1
00:00:08,425 --> 00:00:10,802
（ハルリ）うう… あっ あっ…

2
00:00:16,683 --> 00:00:17,809
いいよ

3
00:00:18,768 --> 00:00:23,481
私自身を あなたの贄(にえ)にしてあげる

4
00:00:23,565 --> 00:00:28,945
代わりに どうか
あなたの思うままに生き続けて

5
00:00:29,029 --> 00:00:35,201
そして 私たち一族から
全てを奪った魔術社会を

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,537
粉々にして！

7
00:00:37,620 --> 00:00:39,789
パパ… ママ…

8
00:00:42,542 --> 00:00:43,835
（フィリア）へえ～

9
00:00:43,918 --> 00:00:46,921
あなた なかなか
面白いあがき方をするのね

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,048
（ハルリ）あっ ああ…

11
00:00:52,969 --> 00:00:54,679
ハッ！　ああっ

12
00:00:54,763 --> 00:00:57,474
アインツベルンのホムンクルス！

13
00:00:57,974 --> 00:00:59,350
どうして ここに…

14
00:00:59,434 --> 00:01:00,393
えっ？

15
00:01:01,019 --> 00:01:03,271
あっ 傷が…

16
00:01:03,354 --> 00:01:05,732
ああっ あれ？

17
00:01:07,650 --> 00:01:10,487
（フィリア）
ほら この子があなたのマスターよ

18
00:01:10,987 --> 00:01:13,239
早く契約してあげなさい

19
00:01:15,950 --> 00:01:17,202
いい子ね

20
00:01:17,285 --> 00:01:17,994
（ハルリ）うっ

21
00:01:19,913 --> 00:01:21,164
あっ パスが

22
00:01:21,664 --> 00:01:26,753
（フィリア）自己犠牲の魔術なんて
私の時代には珍しくもなかったけど

23
00:01:27,253 --> 00:01:30,924
せめて楽しそうに
自分を犠牲にしなさいよ

24
00:01:32,717 --> 00:01:33,343
ねっ？

25
00:01:34,385 --> 00:01:35,428
（ハルリ）ハッ

26
00:01:35,512 --> 00:01:39,057
（ハルリ）こ… この女は違う

27
00:01:40,683 --> 00:01:43,937
あ… あなた 一体…

28
00:01:44,020 --> 00:01:45,396
安心しなさい

29
00:01:45,480 --> 00:01:48,233
私 こう見えても 人間は好きなのよ

30
00:01:48,316 --> 00:01:51,820
私が来たからには
あなたたち人類を

31
00:01:52,403 --> 00:01:54,280
ちゃんと支配してあげるから

32
00:01:54,364 --> 00:01:56,950
（真バーサーカーの雄たけび）

33
00:01:57,033 --> 00:01:59,035
{\an8}♪～

34
00:03:22,827 --> 00:03:24,829
{\an8}～♪

35
00:03:27,749 --> 00:03:29,626
（通話:ファルデウス）
“家畜”より“欠乏”へ

36
00:03:30,210 --> 00:03:33,254
昨晩は
定期連絡に出なかったようだが

37
00:03:33,755 --> 00:03:36,382
（シグマ）
召喚直後にアサシンに襲撃され

38
00:03:36,466 --> 00:03:37,675
気絶していました

39
00:03:38,176 --> 00:03:41,221
（ファルデウス）
ああ 警察署を襲ったほうか

40
00:03:41,721 --> 00:03:43,431
よく生き延びたものだ

41
00:03:43,514 --> 00:03:46,684
（シグマ）その場に居合わせた
セイバーに助けられました

42
00:03:46,768 --> 00:03:47,727
（ファルデウス）何？

43
00:03:47,810 --> 00:03:51,898
その後 停戦を持ちかけられたため
了承しました

44
00:03:51,981 --> 00:03:53,983
アサシンも同様です

45
00:03:54,484 --> 00:03:56,611
（ファルデウス）
では 彼らの情報を探りつつ

46
00:03:57,195 --> 00:04:00,365
英雄王や 彼と同列のランサーを
相手取るために

47
00:04:00,448 --> 00:04:02,325
共闘を持ちかけろ　いいな？

48
00:04:02,867 --> 00:04:04,077
（船長）フッ…

49
00:04:04,160 --> 00:04:09,415
セイバーは既に そのランサーと
同盟を結んでいるようだがな

50
00:04:09,499 --> 00:04:13,044
