1
00:00:04,129 --> 00:00:05,630
（妻）もうすぐ帰れるなんて！

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,425
（娘）
帰りたい！　早く帰りたいよ！

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,220
（人々）
ああ スノーフィールドに！

4
00:00:13,221 --> 00:00:14,347
{\an8}（ファルデウス）これは

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,391
{\an8}明らかに
通常の魔術の範囲を

6
00:00:16,474 --> 00:00:17,642
{\an8}逸脱していますね

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,187
{\an8}（ファルデウス）
騎兵？　ライダー？

8
00:00:28,820 --> 00:00:33,450
（セイバー）心躍る音楽！
実に すばらしい体験だった

9
00:00:34,492 --> 00:00:37,954
よし！
まずは誰かと同盟を組もう

10
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
{\an8}♪～

11
00:02:03,331 --> 00:02:05,333
{\an8}～♪

12
00:02:09,629 --> 00:02:12,674
（ランガル）
あなたは現地に行かれないと

13
00:02:12,757 --> 00:02:15,260
（エルメロイ）
過去の聖杯戦争を踏まえて

14
00:02:15,343 --> 00:02:18,346
ロードが現地に出向くことは
認めないというのが

15
00:02:18,429 --> 00:02:20,348
時計塔の決定だそうだ

16
00:02:21,057 --> 00:02:23,226
何か新しい情報が？

17
00:02:23,309 --> 00:02:25,520
（ランガル）
ええ あなたには一番に

18
00:02:25,603 --> 00:02:28,064
伝えておかねばと思いましてな

19
00:02:28,147 --> 00:02:28,898
ベイルマン！

20
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
（弟子）す… 数時間前

21
00:02:30,900 --> 00:02:34,028
とあるインディーズバンドが
アップした動画なんですが

22
00:02:34,529 --> 00:02:37,615
ニュースに続き 動画配信か…

23
00:02:38,700 --> 00:02:40,076
（弟子）ほら ここです！

24
00:02:42,579 --> 00:02:43,746
（エルメロイ）沙条(さじょう)？

25
00:02:45,540 --> 00:02:48,668
-（セイバー）どうした アヤカ？
-（アヤカ）別に

26
00:02:48,751 --> 00:02:50,503
不安そうな顔だな

27
00:02:50,587 --> 00:02:53,381
何か心配事があるなら
遠慮なく言ってくれ

28
00:02:53,965 --> 00:02:54,841
（アヤカ）大丈夫だって

29
00:02:54,924 --> 00:02:57,510
あっ もしかして疲れたか？

30
00:02:57,594 --> 00:02:59,554
ライブハウスでも
寝られなかったから

31
00:02:59,637 --> 00:03:02,515
もう～ 心配事だらけだよ！

32
00:03:02,599 --> 00:03:05,393
ここって別のマスターが
隠れてるんじゃないの？

33
00:03:05,476 --> 00:03:06,519
ああ！

34
00:03:06,603 --> 00:03:10,356
森全体を包むような魔力
まるで結界だな

35
00:03:10,857 --> 00:03:12,984
襲ってきたりとか…

36
00:03:13,067 --> 00:03:14,402
（セイバー）アハハッ

37
00:03:14,485 --> 00:03:16,946
その気があるなら
とっくにやってるさ

38
00:03:18,198 --> 00:03:20,575
（アヤカ）
なんで そんなに信じられるわけ？

39
00:03:20,658 --> 00:03:21,951
（フランチェスカ）あれれ？

40
00:03:22,035 --> 00:03:24,871
セイバーってば
見えなくなっちゃった

41
00:03:24,954 --> 00:03:26,623
どうしてアルトちゃんじゃなくて

42
00:03:26,706 --> 00:03:29,334
あの変なセイバーが
来ちゃったんだろ？

43
00:03:29,417 --> 00:03:31,002
（真キャスター）
なんの触媒を使ったの？

44
00:03:31,085 --> 00:03:36,799
（フランチェスカ）伝説の剣の鞘(さや)は
なくなっちゃったっていうから～

45
00:03:36,883 --> 00:03:40,595
それが封印されてた箱
使ったんだよねえ

46
00:03:40,678 --> 00:03:44,349
絶対 アルトちゃん
呼べると思ったんだけどなあ

47
00:03:44,849 --> 00:03:47,644
もう めんどくさい森だなあ！

48
