1
00:00:01,376 --> 00:00:03,378
{\an8}♪～

2
00:01:26,169 --> 00:01:28,171
{\an8}～♪

3
00:01:33,009 --> 00:01:35,261
（ラムダ）どうして俺が死ぬんだ？

4
00:01:35,762 --> 00:01:37,764
（シグマ）
お前が俺を売ったからだろう

5
00:01:38,556 --> 00:01:41,101
（ラムダ）
俺には 生きる理由がある

6
00:01:41,184 --> 00:01:42,060
（シグマ）ん？

7
00:01:42,143 --> 00:01:45,730
（ラムダ）
これ以上 俺たちみたいなヤツを…

8
00:01:46,231 --> 00:01:51,027
親を奪われて クソ野郎どもに
兵器にされる子供をなくすために

9
00:01:51,111 --> 00:01:53,488
そのために全てをささげた！

10
00:01:54,072 --> 00:01:57,325
親友のお前さえ！
どうしてだ シグマ！

11
00:01:57,909 --> 00:02:01,037
大義も意志もないお前が
俺を殺して

12
00:02:01,120 --> 00:02:03,289
{\an8}なんのために生きる？

13
00:02:04,040 --> 00:02:06,668
{\an8}（シグマ）
理由が… 必要なのか？

14
00:02:07,168 --> 00:02:08,002
{\an8}（ラムダ）何？

15
00:02:08,878 --> 00:02:11,005
死ぬのは なんとなく嫌だ

16
00:02:11,881 --> 00:02:13,883
痛いのも好きなわけじゃない

17
00:02:14,384 --> 00:02:16,010
だから 反撃した

18
00:02:16,553 --> 00:02:17,887
ふざ…

19
00:02:19,055 --> 00:02:20,890
そん… うっ…

20
00:02:22,934 --> 00:02:25,937
（シグマ）俺のことを
親友だと思ってくれていたのか

21
00:02:28,565 --> 00:02:29,858
笑えない冗談だ

22
00:02:34,112 --> 00:02:35,989
（ドアの開閉音）
（夕鶴(ゆうかく)）お待たせしました

23
00:02:36,948 --> 00:02:39,701
（夕鶴）私に
話が聞きたいとのことでしたね？

24
00:02:40,410 --> 00:02:42,453
（シグマ）
私は あなたを知っています

25
00:02:42,537 --> 00:02:43,913
繰丘(くるおか)夕鶴さん

26
00:02:44,622 --> 00:02:46,624
私の上司はフランチェスカ

27
00:02:47,125 --> 00:02:49,627
取引相手にファルデウス氏がいます

28
00:02:49,711 --> 00:02:51,170
ああ

29
00:02:51,254 --> 00:02:54,465
魔術使いだとは思っていましたが
やはり

30
00:02:55,175 --> 00:02:57,844
（シグマ）何が起こっているのか
教えてもらえませんか

31
00:02:58,845 --> 00:03:00,930
なんなのですか この世界は？

32
00:03:01,681 --> 00:03:02,891
（夕鶴）私の見立てでは

33
00:03:03,600 --> 00:03:06,311
椿(つばき)のサーヴァントが
意識的に作り出した—

34
00:03:06,394 --> 00:03:07,854
固有結界でしょう

35
00:03:08,646 --> 00:03:13,234
アレは 死や虚無
あるいは病といった概念に対して

36
00:03:13,318 --> 00:03:16,362
意図的に
人格を与えたものだと思います

37
00:03:16,863 --> 00:03:21,117
現象を意思のある形と捉える
民間の魔術の一種…

38
00:03:21,618 --> 00:03:23,286
あのサーヴァントの場合は

39
00:03:23,369 --> 00:03:27,332
それこそ世界的に認知された
存在だと思いますが

40
00:03:27,415 --> 00:03:29,542
（シグマ）
あなたは ここを出ようとは

41
00:03:29,626 --> 00:03:30,585
思わないのですか？

42
00:03:31,169 --> 00:03:32,170
なぜ？

43
00:03:32,253 --> 00:03:35,048
ここには椿が元気な姿でいるのに

44
00:03:35,840 --> 00:03:39,344
（シグマ）そう思うよう
精神支配されているのでは？

45
00:03:39,427 --> 00:03:40,094
ええ

46
00:03:40,178 --> 00:03:42,639
恐らくそうでしょう　しかし—

47
00:03:43,306 --> 00:03:45,433
それの何が問題なのですか？

48
00:03:46,643 --> 00:03:48,686
（声）フフフ…

49
00:03:48,770 --> 00:03:51,397
（椿）だあれ？　どこにいるの？

50
00:03:51,481 --> 00:03:53,650
（声）捜してごらん お嬢ちゃん

51
00:03:53,733 --> 00:03:55,109
かくれんぼだ

52
00:03:55,568 --> 00:03:57,320
私を見つけたら

53
00:03:57,403 --> 00:04:00,073
甘～い甘～い 水あめをあげよう

54
00:04:00,156 --> 00:04:01,241
（椿）んっ…

55
00:04:02,075 --> 00:04:03,910
では あなたの娘が