（ファルデウス）ところで
君の英霊は判明したのか？

51
00:04:14,212 --> 00:04:16,172
{\an8}はい 自分の
サーヴァントは…

52
00:04:16,255 --> 00:04:17,298
（船長）気をつけな

53
00:04:17,799 --> 00:04:20,134
後ろでアサシンが見張ってるぜ

54
00:04:22,553 --> 00:04:23,888
（シグマ）チャップリンです

55
00:04:24,472 --> 00:04:25,264
（ファルデウス）はっ？

56
00:04:25,848 --> 00:04:28,601
すまない
もう一度 言ってくれないか？

57
00:04:28,685 --> 00:04:31,312
ランサーの
チャーリー･チャップリン

58
00:04:31,396 --> 00:04:34,315
それが自分の呼び出した
サーヴァントです

59
00:04:34,941 --> 00:04:37,068
宝具(ほうぐ)などは追って聞き出します

60
00:04:37,151 --> 00:04:38,236
それでは失礼します

61
00:04:38,319 --> 00:04:39,362
（通話が切れる音）

62
00:04:40,363 --> 00:04:41,531
（ファルデウス）んん…

63
00:04:42,615 --> 00:04:45,994
（船長）大丈夫だ
もう 気配はない

64
00:04:48,538 --> 00:04:49,831
（シグマのため息）

65
00:04:50,373 --> 00:04:52,917
（シグマ）
なぜ 気付いていて霊体化しない？

66
00:04:53,001 --> 00:04:54,544
言ったろう？

67
00:04:55,044 --> 00:04:57,505
俺たちは影法師にすぎない

68
00:04:57,588 --> 00:05:01,843
姿が見えるのは ウォッチャーの
マスターたるお前だけだ

69
00:05:01,926 --> 00:05:04,178
（シグマ）
そういうのは早めに言ってくれ

70
00:05:04,262 --> 00:05:04,887
ん？

71
00:05:05,805 --> 00:05:08,182
その顔は怒ってるのか？

72
00:05:08,683 --> 00:05:11,561
フフッ 分かりやすいヤツだ

73
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
（ドアの開閉音）

74
00:05:14,105 --> 00:05:17,608
（船長）にしても 小僧
チャップリンとはな

75
00:05:18,109 --> 00:05:21,195
よりにもよって
なんで喜劇役者なんだ？

76
00:05:21,779 --> 00:05:24,115
（シグマ）偉人として
最初に思い浮かんだだけだ

77
00:05:24,198 --> 00:05:26,117
（ノック）

78
00:05:26,200 --> 00:05:26,993
（シグマ）いいか？

79
00:05:27,493 --> 00:05:28,327
（アヤカ）誰？

80
00:05:28,411 --> 00:05:31,331
クラシックな喜劇が趣味か

81
00:05:31,414 --> 00:05:32,790
意外だな

82
00:05:32,874 --> 00:05:36,002
喜劇は何度も見て
関心はしているが

83
00:05:36,586 --> 00:05:39,213
心の底から笑ったことはない

84
00:05:45,470 --> 00:05:46,804
うん？

85
00:05:46,888 --> 00:05:48,973
（セイバー）おーい 入っていいぞ

86
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
（シグマ）少しは眠れたか？

87
00:05:52,977 --> 00:05:56,439
（セイバー）ああ
部屋を使わせてくれて助かった

88
00:05:56,522 --> 00:05:58,816
おかげでアヤカもいい感じだ

89
00:05:59,358 --> 00:06:02,737
（アヤカ）えーと… 君 名前は？

90
00:06:03,863 --> 00:06:05,448
（シグマ）俺の名前はシグマ

91
00:06:06,032 --> 00:06:08,493
聖杯戦争のマスターの１人だ

92
00:06:11,537 --> 00:06:14,582
（オーランド）
例の呪いの件 何か分かったか？

93
00:06:14,665 --> 00:06:16,292
（ヴェラ）そちらは まだ

94
00:06:16,375 --> 00:06:18,836
ですが ハルリ･ボルザークが

95
00:06:18,920 --> 00:06:20,755
アインツベルンの
ホムンクルスと共に

96
00:06:20,838 --> 00:06:23,424
工業地区へ向かっていると報告が

97
00:06:23,925 --> 00:06:25,718
（オーランド）工業地区か

98
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
（オーランド）
スクラディオ･ファミリーの魔人と

