1
00:00:02,043 --> 00:00:04,504
（通信機:オーランド）
作戦中止 撤退しろ！

2
00:00:04,587 --> 00:00:05,422
繰り返す

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
作戦中止 撤退しろ！

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,009
（一同）あ…

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,845
（クラン･カラティン）
ウソだろ ジョン…

6
00:00:11,928 --> 00:00:13,930
（オーランド）
作戦中止 撤退しろ！

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,932
作戦中止 撤退しろ！

8
00:00:18,727 --> 00:00:19,561
撤退しろっ！

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,355
（ヴェラ）くっ… 総員 撤退を！

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,818
（一同）うっ…

11
00:00:29,612 --> 00:00:32,449
（うめき声）

12
00:00:33,908 --> 00:00:35,910
（足音）

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,580
（真アーチャー）混沌(こんとん)たる殺人鬼よ

14
00:00:39,080 --> 00:00:43,501
人を相手に ここまで
力を振るえるとは思わなかったぞ

15
00:00:44,335 --> 00:00:46,421
（バーサーカー）
人と呼んでくれるのかね

16
00:00:46,504 --> 00:00:49,090
あのような姿をとった私を

17
00:00:49,591 --> 00:00:52,093
（真アーチャー）
姿形など ささいなことよ

18
00:00:52,594 --> 00:00:55,138
私は貴様の名すら知らんが

19
00:00:55,221 --> 00:00:59,267
今の戦いだけは
心に刻むと約束しよう

20
00:01:00,351 --> 00:01:02,771
（バーサーカー）
すまない マスター

21
00:01:09,986 --> 00:01:11,988
{\an8}♪～

22
00:02:35,321 --> 00:02:37,323
{\an8}～♪

23
00:02:41,286 --> 00:02:44,581
（フィリア）お前の中に
焼き付けられた“赤ずきん”

