1
00:00:06,297 --> 00:00:08,925 
（セイバー）
あの剣は私の…

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,678 
（衛宮(えみや)士郎(しろう)）うおー！
（セイバー）はあー！

3
00:00:35,368 --> 00:00:41,416 
（歓声）

4
00:00:42,584 --> 00:00:44,544 
（兵士）
王は領土の村を１つ捨てた

5
00:00:45,378 --> 00:00:49,132 
（兵士）
勝機を得るためとはいえ冷酷な王よ

6
00:00:49,382 --> 00:00:54,054 
（兵士）
村を犠牲にせずとも
我が軍勢の勝利は不動だったはず

7
00:00:54,179 --> 00:00:57,015 
（兵士）
アーサー王には
人の心が分からんのだ

8
00:00:57,307 --> 00:01:01,603 
（兵士）
民の心を解さぬ者に
どうして国が治められよう

9
00:01:01,728 --> 00:01:04,189 
（兵士たち）
そうだそうだ　そうだそうだ…

10
00:01:04,522 --> 00:01:05,774 
（士郎）
セイバー

11
00:01:07,067 --> 00:01:08,401 
セイバー

12
00:01:08,818 --> 00:01:09,944 
セイバー！

13
00:01:10,612 --> 00:01:15,617 
♪～

14
00:02:35,488 --> 00:02:40,493 
～♪

15
00:02:45,331 --> 00:02:46,291 
（士郎）
あいつは

16
00:02:46,416 --> 00:02:50,003 
アーサー王として みんなを
守るために頑張ったんじゃないか

17
00:02:50,128 --> 00:02:53,756 
なのに どうして責められなくちゃ
いけないっていうんだ

18
00:02:54,299 --> 00:02:57,886 
なんでセイバーは
最後まで黙ったままだったんだ？

19
00:02:59,387 --> 00:03:04,434 
生前 果たせなかった責務を
果たしたい　それが望みです

20
00:03:05,560 --> 00:03:08,396 
（士郎）
確かあの時 こうも言っていた

21
00:03:08,855 --> 00:03:10,690 
やり直したいって…

22
00:03:16,070 --> 00:03:18,239 
（藤村(ふじむら)大河(たいが)）
食欲みなぎる～！

23
00:03:18,781 --> 00:03:20,366 
（間桐桜(まとう さくら)）
デザートもありますから

24
00:03:20,491 --> 00:03:23,411 
（大河）
デザート！？　何かな～

25
00:03:23,536 --> 00:03:24,996 
食後のお楽しみです

26
00:03:25,121 --> 00:03:27,832 
（大河）
え～ 教えてよ～

27
00:03:27,957 --> 00:03:31,002 
（遠坂(とおさか)凛(りん)）
おはよう
あら 何だか豪華じゃないの

28
00:03:31,294 --> 00:03:33,963 
ん？　今日って何か特別な日？

29
00:03:34,422 --> 00:03:35,131 
あっ そうだ

30
00:03:35,882 --> 00:03:38,676 
間桐さんと藤村先生に
紹介しなくっちゃ

31
00:03:38,801 --> 00:03:39,636 
えっ？　何？

32
00:03:39,802 --> 00:03:40,470 
実は…

33
00:03:40,595 --> 00:03:42,305 
（ｲﾘﾔｽﾌｨｰﾙ･ﾌｫﾝ･ｱｲﾝﾂﾍﾞﾙﾝ）
わあ～ いいにおい

34
00:03:42,430 --> 00:03:44,098 
こら お行儀が悪い

35
00:03:44,724 --> 00:03:49,270 
えっと… 実はこの子
うちの遠い親戚なんですが―

36
00:03:49,395 --> 00:03:51,105 
急に外国から訪ねて来まして

37
00:03:51,814 --> 00:03:53,399 
ご迷惑とは存じますが―

38
00:03:53,566 --> 00:03:56,819 
しばらくこちらで
ご一緒させていただけないかと…

39
00:03:57,028 --> 00:03:59,322 
イリヤスフィールと申します

40
00:03:59,447 --> 00:04:02,116 
イリヤとお呼びください お姉様方

41
00:04:02,533 --> 00:04:05,954 
よろしく！
私は藤村お姉様でいいよ～ん！

42
00:04:06,079 --> 00:04:07,622 
桜です　よろしく

43
00:04:08,081 --> 00:04:10,458 
少～し 小生意気ですけど―

44
00:04:10,583 --> 00:04:14,254 
何分 子供なんで
大目に見てあげてください

45
00:04:21,010 --> 00:04:22,387 
わあ おいしい！

46
00:04:22,512 --> 00:04:25,056 
おかわりもありますから
遠慮しないでくださいね

47
00:04:25,390 --> 00:04:26,182 
ええ

48
00:04:26,307 --> 00:04:27,725 
あら イリヤ