99
00:06:28,054 --> 00:06:29,847
接触する気か？

100
00:06:42,026 --> 00:06:44,904
（バズディロット）
あれが かのアルゴー船の長(おさ)か

101
00:06:46,906 --> 00:06:48,408
（真アーチャー）
どういう意味だ？

102
00:06:48,491 --> 00:06:49,784
{\an8}（バズディロット）
魔力の経路を

103
00:06:49,867 --> 00:06:51,494
{\an8}つなげたせいだろう

104
00:06:51,577 --> 00:06:53,913
{\an8}お前の記憶が
侵食してきた

105
00:06:54,413 --> 00:06:56,541
{\an8}船上で 偉そうな小僧が

106
00:06:56,624 --> 00:06:59,669
{\an8}理想の国について
妄言を吐いていたぞ

107
00:07:00,169 --> 00:07:01,212
（真アーチャー）フッ…

108
00:07:01,295 --> 00:07:06,217
そのような胡乱(うろん)な話をするのは
間違いなく あいつだろうな

109
00:07:06,300 --> 00:07:08,469
（バズディロット）くだらぬ男だ

110
00:07:08,553 --> 00:07:13,141
なぜ お前のような大英雄が
あの男の漕(こ)ぎ手となった？

111
00:07:13,224 --> 00:07:14,725
（真アーチャー）
確かに あいつは

112
00:07:14,809 --> 00:07:17,645
欲望に腐心した哀れな王であり

113
00:07:17,728 --> 00:07:19,689
バカげた夢を語る王であった

114
00:07:20,690 --> 00:07:21,607
だが…

115
00:07:22,108 --> 00:07:25,027
それゆえに ヤツは私の友だ

116
00:07:25,528 --> 00:07:30,241
あの船に乗らなかった貴様が
軽々しく蔑むことは許さん

117
00:07:30,741 --> 00:07:32,827
なるほど 理解した

118
00:07:33,327 --> 00:07:34,787
謝罪はしないが

119
00:07:34,871 --> 00:07:37,874
二度と この話題は
口にしないと約束しよう

120
00:07:39,500 --> 00:07:40,710
{\an8}（通信･･部下）
コーデリオンさん！

121
00:07:40,793 --> 00:07:42,336
（バズディロット）どうした？

122
00:07:42,420 --> 00:07:43,880
（部下）アッ… で…

123
00:07:43,963 --> 00:07:46,924
アイ… ツベ… の…
ホ… ルスが ここに…

124
00:07:47,008 --> 00:07:50,386
（足音）

125
00:07:57,894 --> 00:08:00,771
（ハルリ）ああっ はっ ああ…

126
00:08:00,855 --> 00:08:04,150
アインツベルンの人形が
なんの用だ？

127
00:08:04,775 --> 00:08:08,404
（フィリア）あら あなた
そんなに泥まみれになっちゃって

128
00:08:08,488 --> 00:08:11,490
もう 半分 人間やめてるのね

129
00:08:11,574 --> 00:08:14,118
だったら そこの
ゆがんだサーヴァントと一緒に

130
00:08:14,202 --> 00:08:16,913
殺しちゃっても構わないわよね？

131
00:08:17,413 --> 00:08:20,541
それがアインツベルンの考え方か

132
00:08:20,625 --> 00:08:24,754
（フィリア）アインツベルンって
この“器”を造った人たちのこと？

133
00:08:25,379 --> 00:08:26,881
ラッキーだったわ

134
00:08:26,964 --> 00:08:30,468
この器 ろくに
魂が形成されてなかったから—

135
00:08:30,551 --> 00:08:32,720
すんなり憑依(ひょうい)できたもの

136
00:08:32,803 --> 00:08:37,683
まるで最初から神の器にするために
生み出されたみたい

137
00:08:37,767 --> 00:08:39,685
（バズディロット）神の器だと？

138
00:08:39,769 --> 00:08:43,648
貴様 自身が神だとでも
言うつもりか？

139
00:08:43,731 --> 00:08:46,317
