[Script Info] Title: [Haruhana] Fate strange Fake Original Script: 拨雪寻春(Haruhana) Original Translation: 和伊 Original Timing: Misuki Script Updated By: 一星 ScriptType: v4.00+ Update Details: WEB Ver.(2026-03-22) WrapStyle: 2 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 LayoutResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResY: 1080 [Assfonts Rename Info] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0 Style: JPN,獅尾B2黑體JP-Medium,50,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00263E43,&H00000000,0,0,0,0,100,102,2,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1 Style: Excalibur,方正粗雅宋_GBK,70,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,0,0,2,20,20,25,1 Style: JPN - up,獅尾B2黑體JP-Medium,50,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00263E43,&H00000000,0,0,0,0,100,102,2,0,1,3,0,8,10,10,20,1 Style: OPJP-01 Special,汉仪玄宋 75S,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272927,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,45,35,1 Style: EDJP-02,汉仪玄宋 75S,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272927,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0,45,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:22:10.95,0:22:12.27,JPN,,0,0,0,,ED Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.00,JPN,,0,0,0,,いいよ 私自身をあなたの贄にしてあげる Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:28.00,JPN,,0,0,0,,代わりに どうか あなたの思うままに生き続けて Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:36.31,JPN,,0,0,0,,そして 私たち一族からすべてを奪った魔術社会を粉々にして Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.85,JPN,,0,0,0,,パパ ママ Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.95,JPN,,0,0,0,,あなたなかなかおもしろいあがき方をするのね Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.54,JPN,,0,0,0,,アインツベルンのホムンクルス Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.38,JPN,,0,0,0,,どうしてここに Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:04.72,JPN,,0,0,0,,傷が あ…あれ Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:09.96,JPN,,0,0,0,,ほら この子があなたのマスターよ Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.35,JPN,,0,0,0,,早く契約してあげなさい Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:16.30,JPN,,0,0,0,,いい子ね Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.35,JPN,,0,0,0,,パスが Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:25.66,JPN,,0,0,0,,自己犠牲の魔術なんて私の時代には珍しくもなかったけど Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.91,JPN,,0,0,0,,せめて楽しそうに自分を犠牲にしなさいよ Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:32.37,JPN,,0,0,0,,ねっ Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:38.11,JPN,,0,0,0,,この女は 違う Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.74,JPN,,0,0,0,,あ…あなた いったい Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:44.57,JPN,,0,0,0,,安心しなさい Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.29,JPN,,0,0,0,,私こう見えても 人間は好きなのよ Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:53.50,JPN,,0,0,0,,私が来たからには あなたたち人類を\Nちゃんと支配してあげるから Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.68,JPN,,0,0,0,,家畜より欠乏へ Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.19,JPN,,0,0,0,,昨晩は定期連絡に出なかったようだが Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.76,JPN,,0,0,0,,召喚直後にアサシンに襲撃され 気絶していました Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.20,JPN,,0,0,0,,ああ 警察署を襲ったほうか Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:42.49,JPN,,0,0,0,,よく生き延びたものだ Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.69,JPN,,0,0,0,,その場に居合わせたセイバーに助けられました Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:46.42,JPN,,0,0,0,,何 Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:50.96,JPN,,0,0,0,,その後停戦をもちかけられたため 了承しました Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:52.96,JPN,,0,0,0,,アサシンも同様です Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.67,JPN,,0,0,0,,では 彼らの情報を探りつつ Dialogue: 0,0:03:56.21,0:04:00.66,JPN,,0,0,0,,英雄王や彼と同列のランサーを\N相手どるために共闘をもちかけろ Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:01.48,JPN,,0,0,0,,いいな Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:08.47,JPN,,0,0,0,,セイバーはすでにそのランサーと同盟を結んでいるようだがな Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:12.16,JPN,,0,0,0,,ところで 君の英霊は判明したのか Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:13.84,JPN,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:15.41,JPN,,0,0,0,,自分のサーヴァントは Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:16.42,JPN,,0,0,0,,気をつけな Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.18,JPN,,0,0,0,,後ろでアサシンが見張ってるぜ Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:22.95,JPN,,0,0,0,,チャップリンです Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.67,JPN,,0,0,0,,すまない もう一度言ってくれないか Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.25,JPN,,0,0,0,,ランサーのチャーリー・チャップリン Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.37,JPN,,0,0,0,,それが自分の呼び出したサーヴァントです Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:36.17,JPN,,0,0,0,,宝具などは