56
00:04:03,993 --> 00:04:07,330
結界の外で狙われている
ということは 理解していますか？

57
00:04:07,914 --> 00:04:10,208
おや そうなのですか？

58
00:04:10,291 --> 00:04:11,709
それは大変だ

59
00:04:12,335 --> 00:04:16,631
ですが 椿のサーヴァントは
盤石の状態になりつつある

60
00:04:17,131 --> 00:04:18,174
（シグマ）盤石？

61
00:04:18,257 --> 00:04:21,261
（夕鶴）
あなた方が目を覚まされる少し前

62
00:04:21,344 --> 00:04:24,555
すばらしい番犬を
遣わしてくださいましたから

63
00:04:24,639 --> 00:04:26,182
（シグマ）あっ…

64
00:04:26,683 --> 00:04:29,018
（アサシン）
お前の話 聞かれていたようだ

65
00:04:30,979 --> 00:04:32,522
（うなり声）

66
00:04:35,942 --> 00:04:38,361
（アサシン）私は あれを追う

67
00:04:38,444 --> 00:04:39,904
動きだしたということは

68
00:04:39,988 --> 00:04:42,991
向かう先に
同盟者がいる可能性がある

69
00:04:43,074 --> 00:04:45,451
分かった　俺は残って…

70
00:04:45,994 --> 00:04:47,453
俺にできることをする

71
00:04:47,954 --> 00:04:49,163
（アサシン）任せたぞ

72
00:04:51,082 --> 00:04:53,876
（クラン･カラティン）
ハア ハア… スイッチ！

73
00:04:53,960 --> 00:04:55,044
（クラン･カラティン）むうっ！

74
00:04:55,128 --> 00:04:57,630
（うなり声）

75
00:04:57,714 --> 00:04:58,631
（セイバー）くっ！

76
00:04:58,715 --> 00:04:59,716
ふっ！

77
00:05:00,550 --> 00:05:01,801
うおおおっ！

78
00:05:02,969 --> 00:05:03,678
ぐあっ

79
00:05:17,525 --> 00:05:19,027
（アヤカ）ハア ハア ハア…

80
00:05:19,110 --> 00:05:21,195
ハア ハア ハア…

81
00:05:21,696 --> 00:05:22,613
ハッ！

82
00:05:24,615 --> 00:05:25,450
ハッ…

83
00:05:26,075 --> 00:05:27,118
（セイバー）永遠に遠き(エクス)—

84
00:05:27,201 --> 00:05:28,911
勝利の剣(カリバー)！

85
00:05:33,875 --> 00:05:36,294
-（アヤカ）セイバー！
-（セイバー）大丈夫か アヤカ

86
00:05:37,086 --> 00:05:39,047
あっ！　俺の！

87
00:05:39,130 --> 00:05:40,965
悪い 借り受けた

88
00:05:41,049 --> 00:05:44,260
緊急事態ということで
見逃してくれると うれしい！

89
00:05:44,761 --> 00:05:46,637
次は窃盗で逮捕するぞ

90
00:05:46,721 --> 00:05:48,973
フッ… それは怖いな

91
00:05:49,557 --> 00:05:51,934
（うなり声）

92
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
（セイバー）
底なしの穴の守護者たる番犬よ！

93
00:05:56,439 --> 00:05:57,899
知恵があるなら聞け！

94
00:05:58,399 --> 00:06:03,112
英霊たる我が身を死から逃れる魂と
判別したならいいだろう

95
00:06:03,196 --> 00:06:07,825
だが この者たちは
まごうことなき生者である！

96
00:06:07,909 --> 00:06:11,788
冥府の王に
忠誠を誓いし徒(ともがら)であるならば

97
00:06:11,871 --> 00:06:14,499
その儀を
正しく果たすことを願うが

98
00:06:14,582 --> 00:06:15,792
いかがか！

99
00:06:19,504 --> 00:06:22,173
（クラン･カラティン）
まさか 言葉が通じてるのか？

100
00:06:22,256 --> 00:06:24,050
（ケルベロスがにおいを嗅ぐ音）

101
00:06:24,717 --> 00:06:29,722
（雄たけび）

102
00:06:35,978 --> 00:06:37,480
-（ヴェラ）あっ
-（ジョン）これは…

103
00:06:43,903 --> 00:06:45,154
（ノイズ混じりの声）生者

104
00:06:45,863 --> 00:06:47,198
生者

105
00:06:47,698 --> 00:06:51,577
生者　デ　アッタ　者達

106
00:06:52,078 --> 00:06:52,912
告ゲル

107
00:06:53,830 --> 00:06:55,248
汝(なんじ)ラノ身ニ

108
00:06:55,915 --> 00:06:57,583
生ハ在(あ)ラズ

109
00:07:00,878 --> 00:07:02,255
（アサシン）これは？

110
00:07:03,339 --> 00:07:04,799
暗獄に沈め…

111
00:07:05,299 --> 00:07:06,717
瞑想神経(ザバーニーヤ)