00:03:54,609 --> 00:03:55,693
（セイバー）やあ！

49
00:03:57,779 --> 00:04:00,156
（ランサー）僕に なんの用だい？

50
00:04:01,074 --> 00:04:03,368
（セイバー）君が
どんな英霊(ヤツ)なのかも分からないが

51
00:04:03,451 --> 00:04:06,913
最初に見つけたサーヴァントに
頼もうと思ってな

52
00:04:06,996 --> 00:04:08,498
えっ サーヴァント？

53
00:04:08,998 --> 00:04:11,334
俺たちと同盟を組む気はないか？

54
00:04:11,417 --> 00:04:13,670
（ランサー）別に 構わないけれど

55
00:04:14,170 --> 00:04:17,298
僕のマスターに
何か利益はあるのかな？

56
00:04:17,382 --> 00:04:20,218
（セイバー）
君のマスターとも話がしたい

57
00:04:20,301 --> 00:04:21,886
ここには いないのか？

58
00:04:21,970 --> 00:04:23,096
ん？

59
00:04:24,681 --> 00:04:26,140
すてきなマスターだ

60
00:04:26,766 --> 00:04:29,936
（ランサー）人間が好きというわけ
じゃないんだけどね

61
00:04:30,019 --> 00:04:32,146
君のマスターは特別みたい

62
00:04:32,814 --> 00:04:35,149
（セイバー）
マスターらしくないからかもな

63
00:04:35,233 --> 00:04:37,610
まあ 実際マスターじゃないんだが

64
00:04:38,152 --> 00:04:41,322
話を戻そう
ゆうべ 魔物を見かけた

65
00:04:41,906 --> 00:04:43,366
この聖杯戦争は

66
00:04:43,449 --> 00:04:46,369
とてつもない厄介事(やっかいごと)に
巻き込まれているか

67
00:04:46,452 --> 00:04:47,495
利用されているか

68
00:04:48,329 --> 00:04:50,665
なんにせよ そういうのを
全て排除してから

69
00:04:50,748 --> 00:04:52,000
仕切り直さないか？

70
00:04:52,083 --> 00:04:54,460
（小声で）このままじゃ
仮に俺が負けたあとに

71
00:04:54,544 --> 00:04:57,547
アヤカが教会に避難しても
安全とは限らない

72
00:04:58,089 --> 00:05:01,968
（ランサー）随分マスターを
大事にしているんだね

73
00:05:02,677 --> 00:05:05,179
俺のせいで
彼女を巻き込んでしまった

74
00:05:05,680 --> 00:05:07,765
その責任を取らないことは

75
00:05:07,849 --> 00:05:10,351
我が一族の系譜を受け継ぐ国々

76
00:05:10,435 --> 00:05:14,105
そして
偉大なる祖王の名を汚(けが)すことになる

77
00:05:14,772 --> 00:05:15,815
面白いね

78
00:05:16,315 --> 00:05:18,276
君も王様なんだろうけど

79
00:05:18,359 --> 00:05:21,029
僕の知っている王様とは
タイプが違う

80
00:05:21,529 --> 00:05:24,574
友達が
人一倍多そうなところが特に

81
00:05:24,657 --> 00:05:28,536
（セイバー）そうか？
君のほうが友人は多そうだけどな

82
00:05:29,329 --> 00:05:32,874
僕は世に生きるものは
全て友達だと思っているよ

83
00:05:33,374 --> 00:05:36,753
一方通行な思いになることも
多いけれどね

84
00:05:37,336 --> 00:05:40,715
だけど 心の中をさらけ出す親友は

85
00:05:42,050 --> 00:05:44,260
一人だけと決めているんだ

86
00:05:45,720 --> 00:05:48,139
（セイバー）
おいおい 交渉決裂か？

87
00:05:48,222 --> 00:05:49,348
それとも？

88
00:05:49,932 --> 00:05:53,102
（ランサー）
その親友は結構 気難しいんだ

89
00:05:53,186 --> 00:05:56,147
弱ければ
そのまま殺されるだろうね

90
00:05:56,898 --> 00:05:59,650
君が彼と戦えるかどうか

91
00:06:00,318 --> 00:06:01,652
試しておきたい

92
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
分かりやすいのは大好きだ

93
00:06:04,155 --> 00:06:06,449
要は武技を示せばいいんだな？

94
00:06:06,532 --> 00:06:09,535
ちょ… ちょっと あんたたち
何を？

95
00:06:09,619 --> 00:06:11,245
（セイバー）安心しろ アヤカ

96
00:06:12,163 --> 00:06:14,499
同盟を結ぶための腕試しだ

97
00:06:14,582 --> 00:06:17,960
さあ 戦(いくさ)を始めようか！

98
