1
00:00:19,561 --> 00:00:24,691
（うめき声）

2
00:00:25,233 --> 00:00:29,320
（衛宮(えみや)士郎(しろう)）
ああっ… ああ…

3
00:00:30,572 --> 00:00:31,823
うわーっ

4
00:00:36,745 --> 00:00:39,497
ううっ！　ハア ハア…

5
00:00:42,292 --> 00:00:44,169
（士郎）
こんなもの！

6
00:00:44,544 --> 00:00:47,130
ああっ… ああ…

7
00:00:47,881 --> 00:00:52,260
親父(おやじ)は こんなものを
何年間も背負わされたっていうのか

8
00:00:54,971 --> 00:00:58,683
（衛宮切嗣(きりつぐ)）
子供の頃
僕は正義の味方に憧れてた

9
00:00:59,601 --> 00:01:00,935
任せろって

10
00:01:01,061 --> 00:01:04,855
じいさんの夢は
俺が ちゃんと形にしてやっから

11
00:01:04,980 --> 00:01:07,901
ああ　安心した

12
00:01:12,697 --> 00:01:13,782
（士郎）
そうだ

13
00:01:13,907 --> 00:01:19,120
衛宮士郎が 本当に衛宮切嗣の…
正義の味方の息子なら…

14
00:01:19,370 --> 00:01:22,624
（遠坂(とおさか)凛(りん)）
士郎　やるからには
死んでも勝ちなさい

15
00:01:22,916 --> 00:01:25,960
（士郎）
ううっ！　何があっても…

16
00:01:27,962 --> 00:01:30,465
（セイバー）
言峰(ことみね)は あなたが倒すべき敵だ

17
00:01:31,466 --> 00:01:34,135
（士郎）
あの男には負けられない！

18
00:01:34,803 --> 00:01:36,429
（言峰綺礼(きれい)）
命を懸けろ

19
00:01:36,971 --> 00:01:40,099
あるいは この身に届くやもしれん

20
00:01:40,350 --> 00:01:46,356
（うめき声）

21
00:01:48,483 --> 00:01:49,692
ううっ！

22
00:01:50,193 --> 00:01:52,237
ああーっ！

23
00:01:58,326 --> 00:01:59,160
あっ

24
00:02:36,531 --> 00:02:37,699
（言峰）
バカな

25
00:02:38,032 --> 00:02:40,076
あれを振り払ったというのか

26
00:02:40,994 --> 00:02:41,536
お前が

27
00:02:44,914 --> 00:02:46,416
あきれたな

28
00:02:46,916 --> 00:02:51,212
あれから逃れたかと思えば
その短絡思考

29
00:02:51,588 --> 00:02:54,048
もはや万策尽きたということか

30
00:02:54,299 --> 00:02:58,052
うるさい！
初めっから 策なんて持ってねえ

31
00:02:58,386 --> 00:03:00,889
はあーっ！

32
00:03:02,098 --> 00:03:02,974
フフフ…

33
00:03:04,642 --> 00:03:08,855
うわっ うっ ああっ！

34
00:03:09,772 --> 00:03:11,608
（ギルガメッシュ）
エヌマ･エリシュ！

35
00:03:14,068 --> 00:03:17,989
エクスカリバー！

36
00:03:21,284 --> 00:03:23,119
ハハハ…！

37
00:03:23,536 --> 00:03:25,288
うう…

38
00:03:33,421 --> 00:03:34,380
うわっ！

39
00:03:44,015 --> 00:03:48,102
（セイバー）
う… うう… うっ…

40
00:03:49,187 --> 00:03:50,647
フフフ…

41
00:03:54,943 --> 00:03:55,902
くっ…

42
00:03:59,489 --> 00:04:02,033
（士郎）
ああ… うっ…

43
00:04:02,533 --> 00:04:05,703
（士郎）
これが俺の役目なら

44
00:04:05,870 --> 00:04:08,998
まだ できることが残っている

45
00:04:10,708 --> 00:04:11,542
うん？

46
00:04:37,986 --> 00:04:38,569
あっ…

47
00:04:42,490 --> 00:04:43,616
エヌマ･エリシュ！