112
00:07:09,554 --> 00:07:10,179
ん？

113
00:07:13,224 --> 00:07:14,600
（携帯電話:エルメロイ）なるほど

114
00:07:14,684 --> 00:07:17,353
恐らくそこは 冥界だな

115
00:07:17,437 --> 00:07:19,939
（フラット）ちょ… ちょっと
待ってください 先生！

116
00:07:20,022 --> 00:07:23,109
それって 俺たち もう
死んじゃってるってことですか？

117
00:07:23,192 --> 00:07:24,861
（エルメロイ）そうではない

118
00:07:24,944 --> 00:07:29,073
冥界と言ったのは
その結界内の性質という話だ

119
00:07:29,824 --> 00:07:31,659
例えば 鏡に映る物が

120
00:07:31,742 --> 00:07:33,870
現実と照応しているように

121
00:07:33,953 --> 00:07:36,873
ケルベロスが
活性化していたということから

122
00:07:36,956 --> 00:07:40,293
そこは冥界の相を持っていると
考えられる

123
00:07:40,918 --> 00:07:45,131
魔術的には 夢は しばしば
死後の世界と捉えられる

124
00:07:46,048 --> 00:07:47,967
繰丘 椿のサーヴァントは

125
00:07:48,050 --> 00:07:50,928
昏睡(こんすい)状態の彼女の夢を触媒として

126
00:07:51,012 --> 00:07:53,347
疑似的な冥府を作り上げたのだろう

127
00:07:53,848 --> 00:07:59,103
（ハンザ）つまり ここは
実在の街を映した夢の世界だと？

128
00:07:59,187 --> 00:08:01,856
（エルメロイ）その空間を
作り出したサーヴァントは

129
00:08:01,939 --> 00:08:04,567
かなりシステマチックな存在だ

130
00:08:04,650 --> 00:08:06,819
冥界に近い存在…

131
00:08:06,903 --> 00:08:10,948
恐らく
死という概念そのものに近い何か

132
00:08:11,032 --> 00:08:12,742
その人格は

133
00:08:12,825 --> 00:08:16,495
マスターである繰丘 椿の
反応に対処する形で

134
00:08:16,579 --> 00:08:17,997
学習を続けているのだろう

135
00:08:19,207 --> 00:08:22,126
スノーフィールドの住人を
洗脳しているのも

136
00:08:22,210 --> 00:08:25,254
少女の願いを
かなえた結果なのかもしれんな

137
00:08:25,338 --> 00:08:26,964
でも 先生

138
00:08:27,048 --> 00:08:29,550
俺たち
この世界に取り囲まれたのに

139
00:08:29,634 --> 00:08:31,385
洗脳されてないっぽいんですけど

140
00:08:31,969 --> 00:08:33,179
（エルメロイ）それについては

141
00:08:33,262 --> 00:08:36,390
なぜ そうしないかという観点から
推測は絞れる

142
00:08:36,474 --> 00:08:38,976
あっ！
“ホワイダニット”ですね！

143
00:08:39,060 --> 00:08:40,394
先生の決まり文句の！

144
00:08:40,478 --> 00:08:43,606
（ハンザ）
ほう　まるで探偵のようだな

145
00:08:43,689 --> 00:08:45,441
（せきばらい）

146
00:08:45,524 --> 00:08:47,276
表には出ていないが

147
00:08:47,360 --> 00:08:50,571
君らは現実世界において
行方不明となっている

148
00:08:51,155 --> 00:08:55,201
恐らく 肉体ごと結界内に
引き込まれてしまったために

149
00:08:55,284 --> 00:08:57,286
君らは洗脳されていないのだろう

150
00:08:57,995 --> 00:09:01,123
その場所が こうして
外とつなげられているのは

151
00:09:01,207 --> 00:09:02,959
現実の世界の同じ場所に

152
00:09:03,668 --> 00:09:07,338
その世界と融和性の高い
何かがあるからだ

153
00:09:07,964 --> 00:09:10,424
一番可能性があるのは死体だが…

154
00:09:10,508 --> 00:09:12,718
それも ただの死体ではなく

155
00:09:12,802 --> 00:09:15,638
なんらかの
魔術的な影響下にあるような

156
00:09:15,721 --> 00:09:17,306
（シャンティ）あっ… 先生！

157
00:09:17,390 --> 00:09:19,558
下から何かが登ってくる！

158
00:09:22,645 --> 00:09:24,021
（フラット）うわっ！

159
00:09:24,105 --> 00:09:25,231
（エルメロイ）
どうした フラット？

160
00:09:25,314 --> 00:09:26,274
何が起きた！

161
00:09:26,357 --> 00:09:27,858
（フラット）女の人が！

162
00:09:27,942 --> 00:09:29,986
多分 サーヴァントの人です！

163
00:09:30,069 --> 00:09:32,321
君も こちらに来ていたのか

164
00:09:33,239 --> 00:09:35,032
（アサシン）異邦の司祭か