24
00:02:44,664 --> 00:02:46,666
私が 薄れさせてやろう

25
00:02:47,876 --> 00:02:51,880
聖杯戦争に参加しろ
サジョウ･アヤカ

26
00:02:52,714 --> 00:02:56,926
赤ずきんに
食らい尽くされたくなければな

27
00:03:00,346 --> 00:03:01,848
（アヤカ）セイバー…

28
00:03:07,145 --> 00:03:08,479
（セイバー）ふっ！

29
00:03:19,032 --> 00:03:20,158
（セイバー）んっ！

30
00:03:22,577 --> 00:03:25,705
-（黒服）隠れましょう　危険です
-（ティーネ）いえ

31
00:03:25,788 --> 00:03:28,374
（ティーネ）
英雄王のマスターである以上

32
00:03:28,458 --> 00:03:31,127
あの方の背中を
見続ける義務があります

33
00:03:34,839 --> 00:03:38,718
（セイバー）俺には
あんたに届く要素は少ないかもな

34
00:03:39,302 --> 00:03:40,178
だが…

35
00:03:45,725 --> 00:03:48,269
速さなら 俺が勝てる

36
00:03:49,062 --> 00:03:51,648
永久に遠き勝利の剣(エクスカリバー)！

37
00:03:52,106 --> 00:03:53,524
（アーチャー）甘いわ！

38
00:03:56,694 --> 00:03:58,905
（セイバー）永久に遠き勝利の剣！

39
00:04:00,198 --> 00:04:01,574
くっ…

40
00:04:01,658 --> 00:04:03,534
永久に遠き勝利の剣！

41
00:04:05,954 --> 00:04:07,664
エクス…

42
00:04:08,873 --> 00:04:10,166
カリバー！

43
00:04:11,960 --> 00:04:13,211
貴様…

44
00:04:13,294 --> 00:04:16,381
（セイバー）はああああっ！

45
00:04:16,839 --> 00:04:18,007
エクス…

46
00:04:21,719 --> 00:04:24,681
カリバーッ！

47
00:04:24,764 --> 00:04:26,182
（衝撃音）

48
00:04:27,725 --> 00:04:29,519
（足音）

49
00:04:29,602 --> 00:04:32,897
（ハンザ）お嬢さん
体は なんともないのか？

50
00:04:32,981 --> 00:04:36,693
（アヤカ）え？
ああ そういえば 少しダルいかも

51
00:04:37,694 --> 00:04:38,820
少し？

52
00:04:39,821 --> 00:04:41,114
お嬢さん

53
00:04:42,782 --> 00:04:45,243
君は… なんだ？

54
00:04:48,705 --> 00:04:53,459
（シグマ）繰丘(くるおか)椿(つばき)がいる部屋は
こちらから見て最上階の右端だ

55
00:04:53,543 --> 00:04:56,421
（アサシン）
感謝する　あとは私がやろう

56
00:04:57,547 --> 00:04:59,298
（シグマ）いや 待ってくれ

57
00:05:04,220 --> 00:05:05,305
俺も行こう

58
00:05:06,472 --> 00:05:07,974
-（アサシン）ハッ！
-（シグマ）ん？

59
00:05:11,477 --> 00:05:14,022
（拍手）

60
00:05:14,105 --> 00:05:16,858
（ジェスター）
いい判断をしたな 小僧

61
00:05:18,026 --> 00:05:21,821
もしも先刻
かくも可憐(かれん)な彼女を置いて

62
00:05:21,904 --> 00:05:24,824
一人で撤退するなどしていたら

63
00:05:25,408 --> 00:05:28,995
心臓をえぐり 砕いて すり潰し

64
00:05:29,078 --> 00:05:30,288
砂と練り合わせて

65
00:05:30,371 --> 00:05:34,542
養豚場の餌箱に
ばらまくところだったよ

66
00:05:36,127 --> 00:05:39,172
だが 最悪な判断をしたなあ

67
00:05:40,715 --> 00:05:46,512
矮小(わいしょう)な人間ごときが
我が愛(いと)しの君と共に歩もうなど

68
00:05:46,596 --> 00:05:49,432
決して許されることではないわ！

69
00:05:50,725 --> 00:05:53,603
（アサシン）
黒剡(こくえん)を纏(まと)え ザバーニー…

70
00:05:53,686 --> 00:05:54,937
（銃声）

71
00:05:55,021 --> 00:05:56,022
（アサシン）あっ

72
00:05:56,105 --> 00:05:57,482
（シグマ）
ジェスター･カルトゥーレ

73
00:05:58,316 --> 00:06:02,070
お前の中の“弾丸”は
あといくつ残っている？

74
00:06:04,113 --> 00:06:08,034
貴様
どうやって私の情報を知った？

75
00:06:17,377 --> 00:06:19,670
（フラット）
大丈夫ですか ジャックさん！

76
00:06:19,754 --> 00:06:22,590
（バーサーカー）うっ… んん…

77
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
-（バーサーカー）マスター…
-（フラット）フウ…