48
00:04:47,120 --> 00:04:47,870
あっ…

49
00:04:48,997 --> 00:04:50,832
（セイバー）
あなたは私の…

50
00:04:54,877 --> 00:04:56,337
（士郎）
トレース･オン

51
00:05:07,390 --> 00:05:10,727
（セイバー）
あなたは 私の鞘(さや)だったのですね

52
00:05:17,608 --> 00:05:22,905
（士郎）
彼女が 夢見た理想郷

53
00:05:25,116 --> 00:05:26,701
（士郎･セイバー）
その名は…

54
00:05:28,286 --> 00:05:29,746
アヴァロン！

55
00:05:57,899 --> 00:05:58,900
（士郎）
あっ！

56
00:06:00,985 --> 00:06:01,569
うん？

57
00:06:06,657 --> 00:06:09,994
と… 投影魔術だと！？

58
00:06:12,663 --> 00:06:13,956
ええい

59
00:06:18,753 --> 00:06:20,046
やあ！

60
00:06:20,880 --> 00:06:21,714
うわっ！

61
00:06:31,349 --> 00:06:32,350
たあーっ！

62
00:06:33,351 --> 00:06:35,561
うおーっ！

63
00:06:39,816 --> 00:06:42,527
たあーっ！

64
00:06:54,664 --> 00:06:58,459
おのれ！　そのような小細工を！

65
00:07:00,002 --> 00:07:01,045
（セイバー）
エクス…

66
00:07:01,170 --> 00:07:02,421
（ギルガメッシュ）
エヌマ…

67
00:07:02,547 --> 00:07:05,424
（セイバー）
カリバー！

68
00:07:07,593 --> 00:07:10,763
（うめき声）

69
00:07:18,354 --> 00:07:21,732
言峰綺礼！

70
00:07:21,858 --> 00:07:23,526
（刺す音）
（言峰）うわっ！

71
00:07:23,901 --> 00:07:26,154
ああっ！　あっ…

72
00:07:29,949 --> 00:07:31,951
（士郎）レスト！
（言峰）うわっ！

73
00:07:35,204 --> 00:07:37,081
ああ… あ…

74
00:07:37,206 --> 00:07:38,499
（ギルガメッシュ）
アヴァロン…

75
00:07:40,001 --> 00:07:44,505
かの王が 死後に
たどり着くといわれる理想郷

76
00:07:45,590 --> 00:07:48,426
５つの魔法すら寄せつけぬ

77
00:07:48,801 --> 00:07:52,847
何ものにも侵害されぬ究極の守り

78
00:07:54,056 --> 00:07:58,311
それこそが貴様の誠の宝具

79
00:07:58,519 --> 00:08:01,606
伝説にいう聖剣の力か

80
00:08:12,492 --> 00:08:15,286
憎らしい女だ

81
00:08:15,953 --> 00:08:20,541
最後まで この俺に刃向かうか

82
00:08:21,584 --> 00:08:23,294
だが許そう

83
00:08:23,836 --> 00:08:27,089
手に入らぬからこそ
美しいものもある

84
00:08:27,924 --> 00:08:30,009
ではな 騎士王

85
00:08:31,969 --> 00:08:33,679
いや

86
00:08:34,347 --> 00:08:37,308
なかなかに楽しかったぞ

87
00:08:42,063 --> 00:08:43,523
（言峰）
なぜだ

88
00:08:44,482 --> 00:08:48,611
なぜ お前がこの剣を持っている

89
00:08:48,819 --> 00:08:50,613
それは俺の物じゃない

90
00:08:51,113 --> 00:08:53,282
遠坂から預かった物だ

91
00:08:53,449 --> 00:08:54,992
（言峰）
そうか

92
00:08:55,618 --> 00:08:58,621
以前 気まぐれに―

93
00:08:59,789 --> 00:09:02,625
どこぞの娘にくれてやった

94
00:09:04,418 --> 00:09:07,964
あれは確か 10年前か

95
00:09:08,589 --> 00:09:12,885
なるほど
私も衰えるはずだ

96
00:09:14,136 --> 00:09:16,138