そうよ　女神だけどね

140
00:08:46,400 --> 00:08:48,361
えっ ちょっと

141
00:08:50,780 --> 00:08:51,697
（ハルリ）ああっ！

142
00:08:52,198 --> 00:08:52,907
ハッ！

143
00:09:02,708 --> 00:09:05,086
（フィリア）礼儀がなってないわね

144
00:09:05,169 --> 00:09:07,463
神を射殺そうとするなんて

145
00:09:08,214 --> 00:09:10,549
（真アーチャー）
女神と名乗る女よ

146
00:09:10,633 --> 00:09:13,803
なぜ 我らが拠点に
土足で踏み入った？

147
00:09:13,886 --> 00:09:17,265
（フィリア）あら？
これって聖杯戦争なんでしょ？

148
00:09:17,348 --> 00:09:21,519
気に食わない対抗勢力を
排除するのは当然じゃない

149
00:09:21,602 --> 00:09:26,232
まっ 私はマスターでも
サーヴァントでもないけどね

150
00:09:28,276 --> 00:09:28,901
あっ！

151
00:09:32,780 --> 00:09:35,616
く… 空間の迷宮化

152
00:09:35,700 --> 00:09:39,036
（フィリア）へえ～
やっと結界を発動させたの？

153
00:09:39,120 --> 00:09:41,789
随分 のんびりしてるのね

154
00:09:41,872 --> 00:09:45,543
いや これが本来の使い方だ

155
00:10:08,649 --> 00:10:10,526
そ… そんな

156
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
ひいっ

157
00:10:14,572 --> 00:10:16,991
（アルドラ）
あそこまで巨大な工房に

158
00:10:17,074 --> 00:10:19,702
結界と異界化処理を施すとは

159
00:10:20,244 --> 00:10:23,164
（ファルデウス）スクラディオ･
ファミリーの複合芸術です

160
00:10:23,664 --> 00:10:27,793
腕利きの魔術師でも
脱出するのは困難でしょうね

161
00:10:30,212 --> 00:10:32,673
（フィリア）ふーん なるほどね

162
00:10:32,757 --> 00:10:36,218
造ったヤツの性格の悪さが
うかがえるわ

163
00:10:53,778 --> 00:10:56,113
（ハルリ）ううっ くっ…

164
00:10:56,197 --> 00:10:57,448
（足音）

165
00:10:57,531 --> 00:10:58,157
（ハルリ）ハッ！

166
00:11:04,914 --> 00:11:05,623
あ…

167
00:11:06,916 --> 00:11:11,170
ここへ来たのは お前の指示か？
ハルリ･ボルザーク

168
00:11:11,253 --> 00:11:13,214
あっ 私…

169
00:11:13,714 --> 00:11:15,132
私は…

170
00:11:18,427 --> 00:11:21,138
（ハルリ）パパ！　ママ！

171
00:11:21,222 --> 00:11:23,516
うわああーっ！

172
00:11:29,188 --> 00:11:32,274
（ハルリ）ここに来たのは
フィリアさんの提案です

173
00:11:33,526 --> 00:11:35,194
私は ついてきただけ

174
00:11:35,277 --> 00:11:38,906
（バズディロット）そうか
あれはフィリアというのか

175
00:11:38,989 --> 00:11:40,908
あれは なんだ？

176
00:11:42,118 --> 00:11:44,120
私の恩人です

177
00:11:50,501 --> 00:11:51,669
（真アーチャー）ふんっ！

178
00:11:51,752 --> 00:11:52,545
あっ

179
00:11:57,049 --> 00:11:59,051
ステュムパリデスの鳥？

180
00:11:59,135 --> 00:12:00,928
へえ～ やるじゃない

181
00:12:06,058 --> 00:12:07,226
フィリアさん！

182
00:12:07,309 --> 00:12:09,520
（バズディロット）
よそ見をするとは余裕だな

183
00:12:09,603 --> 00:12:10,771