49
00:04:27,850 --> 00:04:31,229 
いただきますのごあいさつは
どうしたのかしら？

50
00:04:31,354 --> 00:04:34,065 
ごめんなさい　いただきます

51
00:04:34,190 --> 00:04:36,150 
あら 凛 どうしたの？

52
00:04:36,276 --> 00:04:40,113 
あんまり食欲がないなら
私がもらってあげましょうか？

53
00:04:41,656 --> 00:04:43,366 
し… 心配いらな…　い！？

54
00:04:43,491 --> 00:04:48,705 
（大河の鼻歌）

55
00:04:48,830 --> 00:04:49,998 
（障子が開く音）

56
00:04:50,123 --> 00:04:52,792 
（桜）
あっ… おはようございます 先輩

57
00:04:52,917 --> 00:04:57,171 
桜 朝の支度全部やってくれたのか
悪いな

58
00:04:57,297 --> 00:04:57,922 
（桜）
いいえ

59
00:05:05,680 --> 00:05:08,099 
あのさ セイバー
この前の話だけど…

60
00:05:08,558 --> 00:05:11,602 
士郎 食事中の私語は
消化によくありません

61
00:05:11,978 --> 00:05:12,937 
す… すまん

62
00:05:13,062 --> 00:05:15,648 
ウフ ウフフ…

63
00:05:15,773 --> 00:05:16,691 
どうした？

64
00:05:16,816 --> 00:05:19,986 
先輩とセイバーさん
とっても仲がいいんですね

65
00:05:20,194 --> 00:05:21,070 
（セイバー･士郎）
うっ…

66
00:05:21,446 --> 00:05:23,156 
そうかな…

67
00:05:25,325 --> 00:05:29,829 
じ… 実にだしが利いています
士郎もよく味わうといい

68
00:05:29,954 --> 00:05:30,496 
ああ…

69
00:05:31,414 --> 00:05:33,583 
（凛）
ごめんなさい
おしょうゆ取ってもらえる？

70
00:05:33,708 --> 00:05:36,127 
（桜）はい
（凛）ありがと

71
00:05:39,589 --> 00:05:43,217 
（アナウンサー）
番組の途中ですが ただ今入った
ニュースをお伝えします

72
00:05:43,551 --> 00:05:46,804 
本日未明 冬木(ふゆき)市５の２の11…

73
00:05:46,971 --> 00:05:48,723 
またガス漏れ事故？

74
00:05:48,848 --> 00:05:49,724 
…オフィスで―

75
00:05:49,849 --> 00:05:51,851 
ニシムラ ダイジさん
35歳 他２名が―

76
00:05:51,851 --> 00:05:52,435 
ニシムラ ダイジさん
35歳 他２名が―

77
00:05:51,851 --> 00:05:52,435 
事故…

78
00:05:52,435 --> 00:05:52,560 
事故…

79
00:05:52,560 --> 00:05:53,102 
事故…

80
00:05:52,560 --> 00:05:53,102 
倒れているのが
発見されました

81
00:05:53,102 --> 00:05:54,062 
倒れているのが
発見されました

82
00:05:56,689 --> 00:05:58,983 
（アナウンサー）
原因不明の集団昏睡(こんすい)事件は

83
00:05:59,108 --> 00:06:01,194 
昨夜で30件を超え…

84
00:06:01,319 --> 00:06:03,529 
なんか気味悪いねえ

85
00:06:03,654 --> 00:06:06,783 
うちの学校も変な事件で休校だし

86
00:06:06,908 --> 00:06:09,535 
遠坂さん 桜ちゃんも
気をつけるんだよ

87
00:06:10,995 --> 00:06:12,413 
大丈夫です…

88
00:06:16,876 --> 00:06:18,836 
（藤村たち）
おー！

89
00:06:19,545 --> 00:06:23,091 
桜ちゃんはどれにするの～？
先に選んでいいよ～

90
00:06:23,216 --> 00:06:25,009 
（桜）
私 いいです

91
00:06:25,134 --> 00:06:27,845 
あっ 客間のお掃除を
してきますから

92
00:06:28,513 --> 00:06:31,432 
桜　掃除なんか後でも…

93
00:06:31,599 --> 00:06:32,850 
（イリヤ）
あ… おいしい

94
00:06:33,017 --> 00:06:35,019 
あっ！　イリヤちゃん ずるいぞ！

95
00:06:35,144 --> 00:06:37,063 
あら そっちのもおいしそうね

96
00:06:37,563 --> 00:06:41,567 
待ちなさい イリヤスフィール
これとそれは私と士郎の分です

97
00:06:41,692 --> 00:06:44,320 
あっ！
もう自分の分 決めてるし

98
00:06:44,445 --> 00:06:47,365 
大人げないなあ