78
00:06:28,137 --> 00:06:31,099
（バーサーカー）
死にかけの英霊を転送したのか

79
00:06:31,724 --> 00:06:35,728
ここで令呪(れいじゅ)を使う愚か者は
君だけだろうな

80
00:06:36,229 --> 00:06:37,188
（フラット）フッ…

81
00:06:38,731 --> 00:06:40,191
あの人を倒せば

82
00:06:40,274 --> 00:06:43,986
ジャ… バーサーカーさんの霊基は
戻りますか？

83
00:06:44,487 --> 00:06:46,614
（バーサーカー）
もう ジャックで構わん

84
00:06:46,697 --> 00:06:48,658
君には見えているだろう？

85
00:06:48,741 --> 00:06:52,245
（フラット）はい
もう完全に霊基が融合してます

86
00:06:52,745 --> 00:06:55,998
泥みたいなものの中で
溶け合ってるみたいな

87
00:06:56,499 --> 00:06:58,960
（バーサーカー）
恐らく あれを倒しても

88
00:06:59,043 --> 00:07:01,462
私に力は戻らないだろう

89
00:07:02,004 --> 00:07:06,968
それこそ 一度消滅して
座より再召喚でもされなければな

90
00:07:07,051 --> 00:07:09,095
（フラット）
でも そのジャックさんは

91
00:07:09,178 --> 00:07:11,597
今とは別人なんですよね？

92
00:07:14,475 --> 00:07:15,435
（バーサーカー）待て

93
00:07:16,018 --> 00:07:17,937
止まってもらおう　何者か！

94
00:07:19,021 --> 00:07:20,565
（キャスター）やれやれ

95
00:07:20,648 --> 00:07:24,318
作家に肉体労働させるな
って話だよな

96
00:07:25,027 --> 00:07:27,321
俺の名前は デュマだ

97
00:07:27,405 --> 00:07:29,240
アレクサンドル･デュマ

98
00:07:29,740 --> 00:07:30,992
聞いたことないか？

99
00:07:31,075 --> 00:07:33,369
（バーサーカー）
なっ！　英霊が なぜ真名(しんめい)を…

100
00:07:33,452 --> 00:07:36,205
デュ… デュマさんって どの？

101
00:07:36,289 --> 00:07:38,082
ナポレオンの部下の将軍さん？

102
00:07:38,166 --> 00:07:39,876
それとも「三銃士(さんじゅうし)」の作者さん？

103
00:07:39,959 --> 00:07:42,461
いや 「椿姫(つばきひめ)」のほう？

104
00:07:42,545 --> 00:07:45,381
（キャスター）
２番目だ　よく知ってるじゃねえか

105
00:07:45,464 --> 00:07:48,593
知ってるに
決まってるじゃないですか

106
00:07:48,676 --> 00:07:52,430
俺 「三銃士」の映画もアニメも
人形劇も見ました！

107
00:07:52,513 --> 00:07:54,265
（キャスター）
そりゃ ありがたいね

108
00:07:54,849 --> 00:07:58,478
しかし 坊主のことは
少し はかりかねるな

109
00:07:58,561 --> 00:08:01,022
話に食いついときながら

110
00:08:01,105 --> 00:08:05,485
俺の影に術式を仕込むのは
いかにも魔術師だ

111
00:08:05,568 --> 00:08:08,696