おって聞き出します Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.91,JPN,,0,0,0,,それでは失礼します Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.01,JPN,,0,0,0,,大丈夫だ もう気配はない Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.98,JPN,,0,0,0,,なぜ 気づいていて霊体化しない Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:53.60,JPN,,0,0,0,,言ったろう Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.67,JPN,,0,0,0,,俺たちは影法師にすぎない Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:00.92,JPN,,0,0,0,,姿が見えるのはウォッチャーのマスターたるお前だけだ Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:03.30,JPN,,0,0,0,,そういうのは早めに言ってくれ Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.02,JPN,,0,0,0,,その顔は怒っているのか Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:11.20,JPN,,0,0,0,,ククッ わかりやすいやつだ Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.58,JPN,,0,0,0,,にしても 小僧 Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.05,JPN,,0,0,0,,チャップリンとはな Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:20.06,JPN,,0,0,0,,よりにもよってなんで喜劇役者なんだ Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.17,JPN,,0,0,0,,偉人として最初に思い浮かんだだけだ Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:26.12,JPN,,0,0,0,,いいか Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.39,JPN,,0,0,0,,誰 Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:30.31,JPN,,0,0,0,,クラシックな喜劇が趣味か Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:31.85,JPN,,0,0,0,,意外だな Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:34.92,JPN,,0,0,0,,{\pos(560,1067)}喜劇は何度も見て関心はしているが Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:38.14,JPN,,0,0,0,,心の底から笑ったことはない Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.72,JPN,,0,0,0,,おーい 入っていいぞ Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:51.90,JPN,,0,0,0,,少しは眠れたか Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:55.53,JPN,,0,0,0,,部屋を使わせてくれて 助かった Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:57.64,JPN,,0,0,0,,おかげでアヤカもいい感じだ Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:01.79,JPN,,0,0,0,,ええと 君 名前は Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:04.51,JPN,,0,0,0,,俺の名前はシグマ Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.46,JPN,,0,0,0,,聖杯戦争のマスターの一人だ Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:13.64,JPN,,0,0,0,,例の呪いの件何かわかったか Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.35,JPN,,0,0,0,,そちらはまだ Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:19.81,JPN,,0,0,0,,ですが ハルリ・ボルザークが\Nアインツベルンのホムンクルスとともに Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.54,JPN,,0,0,0,,工業地区へ向かっていると報告が Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.66,JPN,,0,0,0,,工業地区か Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.78,JPN,,0,0,0,,スクラディオ・ファミリーの魔人と接触する気か Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.87,JPN,,0,0,0,,あれがかのアルゴー船の長か Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.47,JPN,,0,0,0,,どういう意味だ Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:50.18,JPN,,0,0,0,,魔力の経路をつなげたせいだろう Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.25,JPN,,0,0,0,,お前の記憶が浸食してきた Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:58.78,JPN,,0,0,0,,船上で偉そうな小僧が理想の国について妄言を吐いていたぞ Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:05.28,JPN,,0,0,0,,そのようなうろんな話をするのは間違いなくあいつだろうな Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.07,JPN,,0,0,0,,くだらぬ男だ Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:11.84,JPN,,0,0,0,,なぜお前のような大英雄があの男の漕ぎ手となった Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:16.71,JPN,,0,0,0,,確かにあいつは欲望に腐心した哀れな王であり Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.75,JPN,,0,0,0,,ばかげた夢を語る王であった Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:24.42,JPN,,0,0,0,,だが それゆえにやつは私の友だ Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:29.42,JPN,,0,0,0,,あの船に乗らなかった貴様が軽々しく蔑むことは許さん Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.00,JPN,,0,0,0,,なるほど理解した Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:37.35,JPN,,0,0,0,,謝罪はしないが二度とこの話題は口にしないと約束しよう Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:39.77,JPN,,0,0,0,,コーデリオンさん Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:41.16,JPN,,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:44.77,JPN,,0,0,0,,アインツベルン アインツベルンのホムンクルスが Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:45.98,JPN,,0,0,0,,ここに… Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.95,JPN,,0,0,0,,アインツベルンの人形が何の用だ Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:07.46,JPN,,0,0,0,,あら あなたそんなに泥まみれになっちゃって Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.47,JPN,,0,0,0,,もう半分人間やめてるのね Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:13.18,JPN,,0,0,0,,だったらそこのゆがんだサーヴァントと一緒に Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.50,JPN,,0,0,0,,{\pos(485.333,1067)}殺しちゃってもかまわないわよね Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:19.60,JPN,,0,0,0,,{\pos(1409.333,1067)}それがアインツベルンの考え方か Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:23.81,JPN,,0,0,0,,アインツベルンって