00:06:18,544 --> 00:06:22,215
（キャスター）おう 兄弟！
例のセイバーの剣 届いたぜ

99
00:06:22,840 --> 00:06:24,884
こいつは宝具(ほうぐ)でもなんでもねえ

100
00:06:24,967 --> 00:06:26,886
ただの装飾剣だ

101
00:06:26,969 --> 00:06:29,597
（オーランド）
だがヤツは その剣の一撃で

102
00:06:29,680 --> 00:06:31,849
オペラハウスを破壊したはずだ

103
00:06:31,933 --> 00:06:34,977
（キャスター）
赤毛混じりの金髪の騎士…

104
00:06:35,061 --> 00:06:39,315
こりゃ十中八九 ライオンハート
獅子心王(しししんおう)だろ

105
00:06:39,399 --> 00:06:42,110
（オーランド）
やはり 君もそう判断するか

106
00:06:42,193 --> 00:06:44,779
（キャスター）
ああ 獅子心王といえば

107
00:06:44,862 --> 00:06:47,615
どえらいアーサー王フリークでな

108
00:06:47,698 --> 00:06:49,075
放蕩(ほうとう)するフリして

109
00:06:49,158 --> 00:06:53,454
アーサー王の遺産を
探しまくってた なんて説もある

110
00:06:53,538 --> 00:06:55,957
（オーランド）
しかし 彼は比較的神秘の—

111
00:06:56,040 --> 00:06:58,543
薄まった時代の
英雄ではないのかね

112
00:06:58,626 --> 00:07:00,336
（キャスター）なあ 兄弟

113
00:07:00,420 --> 00:07:02,797
獅子心王は俺の時代にゃ

114
00:07:02,880 --> 00:07:05,758
“彷徨(さまよ)える王”って
呼ばれてたんだぜ？

115
00:07:05,842 --> 00:07:07,218
（オーランド）確かに—

116
00:07:07,301 --> 00:07:10,054
10年の在位期間で
自国にいた時期は

117
00:07:10,138 --> 00:07:12,265
１年にも満たなかったはずだが

118
00:07:12,348 --> 00:07:13,766
（キャスター）そうじゃねえ

119
00:07:13,850 --> 00:07:17,520
“神話と歴史の境目を”だよ

120
00:07:17,603 --> 00:07:19,522
精霊だのルーン魔術だの

121
00:07:19,605 --> 00:07:23,359
神秘が まかり通ってた時代に
片足突っ込んでた—

122
00:07:23,442 --> 00:07:25,945
最後の王様ってことだ

123
00:07:29,282 --> 00:07:30,491
（セイバー）ロクスレイ！

124
00:07:38,875 --> 00:07:42,003
（ランサー）
速いね　身体強化の魔術かな？

125
00:07:42,086 --> 00:07:43,796
俺のじゃあないけどな

126
00:07:50,303 --> 00:07:52,597
（ランサー）
拳闘(けんとう)も習っていたのかい？

127
00:07:52,680 --> 00:07:54,932
（セイバー）
さっき 映画ってやつで見た技術と

128
00:07:55,016 --> 00:07:57,185
俺の格闘の組み合わせだ！

129
00:07:57,268 --> 00:07:58,561
ヴァアアアッ！

130
00:07:59,145 --> 00:08:00,480
（ランサー）フフ…

131
00:08:03,816 --> 00:08:06,986
それでこの動き すごいね

132
00:08:07,904 --> 00:08:11,741
ランサーのクラスとして
少し本気でいくよ

133
00:08:16,078 --> 00:08:17,997
フッ… セイバーだ

134
00:08:18,080 --> 00:08:19,790
よろしくなっ！

135
00:08:49,278 --> 00:08:51,739
（セイバー）
やっぱり 付け焼き刃じゃ無理か

136
00:08:52,865 --> 00:08:55,201
ここからは
セイバーのクラスとして

137
00:08:55,284 --> 00:08:56,786
剣を使うとしよう

138
00:08:57,286 --> 00:08:59,163
一度やってみたかったんだ

139
00:08:59,247 --> 00:09:01,165
“騎士は徒手にして死せず”

140
00:09:01,249 --> 00:09:04,669
そう言って
拾った枝１本で敵を打ち払った—

141
00:09:04,752 --> 00:09:07,171
湖の騎士の真似事(まねごと)をな

142
00:09:07,838 --> 00:09:11,551
（キャスター）兄弟！
１つ面白い話を教えてやるよ

143
00:09:11,634 --> 00:09:15,346
ヤツが どれだけアーサー王に
狂ってたかって言うとな

144
00:09:15,429 --> 00:09:17,640
こじらせ過ぎて
自分が持つ物にゃあ

145
00:09:17,723 --> 00:09:22,270
なんにでも“かの”聖剣と
同じ名を付けていたらしい

146
00:09:23,062 --> 00:09:25,523
剣はもちろん ナイフや羊皮紙(ようひし)