だがな 術式が完成しても

112
00:08:08,779 --> 00:08:11,824
そのまま「三銃士」の話で
盛り上がるってのは

113
00:08:11,908 --> 00:08:13,576
魔術師らしくねえ

114
00:08:13,659 --> 00:08:14,827
え？

115
00:08:14,911 --> 00:08:19,123
だって もし敵だったら
危ないと思って仕込みましたけど

116
00:08:19,207 --> 00:08:22,877
敵じゃないのに発動させたら
魔力のムダ遣いだし

117
00:08:22,960 --> 00:08:24,837
あなたに悪いじゃないですか

118
00:08:25,671 --> 00:08:26,297
フッ

119
00:08:26,380 --> 00:08:28,841
小僧　お前よ…

120
00:08:28,925 --> 00:08:30,509
魔術師らしかねえが

121
00:08:31,344 --> 00:08:37,266
目的のために 自分の命を
鍋にぶち込む覚悟はあるか？

122
00:08:40,311 --> 00:08:41,979
（クラン･カラティンたち）くっ…

123
00:08:46,108 --> 00:08:47,860
（真アーチャー）蛮勇とは言うまい

124
00:08:47,944 --> 00:08:49,362
（クラン･カラティン）んっ…

125
00:08:49,445 --> 00:08:50,821
あっ… あれは？

126
00:08:56,702 --> 00:08:58,120
（真アーチャー）まだ動けたか

127
00:09:02,208 --> 00:09:03,626
笑止

128
00:09:03,709 --> 00:09:04,293
むっ？

129
00:09:13,386 --> 00:09:16,764
（真アーチャー）
魔術師め　穴蔵から出てきたか

130
00:09:16,847 --> 00:09:17,765
ふっ！

131
00:09:24,397 --> 00:09:25,856
（フラット）うひゃっ！

132
00:09:25,940 --> 00:09:27,441
プ… 対処開始(プレイボール)！

133
00:09:30,194 --> 00:09:30,903
あっ

134
00:09:32,697 --> 00:09:34,031
（バーサーカー）マスター！

135
00:09:34,115 --> 00:09:37,577
（キャスター）
やるかどうかは 小僧に任せるがな

136
00:09:37,660 --> 00:09:39,495
ジャック･ザ･リッパー

137
00:09:39,578 --> 00:09:43,040
“誰にでもなれる”ってのは
最高の材料だ

138
00:09:43,124 --> 00:09:45,876
そいつと
小僧の存在を混ぜることで

139
00:09:45,960 --> 00:09:48,796
能力を 一時的に強化させられる

140
00:09:48,879 --> 00:09:52,383
だが 殺人鬼と煮詰めたマスターに

141
00:09:52,466 --> 00:09:56,012
どんな副作用があるかは
想像もつかねえ

142
00:09:57,888 --> 00:09:59,390
え？　それだけですか？

143
00:10:00,182 --> 00:10:01,225
あ？

144
00:10:01,726 --> 00:10:02,893
フッ

145
00:10:04,270 --> 00:10:07,231
銃士達よ、風車に挑め(マスケティアーズ･マスカレイド)

146
00:10:08,566 --> 00:10:09,442
（真アーチャー）何？

147
00:10:14,947 --> 00:10:16,657
介入開始(ゲームセレクト)