（銃声）

184
00:12:11,730 --> 00:12:12,356
（ハルリ）はっ

185
00:12:12,440 --> 00:12:13,399
ああっ

186
00:12:13,899 --> 00:12:14,734
ん？

187
00:12:16,819 --> 00:12:17,695
（ハルリ）あ…

188
00:12:23,951 --> 00:12:25,411
あら いい子ね

189
00:12:25,911 --> 00:12:26,996
さあ ハルリ

190
00:12:27,079 --> 00:12:27,872
（ハルリ）あっ

191
00:12:27,955 --> 00:12:30,374
（フィリア）マスターなんだから
さっさと命じなさい

192
00:12:30,458 --> 00:12:31,250
（ハルリ）えっ？

193
00:12:31,333 --> 00:12:33,919
（フィリア）
敵は誰かって聞いてるのよ

194
00:12:34,003 --> 00:12:35,212
放っておいたら—

195
00:12:35,296 --> 00:12:38,674
あなたと私以外の子を
皆殺しにしちゃうけど いいの？

196
00:12:38,758 --> 00:12:39,633
あっ

197
00:12:42,011 --> 00:12:44,555
敵は… 敵は…

198
00:12:46,182 --> 00:12:46,974
ううっ

199
00:12:47,057 --> 00:12:50,060
敵は この魔術工房です！

200
00:12:50,644 --> 00:12:53,731
めちゃくちゃに壊してください

201
00:12:54,482 --> 00:12:55,983
バーサーカー！

202
00:13:00,529 --> 00:13:02,656
（フランチェスカ）何？　あれ

203
00:13:03,240 --> 00:13:06,452
（ファルデウス）ハルリさん
あなたは 一体—

204
00:13:08,245 --> 00:13:10,456
何を呼び出したんですか？

205
00:13:11,207 --> 00:13:15,377
（真バーサーカーの雄たけび）

206
00:13:18,464 --> 00:13:19,798
（セイバー）こっちがアヤカ

207
00:13:19,882 --> 00:13:23,427
俺のマスター… ではないが相棒だ

208
00:13:23,511 --> 00:13:25,971
（アヤカ）よろしく シグマ… 君？

209
00:13:26,055 --> 00:13:27,097
（シグマ）ああ

210
00:13:27,181 --> 00:13:28,390
あ～…

211
00:13:28,474 --> 00:13:32,102
さすがにサーヴァントまでは
紹介してくれないよな？

212
00:13:32,186 --> 00:13:34,230
（アサシン）
チャップリンと呼んでいた

213
00:13:35,231 --> 00:13:37,066
（アヤカ）
チャップリンって あの？

214
00:13:37,149 --> 00:13:39,360
昨日のライブハウスに
映画があったぞ！

215
00:13:39,443 --> 00:13:41,821
ぜひ 紹介してくれないか？

216
00:13:41,904 --> 00:13:45,157
（シグマ）役者は 映画の中で
自分を見せるものだから

217
00:13:45,241 --> 00:13:47,284
人前に出ないと言っている

218
00:13:47,368 --> 00:13:49,745
（セイバー）なるほど 納得できる

219
00:13:49,828 --> 00:13:50,996
（アヤカ）するんだ

220
00:13:51,831 --> 00:13:52,540
あっ

221
00:13:53,040 --> 00:13:55,835
（アサシン）こいつは
誰かと連絡を取っていた

222
00:13:55,918 --> 00:13:58,128
貴様の背後にいるのは何者だ？

223
00:13:58,212 --> 00:13:59,630
答えろ

224
00:13:59,713 --> 00:14:00,923
ちょっと

225
00:14:01,006 --> 00:14:03,008
どうする？　小僧

226
00:14:03,759 --> 00:14:07,680
（シグマ）俺は傭兵(ようへい)で
通信相手は俺の雇い主だ

227
00:14:07,763 --> 00:14:08,597
（アサシン）何？

228
00:14:09,098 --> 00:14:10,808