147
00:09:25,606 --> 00:09:28,567
果ては そこらに落ちてる
棒キレまでな

148
00:09:29,819 --> 00:09:31,279
この剣こそは

149
00:09:33,322 --> 00:09:36,367
奇跡を追い求めた栄光への一筋

150
00:09:37,326 --> 00:09:40,663
その意志を仰ぐ
信義の結晶である！

151
00:09:41,497 --> 00:09:43,624
悲しくも尊き夢は

152
00:09:45,626 --> 00:09:49,005
決して何者にも阻まれぬ
果てへ いたる！

153
00:09:54,385 --> 00:09:56,721
今ひとたび刻む

154
00:09:56,804 --> 00:09:59,181
その剣 それこそは

155
00:10:00,766 --> 00:10:05,187
永久に遠き勝利の剣(エクスカリバー)！

156
00:10:18,951 --> 00:10:23,789
（セイバー）おいおい…
クルミを割るのに便利そうだな

157
00:10:25,082 --> 00:10:27,918
木の枝でこの威力… とはね

158
00:10:28,502 --> 00:10:30,421
試験は合格か？

159
00:10:30,504 --> 00:10:34,050
そっちは まだ実力の半分も
出してないようだが

160
00:10:34,634 --> 00:10:36,218
君は強いね

161
00:10:36,802 --> 00:10:40,222
僕の友達が
なんて言うか分からないけど

162
00:10:40,931 --> 00:10:43,934
（セイバー）
アヤカ 無事に同盟締結だ！

163
00:10:44,018 --> 00:10:46,896
（アヤカ）
無事？　殺し合いじゃない…

164
00:10:47,396 --> 00:10:50,691
（セイバー）まあ 世の中には
命をかけた腕試しだってあるさ

165
00:10:51,650 --> 00:10:52,652
ふざけないで！

166
00:10:53,694 --> 00:10:55,738
（ランサー）怒らないであげなよ

167
00:10:55,821 --> 00:10:58,491
彼が無茶(むちゃ)したのは 君のためだよ

168
00:10:59,158 --> 00:11:02,495
（セイバー）あんた…
空気が読めないって言われないか？

169
00:11:03,037 --> 00:11:05,247
（ランサー）
神様には よく言われたよ

170
00:11:05,748 --> 00:11:07,541
牛を退治したときとか

171
00:11:07,625 --> 00:11:09,001
（セイバー）牛退治？

172
00:11:09,085 --> 00:11:11,253
その話をもっと詳しく
聞かせてくれないか

173
00:11:11,337 --> 00:11:14,006
どんな牛？　どんな？
一体どうやって？

174
00:11:14,090 --> 00:11:16,217
あいたたた…
やめてくれ アヤカ！

175
00:11:16,300 --> 00:11:19,470
痛い痛い… 俺が悪かったから！

176
00:11:20,096 --> 00:11:22,640
なんで そんなことするの？

177
00:11:22,723 --> 00:11:24,016
（セイバー）なんでって

178
00:11:24,517 --> 00:11:26,477
（アヤカ）
あんたが本当に私なんかのために

179
00:11:26,560 --> 00:11:28,938
何かしようとしてくれているのは
分かる

180
00:11:29,021 --> 00:11:30,147
でも…

181
00:11:30,231 --> 00:11:32,900
私は そんなこと頼んでない！

182
00:11:32,983 --> 00:11:36,362
言ったろ？
俺は勝手に世話を焼くと

183
00:11:36,445 --> 00:11:39,865
魔力が必要なら
魔術でもなんでも使って

184
00:11:39,949 --> 00:11:42,410
私を人形にでもしてくれればいい

185
00:11:42,493 --> 00:11:46,038
それなのに 私なんかを信用して…

186
00:11:47,289 --> 00:11:49,792
あんたには感謝してる してるの

187
00:11:49,875 --> 00:11:51,085
だけど…

188
00:11:52,586 --> 00:11:54,380
私に そんな価値はない

189
00:11:55,172 --> 00:11:57,383
誰かに守ってもらったり

190
00:11:57,466 --> 00:12:00,094
{\an8}信じてもらう
資格なんてないんだ

191
00:12:03,973 --> 00:12:06,350
（女の子Ａ）ねえ
蝉菜(せみな)マンションの赤ずきんって

192
00:12:06,434 --> 00:12:07,560
知ってる？

193
00:12:07,643 --> 00:12:11,564
Ａさんの隣に
夫婦と女の子が引っ越してきた

194
00:12:11,647 --> 00:12:14,066
女の子は虐待されてて

195
00:12:14,150 --> 00:12:16,569
いつも赤いフードで
ケガを隠してた