じゃんけんで決めろよ

99
00:06:47,573 --> 00:06:49,617 
よーし！　負けるもんか！

100
00:06:50,159 --> 00:06:55,164 
（藤村たち）
じゃんけんぽん！
あいこでしょ　あいこでしょ

101
00:07:10,346 --> 00:07:11,848 
（凛）
さっきのニュースだけど…

102
00:07:12,140 --> 00:07:13,349 
昏睡事件か

103
00:07:13,891 --> 00:07:16,561 
うん　今までより
大規模になってきたわ

104
00:07:17,520 --> 00:07:19,439 
柳洞寺(りゅうどうじ)に潜んでいるマスターは―

105
00:07:19,564 --> 00:07:21,732 
強敵のバーサーカーが
消えたもんだから―

106
00:07:21,858 --> 00:07:23,317 
好き放題やり始めたのよ

107
00:07:24,068 --> 00:07:27,071 
ほっとけば どんどん
エスカレートするでしょうね

108
00:07:27,238 --> 00:07:28,322 
早く止めないと…

109
00:07:29,740 --> 00:07:32,910 
（凛）
柳洞寺の参道を守っている
アサシンはともかく

110
00:07:33,119 --> 00:07:34,954 
境内には人が住んでいるから―

111
00:07:35,079 --> 00:07:37,623 
エクスカリバーを使った攻略は
難しいわ

112
00:07:38,541 --> 00:07:40,001 
なら どう攻めればいいんだ！

113
00:07:40,334 --> 00:07:43,504 
落ち着いて 士郎
もう少し調べないと

114
00:07:43,629 --> 00:07:45,882 
（イリヤ）
みんなで作戦会議？

115
00:07:46,132 --> 00:07:47,508 
私もまーぜて

116
00:07:48,843 --> 00:07:51,137 
子供は庭で遊んでなさい

117
00:07:51,304 --> 00:07:54,724 
（イリヤ）
嫌よ　さっきは猫かぶらされて
疲れたんだから

118
00:07:56,058 --> 00:07:59,479 
今の話に関係ある情報
知ってるんだけど―

119
00:07:59,604 --> 00:08:01,564 
教えるの やめよっかな

120
00:08:01,689 --> 00:08:02,231 
え？

121
00:08:02,648 --> 00:08:04,358 
何か知ってるのか？

122
00:08:04,484 --> 00:08:06,777 
（イリヤ）
さっきテレビでやってた あれ―

123
00:08:06,903 --> 00:08:09,238 
柳洞寺のマスターの仕業じゃないわ

124
00:08:10,406 --> 00:08:11,616 
キャスターがやってるのよ

125
00:08:12,074 --> 00:08:12,867 
えっ？

126
00:08:13,493 --> 00:08:14,911 
ちょ… ちょっと待って！

127
00:08:15,036 --> 00:08:18,372 
あの昏睡事件は 柳洞寺にいる
マスターの仕業でしょ？

128
00:08:18,956 --> 00:08:20,082 
だから―

129
00:08:20,208 --> 00:08:22,710 
柳洞寺には
２体のサーヴァントがいるの

130
00:08:23,836 --> 00:08:26,422 
（イリヤ）
暗殺者のサーヴァントである
アサシンと

131
00:08:26,547 --> 00:08:29,217 
魔術師のサーヴァントである
キャスターがね

132
00:08:29,717 --> 00:08:31,344 
つまり １人のマスターに―

133
00:08:31,469 --> 00:08:33,554 
２人のサーヴァントが
付いてるってことか？

134
00:08:33,679 --> 00:08:37,475 
そう　でもアサシンを
呼び出したのはキャスターよ

135
00:08:37,600 --> 00:08:38,184 
まさか！

136
00:08:38,768 --> 00:08:42,146 
サーヴァントがサーヴァントを
召喚するなんて できるはずが…

137
00:08:42,271 --> 00:08:42,939 
できるわ

138
00:08:43,564 --> 00:08:47,193 
魔術師なら
サーヴァントを呼ぶ権利があるのよ

139
00:08:47,360 --> 00:08:50,947 
この町で一番優れた魔術師は
誰だと思う？

140
00:08:51,280 --> 00:08:55,493 
そうか　キャスターは
魔術師のサーヴァントだから―

141
00:08:55,701 --> 00:08:58,996 
その力でアサシンを召喚したのね

142
00:08:59,330 --> 00:09:01,457 
じゃあ 柳洞寺にいるマスターは？

143
00:09:02,083 --> 00:09:02,959 
マスターなんて―

144
00:09:03,543 --> 00:09:07,880 
自分自身が優れた魔術師である
キャスターには 必要ないのよ

145
00:09:08,422 --> 00:09:12,468 
初めに 自分を召喚したマスターは
