたも…

242
00:18:10,547 --> 00:18:11,715
（士郎）
ううっ！

243
00:18:12,216 --> 00:18:17,096
セイバーに対してじゃない
自分自身に腹が立つ

244
00:18:18,764 --> 00:18:23,227
俺はセイバーを助けられない
俺は…

245
00:18:24,895 --> 00:18:28,524
士郎なら
分かってくれると思っていた

246
00:18:31,235 --> 00:18:34,071
（士郎）
俺は うなずけない

247
00:18:39,368 --> 00:18:43,288
俺が間違えていて
セイバーが正しかったとしても

248
00:18:43,622 --> 00:18:47,918
あいつが本当に大切なら
謝ってなんてやれないんだ

249
00:18:52,881 --> 00:18:54,967
（足音）

250
00:18:55,092 --> 00:18:56,468
（ふすまが開く音）

251
00:18:57,177 --> 00:18:59,930
（凛）
ちょっと いい加減 起きたらどう？

252
00:19:00,055 --> 00:19:02,391
（士郎）
う… うう…

253
00:19:02,516 --> 00:19:03,559
今 何時だ？

254
00:19:04,143 --> 00:19:07,813
10時過ぎよ　それよりセイバーは？

255
00:19:07,938 --> 00:19:11,316
いや　ここにいないなら
道場か居間じゃ…

256
00:19:11,692 --> 00:19:14,987
もう　私はセイバーがいないから
聞いてるの

257
00:19:15,946 --> 00:19:16,488
はっ！

258
00:19:17,030 --> 00:19:19,158
まさか 帰ってきてないのか

259
00:19:19,283 --> 00:19:20,492
あっ 士郎？

260
00:19:22,077 --> 00:19:23,495
ちょっと！　士郎！

261
00:19:23,871 --> 00:19:25,455
ハア ハア…

262
00:19:30,794 --> 00:19:33,130
ハア ハア ハア…

263
00:19:33,797 --> 00:19:38,135
（息切れ）

264
00:19:40,721 --> 00:19:44,391
（士郎）
セイバー
あいつ 本当に１人で戦うつもりか

265
00:19:47,978 --> 00:19:49,605
ハア ハア ハア…

266
00:19:58,238 --> 00:20:00,282
（士郎）
体 冷えるぞ

267
00:20:01,575 --> 00:20:02,826
（セイバー）
士郎

268
00:20:05,078 --> 00:20:09,458
いつまで経っても帰ってこないから
遠坂が心配してたぞ

269
00:20:09,708 --> 00:20:13,128
そうですか
それは悪いことをした

270
00:20:15,964 --> 00:20:19,051
行き先が決まらなかったのです

271
00:20:20,761 --> 00:20:23,305
士郎は
勝手にしろと言ったでしょ

272
00:20:23,555 --> 00:20:26,558
だから勝手にしようと思ったのです

273
00:20:27,142 --> 00:20:31,605
けれど 何をするべきか
何がしたいのかが分からず

274
00:20:32,731 --> 00:20:36,318
ずっと
どこに行くべきか考えていました

275
00:20:39,071 --> 00:20:40,781
申し訳ありません

276
00:20:40,948 --> 00:20:43,200
凛には
世話になったと伝えてください

277
00:20:43,325 --> 00:20:45,035
（士郎）
何言ってるんだ

278
00:20:45,452 --> 00:20:48,538
お前が帰る所は 俺んちだろ

279
00:20:48,664 --> 00:20:52,542
（セイバー）
ですが 士郎は
もう私のことなど知らないと

280
00:20:53,293 --> 00:20:54,544
そうだよ

281
00:20:54,670 --> 00:20:58,090
セイバーが何を考えてるか
俺には分からない

282
00:21:02,135 --> 00:21:03,262
ほら

283
00:21:04,721 --> 00:21:06,807
あっ… 士郎

284
00:21:07,015 --> 00:21:11,186
いくらサーヴァントだからって
こんなに冷えたら風邪をひく

285
00:21:11,311 --> 00:21:14,356
早く戻って
あったかいものでも食べよう

286
00:21:14,481 --> 00:21:16,942
（セイバー）
あ… あの… ですが私は…

287
00:21:17,067 --> 00:21:19,319
（士郎）
言っとくけど 俺は謝らないからな

288
00:21:19,861 --> 00:21:20,737
えっ…

289
00:21:21,905 --> 00:21:24,866
（士郎）
文句があるなら
今のうちに言っとけよ

290
00:21:42,509 --> 00:21:43,510
（黄金のサーヴァント）
どこに行く

291
00:21:43,635 --> 00:21:44,344
（士郎･セイバー）
あっ…

292
00:21:50,309 --> 00:21:51,560
士郎

293
00:22:05,365 --> 00:22:09,786
勝手に人のものを持っていくな
小僧

294
00:22:10,704 --> 00:22:15,709
♪～

295
00:23:35,539 --> 00:23:40,544
～♪