196
00:12:16,652 --> 00:12:19,572
その子はＡさんに
エレベーターでお願いしてたの

197
00:12:19,655 --> 00:12:21,949
“ねえ ボタン押して”って

198
00:12:22,032 --> 00:12:24,577
ある日 一家が無理心中を図った

199
00:12:24,660 --> 00:12:27,204
助けを求めた女の子を
Ａさんは見捨てた

200
00:12:27,288 --> 00:12:28,831
自分には関係ないってね

201
00:12:28,914 --> 00:12:32,585
女の子が行方不明になった日から
ドアをたたく音が響いた

202
00:12:32,668 --> 00:12:34,587
Ａさんが ついにドアを開けると…

203
00:12:35,379 --> 00:12:37,590
（女の子Ａ･赤ずきん）
ねえ ボタン おして…

204
00:12:37,673 --> 00:12:38,799
（女の子Ｂ）それ—

205
00:12:38,883 --> 00:12:41,302
本当にあった事件が
元になっているらしいじゃん

206
00:12:41,385 --> 00:12:45,306
（女の子Ｃ）け… 結局 あれ
最後はどうなるんだっけ？

207
00:12:45,389 --> 00:12:47,266
（女の子Ａ）
失踪したんじゃなかった？

208
00:12:47,349 --> 00:12:49,560
海外に逃げたって
オチも聞いたことあるし

209
00:12:50,269 --> 00:12:54,064
もしかしたら 今でも
赤ずきんから逃げてたりしてね

210
00:12:54,857 --> 00:12:59,361
これだけ優しくしてくれるのに
私はきっと また裏切る

211
00:12:59,862 --> 00:13:03,282
あんたを敵に売って
一人 逃げ出すかもしれない

212
00:13:04,033 --> 00:13:06,535
（セイバー）
俺を敵に売るかもしれないって

213
00:13:06,619 --> 00:13:09,747
アヤカは本当に
小さなことばかり気にするなあ

214
00:13:10,456 --> 00:13:13,125
小さなことって…

215
00:13:13,209 --> 00:13:14,919
よくあることさ

216
00:13:15,419 --> 00:13:19,381
俺は血を分けた弟にも
一度 ローマに売られかけたしな

217
00:13:21,759 --> 00:13:24,762
（アヤカ）
それは 私とは関係ないし…

218
00:13:25,429 --> 00:13:26,722
（セイバー）関係あるさ

219
00:13:27,556 --> 00:13:30,809
俺は誰に裏切られても
おかしくない生き方をしてきた

220
00:13:31,894 --> 00:13:35,731
まさか 俺を善人なんて
勘違いしていないよな？

221
00:13:36,774 --> 00:13:38,025
分かんないよ

222
00:13:38,526 --> 00:13:40,945
それに
あんたが何をしてきたかなんて…

223
00:13:41,821 --> 00:13:43,155
（セイバー）戦争さ

224
00:13:44,949 --> 00:13:48,410
俺にできることは
それだけだったからな

225
00:13:49,286 --> 00:13:52,081
（ランサー）
僕らと同盟を組む人たちが

226
00:13:52,164 --> 00:13:54,583
そんな顔をしていたら いけないよ

227
00:13:54,667 --> 00:13:56,335
（銀狼(ぎんろう)の鳴き声）

228
00:13:56,919 --> 00:13:59,713
（ランサー）
よかったら 君もどうかな？

229
00:14:00,881 --> 00:14:03,008
（アヤカ）ど… どうして ここに…

230
00:14:03,551 --> 00:14:06,512
（アサシン）
お前たちは 魔物を倒すのか？

231
00:14:07,179 --> 00:14:08,973
人に害をなすならな

232
00:14:09,890 --> 00:14:13,811
獅子心王
お前のことは伝え聞いている

233
00:14:14,562 --> 00:14:18,399
かつて我らが長(おさ)たちと共に
魔物と戦ったこと

234
00:14:18,482 --> 00:14:22,987
そして お前が
どれほど恐ろしい男だったかも

235
00:14:23,571 --> 00:14:26,282
私の目的は お前たちとは異なる

236
00:14:26,782 --> 00:14:29,994
だが まずは
あの魔物を狩らねばならない

237
00:14:30,077 --> 00:14:33,330
（セイバー）
じゃ 一時休戦ってことだな

238
00:14:33,873 --> 00:14:35,291
（ランサー）実は僕も

239
00:14:35,791 --> 00:14:38,419
この街から排除したい
“魔物”がいるんだ

240
00:14:39,169 --> 00:14:41,505
（セイバー）
あんたが言う“魔物”ってのは

241
00:14:41,589 --> 00:14:43,966
死徒(しと)よりも
厄介そうな気がするな？

242