148
00:10:17,825 --> 00:10:19,201
（爆発音）
（真アーチャー）うおっ…

149
00:10:19,285 --> 00:10:20,202
うあっ！

150
00:10:21,245 --> 00:10:23,122
ああっ… ぐあっ！

151
00:10:25,166 --> 00:10:29,378
ジャックさんから奪った宝具(ほうぐ)の力
その部分を介して

152
00:10:29,462 --> 00:10:32,673
魔力の流れを混乱させる術式を
流し込みました

153
00:10:32,757 --> 00:10:34,842
（ヴェラ）
そんなこと できるわけ…

154
00:10:34,925 --> 00:10:36,844
（フラット）この距離まで
近づかなきゃ 無理でしたよ

155
00:10:36,927 --> 00:10:39,138
（爆発音）
（真アーチャー）ぐあっ！

156
00:10:39,221 --> 00:10:43,768
貴様がマスターに変化し
術をかけても同じだろう

157
00:10:44,226 --> 00:10:48,814
何故(なにゆえ) お前のマスターは
危険を冒し戦場に立った？

158
00:10:49,565 --> 00:10:52,151
（バーサーカー）
私では持てぬものがあるからだ

159
00:10:52,234 --> 00:10:56,989
アーチャーさんのマスターさん
もう令呪を使い切ってますよね？

160
00:10:57,073 --> 00:10:59,075
もし 一画でも残ってたら

161
00:10:59,158 --> 00:11:02,244
その つながりの力に
はじかれていたと思います

162
00:11:02,328 --> 00:11:05,122
（真アーチャー）
そこまで見通す“眼(め)”を持つか

163
00:11:05,206 --> 00:11:06,791
だが まだだ！

164
00:11:08,584 --> 00:11:09,668
（クラン･カラティンたち）
うわああっ…

165
00:11:10,544 --> 00:11:12,463
（真アーチャー）うおおおおっ！

166
00:11:12,546 --> 00:11:14,382
（クラン･カラティン）
こ… このままじゃ…

167
00:11:15,591 --> 00:11:18,219
（キャスター）
役者が勇気を見せたんだ

168
00:11:18,302 --> 00:11:22,139
俺も少しは 筋道を直したくなる
ってもんだよな

169
00:11:23,641 --> 00:11:25,851
お前らみてえなヤツこそ

170
00:11:26,894 --> 00:11:29,271
英雄であるべきだ

171
00:11:29,855 --> 00:11:30,815
（真アーチャー）お前は

172
00:11:30,898 --> 00:11:33,150
（クラン･カラティンたち）
あっ… ジョン！

173
00:11:33,234 --> 00:11:36,904
（ジョン）おおおおお～っ！

174
00:11:39,073 --> 00:11:40,991
（真アーチャー）
ぐおっ… ううっ…

175
00:11:41,075 --> 00:11:42,076
（ジョン）くっ…

176
00:11:42,952 --> 00:11:45,579
（真アーチャー）ぐうっ…

177
00:11:45,663 --> 00:11:48,290
うあああっ！

178
00:11:48,791 --> 00:11:51,168
ううっ ぐぐっ…

179
00:11:51,252 --> 00:11:57,925
（うめき声）

180
00:12:05,307 --> 00:12:06,809
観測完了(ゲームオーバー)