この器を作った人たちのこと Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:25.94,JPN,,0,0,0,,{\pos(1557.333,1067)}ラッキーだったわ Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:31.28,JPN,,0,0,0,,この器ろくに魂が形成されて\Nなかったからすんなり憑依できたもの Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:36.53,JPN,,0,0,0,,まるで最初から神の器にするために生み出されたみたい Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.44,JPN,,0,0,0,,{\pos(590.667,1067)}神の器だと Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:42.71,JPN,,0,0,0,,{\pos(554.667,1067)}貴様自身が神だとでも言うつもりか Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:43.94,JPN,,0,0,0,,{\pos(362.667,1067)}そうよ Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:45.54,JPN,,0,0,0,,{\pos(314.667,1067)}女神だけどね Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:47.00,JPN,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.92,JPN,,0,0,0,,礼儀がなってないわね Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.52,JPN,,0,0,0,,神を射殺しようとするなんて Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.43,JPN,,0,0,0,,女神と名乗る女よ Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:12.86,JPN,,0,0,0,,なぜ我らが拠点に土足で踏み入った Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:16.18,JPN,,0,0,0,,あら これって聖杯戦争なんでしょ Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:20.58,JPN,,0,0,0,,気に食わない対抗勢力を排除するのは当然じゃない Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:25.27,JPN,,0,0,0,,まっ 私はマスターでもサーヴァントでもないけどね Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:34.55,JPN,,0,0,0,,空間の迷宮化 Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.09,JPN,,0,0,0,,やっと結界を発動させたの Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.56,JPN,,0,0,0,,ずいぶんのんびりしてるのね Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:41.99,JPN,,0,0,0,,いや Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:44.56,JPN,,0,0,0,,これが本来の使い方だ Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.58,JPN,,0,0,0,,そ…そんな Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:18.59,JPN,,0,0,0,,あそこまで巨大な工房に結界と異界化処理を施すとは Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:22.16,JPN,,0,0,0,,スクラディオ・ファミリーの複合芸術です Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:26.84,JPN,,0,0,0,,腕利きの魔術師でも脱出するのは困難でしょうね Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.74,JPN,,0,0,0,,ふん なるほどね Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:35.32,JPN,,0,0,0,,作ったやつの性格の悪さがうかがえるわ Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:08.48,JPN,,0,0,0,,ここへ来たのはお前の指示か Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.23,JPN,,0,0,0,,ハルリ・ボルザーク Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:14.02,JPN,,0,0,0,,わ 私私は Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:19.87,JPN,,0,0,0,,パパ ママ Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:31.36,JPN,,0,0,0,,ここに来たのはフィリアさんの提案です Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:34.25,JPN,,0,0,0,,私はついてきただけ Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:37.96,JPN,,0,0,0,,そうかあれはフィリアというのか Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:39.89,JPN,,0,0,0,,あれはなんだ Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:43.22,JPN,,0,0,0,,私の恩人です Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.14,JPN,,0,0,0,,{\pos(644,1067)}ステュムバリデスの鳥 Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:59.99,JPN,,0,0,0,,{\pos(670.667,1067)}やるじゃない Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:06.35,JPN,,0,0,0,,フィリアさん Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:09.31,JPN,,0,0,0,,よそ見をするとは余裕だな Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:24.40,JPN,,0,0,0,,あら いい子ね Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.05,JPN,,0,0,0,,さあ ハルリ Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:29.40,JPN,,0,0,0,,マスターなんだからさっさと命じなさい Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:33.06,JPN,,0,0,0,,敵は誰かって聞いてるのよ Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:34.26,JPN,,0,0,0,,放っておいたら Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:37.86,JPN,,0,0,0,,あなたと私以外の子を皆殺しにしちゃうけど いいの Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:43.74,JPN,,0,0,0,,敵は 敵は Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:49.12,JPN,,0,0,0,,敵はこの魔術工房です Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:54.94,JPN,,0,0,0,,めちゃくちゃに壊してください バーサーカー Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:01.49,JPN,,0,0,0,,何あれ Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:05.51,JPN,,0,0,0,,ハルリさん あなたはいったい Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.86,JPN,,0,0,0,,何を呼び出したんですか Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:18.77,JPN,,0,0,0,,こっちがアヤカ Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:22.40,JPN,,0,0,0,,俺のマスターではないが相棒だ Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.03,JPN,,0,0,0,,よろしく