1
00:01:21,214 --> 00:01:24,718
何？
うわっ！

2
00:01:24,718 --> 00:01:27,421
すみません！　降ります！

3
00:01:27,421 --> 00:01:33,260
えっ　え～っ！？
降りたかったんですけど～！

4
00:01:33,260 --> 00:01:35,796
うっ　うぅ…。

5
00:01:35,796 --> 00:01:39,900
私は　キュウゲツ。　２００年　修行を積んだ
九尾の狐。

6
00:01:39,900 --> 00:01:42,569
今は　まっとうに働いて
お金を稼ぎ⇒

7
00:01:42,569 --> 00:01:45,439
現代社会で修行中の身。

8
00:01:45,439 --> 00:01:52,879
♪～

9
00:01:52,879 --> 00:01:54,848
うぅ…。
（アラーム音）

10
00:01:58,218 --> 00:02:01,788
[ﾓﾆﾀ]残念！
[ﾓﾆﾀ]え～　もう１回！

11
00:02:01,788 --> 00:02:04,391
現代社会での修行なんて
余裕よね。

12
00:02:04,391 --> 00:02:06,393
＜修行　ね…＞
えっ。

13
00:02:06,393 --> 00:02:08,862
フフッ。

14
00:02:12,966 --> 00:02:15,569
尻尾９本って　ホントめんどくさい。

15
00:02:15,569 --> 00:02:18,839
《いい毛皮になりそうだ》

16
00:02:20,907 --> 00:02:23,543
うぅ…。

17
00:02:23,543 --> 00:02:25,545
うぅ～。

18
00:02:30,083 --> 00:02:32,085
（鼻歌）

19
00:02:32,085 --> 00:02:34,087
（たまちゃん）
あれ？　キュウゲツ　尻尾は？

20
00:02:34,087 --> 00:02:37,090
隠した。
なんで？　どうやって？

21
00:02:37,090 --> 00:02:41,728
ウザいから　ペットショップで
トリミングってやつ。

22
00:02:41,728 --> 00:02:46,433
たまちゃんの尻尾と交換して。
やだ。

23
00:02:46,433 --> 00:02:48,735
フンッ！

24
00:02:51,438 --> 00:02:56,276
ん？　水がない。
配達してもらおうっと。

25
00:02:56,276 --> 00:02:59,446
（ゴウレツ）ん？

26
00:03:04,284 --> 00:03:06,420
ハハハ　困ってると
見てられなくてね。

27
00:03:06,420 --> 00:03:08,922
お礼はいらない…。
ぜひ　お礼を！

28
00:03:13,060 --> 00:03:18,065
ん？　動かない　故障かな？

29
00:03:18,065 --> 00:03:21,735
修理してもらおうっと。

30
00:03:21,735 --> 00:03:24,071
ん？

31
00:03:24,071 --> 00:03:27,908
ハハッ　お礼はいいよ。
温かくなったでしょ。

32
00:03:27,908 --> 00:03:31,078
ぐわっ！
焦げとるやないかい！

33
00:03:31,078 --> 00:03:34,581
（ゴウレツ）俺は　ゴウレツ。
西海竜王の第三王子。

34
00:03:34,581 --> 00:03:36,583
かつて　白竜という馬に変身して⇒

35
00:03:36,583 --> 00:03:39,186
三蔵法師を乗せて　天竺へ。

36
00:03:39,186 --> 00:03:42,089
((三蔵法師：白竜
天竺に行きましょう))