00:14:44,967 --> 00:14:46,468
そんなことはないよ

243
00:14:46,969 --> 00:14:50,097
今のところは ただの黒い呪いと

244
00:14:50,180 --> 00:14:52,641
赤黒い泥の塊なんだけどね

245
00:14:53,559 --> 00:14:57,479
もしも その２つが融合して
聖杯に染み込んだら

246
00:14:58,063 --> 00:15:00,065
この星そのものが

247
00:15:00,149 --> 00:15:03,277
少し危ないことになる
かもしれない

248
00:15:03,903 --> 00:15:06,196
（アーチャー）
我が友も 良い肩慣らしの相手を

249
00:15:06,280 --> 00:15:07,865
見つけたようだな

250
00:15:08,365 --> 00:15:09,783
（アーチャー）ティーネよ

251
00:15:09,867 --> 00:15:12,411
魔力を十分に練っておけ

252
00:15:12,494 --> 00:15:17,041
これから どれほど消費するか
我(オレ)自身にも想像がつかん

253
00:15:17,124 --> 00:15:20,085
（ティーネ）
存分に力をお奮いください

254
00:15:20,169 --> 00:15:22,296
たとえ この身が朽ちようとも

255
00:15:22,379 --> 00:15:24,506
（アーチャー）
たわけたことを言うでないわ

256
00:15:25,382 --> 00:15:29,762
あの騎兵の小娘に侮られたことを
気にかけているのだとすれば

257
00:15:29,845 --> 00:15:32,389
それは傲慢というものだ

258
00:15:33,223 --> 00:15:38,979
貴様の覚悟がどうあれ
強者(つわもの)の前では幼子は幼子にすぎん

259
00:15:39,480 --> 00:15:42,858
（ティーネ）
ですが 私は土地守の長です

260
00:15:43,525 --> 00:15:48,280
私の力は
12人の兄と９人の姉の命

261
00:15:48,364 --> 00:15:52,910
そして 私の体を生贄(いけにえ)として
手に入れたものです

262
00:15:53,410 --> 00:15:55,663
この命 一族の悲願である—

263
00:15:55,746 --> 00:15:58,666
スノーフィールドを
取り戻すためだけにあります

264
00:15:59,333 --> 00:16:01,543
誇り高き戦士が相手ならば

265
00:16:02,044 --> 00:16:06,131
ヤツらは齢(よわい)格好(かっこう)にかかわらず
礼をもって相対もしよう

266
00:16:06,715 --> 00:16:10,386
だが お前は
覚悟はしているかもしれんが

267
00:16:10,469 --> 00:16:13,055
まだ誇り高き者とは言えぬな

268
00:16:13,847 --> 00:16:17,393
自尊心は老齢に達しても
持てぬ者は持てぬ

269
00:16:18,519 --> 00:16:20,771
自尊心… ですか

270
00:16:20,854 --> 00:16:23,982
その点 貴様は幸運よな

271
00:16:24,942 --> 00:16:28,570
かりそめとはいえ
我の家臣であるのだ

272
00:16:28,654 --> 00:16:32,282
数日もすれば 我の栄光を
その目に焼き付けたことが

273
00:16:32,366 --> 00:16:33,951
誇りとなるだろうよ

274
00:16:34,868 --> 00:16:35,995
はい！

275
00:16:36,745 --> 00:16:38,163
（エルメロイ）間違いない

276
00:16:38,247 --> 00:16:40,874
髪色は違うが 沙条綾香(あやか)だ

277
00:16:41,375 --> 00:16:43,669
（ランガル）
先日 お伝えしたでしょう？

278
00:16:43,752 --> 00:16:47,589
現地入りしている者が
ロードのお弟子さんを見たと

279
00:16:47,673 --> 00:16:50,592
（エルメロイ）
それは フラットのことではなく？

280
00:16:50,676 --> 00:16:52,219
（ランガル）彼女のことです

281
00:16:52,302 --> 00:16:53,429
（エルメロイ）確かに沙条は

282
00:16:53,512 --> 00:16:56,890
１か月ほど
私の教室に在籍していたが…

283
00:16:56,974 --> 00:17:01,353
いや
本人に確認を取るのが早いか

284
00:17:01,437 --> 00:17:02,855
（メールの通知音）

285
00:17:03,605 --> 00:17:05,107
（セイバー）方針を確認しよう

286
00:17:05,816 --> 00:17:10,028
ひとまず ３つの脅威を
なんとかするまでは同盟を結ぶ

287
00:17:10,112 --> 00:17:11,905
これでいいんだよな？

288
00:17:11,989 --> 00:17:13,240
そうだね

289
00:17:13,323 --> 00:17:16,118
僕は
マスターの安全が最優先だから