すぐ殺しちゃって―

146
00:09:12,593 --> 00:09:14,136 
柳洞寺に立てこもったの

147
00:09:14,637 --> 00:09:15,930 
今のマスターは―

148
00:09:16,055 --> 00:09:18,975 
魔術師でも何でもない
ただの人間よ

149
00:09:19,100 --> 00:09:21,477 
キャスターの操り人形にすぎないわ

150
00:09:21,852 --> 00:09:23,396 
何ということ

151
00:09:23,646 --> 00:09:26,983 
契約を交わしたマスターを
自ら手にかけるとは

152
00:09:27,483 --> 00:09:30,987 
当たり前よ　だってあいつの正体は
メディアだもん

153
00:09:31,445 --> 00:09:32,280 
メディア？

154
00:09:32,405 --> 00:09:35,449 
ギリシャ神話における
裏切りの魔女よ

155
00:09:35,575 --> 00:09:37,618 
それがキャスターってわけね

156
00:09:38,286 --> 00:09:40,955 
…となると 問題はアサシンだけか

157
00:09:41,330 --> 00:09:44,542 
もともとキャスター自身は
セイバーの敵じゃないんだし

158
00:09:44,667 --> 00:09:46,752 
（セイバー）
では 柳洞寺に攻め込むと？

159
00:09:47,128 --> 00:09:50,840 
そうだな　これ以上
被害が広がるのは放っておけない

160
00:09:51,173 --> 00:09:55,720 
そうね　柳洞寺のマスターが
本当にただの人間なら

161
00:09:55,845 --> 00:09:59,890 
魔術師じゃないって言ったでしょ
そんなマスターなんて問題外よ

162
00:10:00,016 --> 00:10:01,350 
（チャイム）
（セイバー･士郎）ん？

163
00:10:02,351 --> 00:10:03,853 
（柳洞一成(いっせい)）
衛宮！　いるか？

164
00:10:04,478 --> 00:10:05,605 
どうしたんだ？　一成

165
00:10:06,022 --> 00:10:10,568 
（一成）
うん　先程 生徒会の用事で
葛木(くずき)先生に呼ばれてな

166
00:10:10,818 --> 00:10:14,822 
ついでだから休日の衛宮の顔を
見ていこうと思い立った次第だ

167
00:10:15,197 --> 00:10:18,409 
そうか
葛木先生も学校にいるんだな

168
00:10:18,534 --> 00:10:21,370 
（一成）
ああ 今朝も早く出かけられた

169
00:10:21,495 --> 00:10:24,582 
衛宮も知ってのとおり
生徒会はいつも用事よ

170
00:10:24,707 --> 00:10:25,458 
ちょっと待った

171
00:10:25,708 --> 00:10:28,961 
葛木先生が出かけたって
なんで知ってるんだ？

172
00:10:29,378 --> 00:10:32,465 
同じ屋根の下で暮らしていれば
当然であろう

173
00:10:32,923 --> 00:10:34,508 
（士郎）
それ どういうことだ？

174
00:10:34,634 --> 00:10:37,970 
はて… 言ってなかったかな
これは失敬

175
00:10:38,846 --> 00:10:44,143 
葛木先生は３年ほど前から
柳洞寺に住んでおられるのだ

176
00:10:48,481 --> 00:10:49,982 
（士郎）
柳洞寺のマスターって

177
00:10:50,191 --> 00:10:52,193 
まさか葛木先生が…

178
00:10:52,318 --> 00:10:55,571 
（凛）
ん… 先生は魔術師じゃないし―

179
00:10:55,696 --> 00:10:58,199 
さっきのイリヤの話と合致するわ

180
00:10:58,616 --> 00:11:00,493 
確かめてみる価値はありそうね

181
00:11:00,910 --> 00:11:02,703 
確かめるってどうやって？

182
00:11:03,579 --> 00:11:05,998 
（凛）
葛木先生は学校にいるのよね？

183
00:11:06,332 --> 00:11:09,585 
手を回して帰りが遅くなるように
仕向けるから―

184
00:11:09,710 --> 00:11:11,587 
待ち伏せして襲撃しましょう

185
00:11:11,712 --> 00:11:12,797 
決行は夜

186
00:11:12,922 --> 00:11:15,716 
（士郎）
だけど もし間違いだったら？

187
00:11:16,092 --> 00:11:20,054 
それで葛木先生がマスターかどうか
はっきりするでしょ？

188
00:11:20,179 --> 00:11:22,056 
軽くガンドを撃ってみて―

189
00:11:22,181 --> 00:11:24,725 
間違いだったら
２日は風邪で寝込むでしょうけど

190
00:11:25,518 --> 00:11:27,937 
私も可能な限り手加減する

191
00:11:28,062 --> 00:11:29,980 