37
00:03:42,089 --> 00:03:44,424
（ゴウレツ）今も　あの頃が懐かしいな。

38
00:03:44,424 --> 00:03:47,794
ああ　お師匠さん
また俺に乗ってくれないかな。

39
00:03:47,794 --> 00:03:50,197
あの　勝手に
食べないでもらえます？

40
00:03:52,365 --> 00:03:54,334
（いななき）

41
00:03:56,436 --> 00:04:01,975
うわぁ！　すごい！
これ全部　私に？　ありがとう！

42
00:04:01,975 --> 00:04:05,612
どこで手に入れたのかしら？
実家にでも帰ったのかな？

43
00:04:05,612 --> 00:04:09,416
じゃあ　遠慮なく
ぜ～んぶ　いただきま～す！

44
00:04:12,385 --> 00:04:14,387
（くしゃみ）

45
00:04:18,892 --> 00:04:20,894
（くしゃみ）

46
00:04:20,894 --> 00:04:23,363
フフン。　ん？

47
00:04:23,363 --> 00:04:25,732
うわっ！

48
00:04:25,732 --> 00:04:28,735
これ　もしかして　ヨダレ？

49
00:04:28,735 --> 00:04:32,906
（雷鳴）

50
00:04:32,906 --> 00:04:51,224
♪～

51
00:04:51,224 --> 00:04:53,560
うわっ　グェッ！

52
00:04:53,560 --> 00:04:56,596
フフン。

53
00:04:56,596 --> 00:05:00,667
竜の喉の奥が見たかったのよね。

54
00:05:00,667 --> 00:05:04,437
うわぁ。

55
00:05:04,437 --> 00:05:07,107
あっ。
あっ…。

56
00:05:16,583 --> 00:05:21,955
（ミロク）キュウゲツ　ほら　新しい仲間だよ。
うわっ。

57
00:05:21,955 --> 00:05:24,257
《背高っ。

58
00:05:24,257 --> 00:05:27,260
この顔　デパートとかで
見たことあるような…。

59
00:05:27,260 --> 00:05:29,930
なんか　違和感ある。　それに⇒

60
00:05:29,930 --> 00:05:32,265
なんで　ずっと目が合わないの？》

61
00:05:32,265 --> 00:05:34,434
どうも　キュウゲツです。

62
00:05:34,434 --> 00:05:38,572
（ケイテン）どうも　ケイテンです。
えっ！？

63
00:05:38,572 --> 00:05:43,076
ひぃ…　ギャ～！

64
00:05:50,383 --> 00:05:52,752
（ケイテン）
みんなを　ビックリさせないように⇒

65
00:05:52,752 --> 00:05:55,055
マネキンの頭をつけてる。

66
00:05:55,055 --> 00:05:57,891
《こっちのほうが
ビックリなんですけど》

67
00:05:57,891 --> 00:06:01,228
あ～　頭も顔もある妖怪が
うらやましいよ。

68
00:06:01,228 --> 00:06:03,230
僕も　イケメンだったらなぁ。

69
00:06:03,230 --> 00:06:06,066
早く言ってくれたら
手伝ってあげたのに。

70
00:06:06,066 --> 00:06:10,237
ホント？　それはありがたい！

71
00:06:10,237 --> 00:06:13,073
何あれ。
えっ！？

72
00:06:13,073 --> 00:06:15,709
（悲鳴）

73
00:06:15,709 --> 00:06:18,878
うぅ…。

74
00:06:18,878 --> 00:06:21,047
毎日　いろ～んな顔に
してあげるね。

75
00:06:21,047 --> 00:06:23,049
（ケイテン）自分が描きたいだけだろ。

76
00:06:27,053 --> 00:06:29,956
５番シアターです。

77
00:06:29,956 --> 00:06:32,559
眼鏡どうぞ。
は～い。

78
00:06:32,559 --> 00:06:35,061
５番シアター　眼鏡どうぞ。

79
00:06:35,061 --> 00:06:38,131
ん…　ん？

80
00:06:41,735 --> 00:06:44,938
ああ…　眼鏡が合いませんか？
少々　お待ちください。

81
00:06:49,109 --> 00:06:51,578
ああ…。

82
00:06:53,980 --> 00:06:55,982
何かお探しですか？

83
00:06:55,982 --> 00:06:58,084
アイマスクを。

84
00:06:58,084 --> 00:07:00,754
少々　お待ちください。

85
00:07:00,754 --> 00:07:04,257