（シグマ）これ以上は言えない

229
00:14:10,891 --> 00:14:14,520
だが 詮索されるのも困るから
やめてくれ

230
00:14:14,603 --> 00:14:16,230
（アサシン）ハッ…

231
00:14:16,313 --> 00:14:20,234
ハッハハハハッ
正直で面白いヤツだな

232
00:14:20,317 --> 00:14:21,735
あんたが それ言う？

233
00:14:21,819 --> 00:14:25,489
よし　どうだ？
君も同盟を組まないか？

234
00:14:26,365 --> 00:14:28,993
（シグマ）俺は自分のことを
それほど語れないから

235
00:14:29,076 --> 00:14:31,620
信頼してもらうのは難しいと思う

236
00:14:31,704 --> 00:14:35,249
だから 停戦協定なら結んでもいい

237
00:14:35,332 --> 00:14:36,959
（セイバー）ふーむ…

238
00:14:37,793 --> 00:14:39,378
まあ それでもいいか

239
00:14:39,461 --> 00:14:41,171
（アサシン）貴様 正気か！

240
00:14:41,255 --> 00:14:42,590
（セイバー）ダメなのか？

241
00:14:42,673 --> 00:14:43,924
（アサシン）あっ

242
00:14:44,425 --> 00:14:47,219
（アヤカ）私も… 決めたんだ

243
00:14:47,303 --> 00:14:50,556
少なくとも セイバーのことは
信用してみようって

244
00:14:50,639 --> 00:14:51,724
（セイバー）あ…

245
00:14:51,807 --> 00:14:54,101
（アヤカ）
だから 今は あなたのことも

246
00:14:54,602 --> 00:14:55,978
（アサシン）あっ…

247
00:14:57,771 --> 00:14:58,856
ねえ セイバー

248
00:14:58,939 --> 00:15:03,110
私と この人のパス？
っていうのをつなげられないかな

249
00:15:03,193 --> 00:15:03,819
（アサシン）ハッ…

250
00:15:04,320 --> 00:15:05,362
（セイバー）ああ…

251
00:15:06,030 --> 00:15:07,948
ああ 任せろ

252
00:15:10,242 --> 00:15:11,452
（アサシン）礼を言う

253
00:15:12,870 --> 00:15:16,957
（船長）あの嬢ちゃん
意外と肝が据わっているようだ

254
00:15:17,583 --> 00:15:20,002
そして あの王様もな

255
00:15:20,502 --> 00:15:22,004
気をつけろ

256
00:15:23,631 --> 00:15:26,342
（セイバー）ひとまず
これで異論は出なさそうだな

257
00:15:26,842 --> 00:15:30,429
少しの間かもしれないが
よろしくな シグマ

258
00:15:53,911 --> 00:15:56,664
（フィリア）“工場を壊せ”か

259
00:15:56,747 --> 00:15:58,791
うまく逃げたじゃない

260
00:15:58,874 --> 00:16:01,126
直接 殺せとは言わないんだ

261
00:16:01,627 --> 00:16:04,213
あっ　私 逃げたわけじゃ…

262
00:16:04,713 --> 00:16:07,132
責めてるわけじゃないのよ

263
00:16:07,216 --> 00:16:12,054
だって もしもハルリが 簡単に
人を殺せなんて言う子だったら

264
00:16:12,137 --> 00:16:13,055
もう 人間じゃな…

265
00:16:13,138 --> 00:16:14,264
（爆発音）

266
00:16:15,182 --> 00:16:16,058
（ハルリ）あっ

267
00:16:17,893 --> 00:16:20,396
（フィリア）
さあ あなたは逃げなさい

268
00:16:20,479 --> 00:16:23,774
あいつらは下手に殺すと
泥が飛び散るから

269
00:16:23,857 --> 00:16:26,110
慎重に始末しないとね

270
00:16:27,111 --> 00:16:30,614
（フランチェスカ）ウソウソ！
すごいよ ハルリちゃん

271
00:16:30,698 --> 00:16:35,285