ううっ あっ…

97
00:09:39,412 --> 00:09:41,289
トレース･オン

98
00:10:02,226 --> 00:10:04,186
聖杯を破壊します

99
00:10:14,905 --> 00:10:17,199
マスター　命令を

100
00:10:18,576 --> 00:10:22,371
あなたの命(めい)がなければ
あれは破壊できない

101
00:10:23,623 --> 00:10:25,916
最後の令呪(れいじゅ)を使ってください

102
00:10:27,001 --> 00:10:27,918
（士郎）
うっ…

103
00:10:31,797 --> 00:10:33,090
（セイバー）
士郎

104
00:10:35,843 --> 00:10:38,721
あなたの声で聞かせてほしい

105
00:10:38,846 --> 00:10:39,847
はっ…

106
00:11:44,245 --> 00:11:45,579
（士郎）
セイバー

107
00:11:49,041 --> 00:11:51,168
（士郎）
その責務を果たしてくれ

108
00:12:26,454 --> 00:12:27,121
はっ！

109
00:13:11,832 --> 00:13:13,876
（セイバー）
これで終わったのですね

110
00:13:14,084 --> 00:13:14,793
（士郎）
ああ

111
00:13:15,753 --> 00:13:17,296
これで終わりだ

112
00:13:18,464 --> 00:13:22,676
（セイバー）
あなたの剣となり敵を討ち
御身を守った

113
00:13:23,928 --> 00:13:26,472
この約束を果たせてよかった

114
00:13:27,806 --> 00:13:30,851
（士郎）
そうだな　よくやってくれた

115
00:13:32,978 --> 00:13:36,190
（セイバー）
最後に ひとつだけ伝えないと

116
00:13:48,202 --> 00:13:49,370
士郎

117
00:13:49,703 --> 00:13:53,040
あなたを愛している

118
00:14:04,969 --> 00:14:05,844
うっ…

119
00:14:18,482 --> 00:14:22,736
ああ…　本当にお前らしい

120
00:14:32,621 --> 00:14:34,707
（間桐桜(まとう さくら)）
先輩　先輩

121
00:14:35,749 --> 00:14:37,167
おはようございます

122
00:14:37,293 --> 00:14:38,335
（士郎）
うん？

123
00:14:38,878 --> 00:14:40,254
おはよう 桜

124
00:14:40,379 --> 00:14:43,257
朝食の支度できてますよ　先輩

125
00:14:43,382 --> 00:14:46,510
（士郎）
えっ？
お前　今日 弓道部の大会だろ

126
00:14:46,635 --> 00:14:49,179
朝メシぐらい 俺が作ったのに

127
00:14:49,388 --> 00:14:53,309
（桜）
いつもと同じ朝を迎えないと
調子が出ないんです

128
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
（士郎）
そっか　悪(わり)い

129
00:14:54,560 --> 00:14:56,186
（ｲﾘﾔｽﾌｨｰﾙ･ﾌｫﾝ･ｱｲﾝﾂﾍﾞﾙﾝ）
いやーっ！

130
00:14:56,312 --> 00:14:56,979
（士郎）ん？
（桜）あっ

131
00:14:58,689 --> 00:15:00,357
（イリヤ）
大河(たいが)！　止まりなさい

132
00:15:00,482 --> 00:15:01,567
（藤村(ふじむら)大河）
ブレーキよ　ブレーキ

133
00:15:02,109 --> 00:15:03,152
うわー！

134
00:15:03,277 --> 00:15:04,904
（２人）
いやー！

135
00:15:05,029 --> 00:15:06,363
（大河）
どいて どいて…！

136
00:15:06,488 --> 00:15:07,740
（士郎）
うわっ！

137
00:15:07,865 --> 00:15:09,909
（悲鳴）

138
00:15:13,370 --> 00:15:16,540
（大河）
いや～
士郎もたくましくなったわよね

139
00:15:16,665 --> 00:15:18,375
バイクを素手で受け止めるなんて

140
00:15:18,500 --> 00:15:19,752
そりゃどうも

141