こちらなんて　いかがでしょう？
お～っ！

86
00:07:09,663 --> 00:07:36,456
♪～

87
00:07:36,456 --> 00:07:39,059
おはようございます。

88
00:07:39,059 --> 00:07:41,394
またコーヒーですか？

89
00:07:41,394 --> 00:07:43,930
そんなに　おいしいんですか？
なんでそればかり飲むんですか？

90
00:07:43,930 --> 00:07:45,899
今日は　どんなコーヒーですか？
なんで毎日コーヒーばかり⇒

91
00:07:45,899 --> 00:07:47,901
飲んでるんですか？
そればかり飲んで⇒

92
00:07:47,901 --> 00:07:50,070
飽きないんですか？
その穴…。

93
00:07:50,070 --> 00:07:53,440
ん？

94
00:07:53,440 --> 00:07:59,512
ヒヒン…　なんで　そんなに馬が好き…
じゃなくて　コーヒーで人を馬に！？

95
00:07:59,512 --> 00:08:02,983
（カンノン）コーヒーじゃない　玉浄瓶だよ。

96
00:08:07,921 --> 00:08:13,093
ひどい！　いたずらはわかったから
元の姿に戻してくださいよ　ヒヒン！

97
00:08:13,093 --> 00:08:15,762
馬のひづめじゃ　スマホも使えない。

98
00:08:15,762 --> 00:08:19,632
あっ　ねぇ　レッチー
カンノンさん見なかった？

99
00:08:19,632 --> 00:08:21,634
ん～っ！
えっ！？

100
00:08:21,634 --> 00:08:25,171
美しいお嬢さん　お名前を
聞かせてもらえませんか？

101
00:08:25,171 --> 00:08:27,073
声でわかるだろ！　私はキュウゲツだ！

102
00:08:27,073 --> 00:08:29,075
それに　レッチーは竜だろ！

103
00:08:42,355 --> 00:08:44,524
（鼻歌）

104
00:08:44,524 --> 00:08:47,694
中秋節　おめでとう！
みんなに月餅持ってきたよ！

105
00:08:47,694 --> 00:08:50,196
お～っ！
お～　レッチー！

106
00:08:52,665 --> 00:08:54,701
うわぁ！

107
00:08:54,701 --> 00:08:56,903
たまちゃんもいたの？
月餅どう？

108
00:08:56,903 --> 00:09:00,407
待って！　たまちゃんに
月餅の話をしちゃダメ。

109
00:09:00,407 --> 00:09:02,575
ん～？

110
00:09:05,812 --> 00:09:08,014
ぜっ！

111
00:09:09,916 --> 00:09:18,758
＜　このデコボコだらけの月には
ジョウガとウー・ガン　そして⇒

112
00:09:18,758 --> 00:09:21,227
勤勉な玉兎が住んでいる＞

113
00:09:24,731 --> 00:09:26,733
よいしょ。

114
00:09:29,235 --> 00:09:31,704
よいしょ。

115
00:09:31,704 --> 00:09:33,773
おう。

116
00:09:33,773 --> 00:09:36,409
＜ジョウガの最初の玉兎
たまちゃんは⇒

117
00:09:36,409 --> 00:09:41,214
毎日の作業を指揮し
玉兎たちを束ねる⇒

118
00:09:41,214 --> 00:09:43,249
ボスでもあった＞

119
00:09:43,249 --> 00:09:46,920
社長　お茶です。
こちらは
地球からの注文なんですが。

120
00:09:55,895 --> 00:09:58,097
（一同）うわぁ～！

121
00:09:58,097 --> 00:10:00,667
うぅ…。

122
00:10:13,913 --> 00:10:15,882
あっ！

123
00:10:19,052 --> 00:10:21,921
ヒヒヒ…。

124
00:10:21,921 --> 00:10:25,959
うぅ…　うぅ…。

125
00:10:25,959 --> 00:10:28,261
月餅のトラウマは相当だわ。

126
00:10:32,532 --> 00:10:34,701
おはよう　レッチー。

127
00:10:34,701 --> 00:10:39,372
カンノンさん家で預かってる　ナタよ。

128
00:10:39,372 --> 00:10:43,042
ん？　う～ん…。

129
00:10:43,042 --> 00:10:45,211
んっ！

130
00:10:45,211 --> 00:10:51,384
((ナタ：はっ！　や～っと！

131
00:10:51,384 --> 00:10:57,290
皮をはぎ　骨を断つ。　はっ！))