数合わせのつもりだったのに
なんか すごいの呼び出してる～！

272
00:16:35,369 --> 00:16:37,955
（フランチェスカ）はあ～

273
00:16:38,038 --> 00:16:41,250
でも そろそろ
このシーンもおしまい

274
00:16:41,792 --> 00:16:44,670
それじゃあ命令しちゃうね

275
00:16:44,753 --> 00:16:49,174
君には あの怪獣大決戦を
丸く収めてもらいます

276
00:16:49,258 --> 00:16:50,259
（真キャスター）んっ

277
00:16:50,884 --> 00:16:54,513
令呪(れいじゅ)を使われても
拒否したい案件だよね これ

278
00:16:54,596 --> 00:16:57,057
（フランチェスカ）
せっかく役者がそろったのに

279
00:16:57,141 --> 00:17:00,269
ファルデウス君より上の人たちが
動いちゃったら

280
00:17:00,352 --> 00:17:04,106
最っ高の舞台が
台なしになると思わない？

281
00:17:04,189 --> 00:17:07,317
だから 行ってくれるでしょ？

282
00:17:14,533 --> 00:17:17,703
（真キャスター）
ハハハハ… これを止めろだって？

283
00:17:17,786 --> 00:17:21,999
いいね 最高だ　最高だよ 僕！

284
00:17:22,499 --> 00:17:26,086
（ハルリの荒い息）

285
00:17:26,170 --> 00:17:31,258
だって もしもハルリが 簡単に
人を殺せなんて言う子だったら

286
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
もう 人間じゃな…

287
00:17:32,259 --> 00:17:33,469
（爆発音）

288
00:17:33,552 --> 00:17:36,055
（フィリア）
魔術師の範ちゅうだから

289
00:17:36,138 --> 00:17:38,307
生かしておく価値なんてないもの

290
00:17:38,390 --> 00:17:40,267
（真バーサーカーの雄たけび）
（ハルリ）あっ

291
00:17:43,812 --> 00:17:47,524
私の魔力なんて
全て吸い尽くして構わない

292
00:17:47,608 --> 00:17:50,068
だから… だから壊して

293
00:17:50,152 --> 00:17:51,820
全て壊して！

294
00:17:52,738 --> 00:17:58,077
魔術師たちの造り上げたものを
全部 全部

295
00:17:58,577 --> 00:17:59,578
全部！

296
00:18:00,078 --> 00:18:02,080
（銃声）
（ハルリ）ああっ！　うっ…

297
00:18:04,208 --> 00:18:06,376
（バズディロット）
ハルリ･ボルザーク

298
00:18:06,460 --> 00:18:09,171
お前は一体 何を呼び出した？

299
00:18:09,254 --> 00:18:13,842
（ハルリ）サーヴァントの情報を
簡単に明かすと思ってるんですか？

300
00:18:13,926 --> 00:18:17,429
（バズディロット）情報を話すか
令呪で自害を命じるなら

301
00:18:17,513 --> 00:18:19,765
余分な痛みは与えず終わらせよう

302
00:18:20,724 --> 00:18:24,937
そこは“命だけは助けてやる”
じゃないんですね

303
00:18:26,105 --> 00:18:31,068
お前は そんなざれ言を信じるほど
愚かな魔術師には見えないが

304
00:18:31,151 --> 00:18:32,069
（ハルリ）んっ

305
00:18:32,736 --> 00:18:35,364
私が魔術師… か

306
00:18:37,324 --> 00:18:38,617
分かりました

307
00:18:41,203 --> 00:18:42,788
令呪をもって命じる！

308
00:18:42,871 --> 00:18:43,747
なっ…

309
00:18:43,831 --> 00:18:47,084
バーサーカー！
力の限り この街を…

310
00:18:47,167 --> 00:18:48,502
（真キャスター）ささげよう

311
00:18:48,585 --> 00:18:50,879
“螺湮城は存在せず、(グランド･)
故に世の狂気に果ては無し(イリュージョン)”