シグマくん Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:30.80,JPN,,0,0,0,,さすがにサーヴァントまでは紹介してくれないよな Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:33.05,JPN,,0,0,0,,チャップリンと呼んでいた Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.12,JPN,,0,0,0,,チャップリンって あの Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.42,JPN,,0,0,0,,昨日のライブハウスに映画があったぞ Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.80,JPN,,0,0,0,,ぜひ紹介してくれないか Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:44.21,JPN,,0,0,0,,役者は映画の中で自分を見せるものだから Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:46.12,JPN,,0,0,0,,人前に出ないと言っている Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.88,JPN,,0,0,0,,なるほど納得できる Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:50.05,JPN,,0,0,0,,するんだ Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:54.78,JPN,,0,0,0,,こいつは誰かと連絡を取っていた Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:57.19,JPN,,0,0,0,,貴様の背後にいるのは何者だ Dialogue: 0,0:13:57.49,0:13:58.69,JPN,,0,0,0,,答えろ Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:59.98,JPN,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:01.73,JPN,,0,0,0,,どうする 小僧 Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:06.70,JPN,,0,0,0,,俺は傭兵で通信相手は俺の雇い主だ Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:07.68,JPN,,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.57,JPN,,0,0,0,,これ以上は言えない Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:13.58,JPN,,0,0,0,,だが詮索されるのも困るからやめてくれ Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:19.29,JPN,,0,0,0,,正直でおもしろいやつだな Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.90,JPN,,0,0,0,,あんたがそれ言う Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.80,JPN,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:24.55,JPN,,0,0,0,,どうだ 君も同盟を組まないか Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:28.04,JPN,,0,0,0,,俺は自分のことをそれほど語れないから Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.68,JPN,,0,0,0,,信頼してもらうのは難しいと思う Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:34.31,JPN,,0,0,0,,だから停戦協定なら 結んでもいい Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:38.42,JPN,,0,0,0,,ふむ まあ それでもいいか Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:40.16,JPN,,0,0,0,,貴様 正気か Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:41.65,JPN,,0,0,0,,だめなのか Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:46.20,JPN,,0,0,0,,私も決めたんだ Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:49.48,JPN,,0,0,0,,少なくともセイバーのことは信用してみようって Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.03,JPN,,0,0,0,,だから今はあなたのことも Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:57.91,JPN,,0,0,0,,ねえ セイバー Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:02.30,JPN,,0,0,0,,私とこの人のパスっていうのをつなげられないかな Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.01,JPN,,0,0,0,,任せろ Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:10.41,JPN,,0,0,0,,礼を言う Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:16.02,JPN,,0,0,0,,あのお嬢ちゃん 意外と肝がすわっているようだ Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:18.95,JPN,,0,0,0,,そしてあの王様もな Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:21.06,JPN,,0,0,0,,気をつけろ Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:25.38,JPN,,0,0,0,,ひとまず これで異論は出なさそうだな Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:29.28,JPN,,0,0,0,,少しの間かもしれないが よろしくな シグマ Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.72,JPN,,0,0,0,,工場を壊せか Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:57.77,JPN,,0,0,0,,うまく逃げたじゃない Dialogue: 0,0:15:57.77,0:16:00.46,JPN,,0,0,0,,直接殺せとは言わないんだ Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:03.69,JPN,,0,0,0,,私逃げたわけじゃ Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.82,JPN,,0,0,0,,責めてるわけじゃないのよ Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:11.19,JPN,,0,0,0,,だって もしもハルリが簡単に人を殺せなんて言う子だったら Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.38,JPN,,0,0,0,,もう人間じゃなくて Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:19.36,JPN,,0,0,0,,さあ あなたは逃げなさい Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:25.17,JPN,,0,0,0,,あいつらは下手に殺すと泥が飛び散るから\N慎重に始末しないとね Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:29.69,JPN,,0,0,0,,ウソ ウソ すごいよ ハルリちゃん Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:34.34,JPN,,0,0,0,,数合わせのつもりだったのになんかすごいの呼び出してる Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:40.20,JPN,,0,0,0,,でもそろそろこのシーンもおしまい Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.73,JPN,,0,0,0,,それじゃあ命令しちゃうね Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:48.45,JPN,,0,0,0,,君にはあの怪獣大決戦を丸く納めてもらいます Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:53.57,JPN,,0,0,0,,令呪を使われても拒否したい案件だよねこれ Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:56.20,JPN,,0,0,0,,せっかく役者がそろったのに Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.28,JPN,,0,0,0,,ファルデウスくんより上の人たちが動いちゃったら Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:03.16,JPN,,0,0,0,,最高の舞台が台なしになると思わない Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:06.38,JPN,,0,0,0,,だから 