165
00:09:35,116 --> 00:09:38,869
おっと　今日の私は監督役だ

166
00:09:39,370 --> 00:09:40,663
ちなみにだが

167
00:09:40,746 --> 00:09:43,708
彼らにも
戦争の意志はないと伝えておこう

168
00:09:44,375 --> 00:09:45,585
少なくとも

169
00:09:45,668 --> 00:09:48,421
この固有結界から脱出する
まではな

170
00:09:50,131 --> 00:09:51,048
（アサシン）問おう

171
00:09:51,716 --> 00:09:54,260
えっ あっ… はい！

172
00:09:54,343 --> 00:09:58,389
（アサシン）貴様も
聖杯を求める魔術師の一人か

173
00:09:58,472 --> 00:10:00,933
えっ う～ん…

174
00:10:01,559 --> 00:10:05,062
最初は かっこいいから
欲しいと思ってたんですけど

175
00:10:05,730 --> 00:10:06,397
今は…

176
00:10:06,480 --> 00:10:08,774
俺のサーヴァントの人が
困ってるから

177
00:10:09,442 --> 00:10:12,528
まずは それを聖杯で
解決できたらいいかなって

178
00:10:13,571 --> 00:10:14,530
（アサシン）ひとつ聞く

179
00:10:15,406 --> 00:10:18,117
いかにして
外への道を開くつもりだ？

180
00:10:19,118 --> 00:10:22,455
この世界を作り出した
マスターを殺してか？

181
00:10:22,955 --> 00:10:27,084
（エルメロイ）極力 荒事は
避けたい方針で固めたところだ

182
00:10:27,918 --> 00:10:29,211
（アサシン）何者だ？

183
00:10:29,712 --> 00:10:33,174
（エルメロイ）そこにいる青年の
後見人のようなものだ

184
00:10:33,257 --> 00:10:35,676
その場にいない私を信じろ
というのは

185
00:10:35,760 --> 00:10:38,012
虫が良すぎる話だと思うが

186
00:10:38,512 --> 00:10:41,307
もし君が 幼い子供を害してまで

187
00:10:41,390 --> 00:10:43,768
この世界から出よう
というのならば

188
00:10:43,851 --> 00:10:46,645
ほかのやり方があることは
提示させてくれ

189
00:10:48,022 --> 00:10:49,440
（アサシン）話だけは聞こう

190
00:10:49,523 --> 00:10:50,524
フウ～

191
00:10:50,608 --> 00:10:52,401
（ジェスター）
無理だよ おねえちゃん

192
00:10:53,736 --> 00:10:55,488
そんな道はね

193
00:10:55,571 --> 00:10:59,241
この椿ちゃんが作った世界には

194
00:10:59,325 --> 00:11:01,452
存在しないんだよ？

195
00:11:03,079 --> 00:11:04,205
（シグマ）
あなたたちは どうやって

196
00:11:04,288 --> 00:11:05,581
あんなサーヴァントを…

197
00:11:06,207 --> 00:11:09,794
そもそも なぜ
昏睡状態の椿ちゃんに令呪(れいじゅ)を？

198
00:11:10,628 --> 00:11:12,380
私は見つけたのです—

199
00:11:13,214 --> 00:11:14,715
道しるべを

200
00:11:15,424 --> 00:11:16,676
人間の体が

201
00:11:16,759 --> 00:11:19,678
どれだけの細菌を宿しているか
知っていますか？

202
00:11:19,762 --> 00:11:20,262
え？

203
00:11:20,346 --> 00:11:21,305
（椿）あ…

204
00:11:21,389 --> 00:11:23,099
（夕鶴）数百兆個です

205
00:11:23,182 --> 00:11:24,392
中でもアレは

206
00:11:24,475 --> 00:11:29,021
入り込んだ人間の
魔術回路を強制的に目覚めさせる

207
00:11:29,772 --> 00:11:32,525
そして
己の住みかを快適にするため

208
00:11:32,608 --> 00:11:36,362
最も効率のいい形で運用し始める

209
00:11:37,530 --> 00:11:39,573
まともなやり方ではヤツらに…

210
00:11:39,657 --> 00:11:41,325
マキリには勝てない

211
00:11:41,409 --> 00:11:44,912
私が目指したのは
ヤツらを超える形の

212
00:11:44,995 --> 00:11:47,081
使役すべき魔術との共生だ

213
00:11:50,334 --> 00:11:52,169
（妻）いい子ね 椿

214
00:11:52,253 --> 00:11:53,337
いい子だから—

215
00:11:53,421 --> 00:11:55,381
我慢できるね？

216
00:11:56,757 --> 00:11:58,968
（シグマ）細菌を 娘の体に？

217
00:11:59,635 --> 00:12:03,681
アレを中南米の遺跡で
採取したときは震えたよ

218
00:12:03,764 --> 00:12:05,641
驚異的な数値で

219
00:12:05,725 --> 00:12:08,477
魔術的に人類と適合する細菌

220