ためらってる余裕はないのよ 士郎

192
00:11:49,792 --> 00:11:54,338 
学校から柳洞寺に向かうなら
必ずここを通るはずだが…

193
00:11:54,630 --> 00:11:57,550 
（凛）
この辺り一帯を結界で覆っといた

194
00:11:57,800 --> 00:11:59,802 
外から見られたらアウトだけど―

195
00:11:59,927 --> 00:12:02,721 
万が一戦闘になっても
防音だけは完璧よ

196
00:12:03,431 --> 00:12:05,015 
なあ 遠坂―

197
00:12:05,141 --> 00:12:08,727 
本当に葛木先生が
柳洞寺のマスターなのかな

198
00:12:08,853 --> 00:12:10,563 
（凛）
だからそれを確かめようと…

199
00:12:12,231 --> 00:12:13,274 
しっ！　来たわ

200
00:12:14,108 --> 00:12:15,609 
（凛）
準備はいい？　士郎

201
00:12:27,455 --> 00:12:28,456 
（凛･士郎）
あっ…

202
00:12:28,873 --> 00:12:30,458 
無効化した！

203
00:12:32,877 --> 00:12:34,295 
空間転移…

204
00:12:37,423 --> 00:12:40,885 
（キャスター）
忠告したはずですよ 宗一郎(そういちろう)様

205
00:12:41,010 --> 00:12:42,845 
このようなことがあるから―

206
00:12:42,970 --> 00:12:45,723 
あなたは柳洞寺にとどまるべきだと

207
00:12:45,848 --> 00:12:49,268 
（葛木宗一郎）
そうでもない　実際に獲物が釣れた

208
00:12:49,477 --> 00:12:50,853 
そうね

209
00:12:51,187 --> 00:12:55,274 
もっとも あまり大きな獲物では
ないようですけど

210
00:12:55,774 --> 00:12:59,528 
さあ 出ていらっしゃい
おバカな魔術師さん

211
00:13:00,029 --> 00:13:02,323 
セイバー 準備はいい？

212
00:13:02,448 --> 00:13:04,575 
士郎 合図をしたら…

213
00:13:05,075 --> 00:13:06,202 
（士郎）
トレース･オン！

214
00:13:11,207 --> 00:13:12,500 
ちょっ… 何よ

215
00:13:12,750 --> 00:13:15,878 
（キャスター）
あら 物分かりがいいのね ぼうや

216
00:13:17,421 --> 00:13:18,881 
衛宮と遠坂か？

217
00:13:19,757 --> 00:13:23,552 
間桐だけでなく
お前たちまでマスターとはな

218
00:13:23,677 --> 00:13:27,014 
魔術師とはいえ 因果な人生だ

219
00:13:27,139 --> 00:13:30,893 
葛木… あんたキャスターに
操られてるのか？

220
00:13:31,769 --> 00:13:34,980 
その質問の出どころは何だ？　衛宮

221
00:13:35,314 --> 00:13:38,400 
疑問には理由があるはずだ　聞こう

222
00:13:38,859 --> 00:13:42,404 
あんたは魔術師じゃない
まともな人間だろ

223
00:13:42,613 --> 00:13:44,406 
なら
キャスターがやっていることを―

224
00:13:44,990 --> 00:13:47,535 
あんたは知らないんじゃないかって
思ったんだ

225
00:13:47,701 --> 00:13:50,120 
キャスターがやっていることだと？

226
00:13:50,829 --> 00:13:55,167 
（士郎）
そいつは柳洞寺に巣を張って
町中の人間から魔力を集めてる

227
00:13:55,876 --> 00:13:59,171 
ここ最近の昏睡事件は
全部そいつの仕業だ

228
00:13:59,922 --> 00:14:03,676 
このまま放っておけば
いずれ死んじまう人間も出るだろう

229
00:14:04,718 --> 00:14:06,136 
（葛木）
なるほど…

230
00:14:07,763 --> 00:14:10,182 
それは悪いことなのか？　衛宮

231
00:14:10,683 --> 00:14:11,684 
何だって！？

232
00:14:12,434 --> 00:14:16,063 
キャスターも ずいぶん
半端なことをしているな

233
00:14:16,689 --> 00:14:20,192 
ひと息に命を奪ったほうが
効率がいいだろうに

234
00:14:20,442 --> 00:14:22,486 
（士郎）
くっ… あんたは―

235
00:14:22,611 --> 00:14:25,197 
無関係の人間が巻き込まれても
いいって言うのか！？

236
00:14:25,656 --> 00:14:27,366 
（葛木）
構わんな

237
00:14:27,491 --> 00:14:29,910 
善悪で言うのなら悪だが―

238
00:14:30,494 --> 00:14:34,206 
他人が何人 死のうと