00:15:19,877 --> 00:15:24,006
士郎　遠慮せずに言いなさい
いつでも 大河の寝首 かいてあげる

142
00:15:24,131 --> 00:15:25,174
何よ それ！

143
00:15:25,299 --> 00:15:27,676
ちょっと！　親切で
うちに居候させてあげてるのに

144
00:15:27,801 --> 00:15:29,011
生ゴミの日にポイしちゃうぞ

145
00:15:29,136 --> 00:15:30,763
（イリヤ）
大河は私を手放さないわ

146
00:15:30,888 --> 00:15:32,097
（ため息）

147
00:15:32,222 --> 00:15:33,766
（桜）
お待たせしました

148
00:15:34,391 --> 00:15:34,934
（士郎）
ん…

149
00:15:36,268 --> 00:15:37,603
（大河）
いやーん

150
00:15:37,728 --> 00:15:39,813
朝から 揚げ出し豆腐

151
00:15:39,939 --> 00:15:41,607
大河 はしたない

152
00:15:41,732 --> 00:15:44,526
（大河）
ん？　ホントにポイするわよ

153
00:15:45,527 --> 00:15:47,363
おいしいって言ってくれたから

154
00:15:47,488 --> 00:15:48,322
（士郎）
えっ…

155
00:15:56,205 --> 00:15:57,998
（後藤(ごとう)）
好きだー！

156
00:15:58,123 --> 00:16:01,460
俺は俺が大好きだー！

157
00:16:01,585 --> 00:16:02,628
（生徒）
何だ？　あれ

158
00:16:02,753 --> 00:16:05,047
（生徒）
ゆうべのトレンディードラマの
見すぎ

159
00:16:05,172 --> 00:16:07,174
（生徒）
フフフ…

160
00:16:12,763 --> 00:16:13,305
あっ…

161
00:16:21,563 --> 00:16:24,775
（士郎）
言峰教会に
新しい神父が来たらしいな

162
00:16:24,900 --> 00:16:26,068
（凛）
そうね

163
00:16:26,276 --> 00:16:28,696
柳洞寺(りゅうどうじ)の再建も進んでいるし―

164
00:16:28,821 --> 00:16:30,948
とりあえずは
元どおりってとこかしら

165
00:16:34,868 --> 00:16:35,703
えっ？

166
00:16:36,120 --> 00:16:38,706
もっと落ち込んでいるかと思った

167
00:16:38,831 --> 00:16:39,873
フッ…

168
00:16:40,541 --> 00:16:43,293
じゃあ 落ち込んでたら
慰めてくれるのか？

169
00:16:43,419 --> 00:16:46,797
まさか　蹴り入れて
１日で立ち直らせてやったわよ

170
00:16:46,922 --> 00:16:47,798
フフッ…

171
00:16:48,298 --> 00:16:51,218
（凛）な… 何よ
（士郎）いや

172
00:16:51,427 --> 00:16:53,887
未練なんて きっとない

173
00:16:55,931 --> 00:16:58,684
（凛）
士郎の中では決着をつけたのね

174
00:16:58,809 --> 00:16:59,768
（士郎）
ああ

175
00:17:01,645 --> 00:17:03,731
いつか記憶が薄れて―

176
00:17:03,856 --> 00:17:07,233
あいつの声も
あいつのしぐさも―

177
00:17:07,358 --> 00:17:09,403
忘れていくのかもしれない

178
00:17:09,903 --> 00:17:11,070
それでも―

179
00:17:12,114 --> 00:17:14,657
セイバーって奴が
好きだったことだけは―

180
00:17:14,782 --> 00:17:16,076
ずっと覚えてる

181
00:17:20,372 --> 00:17:21,707
あっ 士郎

182
00:17:22,332 --> 00:17:24,042
（士郎）
先に行っててくれ

183
00:17:41,727 --> 00:17:42,853
（ベディヴィエール）
アーサー王

184
00:17:43,562 --> 00:17:45,606
すぐ兵を呼んでまいります

185
00:17:45,731 --> 00:17:47,149
今はこちらに

186
00:17:47,483 --> 00:17:48,525
（アーサー）
ベディヴィエール

187
00:17:48,650 --> 00:17:51,320
あっ　意識が戻られましたか

188
00:17:52,029 --> 00:17:52,905
（アーサー）
うん

189
00:17:53,489 --> 00:17:55,866
少し夢を見ていた

190
00:17:56,492 --> 00:17:57,951
（ベディヴィエール）
夢ですか

191
00:17:58,118 --> 00:17:59,078
（アーサー）
ああ

192
00:17:59,411 --> 00:18:01,747
あまり見たことがないのでな

193
00:18:02,164 --> 00:18:04,291
貴重な体験をした

194
00:18:04,792 --> 00:18:08,420
（ベディヴィエール）
では お気遣いなく
お休みください

195
00:18:10,130 --> 00:18:15,052
また目をつむれば
きっと夢の続きが見られるはずです

196
00:18:15,177 --> 00:18:16,929
（アーサー）
夢の続き…

197
00:18:18,263 --> 00:18:20,432
同じ夢を見られるのか？

198
00:18:21,308 --> 00:18:22,392
うっ…

199
00:18:24,561 --> 00:18:27,856
はい　私にも経験があります

200
00:18:28,649 --> 00:18:30,234
強く願えば

201
00:18:30,359 --> 00:18:31,610
そうか

202
00:18:32,111 --> 00:18:34,238
そなたは博識だな

203
00:18:39,743 --> 00:18:41,286
ベディヴィエール

204
00:18:42,913 --> 00:18:44,373
我が剣を持て

205
00:18:44,623 --> 00:18:45,666
はっ…

206
00:18:49,002 --> 00:18:50,129
（アーサー）
よいか

207
00:18:50,546 --> 00:18:55,217
この森を抜け
あの血塗られた丘を越えるのだ

208
00:18:56,009 --> 00:18:59,179
その先にある深い湖に―

209
00:18:59,763 --> 00:19:01,932
我が剣を投げ入れよ

210
00:19:11,066 --> 00:19:14,027
行くのだ　ベディヴィエール

211
00:19:17,030 --> 00:19:18,282
うっ…

212
00:20:00,657 --> 00:20:03,076
（士郎）
こんなに近くに感じるのに

213
00:20:03,285 --> 00:20:05,204
手を伸ばしても つかめない

214
00:20:05,996 --> 00:20:10,584
それでも…　届かなくとも
胸に残るものはあるだろう

215
00:20:12,461 --> 00:20:15,422
同じ時間にいて
同じものを見上げた

216
00:20:16,840 --> 00:20:18,926
それを覚えているのなら

217
00:20:19,176 --> 00:20:22,846
遠く離れていても
共にあると信じられる

218
00:20:23,597 --> 00:20:25,557
今は走り続ける

219
00:20:25,891 --> 00:20:29,311
遠くを目指していれば
いつかは―

220
00:20:29,561 --> 00:20:32,481
目指すものも
手が届くはずだから

221
00:20:41,782 --> 00:20:46,328
（ベディヴィエール）
王　剣は湖の婦人の手に 確かに

222
00:20:47,329 --> 00:20:48,455
（アーサー）
そうか

223
00:20:49,164 --> 00:20:50,874
胸を張るがよい

224
00:20:51,375 --> 00:20:54,461
そなたは王の命(めい)を守ったのだ

225
00:21:01,551 --> 00:21:02,970
ベディヴィエール

226
00:21:03,220 --> 00:21:04,304
はい

227
00:21:06,306 --> 00:21:08,308
今度の眠りは―

228
00:21:10,394 --> 00:21:14,231
少し… 長く…

229
00:21:31,623 --> 00:21:34,418
（ベディヴィエール）
見ているのですか？　アーサー王

230
00:21:41,341 --> 00:21:43,427
夢の続きを

231
00:21:46,596 --> 00:21:51,601
♪～

232
00:23:54,933 --> 00:23:59,938
～♪