00:12:09,186 --> 00:12:12,273
脳にまで浸蝕(しんしょく)したのは
誤算だったが

221
00:12:12,356 --> 00:12:14,525
ああ 椿

222
00:12:15,109 --> 00:12:16,277
私たちの夢！

223
00:12:16,944 --> 00:12:18,738
私たちの大切な…

224
00:12:18,821 --> 00:12:20,072
子供！

225
00:12:21,073 --> 00:12:22,992
（ジェスター）
椿ちゃんを生かしておけば

226
00:12:23,075 --> 00:12:27,079
いずれ このゆがんだ夢は
現実世界を飲み込む

227
00:12:27,663 --> 00:12:29,415
殺すしかないのさ

228
00:12:30,207 --> 00:12:32,460
{\an8}あの哀れな子供を

229
00:12:36,714 --> 00:12:37,840
（椿）あっ

230
00:12:37,923 --> 00:12:39,300
ん？　ああ…

231
00:12:42,303 --> 00:12:43,387
あっ

232
00:12:44,180 --> 00:12:45,347
（鮫(コウ)）やあ

233
00:12:46,015 --> 00:12:47,933
見つかってしまったね

234
00:12:48,017 --> 00:12:50,728
ほうら 水あめをあげよう

235
00:12:52,980 --> 00:12:54,982
わあ… えっと

236
00:12:55,649 --> 00:12:56,984
偉い人ですか？

237
00:12:57,067 --> 00:12:58,903
惜しいね

238
00:12:58,986 --> 00:13:03,073
私が偉かったのは昔の話で
人でもないんだ

239
00:13:06,202 --> 00:13:06,785
（椿）ん？

240
00:13:07,453 --> 00:13:09,246
ああ しまった

241
00:13:09,330 --> 00:13:11,040
我(われ)の悪い癖だ

242
00:13:11,123 --> 00:13:15,002
なにせ人間と話すのは
二千と数百年ぶりで…

243
00:13:15,085 --> 00:13:16,462
（椿）あ…

244
00:13:17,046 --> 00:13:19,215
大丈夫… ですか？

245
00:13:20,132 --> 00:13:21,801
君は優しいのだな

246
00:13:21,884 --> 00:13:25,137
私は 自分が
どうして ここに来たのか

247
00:13:25,221 --> 00:13:26,764
知っておきたかっただけだ

248
00:13:27,431 --> 00:13:29,266
そのために 君に頼みが…

249
00:13:29,350 --> 00:13:31,227
（シグマ）こんな所にいたのか

250
00:13:32,061 --> 00:13:33,812
ん？　何者だ？

251
00:13:36,524 --> 00:13:39,443
君は この世界に
囚(とら)われてはいないのだな

252
00:13:39,944 --> 00:13:41,695
一つ確認しておこう

253
00:13:42,488 --> 00:13:44,573
君は この少女の敵かい？

254
00:13:44,657 --> 00:13:46,325
それとも味方かな？

255
00:13:46,826 --> 00:13:48,911
現状では 護(まも)るつもりだ

256
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
ああ よかった！

257
00:13:51,205 --> 00:13:52,706
君は どちらかというと

258
00:13:52,790 --> 00:13:56,585
支配者を殺す側のような
目をしているから不安だったが

259
00:13:56,669 --> 00:13:58,254
それならば安心だ

260
00:13:58,837 --> 00:14:01,590
私のことは“鮫”とでも呼んでくれ

261
00:14:02,967 --> 00:14:06,470
安心したまえ 私も彼女の味方だ

262
00:14:07,555 --> 00:14:08,931
話を聞こう

263
00:14:09,014 --> 00:14:12,560
ああ 君が賢明でよかった！

264
00:14:12,643 --> 00:14:14,311
だが 残念だ

265
00:14:14,395 --> 00:14:16,647
私は そろそろ また沈む

266
00:14:16,730 --> 00:14:17,606
あっ

267
00:14:18,232 --> 00:14:20,067
（鮫）魔物が こちらに来る

268
00:14:20,150 --> 00:14:23,070
病魔の化身も
彼女を注視するだろう

269
00:14:23,153 --> 00:14:25,030
私も存在を隠しきれない

270
00:14:25,114 --> 00:14:27,241
あっ… どうしたの？

271
00:14:27,324 --> 00:14:28,951
大丈夫

272
00:14:29,034 --> 00:14:31,745
また少し かくれんぼをするだけさ

273
00:14:40,796 --> 00:14:42,548
（布をめくる音）

274
00:14:43,048 --> 00:14:45,843
（鮫）
それを 君か あるいは椿と—

275
00:14:45,926 --> 00:14:48,637
常に共にいるような者に
持たせてくれ

276
00:14:48,721 --> 00:14:52,433
かつて“神堕(かみお)としの弩(いしゆみ)”と
呼ばれていたものだ

277