行ってくれるでしょ Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:16.76,JPN,,0,0,0,,これを止めろだって Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:18.94,JPN,,0,0,0,,いいね 最高だ Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.90,JPN,,0,0,0,,最高だよ 僕 Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:30.38,JPN,,0,0,0,,だって もしもハルリが簡単に人を殺せなんていう子だったら Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:31.21,JPN,,0,0,0,,もう人間じゃなくて Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:37.37,JPN,,0,0,0,,魔術師の範疇だから 生かしておく価値なんてないもの Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:46.54,JPN,,0,0,0,,私の魔力なんて すべて吸いつくしてかまわない Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:49.13,JPN,,0,0,0,,だから だから壊して Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.98,JPN,,0,0,0,,すべて壊して Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:58.64,JPN,,0,0,0,,魔術師たちの造り上げたものを全部 全部 全部 Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:05.08,JPN,,0,0,0,,ハルリ・ボルザーク Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:08.23,JPN,,0,0,0,,お前はいったい何を呼び出した Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.90,JPN,,0,0,0,,サーヴァントの情報を簡単に明かすと思ってるんですか Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:16.48,JPN,,0,0,0,,情報を話すか令呪で自害を命じるなら Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.82,JPN,,0,0,0,,余分な痛みは与えず終わらせよう Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:23.88,JPN,,0,0,0,,そこは 命だけは助けてやるじゃないんですね Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:30.05,JPN,,0,0,0,,お前はそんなざれ言を信じるほど\N愚かな魔術師には見えないが Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:34.76,JPN,,0,0,0,,私が魔術師か Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:37.68,JPN,,0,0,0,,わかりました Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.85,JPN,,0,0,0,,令呪をもって命じる Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:46.76,JPN,,0,0,0,,バーサーカー 力のかぎり この街を Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:47.56,JPN,,0,0,0,,捧げよう Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.85,JPN,,0,0,0,,グランド・イリュージョン Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:56.32,JPN,,0,0,0,,これは Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.03,JPN,,0,0,0,,世界のテクスチャをだましたの Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:00.61,JPN,,0,0,0,,なんてまねを Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:05.53,JPN,,0,0,0,,やぁやぁ はじめましての人が多いね Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:09.15,JPN,,0,0,0,,どういうつもりだ キャスター Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:13.67,JPN,,0,0,0,,どうもこうも 聖杯戦争をつつがなく進めるためさ Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:17.26,JPN,,0,0,0,,大丈夫僕は君たちの味方だ Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:22.60,JPN,,0,0,0,,人間の味方だし 神様の味方だし 魔術師の味方だ Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:26.47,JPN,,0,0,0,,だから僕は そのすべてが失われないように Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:29.47,JPN,,0,0,0,,楽しみを引き延ばしにきただけさ Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:34.25,JPN,,0,0,0,,ここはひとつ取引をしようじゃないか Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:41.32,JPN,,0,0,0,,昔口の悪い民衆に悪魔だなんて呼ばれたこの僕とね Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:45.74,JPN,,0,0,0,,どうなっている Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:48.27,JPN,,0,0,0,,いったい何をしたんですか Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.58,JPN,,0,0,0,,ただの幻術だよ Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:54.58,JPN,,0,0,0,,それより あそこでけんかしてた人たちは Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:57.55,JPN,,0,0,0,,なんだか急に和解したみたいだよ Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.08,JPN,,0,0,0,,不思議だねえ Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:01.48,JPN,,0,0,0,,やっぱり 愛の力かなあ Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:03.30,JPN,,0,0,0,,すてきだよね 愛 Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:06.60,JPN,,0,0,0,,工場は触れるし使えるけど Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:10.29,JPN,,0,0,0,,5日後くらいには世界が気づいて崩れちゃうから Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:13.18,JPN,,0,0,0,,その間に隠蔽工作よろしくね Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:22.32,JPN,,0,0,0,,まっくろさん あれなんだろう Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:24.70,JPN,,0,0,0,,街で火事があったみたいだよ Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:26.76,JPN,,0,0,0,,だあれ Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:30.41,JPN,,0,0,0,,僕はジェスター・カルトゥーレ Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:33.29,JPN,,0,0,0,,よろしくね椿ちゃん Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:35.25,JPN,,0,0,0,,家畜よりイバラへ Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:39.71,JPN,,0,0,0,,部隊の何人かを欠乏の監視に向かわせてください Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:43.57,JPN,,0,0,0,,なぜ シグマに監視を Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:47.24,JPN,,0,0,0,,魔術師というのは信用できないと思い出したんですよ Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:52.35,JPN,,0,0,0,,それに 似合わぬ役者を気取られても困りますからね Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:57.88,JPN,,0,0,0,,ファルデウスのやつがイバラをここに向かわせたようだぞ Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:03.68,JPN,,0,0,0,,ククッ とことん信用されてねえみてえだな小僧 Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:06.66,JPN,,0,0,0,,共闘をもちかけろか Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:14.82,JPN,,0,0,0,,俺の目的は安眠と安定した食事だ Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:17.79,JPN,,0,0,0,,情報を渡しておく Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:21.80,JPN,,0,0,0,,この聖杯戦争はアメリカ政府が仕組んだものだ Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:25.36,JPN,,0,0,0,,俺の雇い主も合衆国側の人間 Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.26,JPN,,0,0,0,,黒幕の一人だ Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:29.86,JPN,,0,0,0,,ア…アメリカ政府 Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:30.92,JPN,,0,0,0,,黒幕 Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:36.29,JPN,,0,0,0,,この聖杯戦争には13組のマスターと\Nサーヴァントが存在している Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:37.23,JPN,,0,0,0,,待て待て Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.19,JPN,,0,0,0,,ゆっくり順を追ってくれ Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:44.08,JPN,,0,0,0,,俺の雇い主は用済みになれば味方でも消しにかかるタイプだ Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:47.36,JPN,,0,0,0,,だから君たちとのつながりを持っておきたい Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:50.22,JPN,,0,0,0,,私たちは保険ってこと Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:52.16,JPN,,0,0,0,,そう思ってくれてかまわない Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.62,JPN,,0,0,0,,俺のことは信用しなくていい Dialogue: 0,0:21:56.97,0:21:59.24,JPN,,0,0,0,,俺は君たちを利用するから Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:01.34,JPN,,0,0,0,,君たちも俺を利用してくれ Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.30,JPN,,0,0,0,,なるほどわかった Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:06.86,JPN,,0,0,0,,君のことを信用しよう Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:06.13,OPJP-01 Special,,0,0,0,,幻惑の対価 Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:06.85,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Chya don't get it Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:08.34,OPJP-01 Special,,0,0,0,,絶命か GIFT かの脅威 Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:10.67,OPJP-01 Special,,0,0,0,,甘んじて受けるか? that they tag you with Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:13.00,OPJP-01 Special,,0,0,0,,So go face what's coming and don't ask why Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.66,OPJP-01 Special,,0,0,0,,度外視のfake が牽強付会 Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.23,OPJP-01 Special,,0,0,0,,I'm always getting your back Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.48,OPJP-01 Special,,0,0,0,,But now you got to grip the trigger Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:18.19,OPJP-01 Special,,0,0,0,,翻す深紅 Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:19.73,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Come on! Show me how you think! Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.28,OPJP-01 Special,,0,0,0,,繋げ さもなくば低コントラストの善悪 Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.45,OPJP-01 Special,,0,0,0,,懺悔を吐けば 骰子次第 Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:33.83,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Just like all the rest? Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.08,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Go take some cover Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:38.09,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Butchya gotta break out to be the brat Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.59,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Cuz ya tired of being just a copycat Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.17,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Feel the blues チラつく筋書き乱す飢渇を feedback Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:45.51,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Duck and cover Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:46.92,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Butchya gotta bite back Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.05,OPJP-01 Special,,0,0,0,,This ain't chitchat Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:50.01,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Cuz ya tired of being just a copycat Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:53.51,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Cuts and bruises 