290
00:17:16,201 --> 00:17:18,704
今はまだ この森から動けないけど

291
00:17:19,538 --> 00:17:22,958
なら こっちは
寝床付きの拠点が欲しいな

292
00:17:23,459 --> 00:17:25,919
（アサシン）
それなら 心当たりがある

293
00:17:26,670 --> 00:17:28,630
私が召喚された場所だ

294
00:17:29,423 --> 00:17:32,718
（セイバー）おお
ここならアヤカも休めそうだな

295
00:17:33,427 --> 00:17:34,636
（セイバー）いや～ よかった

296
00:17:34,720 --> 00:17:36,722
（アヤカ）セイバー あのさ

297
00:17:36,805 --> 00:17:37,973
（アサシン）いる！

298
00:17:38,057 --> 00:17:39,057
（アヤカ）何？

299
00:17:39,141 --> 00:17:41,101
（セイバー）
アヤカ 身を隠せる所に！

300
00:17:41,185 --> 00:17:42,728
（アヤカ）あっ ちょっと！

301
00:17:43,479 --> 00:17:45,022
きゃああ～！

302
00:17:46,857 --> 00:17:48,692
（シグマ）
逃げろ！　ここにいると…

303
00:17:51,487 --> 00:17:52,613
（アサシン）なぜ止める

304
00:17:52,696 --> 00:17:54,990
こいつはアヤカに
“逃げろ”と言った

305
00:17:55,491 --> 00:17:57,659
話せるヤツかもしれないぞ？

306
00:17:57,743 --> 00:18:01,038
俺はセイバーのクラスで顕現した
サーヴァントだ

307
00:18:01,121 --> 00:18:02,414
よろしくな

308
00:18:02,915 --> 00:18:06,418
とりあえず
俺たちの話を聞いてくれないか？

309
00:18:06,502 --> 00:18:09,963
こっちは俺のマスター…
ではないんだが

310
00:18:10,047 --> 00:18:10,839
あっ…

311
00:18:12,800 --> 00:18:13,759
アヤカ？

312
00:18:16,053 --> 00:18:20,641
（騎士）本気で探すつもりなのか？
アーサー王の遺産なんてものを

313
00:18:20,724 --> 00:18:23,644
もちろん！
見つかればなんでもいいが

314
00:18:23,727 --> 00:18:26,230
エクスカリバーなら最高だな！

315
00:18:26,814 --> 00:18:29,525
（男）ハッハッハッハッ！

316
00:18:29,608 --> 00:18:31,902
フハハハ！

317
00:18:34,571 --> 00:18:37,699
やあやあ 面白愉快な諸君

318
00:18:37,783 --> 00:18:40,702
私が仕込んだ罠(わな)を
なんの疑いもなく受け入れ

319
00:18:40,786 --> 00:18:44,081
わざわざ やって来た君たちに
敬意を表する

320
00:18:44,748 --> 00:18:46,291
あんた 何者だ？

321
00:18:46,375 --> 00:18:48,085
（男）よくぞ 聞いてくれた

322
00:18:48,710 --> 00:18:51,296
私の名前はサンジェルマン

323
00:18:51,380 --> 00:18:55,509
君の道しるべであり
警告者であり 予言者であり

324
00:18:55,592 --> 00:18:57,469
ただの詐欺師だ

325
00:18:58,053 --> 00:18:59,471
面白い

326
00:18:59,555 --> 00:19:02,683
一体どんな空想で
俺をだましてくれるというんだ？

327
00:19:02,766 --> 00:19:05,894
さすがは未来の偉大なる王

328
00:19:06,687 --> 00:19:10,899
だが 君をだますのは私じゃない

329
00:19:11,441 --> 00:19:15,112
アーサー王を生み出した
神秘の数々を前に

330
00:19:15,195 --> 00:19:18,991
君自身が
君をだまそうとするだろう

331
00:19:19,658 --> 00:19:24,204
瞳の奥の君も 末永くよろしく

332
00:19:26,081 --> 00:19:27,416
ハッ！

333
00:19:30,294 --> 00:19:31,795
（セイバー）やっと起きたな

334
00:19:32,296 --> 00:19:34,548
どこか痛む所はないか？

335
00:19:34,631 --> 00:19:39,261
ん… セイバーって
アーサー王 好きなの？

336
00:19:39,845 --> 00:19:42,264
アヤカも
アーサー王のファンなのか？

337
00:19:42,347 --> 00:19:44,933
いいよな～ アーサー王！

338
00:19:45,017 --> 00:19:47,227
（アヤカ）
そういうわけじゃないけど…

339
00:19:47,311 --> 00:19:48,854
おお そうか…