181
00:12:07,893 --> 00:12:10,563
（真アーチャー）
ヒュドラの毒を行使したか

182
00:12:11,564 --> 00:12:13,023
グッ…

183
00:12:13,107 --> 00:12:18,487
だが 貴様に与えられた力は
神の加護などではない

184
00:12:19,780 --> 00:12:22,324
人と地が生んだ力だ

185
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
同胞よ 称賛しよう

186
00:12:24,827 --> 00:12:28,122
そして 哀(あわ)れもう 勇者よ！

187
00:12:28,622 --> 00:12:31,625
この汚(けが)れた私の血を

188
00:12:31,709 --> 00:12:35,129
我が魂が抱く復讐(ふくしゅう)の炎を

189
00:12:35,212 --> 00:12:36,046
えっ？

190
00:12:36,130 --> 00:12:40,551
（真アーチャー）死毒程度のもので
染められるものか！

191
00:12:40,634 --> 00:12:41,802
（クラン･カラティンたち）
ううっ…

192
00:12:44,180 --> 00:12:45,848
何をしようってんだ？

193
00:12:48,142 --> 00:12:50,394
（ハンザ）君は何者だ？

194
00:12:50,478 --> 00:12:52,188
（アヤカ）どういう意味ですか？

195
00:12:52,271 --> 00:12:55,024
（ハンザ）あれほどの魔力を
英霊に与えることができる—

196
00:12:55,107 --> 00:12:56,984
というのは尋常ではない

197
00:12:57,067 --> 00:13:01,197
少なくとも
一流と呼ばれる魔術師でなければ…

198
00:13:02,156 --> 00:13:04,200
そんなこと言われても

199
00:13:04,283 --> 00:13:07,411
魔力っていうのが
そもそも よく分からないし

200
00:13:08,579 --> 00:13:09,705
お嬢さん

201
00:13:10,498 --> 00:13:12,666
{\an8}君は なんだ？

202
00:13:13,834 --> 00:13:14,960
{\an8}（アヤカ）わあっ！

203
00:13:16,962 --> 00:13:20,216
（アーチャー）教会ごと
消滅させるつもりだったのだがな

204
00:13:22,676 --> 00:13:24,428
ああ…

205
00:13:26,639 --> 00:13:29,350
（言峰(ことみね)）これの末路に興味がわいた

206
00:13:30,184 --> 00:13:31,310
ギルガメッシュ…

207
00:13:31,393 --> 00:13:34,730
かつて お前が私にやったことだ

208
00:13:36,106 --> 00:13:39,109
（アーチャー）
この場を守ろうとでも思ったか？

209
00:13:39,193 --> 00:13:42,154
思い上がりだと誅(ちゅう)するべきだが

210
00:13:42,863 --> 00:13:46,450
あの一撃を相殺したことは
褒めてやろう

211
00:13:48,619 --> 00:13:51,747
（セイバー）それは… 光栄だな

212
00:13:51,831 --> 00:13:52,706
（アヤカ）ハッ！

213
00:13:58,712 --> 00:13:59,672
あっ

214
00:14:00,714 --> 00:14:02,424
セイバー…

215
00:14:08,514 --> 00:14:09,765
（ティーネ）勝てる

216
00:14:09,849 --> 00:14:12,810
勝てます ギルガメッシュ様！

217
00:14:12,893 --> 00:14:14,478
（アヤカ）あ…

218
00:14:18,148 --> 00:14:19,859
あっ わあっ！

219
00:14:20,442 --> 00:14:24,947
（アーチャー）雑種
貴様 何を内包している？

220
00:14:25,739 --> 00:14:27,700
（セイバー）なんの話だ？

221
00:14:28,701 --> 00:14:31,996
（アーチャー）
貴様の供回りどもの話ではない

222
00:14:32,079 --> 00:14:35,082
貴様自身の霊基の源の話だ

223
00:14:36,250 --> 00:14:37,918
いずれにせよ

224
00:14:38,002 --> 00:14:41,964
貴様は まだ戦う理由を
持ち合わせてはいないらしい

225
00:14:42,548 --> 00:14:46,093
かような心持ちのまま
我(オレ)に戦を挑むとは

226
00:14:46,969 --> 00:14:50,514
それこそ思い上がりも
甚だしいぞ 雑種

227
00:14:51,473 --> 00:14:56,395
裁定を下すが
その前に言い残すことはあるか？

228
00:14:57,271 --> 00:15:00,524
ない… と言いたいところだが

229
00:15:00,608 --> 00:15:01,567
そうだな

230
00:15:02,776 --> 00:15:06,363
俺に魔力を回してくれた子は
マスターじゃない

231
00:15:06,989 --> 00:15:10,242
俺が 一方的に搾取してただけだ

232
00:15:11,118 --> 00:15:15,539
あんたに敵対したわけじゃないから
酌量してやってくれ

233
00:15:16,248 --> 00:15:17,750
いいだろう

234
00:15:17,833 --> 00:15:21,754
だが つまらぬ存在と分かれば
消し飛ばすまでのこと

235
00:15:22,504 --> 00:15:25,299
ほかの有象無象と何も変わらん

236
00:15:26,216 --> 00:15:28,802
雑種　貴様への裁定は…

237
00:15:30,804 --> 00:15:32,181
あっ！

238
00:15:33,223 --> 00:15:34,683
不粋な真似(まね)を

239
00:15:35,643 --> 00:15:38,437
死に絶える前に
決着をつけに来たか

240
00:15:39,647 --> 00:15:42,149
だが その程度の汚れた泥

241
00:15:42,232 --> 00:15:44,902
我に はらえぬとでも思ったか？

242
00:15:45,945 --> 00:15:47,821
（真アーチャー）強き王よ

243
00:15:47,905 --> 00:15:49,657
そして 弱き戦士よ

244
00:15:50,574 --> 00:15:53,827
貴様を屠(ほふ)るのは
その汚れではない

245
00:15:53,911 --> 00:15:54,620
ほう？

246
00:15:54,703 --> 00:15:58,499
（真アーチャー）
その泥に溺れる 屍(しかばね)だ

247
00:15:59,041 --> 00:16:02,920
偉大なる敵にして 哀れなる輩(ともがら)よ

248
00:16:03,003 --> 00:16:06,090
貴様も我が狂奔と共に踊るがいい

249
00:16:06,799 --> 00:16:08,300
射殺す百頭(ナインライブズ)