私には関係ないことだ

239
00:14:34,498 --> 00:14:36,876 
葛木… あんた一体…

240
00:14:37,918 --> 00:14:39,879 
（葛木）
私は魔術師ではないし―

241
00:14:40,504 --> 00:14:43,883 
聖杯戦争とやらにも興味はない

242
00:14:44,008 --> 00:14:44,633 
私は―

243
00:14:46,176 --> 00:14:49,096 
そこいらにいる
朽ち果てた殺人鬼だよ

244
00:14:49,513 --> 00:14:50,097 
うっ…

245
00:14:51,515 --> 00:14:52,558 
（士郎）あっ！
（セイバー）えいっ！

246
00:14:52,850 --> 00:14:53,601 
（キャスター）
くっ！

247
00:14:54,602 --> 00:14:57,438 
（セイバー）
ならば ここで死しても
構わんのだな？

248
00:14:58,105 --> 00:14:59,440 
キャスターのマスターよ！

249
00:14:59,899 --> 00:15:00,441 
（キャスター）
うっ…

250
00:15:05,404 --> 00:15:06,196 
だあーっ！

251
00:15:08,908 --> 00:15:10,200 
はあーっ！

252
00:15:13,913 --> 00:15:16,123 
うっ… バカな！

253
00:15:16,957 --> 00:15:19,668 
（葛木）
キャスター 拳に補助を頼む

254
00:15:19,793 --> 00:15:20,336 
はい

255
00:15:26,258 --> 00:15:28,010 
はあーっ！

256
00:15:32,765 --> 00:15:33,641 
（殴る音）
（セイバー）うっ！

257
00:15:33,849 --> 00:15:35,976 
ぐっ… あっ…

258
00:15:38,395 --> 00:15:39,438 
ぐっ！

259
00:15:41,023 --> 00:15:42,900 
（葛木）
よくかわした

260
00:15:43,525 --> 00:15:46,987 
動体視力というより
勘の鋭さゆえか

261
00:15:47,237 --> 00:15:49,365 
うっ… ううっ！

262
00:15:49,531 --> 00:15:52,034 
あっ… ぐっ…

263
00:15:53,744 --> 00:15:55,955 
ああっ！　うっ…

264
00:15:56,622 --> 00:15:57,164 
セイバー！

265
00:15:57,456 --> 00:15:58,958 
（凛）
こんなバカな！

266
00:15:59,375 --> 00:16:03,170 
（葛木）
マスターの役割を
後方支援と決めつけるのはいい

267
00:16:03,921 --> 00:16:06,507 
だが例外は常に存在する

268
00:16:06,882 --> 00:16:08,342 
私のように―

269
00:16:08,467 --> 00:16:12,096 
前に出るしか能のないマスターも
いるということだ

270
00:16:12,471 --> 00:16:13,764 
キャスター

271
00:16:13,889 --> 00:16:17,309 
お前にはマスターの始末を
命じていたはずだが？

272
00:16:17,476 --> 00:16:18,894 
申し訳ありません

273
00:16:19,687 --> 00:16:23,399 
ですがセイバーには
私にとどめを刺させてください

274
00:16:24,066 --> 00:16:26,235 
宗一郎様はマスターを

275
00:16:26,443 --> 00:16:27,861 
よかろう

276
00:16:28,737 --> 00:16:29,279 
（士郎）
あっ

277
00:16:31,365 --> 00:16:31,949 
（殴る音）
（凛）うっ…

278
00:16:32,825 --> 00:16:35,035 
（葛木）
いかに優れた魔術師も―

279
00:16:35,160 --> 00:16:38,205 
呪文の詠唱を封じられては
打つ手があるまい

280
00:16:39,081 --> 00:16:42,251 
（せき込み）

281
00:16:42,376 --> 00:16:44,044 
くそー！

282
00:16:44,169 --> 00:16:45,045 
（刀が砕ける音）

283
00:16:46,338 --> 00:16:49,633 
（士郎）
殺される！
こいつを止められなければ死ぬ！

284
00:16:49,758 --> 00:16:53,178 
俺だけじゃない
遠坂も セイバーも…

285
00:16:53,762 --> 00:16:56,348 
武器… 強い武器が欲しい！

286
00:16:57,057 --> 00:17:00,060 
そうだ！
あいつが持っていたような…

287
00:17:00,185 --> 00:17:02,104 
（アーチャー）
勝てるものを幻想しろ

288
00:17:02,271 --> 00:17:05,691 
お前にできることなど
それぐらいしかないのだから

289
00:17:05,816 --> 00:17:07,026 
トレース･オン！