00:14:52,933 --> 00:14:54,935
あなたは 一体 何者なんだ

278
00:14:55,019 --> 00:14:56,562
サーヴァントなのか？

279
00:14:57,062 --> 00:15:00,441
話せば長くなるが 簡単に言えば…

280
00:15:00,524 --> 00:15:02,151
ん？　待て

281
00:15:02,234 --> 00:15:04,862
どうして君から
空を覆い尽くす—

282
00:15:04,945 --> 00:15:07,281
あの巨獣の気配を感じる？

283
00:15:07,364 --> 00:15:09,617
あっ…
ウォッチャーを知っているのか？

284
00:15:09,700 --> 00:15:12,077
しまった 限界だ

285
00:15:12,161 --> 00:15:15,456
その弩を
聡明な魔術師にでも見せるといい

286
00:15:15,539 --> 00:15:17,041
そうすれば…

287
00:15:17,124 --> 00:15:19,043
ああ 託したぞ！

288
00:15:19,126 --> 00:15:20,544
椿を護るという…

289
00:15:23,547 --> 00:15:26,967
（ハンザ）今回は自分から
わざわざ種明かしとは

290
00:15:27,051 --> 00:15:29,386
余裕だな 吸血種

291
00:15:29,970 --> 00:15:31,347
（カティア）この子供が？

292
00:15:31,430 --> 00:15:34,058
-（ジェスター）フフフフ…
-（ハンザ）姿や魂は変えられても

293
00:15:34,141 --> 00:15:36,435
あの ゆがんだ笑みは変えられんさ

294
00:15:36,518 --> 00:15:40,189
（ジェスター）君に二度も
同じ手が通じるとは思っていないよ

295
00:15:40,272 --> 00:15:41,649
代行者

296
00:15:41,732 --> 00:15:42,524
それに—

297
00:15:42,608 --> 00:15:45,861
早く おねえちゃんの
色々な貌(かお)を見たかったから…

298
00:15:45,945 --> 00:15:46,904
ねっ？

299
00:15:49,782 --> 00:15:50,616
（アサシン）くっ

300
00:15:50,699 --> 00:15:53,911
（ジェスター）ハハハハ！
かわいいなあ アサシン

301
00:15:54,745 --> 00:15:57,081
まさか敵である君の前に

302
00:15:57,164 --> 00:16:00,834
バカ正直に
本体で来ると思ったか？

303
00:16:00,918 --> 00:16:02,169
あれれえ？

304
00:16:02,252 --> 00:16:05,673
椿ちゃん
そのおにいちゃん だあれ？

305
00:16:05,756 --> 00:16:07,341
あっ ジェスター君！

306
00:16:07,424 --> 00:16:09,843
へえ すごいね

307
00:16:09,927 --> 00:16:12,346
なんだか秘密基地みたい

308
00:16:13,180 --> 00:16:15,140
（小声で）運が良かったね

309
00:16:15,224 --> 00:16:18,519
椿ちゃんの前で
君を殺すわけにはいかない

310
00:16:18,602 --> 00:16:20,771
変な気を起こさないでよ？

311
00:16:20,854 --> 00:16:23,732
僕は椿ちゃんの友達なんだから

312
00:16:25,150 --> 00:16:26,485
ねえ 椿ちゃん

313
00:16:26,568 --> 00:16:27,695
（椿）なあに？

314
00:16:27,778 --> 00:16:30,030
僕のパパから聞いたんだ

315
00:16:30,114 --> 00:16:34,410
君のお父さんとお母さんが
とっても偉い魔術師だって

316
00:16:34,493 --> 00:16:35,744
うん！

317
00:16:35,828 --> 00:16:39,331
お父さんもお母さんも
すっごい魔術師なんだよ！

318
00:16:39,415 --> 00:16:40,874
（ジェスター）椿ちゃんは

319
00:16:40,958 --> 00:16:44,586
お父さんとお母さんの
役に立ちたいって言ってたよね？

320
00:16:44,670 --> 00:16:46,130
（椿）うん！

321
00:16:46,213 --> 00:16:49,717
（ジェスター）どうすれば
一番 喜んでくれるかなあ？

322
00:16:49,800 --> 00:16:53,929
椿ちゃんのお父さんたちの願いは
なんだろうね？

323
00:16:54,013 --> 00:16:54,972
（シグマ）やめろ

324
00:16:55,055 --> 00:16:57,015
（椿）あのね 私…

325
00:16:57,641 --> 00:16:58,684
私ね

326
00:16:59,268 --> 00:17:01,061
お父さんとお母さんのために

327
00:17:01,937 --> 00:17:03,647
魔法使いになりたい！

328
00:17:03,731 --> 00:17:05,107
魔法使いになりたい！

329
00:17:05,190 --> 00:17:06,900
魔法使いになりたい！

330
00:17:08,986 --> 00:17:10,654
（カラスの鳴き声）

331
00:17:10,738 --> 00:17:12,489
（アヤカ）な… 何これ？

332
00:17:12,573 --> 00:17:14,908
（ノイズ混じりの声）
此(ここ)ハ 死ノ道也(なり)