250
00:16:15,599 --> 00:16:18,185
この我が 手ずから査定してやろう

251
00:16:18,977 --> 00:16:20,604
貴様の毛皮が

252
00:16:20,688 --> 00:16:23,899
果たして どこまでを
人の業と見なすのかをな

253
00:16:26,068 --> 00:16:28,570
（真アーチャーの雄たけび）

254
00:16:36,286 --> 00:16:37,871
ヒュドラの毒か

255
00:16:38,455 --> 00:16:41,083
その程度の毒は貯蔵済みよ

256
00:16:41,792 --> 00:16:44,795
さすがでございます 我が王よ

257
00:16:57,433 --> 00:16:58,225
む？

258
00:16:58,308 --> 00:16:59,143
あっ

259
00:17:01,645 --> 00:17:02,396
ハッ！

260
00:17:02,479 --> 00:17:04,481
（ざわめき）

261
00:17:04,565 --> 00:17:05,983
（アサシン）あっ…

262
00:17:06,066 --> 00:17:07,443
（ジェスター）聖杯とは

263
00:17:07,526 --> 00:17:10,404
ここまでのものを
喚(よ)べるものなのか？

264
00:17:13,657 --> 00:17:16,368
（真バーサーカーの声）

265
00:17:19,329 --> 00:17:20,497
え？

266
00:17:31,717 --> 00:17:33,260
（真アーチャー）邪魔が入ったか

267
00:17:34,136 --> 00:17:36,805
まさか迷い出るとはな

268
00:17:37,598 --> 00:17:41,059
貴様 そこまで堕(お)ちていたか

269
00:17:41,143 --> 00:17:44,021
豊穣(ほうじょう)の女神イシュタルよ

270
00:17:44,980 --> 00:17:48,484
（フィリア）
堕ちたなんて ひどい物言いね

271
00:17:49,151 --> 00:17:52,863
私がいる高みは
最初から変わっていないわ

272
00:17:53,447 --> 00:17:57,493
あなたが私たちより上り詰めたと
思い込んでいるだけ

273
00:17:58,494 --> 00:18:01,872
調子に乗って
マスターも置いてきちゃって

274
00:18:01,955 --> 00:18:05,292
聖杯戦争は共闘なくして
勝ち抜けるほど

275
00:18:05,375 --> 00:18:08,295
甘いものじゃないって
知ってるでしょ？

276
00:18:08,378 --> 00:18:11,799
っていうか 毒の激痛はまだ？

277
00:18:12,382 --> 00:18:16,261
さっさと転げ回って
私を笑わせなさいよ

278
00:18:16,345 --> 00:18:19,807
貴様の魂に貼り付いた その傲慢

279
00:18:20,307 --> 00:18:22,935
千年単位でも消えぬとは

280
00:18:23,018 --> 00:18:26,980
私に あんなジメジメした洞窟を
歩かせるなんて

281
00:18:27,481 --> 00:18:30,150
それだけで万死に値するところよ

282
00:18:30,901 --> 00:18:32,569
洞… 窟…

283
00:18:33,779 --> 00:18:35,697
（フィリア）まっ おかげで

284
00:18:35,781 --> 00:18:39,618
あなたを殺すための
有意義なものが見つかったんだけど

285
00:18:40,619 --> 00:18:41,912
宝物庫の鍵！

286
00:18:41,995 --> 00:18:43,872
貴様…

287
00:18:43,956 --> 00:18:47,584
ただの人間には
使いみちのない物よね

288
00:18:48,085 --> 00:18:49,837
でも 私なら

289
00:18:49,920 --> 00:18:52,381
鍵を掛け直すことぐらいは
できるわ

290
00:18:53,257 --> 00:18:58,053
我の財に目をくらませる前に
扉を閉じるとは

291
00:18:58,136 --> 00:19:00,514
堕ちたと言ったが 訂正しよう

292
00:19:01,098 --> 00:19:03,892
随分と殊勝になったではないか

293
00:19:03,976 --> 00:19:08,063
それとも
その器にでも影響されたか？

294
00:19:08,146 --> 00:19:09,898
（フィリア）それはないわね

295