290
00:17:09,528 --> 00:17:13,365 
（士郎）
手順などどうでもいい
作れ 偽装しろ！

291
00:17:13,490 --> 00:17:16,368 
強化と複製の違いなど
ないと思い込め！

292
00:17:17,327 --> 00:17:20,289 
急げ…
死ぬのは俺だけじゃないんだ！

293
00:17:20,581 --> 00:17:21,290 
（士郎）
はあっ！

294
00:17:24,460 --> 00:17:28,047 
干将(かんしょう)･莫耶(ばくや)？　ウソ…

295
00:17:28,380 --> 00:17:29,214 
（セイバー）
うっ…

296
00:17:30,424 --> 00:17:31,425 
はあーっ！

297
00:17:37,514 --> 00:17:38,307 
あっ！

298
00:17:39,224 --> 00:17:45,064 
あっ… ハア ハア ハア…

299
00:17:47,107 --> 00:17:48,442 
（セイバー）
キャスター

300
00:17:48,901 --> 00:17:50,319 
貴様の相手は私だ！

301
00:17:55,240 --> 00:17:56,700 
（キャスター）
お待ちなさい！

302
00:17:57,451 --> 00:18:00,871 
ねえ 野蛮な殺し合いは
もうやめて―

303
00:18:01,455 --> 00:18:03,457 
私たちと手を組まない？

304
00:18:03,582 --> 00:18:05,125 
世迷言を！

305
00:18:05,250 --> 00:18:06,376 
どういうことかしら

306
00:18:07,044 --> 00:18:11,090 
（キャスター）
あなたたちの目的も
聖杯を手に入れることでしょう？

307
00:18:11,215 --> 00:18:13,133 
なら 戦う必要はないわ

308
00:18:14,009 --> 00:18:16,637 
殺し合わずとも
聖杯は召喚できるのよ

309
00:18:16,929 --> 00:18:18,514 
何だって！？

310
00:18:18,639 --> 00:18:22,017 
（キャスター）
私は もう聖杯の仕組みを
把握しているの

311
00:18:22,309 --> 00:18:23,769 
協力するなら―

312
00:18:23,894 --> 00:18:28,065 
あなたたちにも聖杯の恩恵を
分けてあげてもいいわ

313
00:18:28,357 --> 00:18:30,609 
どうやって聖杯を
手に入れるっていうの

314
00:18:31,401 --> 00:18:31,985 
フフッ…

315
00:18:32,861 --> 00:18:36,907 
（キャスター）
この土地は聖杯を下ろすに足る
霊脈を備えている

316
00:18:37,032 --> 00:18:39,827 
後は聖杯召喚の核となるものと―

317
00:18:39,952 --> 00:18:43,747 
召喚した聖杯を維持する
大量の魔力さえあれば―

318
00:18:43,872 --> 00:18:45,999 
聖杯の力は手に入るのよ

319
00:18:46,500 --> 00:18:48,168 
結構な話ね

320
00:18:48,293 --> 00:18:50,838 
それで
あなたの言う大量の魔力って―

321
00:18:50,963 --> 00:18:54,299 
一体何人の人の魂を
燃やせばいいのかしら？

322
00:18:54,424 --> 00:18:55,008 
何！？

323
00:18:55,217 --> 00:18:58,428 
そうねえ 聖杯を呼ぶだけなら―

324
00:18:58,554 --> 00:19:02,099 
この町の人間すべて使えば
足りるでしょうけど―

325
00:19:02,224 --> 00:19:04,726 
十分に動かし続けるには不足ね

326
00:19:05,060 --> 00:19:06,311 
でも安心なさい

327
00:19:06,436 --> 00:19:10,649 
幸い現世にはうんざりするほどの
人間があふれている

328
00:19:12,401 --> 00:19:15,612 
火にくべる まきは
いくらでもあるわ

329
00:19:15,737 --> 00:19:19,741 
（士郎）
はっ！　火にくべる まきだと！？

330
00:19:20,659 --> 00:19:21,201 
くっ…

331
00:19:21,326 --> 00:19:22,619 
（凛）
もう１つ

332
00:19:22,744 --> 00:19:25,539 
聖杯召喚の核になるものって―

333
00:19:26,248 --> 00:19:28,292 
要するに魔術師のことよね

334
00:19:29,793 --> 00:19:32,963 
聖杯に触れられるのは
サーヴァントだけだけど―

335
00:19:33,088 --> 00:19:35,632 
呼べるのは
魔術師であるマスターだけ

336
00:19:36,091 --> 00:19:38,886 
でも あなたのマスターは
魔術師じゃない

337
00:19:39,011 --> 00:19:41,638 
だから代用品が必要ってことでしょ

338
00:19:41,972 --> 00:19:44,683 