333
00:17:15,409 --> 00:17:18,287
冥府也　黄泉路(よみじ)也

334
00:17:19,079 --> 00:17:20,748
其(そ)ハ裁キ

335
00:17:20,831 --> 00:17:21,999
其ハ福音

336
00:17:22,583 --> 00:17:25,711
永遠ノ安寧也

337
00:17:25,794 --> 00:17:28,922
（エルメロイ）フラット！
何が起こっているか教えろ！

338
00:17:29,006 --> 00:17:32,885
（フラット）先生
世界が… 黒くなってます！

339
00:17:33,552 --> 00:17:36,430
（ノイズ混じりの声）
黄泉路ハ 我ガ僕(しもべ)トナリテ

340
00:17:36,930 --> 00:17:38,599
我ガ主ヲ護ラン

341
00:17:39,183 --> 00:17:40,851
聖杯ヲ

342
00:17:42,936 --> 00:17:44,354
我ガ主ノ

343
00:17:44,438 --> 00:17:46,440
我ガ友ノ手ニ

344
00:17:46,523 --> 00:17:47,858
聖杯ヲ！

345
00:17:48,650 --> 00:17:52,988
（エルメロイ）
まさか 終末の四騎士 死の具現…

346
00:17:53,071 --> 00:17:54,531
ペイルライダーか

347
00:17:54,615 --> 00:17:57,618
（アサシン）
貴様 あの少女に何をした！

348
00:17:57,701 --> 00:18:01,663
私は ただ
彼女の背中を押しただけさ

349
00:18:01,747 --> 00:18:05,042
子供が子供らしく 壮大な夢を

350
00:18:05,125 --> 00:18:07,795
追いかけるように… ね

351
00:18:23,852 --> 00:18:25,020
エクス…

352
00:18:25,104 --> 00:18:26,897
カリ… うっ…

353
00:18:28,357 --> 00:18:29,775
（アヤカ）セイバー！

354
00:18:30,651 --> 00:18:33,153
治し切ってなかったんだ ケガ

355
00:18:34,947 --> 00:18:37,074
（アヤカ）うっ… ハッ！

356
00:18:37,157 --> 00:18:38,617
（クラン･カラティン）
はあ～ ふんっ！

357
00:18:41,245 --> 00:18:42,412
（クラン･カラティン）はあっ！

358
00:18:46,166 --> 00:18:46,750
行け！

359
00:18:48,210 --> 00:18:49,795
（アヤカ）ありがとう！

360
00:18:50,420 --> 00:18:52,172
ハア ハア ハア…

361
00:18:58,887 --> 00:19:00,639
（アヤカ）なんで 私なんかを…

362
00:19:00,722 --> 00:19:01,765
違う

363
00:19:01,849 --> 00:19:04,518
私には できることなんてないのに

364
00:19:04,601 --> 00:19:06,395
違う　違う　違う！

365
00:19:06,979 --> 00:19:08,897
私はマスターなんかじゃないのに

366
00:19:09,773 --> 00:19:11,233
ならなかったんだ

367
00:19:11,316 --> 00:19:12,734
また逃げた

368
00:19:13,318 --> 00:19:14,987
逃げるほうが楽だったから

369
00:19:15,696 --> 00:19:17,698
もう 行き場なんかないのに！

370
00:19:18,448 --> 00:19:19,074
どいて

371
00:19:20,659 --> 00:19:22,244
私を殺してもいい

372
00:19:22,744 --> 00:19:23,787
呪ってもいい

373
00:19:24,663 --> 00:19:26,915
きっと あなたには その権利がある

374
00:19:26,999 --> 00:19:29,877
私は あなたが怖い　だけど…

375
00:19:30,752 --> 00:19:33,839
今は セイバーから
逃げ出すことのほうが怖い

376
00:19:38,802 --> 00:19:39,428
え？

377
00:19:42,639 --> 00:19:43,473
んっ

378
00:19:47,269 --> 00:19:48,896
ああ アヤカ

379
00:19:49,396 --> 00:19:51,523
君には いつも驚かされるな

380
00:19:53,609 --> 00:19:54,568
セイバー…

381
00:19:55,152 --> 00:19:57,154
（セイバー）
そんな顔をしないでくれ

382
00:19:57,237 --> 00:19:58,655
こんな傷は ささいなもの…

383
00:19:58,739 --> 00:20:01,200
そのやり取りは
もう何度もやったけど

384