00:19:09,982 --> 00:19:14,862
この体 器になるためだけに
作られた類いの人形だもの

296
00:19:15,571 --> 00:19:17,072
この子みたいにね

297
00:19:18,407 --> 00:19:21,326
我としたことが見誤ったか

298
00:19:21,410 --> 00:19:26,081
本人ではなく 劣化した残響とはな

299
00:19:26,164 --> 00:19:29,751
（フィリア）
ん？　もっと遊びたかったけれど

300
00:19:29,835 --> 00:19:32,838
これ以上は
少し面倒なことになりそうね

301
00:19:33,672 --> 00:19:34,840
（アーチャー）何？

302
00:19:38,927 --> 00:19:40,095
（真アーチャー）むっ？

303
00:19:40,179 --> 00:19:42,848
（フィリア）
呪いそのものなのかしら？

304
00:19:42,931 --> 00:19:45,058
逃げたほうがいいかもね？

305
00:19:45,142 --> 00:19:47,394
せっかく急所は避けたんだし

306
00:19:47,477 --> 00:19:49,897
できるだけ長く苦しみなさい

307
00:19:50,939 --> 00:19:52,900
って言いたいところだけど

308
00:19:53,859 --> 00:19:57,988
私は許しても
この子は許せないみたいね

309
00:20:32,564 --> 00:20:35,609
-（ティーネ）ギルガメッシュ様！
-（部下）ティーネ様 危険です！

310
00:20:35,692 --> 00:20:38,612
（ティーネ）いや… いや！

311
00:20:39,905 --> 00:20:43,533
いやあああ～っ！

312
00:20:44,576 --> 00:20:45,869
（ジェスター）やれやれ

313
00:20:45,953 --> 00:20:50,707
このままでは 観客も舞台も全て
燃え尽きてしまうではないか

314
00:20:50,791 --> 00:20:55,796
ならば
自らの手で閉幕してしまおう

315
00:20:56,713 --> 00:20:58,382
これ ヤバいかもです！

316
00:20:58,465 --> 00:20:59,049
あっ！

317
00:20:59,132 --> 00:21:00,926
（クラン･カラティンたち）
うわああっ！

318
00:21:02,594 --> 00:21:04,513
-（セイバー）んっ…
-（アヤカ）セイバー！

319
00:21:05,389 --> 00:21:07,975
ああ 悪いな アヤカ

320
00:21:08,475 --> 00:21:11,687
教会は
守り通すつもりだったんだが

321
00:21:12,187 --> 00:21:14,106
ちょっとだけ しくじった

322
00:21:14,189 --> 00:21:15,190
ハア…

323
00:21:15,273 --> 00:21:17,818
いいから 早くケガの手当てを

324
00:21:17,901 --> 00:21:19,945
教会なら 包帯か何か…

325
00:21:20,988 --> 00:21:25,033
君は つくづく
魔術師じゃあないんだな

326
00:21:25,534 --> 00:21:28,870
包帯より
君の気持ちのほうが いい薬草だ

327
00:21:29,371 --> 00:21:30,872
冗談はやめて！

328
00:21:34,584 --> 00:21:36,253
早く ここから出ないと

329
00:21:39,256 --> 00:21:40,632
（セイバー）待った待った

330
00:21:40,716 --> 00:21:43,510
守るべき民に
そんなことをさせたら

331
00:21:43,593 --> 00:21:46,346
騎士としても王としても名折れだ

332
00:21:47,014 --> 00:21:48,849
私なんかと一緒にいる時点で

333
00:21:48,932 --> 00:21:51,351
とっくに名前なんか
折れっぱなしだよ！

334
00:21:52,185 --> 00:21:53,478
いいから早く！

335
00:21:54,771 --> 00:21:58,650
君にそうやって
自分を卑下させてしまうのは

336
00:21:59,151 --> 00:22:01,319
英霊としての… 名折れだ

337
00:22:02,571 --> 00:22:04,489
んっ…

338
00:22:11,872 --> 00:22:13,874
{\an8}♪～

339
00:23:38,500 --> 00:23:40,502
{\an8}～♪