どういうことだ？
魔術師が必要って

339
00:19:45,100 --> 00:19:46,435 
いけにえよ

340
00:19:46,560 --> 00:19:50,522 
あの女は魔術師を聖杯のいけにえに
しようとしているの

341
00:19:51,023 --> 00:19:53,775 
（キャスター）
いけにえとは野蛮な言い方ね

342
00:19:53,984 --> 00:19:57,154 
魔力を発火させる装置として
使うのよ

343
00:19:57,362 --> 00:19:59,364 
聖杯を下ろした瞬間―

344
00:19:59,489 --> 00:20:03,118 
火力に耐えきれず
燃え尽きてしまうでしょうけど

345
00:20:03,243 --> 00:20:05,162 
尊い犠牲と思いなさい

346
00:20:05,621 --> 00:20:06,663 
どう？

347
00:20:07,080 --> 00:20:10,834 
どうせ殺されるなら
どちらかが犠牲になって―

348
00:20:10,959 --> 00:20:13,670 
もう１人の望みをかなえようとは
思わない？

349
00:20:13,962 --> 00:20:16,715 
士郎 凛 耳を貸してはいけない！

350
00:20:16,840 --> 00:20:17,674 
当たり前だ！

351
00:20:18,008 --> 00:20:19,927 
（キャスター）
残念ね　でも―

352
00:20:20,802 --> 00:20:25,557 
あなたたち以外にも１人
ふさわしい魔術師はいるわ

353
00:20:29,228 --> 00:20:31,688 
（凛）
ふさわしい魔術師って…

354
00:20:32,064 --> 00:20:32,773 
（士郎･凛）
あっ！

355
00:20:33,565 --> 00:20:34,608 
（士郎）
まさか！

356
00:20:35,108 --> 00:20:36,985 
あいつはイリヤを狙ってるんだ

357
00:20:37,110 --> 00:20:38,612 
セイバー 頼む！

358
00:20:38,737 --> 00:20:39,571 
はい！

359
00:20:49,790 --> 00:20:50,374 
あっ！

360
00:20:50,874 --> 00:20:53,043 
（セイバー）
桜！　桜！

361
00:20:54,127 --> 00:20:55,712 
（桜）
セイバーさん…

362
00:20:55,837 --> 00:20:57,422 
桜 しっかり…

363
00:20:57,547 --> 00:20:58,131 
（刺す音）
（セイバー）うっ…

364
00:21:04,972 --> 00:21:06,556 
さ… 桜！？

365
00:21:06,682 --> 00:21:08,141 
（キャスター）
ウフフ…

366
00:21:08,725 --> 00:21:10,310 
抜かったわね セイバー

367
00:21:10,435 --> 00:21:14,648 
これがあらゆる魔術契約を
無効化する我が宝具

368
00:21:15,649 --> 00:21:17,442 
ルールブレイカーよ

369
00:21:17,818 --> 00:21:19,486 
ルールブレイカー？

370
00:21:19,861 --> 00:21:21,446 
この娘の魔力では―

371
00:21:21,571 --> 00:21:24,866 
あなたの契約解除までは
無理だったけど―

372
00:21:25,325 --> 00:21:27,494 
切り札を封じることはできた

373
00:21:28,203 --> 00:21:31,748 
私の勝ちよ
あなたはもう聖剣を使えないわ

374
00:21:31,873 --> 00:21:34,876 
何！？　うっ… あ…

375
00:21:36,878 --> 00:21:38,380 
セイバー！　どうした

376
00:21:39,423 --> 00:21:41,883 
さ… 桜がキャスターに…

377
00:21:42,092 --> 00:21:42,718 
あっ！

378
00:21:42,843 --> 00:21:45,095 
（笑い声）

379
00:21:45,262 --> 00:21:46,054 
（士郎）
桜！

380
00:21:47,514 --> 00:21:48,056 
（士郎･凛）
あっ！

381
00:21:48,557 --> 00:21:51,810 
この娘は聖杯を呼ぶいけにえに
もらっていくわ

382
00:21:52,477 --> 00:21:55,981 
潜在的に魔術回路を
持っていますからね

383
00:21:57,357 --> 00:22:00,402 
取り返したければ
私の神殿にいらっしゃい

384
00:22:00,527 --> 00:22:04,239 
（笑い声）

385
00:22:04,364 --> 00:22:05,032 
（雷鳴）

386
00:22:05,449 --> 00:22:06,658 
桜…

387
00:22:07,034 --> 00:22:09,661 
桜ー！

388
00:22:10,829 --> 00:22:15,834 
♪～

389
00:23:35,038 --> 00:23:40,043 
～♪