00:20:01,283 --> 00:20:03,702
私も覚悟を決めたから
黙って聞いて！

385
00:20:04,202 --> 00:20:05,329
あ… はい

386
00:20:06,079 --> 00:20:07,331
セイバー

387
00:20:07,414 --> 00:20:09,541
あなた
まだ力を抑えているでしょう

388
00:20:10,125 --> 00:20:11,001
ん…

389
00:20:11,627 --> 00:20:16,381
（アヤカ）私はもう あなたからも
聖杯戦争からも逃げない

390
00:20:16,465 --> 00:20:18,759
セイバーと一緒に戦うって決めた！

391
00:20:18,842 --> 00:20:20,594
決めたのは たった今だけど！

392
00:20:20,677 --> 00:20:21,803
そこは ごめん

393
00:20:21,887 --> 00:20:23,305
あっ… ああ はい

394
00:20:25,057 --> 00:20:29,019
私が魔力を吸い尽くされて
死ぬっていうなら それでもいい

395
00:20:29,102 --> 00:20:30,938
いや よくはないけど

396
00:20:31,021 --> 00:20:33,565
こんな所で死ぬよりは
ずっとマシだよ

397
00:20:33,649 --> 00:20:37,027
だから
私は私にできることをやる！

398
00:20:37,110 --> 00:20:38,820
私も戦う

399
00:20:39,404 --> 00:20:41,490
私に戦い方を教えて

400
00:20:41,990 --> 00:20:44,242
石の投げ方でも なんでもいい

401
00:20:44,326 --> 00:20:46,495
足手まといになるっていうなら

402
00:20:46,578 --> 00:20:49,456
魔力の増やし方とか
そういうのでもいいから！

403
00:20:50,540 --> 00:20:54,544
君の気持ちはうれしいし 君は強い

404
00:20:54,628 --> 00:20:58,674
だが 今の俺のほうが
君に応えられない

405
00:20:58,757 --> 00:21:00,175
え？

406
00:21:00,259 --> 00:21:02,511
（セイバー）あの金ピカのヤツに
思い知らされた

407
00:21:03,387 --> 00:21:06,348
俺はまだ 命や騎士道を懸け

408
00:21:06,431 --> 00:21:08,642
他人の願いを踏みつけてまで

409
00:21:08,725 --> 00:21:11,353
聖杯を求める理由を得ていない

410
00:21:11,436 --> 00:21:13,021
（アヤカ）セイバー？

411
00:21:13,105 --> 00:21:16,149
（セイバー）
だから 俺が消えるのは構わない

412
00:21:16,233 --> 00:21:18,568
巻き込んだ君を生かすことが
第一だ

413
00:21:18,652 --> 00:21:20,779
（アヤカ）
願いなんて なんでもいいよ！

414
00:21:20,862 --> 00:21:24,324
聖杯を売って
お金にしたいとかでも気にしない

415
00:21:24,408 --> 00:21:27,244
ほら 音楽を座だか天国だかに

416
00:21:27,327 --> 00:21:29,079
持ち帰るって言ってたじゃない

417
00:21:30,956 --> 00:21:34,584
座は ともかく
俺は天国にはいないよ

418
00:21:34,668 --> 00:21:35,460
（アヤカ）ん？

419
00:21:35,544 --> 00:21:37,421
（ケルベロスのうなり声）
（セイバー）あっ！

420
00:21:40,632 --> 00:21:41,466
（アヤカ）うっ…

421
00:21:46,221 --> 00:21:47,097
（２人）ハッ！

422
00:21:49,975 --> 00:21:51,143
クッキー？

423
00:21:51,226 --> 00:21:53,729
（フランチェスカ）
ケルベロスを取り入れたのって

424
00:21:53,812 --> 00:21:56,064
面白いけど失敗だよね～

425
00:21:56,148 --> 00:21:59,526
（真キャスター）
こんなに弱点が有名なのにね

426
00:22:00,235 --> 00:22:01,570
（フランチェスカ）あ～む

427
00:22:02,070 --> 00:22:04,323
やあ 初めましてかな？

428
00:22:04,406 --> 00:22:06,825
獅子心王(しししんおう)君と…

429
00:22:06,908 --> 00:22:08,410
よく分かんないけど—

430
00:22:08,493 --> 00:22:10,912
魔力がすごい女の子！

431
00:22:11,913 --> 00:22:13,915
{\an8}♪～

432
00:23:38,500 --> 00:23:40,502
{\an8}～♪