340
00:19:49,521 --> 00:19:52,316
夜明け前だ　もう少し休むといい

341
00:19:53,400 --> 00:19:57,279
（アヤカ）ねえ… さっきはごめん

342
00:19:57,362 --> 00:20:00,240
何か謝られるようなことが
あったか？

343
00:20:00,324 --> 00:20:05,037
その どなったり
髪の毛 引っ張ったり

344
00:20:05,120 --> 00:20:07,915
わがままを押しつけちゃったり
いろいろ

345
00:20:07,998 --> 00:20:10,459
そんな小さなことを…

346
00:20:10,542 --> 00:20:13,086
いや 俺も謝罪しよう

347
00:20:13,170 --> 00:20:15,047
君の気持ちを考えず

348
00:20:15,130 --> 00:20:17,925
勝手に名前を出し
同盟を持ちかけたことを

349
00:20:18,508 --> 00:20:20,928
それこそ謝ることじゃないよ

350
00:20:21,428 --> 00:20:24,848
もう あんたのやることに
余計なお世話とか言わないから

351
00:20:25,515 --> 00:20:28,894
けど せめて
危ないことするなら教えて

352
00:20:28,977 --> 00:20:30,854
一応 止めたいし

353
00:20:30,938 --> 00:20:35,150
勝手に死なれて“ありがとう”が
言えなくなるのは困るからさ

354
00:20:35,233 --> 00:20:36,360
そうだな

355
00:20:36,443 --> 00:20:39,446
俺は いつも
誰かを困らせてばかりで

356
00:20:39,529 --> 00:20:41,657
（アヤカ）
あんたの“いつも”は知らないし

357
00:20:41,740 --> 00:20:45,744
そうじゃなくて
これも私のわがままだから

358
00:20:46,662 --> 00:20:47,871
（ノック）

359
00:20:47,955 --> 00:20:50,040
-（シグマ）いいか？
-（アヤカ）誰？

360
00:20:50,624 --> 00:20:55,045
（女性）旦那がおかしいの
街からは出ないとか言いだして…

361
00:20:55,128 --> 00:20:57,464
（アメリア）あら？
もう上がったんじゃなかった？

362
00:20:58,173 --> 00:21:00,926
（看護師）
すみません 忘れ物しちゃって

363
00:21:01,009 --> 00:21:03,345
（アメリア）そう 気をつけてね

364
00:21:03,428 --> 00:21:05,389
最近いろいろ起きているから

365
00:21:05,472 --> 00:21:07,766
でも いいこともあったわ

366
00:21:07,849 --> 00:21:11,311
今日は椿(つばき)ちゃんの容体が
とても安定しているの

367
00:21:11,395 --> 00:21:15,440
手にタトゥーみたいな
アザがあるのは心配なんだけど…

368
00:21:16,066 --> 00:21:16,984
あら？

369
00:21:18,360 --> 00:21:19,486
（フラット）ジャックさん

370
00:21:19,569 --> 00:21:23,156
やっぱり黒い霧の発生源は
ここからでしたね

371
00:21:23,740 --> 00:21:26,952
（バーサーカー）
ええ 今なら私にも感じられる

372
00:21:27,035 --> 00:21:29,663
あなた 優秀な魔術師なのね

373
00:21:29,746 --> 00:21:33,291
（フラット）でも
一旦 戻ったほうがいいと思います

374
00:21:33,375 --> 00:21:36,753
今までは霧でしたが そこは滝

375
00:21:36,837 --> 00:21:38,588
まさに桁違いです

376
00:21:39,089 --> 00:21:41,383
（バーサーカー）
いっそ 病院ごと爆弾で

377
00:21:41,466 --> 00:21:44,011
ダ… ダメですよ
そんなことしちゃ！

378
00:21:44,094 --> 00:21:47,597
そのマスターさんが敵か味方かも
分からないんですから

379
00:21:48,598 --> 00:21:51,810
（バーサーカー）
そうね 一度 立て直しましょう

380
00:21:52,436 --> 00:21:53,270
（フラット）はい！

381
00:21:53,353 --> 00:21:55,605
（バーサーカー）
それをやってしまったら

382
00:21:55,689 --> 00:21:59,985
私は もう殺人鬼じゃなく
別の何かだろうからね

383
00:22:00,485 --> 00:22:03,864
（ジェスター）今 誰か… いや

384
00:22:03,947 --> 00:22:06,450
何か来ていたみたいだね

385
00:22:08,535 --> 00:22:09,578
フフッ

386
00:22:11,913 --> 00:22:13,915
{\an8}♪～

387
00:23:38,542 --> 00:23:40,544
{\an8}～♪