132
00:10:57,290 --> 00:11:00,360
あっ！　竜を殺したナタじゃないか！

133
00:11:00,360 --> 00:11:03,196
近づけないでくれる！？
ああ…。

134
00:11:03,196 --> 00:11:08,201
大げさね。　過去は過去。
だから　仲よくしてあげてよ。

135
00:11:08,201 --> 00:11:10,403
ほら。

136
00:11:13,373 --> 00:11:15,875
ああ…。

137
00:11:24,350 --> 00:11:26,853
今夜　海鮮鍋やる？

138
00:11:26,853 --> 00:11:29,055
うぅ…。

139
00:11:29,055 --> 00:11:32,192
オエッ　オエッ　オエッ！

140
00:11:32,192 --> 00:11:34,394
え～。
これにしようかな。

141
00:11:46,706 --> 00:11:50,710
そういうことなら
ナタは　私が預かりましょう。

142
00:11:50,710 --> 00:11:55,782
どうぞ　安心して
生え際のお手入れをごゆるりと。

143
00:11:55,782 --> 00:11:59,285
（リセイ）ナタのことは頼んだぞ。

144
00:12:02,021 --> 00:12:04,023
（ナタ）お父さん　では。
うん。

145
00:12:06,693 --> 00:12:09,395
フン！　フン！　フン！　フン！　フン！

146
00:12:24,043 --> 00:12:26,012
（カンノン）ここが　リビング。

147
00:12:26,012 --> 00:12:28,014
ここが　キッチン。

148
00:12:30,183 --> 00:12:33,186
君の部屋は　ここだよ　ナタ。

149
00:12:33,186 --> 00:12:35,188
ん？

150
00:12:35,188 --> 00:12:38,591
ん？
そこは　ダメ。

151
00:12:41,628 --> 00:12:43,896
おやすみ。
おやすみ。

152
00:12:47,233 --> 00:12:49,402
ん？

153
00:12:49,402 --> 00:12:51,771
子どもは
暗いところが苦手だろう。

154
00:12:51,771 --> 00:12:54,674
フフッ。

155
00:13:04,751 --> 00:13:09,889
今日から転校してきた
ナタちゃんですよ。

156
00:13:09,889 --> 00:13:13,092
うわぁ！
見て　めっちゃ　きれいじゃない？

157
00:13:13,092 --> 00:13:15,428
うらやましい。

158
00:13:15,428 --> 00:13:19,899
ん？
あの　放課後　一緒に帰らない？

159
00:13:24,404 --> 00:13:27,240
うわぁ～！　男子トイレに
女の子が入ってくんなよ！

160
00:13:27,240 --> 00:13:29,242
女の子は　あっち！

161
00:13:36,416 --> 00:13:39,052
ナタの体は
レンコンが変化して出来たの。

162
00:13:39,052 --> 00:13:42,155
だから　レンコンの特徴があるのよ。

163
00:13:44,457 --> 00:13:46,959
ねぇ　聞いた？
ナタが転校してきたんだって。

164
00:13:46,959 --> 00:13:51,364
海で大暴れした　あのナタ？
とっても　かわいいんだって。

165
00:13:51,364 --> 00:13:55,068
あ～　私も会ってみたいな。

166
00:13:55,068 --> 00:14:00,139
さっきから気になるんだけど
どうしてプールに蓮の花が？
ん？

167
00:14:13,586 --> 00:14:17,356
（ミロク）もうすぐ　ハロウィンなので
会社でカボチャ彫刻コンテストを⇒

168
00:14:17,356 --> 00:14:19,692
開催します。

169
00:14:19,692 --> 00:14:21,861
はい　カボチャを用意しましたよ。

170
00:14:21,861 --> 00:14:25,264
ハァ…　ねぇ　お腹さん
私たちは中国の⇒

171
00:14:25,264 --> 00:14:28,701
妖怪や神ですよ。
ハロウィンを祝う風習は⇒

172
00:14:28,701 --> 00:14:32,071
西洋のものでしょ。
同じようでも違う。　ん？

173
00:14:35,708 --> 00:14:38,378
さりげなく　ワールドワイドになってるし。

174
00:14:42,682 --> 00:14:45,351
う～ん…。

175
00:14:45,351 --> 00:14:47,720
《何も思いつかない。

176
00:14:47,720 --> 00:14:50,423
みんなは　どんな感じだろ？》

177
00:14:54,360 --> 00:14:57,864
《プッ！　カンノンさん
自分の顔を彫るかね。

178
00:14:57,864 --> 00:15:02,535
カボチャでレンコンを作るなんて…
ってか　ハロウィン関係なくない？

179
00:15:02,535 --> 00:15:04,537
烈の字が邪魔だなぁ。

180
00:15:04,537 --> 00:15:08,174
この作品なら
名前隠したほうが…。

181
00:15:08,174 --> 00:15:10,209
何これ　誰の！？》

182
00:15:10,209 --> 00:15:13,379
このクオリティーは　すでに
芸術品よ！

183
00:15:19,018 --> 00:15:21,487
《ひとつも
参考にできるものがない！》

184
00:15:33,533 --> 00:15:35,535
え～…。

185
00:15:35,535 --> 00:15:38,371
（ケイテン）キュウゲツ。　ん～！

186