312
00:18:50,963 --> 00:18:51,797
（２人）あっ！

313
00:18:52,840 --> 00:18:56,176
（ハルリ）ああーっ！

314
00:18:56,260 --> 00:18:59,972
これは…
世界のテクスチャをだましたの？

315
00:19:00,055 --> 00:19:01,640
なんてまねを

316
00:19:02,766 --> 00:19:06,562
（真キャスター）やあやあ
はじめましての人が多いね

317
00:19:06,645 --> 00:19:07,521
（一同）ハッ！

318
00:19:07,604 --> 00:19:10,065
どういうつもりだ キャスター

319
00:19:10,566 --> 00:19:14,611
（真キャスター）どうもこうも
聖杯戦争をつつがなく進めるためさ

320
00:19:14,695 --> 00:19:18,198
大丈夫　僕は君たちの味方だ

321
00:19:18,282 --> 00:19:21,618
人間の味方だし 神様の味方だし

322
00:19:21,702 --> 00:19:23,704
魔術師の味方だ

323
00:19:23,787 --> 00:19:27,416
だから僕は
その全てが失われないように

324
00:19:28,000 --> 00:19:30,335
楽しみを引き延ばしに来ただけさ

325
00:19:30,419 --> 00:19:31,712
（手を打ち合わせる音）

326
00:19:31,795 --> 00:19:35,173
（真キャスター）ここは ひとつ
取り引きをしようじゃないか

327
00:19:35,841 --> 00:19:40,512
昔 口の悪い民衆に
“悪魔”だなんて呼ばれた—

328
00:19:40,596 --> 00:19:42,264
この僕とね

329
00:19:45,767 --> 00:19:47,519
（ファルデウス）どうなっている？

330
00:19:47,603 --> 00:19:49,271
一体 何をしたんですか？

331
00:19:49,354 --> 00:19:52,524
（フランチェスカ）
アハハハハッ ただの幻術だよ

332
00:19:52,608 --> 00:19:55,527
それより
あそこでケンカしてた人たちは

333
00:19:55,611 --> 00:19:58,488
なんだか急に和解したみたいだよ

334
00:19:58,572 --> 00:20:02,326
不思議だね
やっぱり 愛の力かな？

335
00:20:02,409 --> 00:20:04,244
すてきだよね 愛！

336
00:20:04,828 --> 00:20:07,581
工場は触れるし 使えるけど

337
00:20:07,664 --> 00:20:11,251
５日後ぐらいには世界が気付いて
崩れちゃうから

338
00:20:11,335 --> 00:20:14,338
その間に隠蔽工作よろしくね

339
00:20:14,421 --> 00:20:15,380
（通信が切れる音）

340
00:20:15,464 --> 00:20:16,548
（ファルデウス）ハア…

341
00:20:20,093 --> 00:20:23,305
（椿(つばき)）まっくろさん
あれ なんだろう？

342
00:20:23,388 --> 00:20:25,641
（少年）
街で火事があったみたいだよ

343
00:20:25,724 --> 00:20:27,726
あっ… だーれ？

344
00:20:28,894 --> 00:20:31,188
（ジェスター）
僕はジェスター･カルトゥーレ

345
00:20:31,688 --> 00:20:34,232
よろしくね 椿ちゃん

346
00:20:34,316 --> 00:20:36,193
（ファルデウス）
“家畜”より“イバラ”へ

347
00:20:36,276 --> 00:20:40,239
部隊の何人かを“欠乏”の監視に
向かわせてください

348
00:20:42,199 --> 00:20:44,534
（アルドラ）
なぜ シグマに監視を？

349
00:20:45,035 --> 00:20:48,330
（ファルデウス）魔術師というのは
信用できないと思い出したんですよ

350
00:20:48,872 --> 00:20:52,876
それに 似合わぬ役者を
気取られても困りますからね

351
00:20:54,544 --> 00:20:56,046
（船長）ファルデウスのヤツが

352
00:20:56,129 --> 00:20:58,966
“イバラ”を
ここに向かわせたようだぞ

353
00:20:59,716 --> 00:21:04,680
フフフッ　とことん
信用されてねえみてえだな 小僧

354
00:21:05,305 --> 00:21:08,934
共闘を持ちかけろ… か

355
00:21:10,894 --> 00:21:11,645
（セイバー）おっ

356
00:21:11,728 --> 00:21:15,857
（シグマ）俺の目的は
安眠と安定した食事だ

357
00:21:15,941 --> 00:21:16,650
（アヤカ）えっ？

358
00:21:17,150 --> 00:21:18,735
（シグマ）情報を渡しておく

359
00:21:18,819 --> 00:21:22,864
この聖杯戦争は
アメリカ政府が仕組んだものだ

360
00:21:23,407 --> 00:21:26,326
俺の雇い主も合衆国側の人間

361
00:21:26,827 --> 00:21:28,203
黒幕の１人だ

362
00:21:28,287 --> 00:21:31,915
ア… アメリカ政府？　黒幕？

363
00:21:32,416 --> 00:21:34,209
（シグマ）この聖杯戦争には

364
00:21:34,292 --> 00:21:37,170
13組のマスターとサーヴァントが
存在している

365
00:21:37,254 --> 00:21:40,132
待て待て
ゆっくり順を追ってくれ

366
00:21:40,215 --> 00:21:42,134
（シグマ）俺の雇い主は

367
00:21:42,217 --> 00:21:45,178
用済みになれば
味方でも消しにかかるタイプだ

368
00:21:45,679 --> 00:21:48,432
だから 君たちとのつながりを
持っておきたい

369
00:21:48,515 --> 00:21:51,476
（アヤカ）私たちは保険ってこと？

370
00:21:51,560 --> 00:21:53,103
（シグマ）
そう思ってくれて構わない

371
00:21:55,397 --> 00:21:57,482
俺のことは信用しなくていい

372
00:21:57,983 --> 00:22:02,279
俺は 君たちを利用するから
君たちも 俺を利用してくれ

373
00:22:03,572 --> 00:22:05,240
なるほど 分かった

374
00:22:05,324 --> 00:22:07,868
君のことを信用しよう

375
00:22:11,830 --> 00:22:13,832
{\an8}♪～

376
00:23:38,458 --> 00:23:40,460
{\an8}～♪