超俗した次元の契約を刻む Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:54.69,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Fist emblazoned Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.06,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Don't pretend to be someone you're not cuz you feel Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:59.23,OPJP-01 Special,,0,0,0,,攻め込んだ in check なぎ倒した Knight Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:02.19,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Today's not the day for you to die Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:04.33,OPJP-01 Special,,0,0,0,,The drifting phantoms 下す采配 Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:05.45,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Don't pretend to be trapped Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:06.78,OPJP-01 Special,,0,0,0,,You can always appeal Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.87,OPJP-01 Special,,0,0,0,,無抵抗に匙を投げる tech はない Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.03,OPJP-01 Special,,0,0,0,,So cast all your spells up in the sky Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:13.41,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Judge his master 破滅問う原罪 Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:15.86,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Don't pretend to be someone you're not cuz you feel Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.21,OPJP-01 Special,,0,0,0,,攻め込んだ in check なぎ倒した Knight Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.29,OPJP-01 Special,,0,0,0,,Today's not the day for you to die Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.42,OPJP-01 Special,,0,0,0,,The drifting phantoms 下す采配 Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.22,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5\pos(1877,35)}潜在的狂乱のアイ Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:17.84,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}手の内隠さないで 遠慮は勿体ない Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:20.97,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}潜在的暴かれるアイ Dialogue: 0,0:22:20.97,0:22:24.84,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}踊りだして彩られてくストーリー Dialogue: 0,0:22:31.94,0:22:33.50,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}無双幻想で大敗 Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:35.49,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}曖昧 倦怠で渋滞 Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:37.03,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}ひっちゃかめっちゃか等身大 Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:39.04,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}もうしんどい並べてどうすんだい? Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.42,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}ありきたりな卓論に飲まれちゃって Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:43.50,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}極度な心頭滅却 Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.87,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}事勿れな現状 不眠で症 Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:49.48,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5\fad(271,0)}このままじゃ 彼方まで我楽多 Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.31,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}手のひらで操られる毎日 Dialogue: 0,0:22:53.31,0:22:56.46,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}抜け出す為に 欠かせないもの Dialogue: 0,0:22:56.46,0:22:59.92,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}全人類備えてる Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:03.03,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}潜在的狂乱のアイ Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:06.80,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5\fad(0,200)}手の内隠さないで 遠慮は勿体ない Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:10.10,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,0)}一般論でははかれまい Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:13.98,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}瞬き肝心 アナタだけのアイ Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:15.96,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}騒ごうよ輪になって Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:17.36,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}鳴らそうよ声張って Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:20.82,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}楽しむ事を忘れないで Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:23.86,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}潜在的暴かれたアイ Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:28.66,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}それが真実 潜在的なアイ Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:33.50,EDJP-02,,0,0,0,,{\blur5}潜在的なアイ