00:15:38,371 --> 00:15:43,743
うわっ！　どこでこんな大きな
カボチャを？　私にもかぶらせて！

187
00:15:43,743 --> 00:15:48,548
うん…　フフッ　ばぁ。

188
00:15:48,548 --> 00:15:50,817
うっ…。

189
00:15:55,888 --> 00:16:00,693
フフッ　ナタ見て　カボチャ頭は
こうやって使うのよ。

190
00:16:00,693 --> 00:16:03,029
狐火！　はっ！

191
00:16:03,029 --> 00:16:08,000
フハハハハ！　カボチャ大魔王だぞ～！

192
00:16:11,871 --> 00:16:14,373
いい匂い　おいしそう
うん　おいしい。

193
00:16:14,373 --> 00:16:16,843
おい！　食べちゃダメ～！

194
00:16:18,878 --> 00:16:20,847
あ～。

195
00:16:22,849 --> 00:16:25,685
ハロウィンの衣装が欲しいとは
言ったけど　なんでこれなの？

196
00:16:25,685 --> 00:16:27,687
お化けみたいのがいい。

197
00:16:27,687 --> 00:16:30,022
まあまあ　着ればいいの　着れば。

198
00:16:30,022 --> 00:16:32,091
お菓子もたくさん
もらえるんだから！

199
00:16:32,091 --> 00:16:35,862
そうそう　私たちを信じて。
これ着たら　何かいいことあるの？

200
00:16:35,862 --> 00:16:39,565
着てくれたら　キャンディー全部あげる。
レッチーも貸してあげる。

201
00:16:45,538 --> 00:16:49,609
約束だよ。　キャンディー全部とレッチーも。
かわいい！

202
00:16:53,446 --> 00:16:55,681
私は　魔法使い。
僕は　スーパーヒーロー！

203
00:16:55,681 --> 00:16:58,684
狼男だぞ！　ガオ～！

204
00:16:58,684 --> 00:17:02,088
何のコスプレかわからないけど
いちばんキャンディーをもらったのは⇒

205
00:17:02,088 --> 00:17:04,857
僕。

206
00:17:04,857 --> 00:17:07,560
（ナタ）トリック　オア　トリート。

207
00:17:10,696 --> 00:17:12,765
うぅ…。

208
00:17:12,765 --> 00:17:14,767
（電子音）

209
00:17:14,767 --> 00:17:16,702
うぅ…。

210
00:17:16,702 --> 00:17:20,039
《ハロウィンパーティーで徹夜した翌日に
出勤なんて。

211
00:17:20,039 --> 00:17:23,576
うっ　ゲップでまた酔いそう。

212
00:17:23,576 --> 00:17:26,045
ん？　もう誰かいる》

213
00:17:28,347 --> 00:17:30,716
（たまちゃん）ハァ～　ハァ～。

214
00:17:30,716 --> 00:17:32,852
《なんという食欲…》

215
00:17:32,852 --> 00:17:35,354
ヘヘッ。
ひっ！？

216
00:17:35,354 --> 00:17:37,857
ん？

217
00:17:37,857 --> 00:17:41,360
《こっちには　
二日酔いの竜がいるし》

218
00:17:41,360 --> 00:17:44,397
プッシュ～。

219
00:17:44,397 --> 00:17:47,033
（コウテン）アロハ～！　キュウゲツ！
出張から戻ってきたよ！

220
00:17:47,033 --> 00:17:50,536
ヘヘッ　寂しかった？

221
00:17:50,536 --> 00:17:52,838
ん？

222
00:17:52,838 --> 00:17:55,675
ヘヘッ　お土産あげるよ。

223
00:17:55,675 --> 00:17:57,710
ん？

224
00:17:57,710 --> 00:18:01,013
たまちゃん　たまちゃん！
ハワイの木彫りだよ！

225
00:18:01,013 --> 00:18:04,884
すっごいでしょ！
愛の証しなんだって！

226
00:18:04,884 --> 00:18:08,054
レッチー！　ハワイのナッツ食べてみて！

227
00:18:08,054 --> 00:18:10,189
うまいだろ？　どうかな？

228
00:18:10,189 --> 00:18:12,725
お腹さん　なに寝てんすか
起きて　起きて！

229
00:18:12,725 --> 00:18:15,061
ハワイ限定の空気入れっすよ！

230
00:18:15,061 --> 00:18:17,063
別な意味で帰りたい。

231
00:18:30,076 --> 00:18:33,746
今週は忙しくて
ナタのお迎えができないんだが⇒

232
00:18:33,746 --> 00:18:37,416
お願いしてもいいかな？
オッケーっす！

233
00:18:37,416 --> 00:18:40,786
⚟こっち　こっち！　早く！
⚟あ～　放課後だ！

234
00:18:40,786 --> 00:18:44,924
ナタ。　ちょっと待ってね
Ｕターンするから。

235
00:18:44,924 --> 00:18:47,426
うん。

236
00:18:47,426 --> 00:18:49,395
（ゴウレツ）あ～…。

237
00:18:51,897 --> 00:18:55,234
うぅ…　免許取りたてだし
これ新車なのに。

238
00:18:55,234 --> 00:18:57,403
うぅ…。

239
00:18:57,403 --> 00:19:00,172
ケイテン　助けに来て。

240
00:19:11,884 --> 00:19:14,553
ん…。

241
00:19:14,553 --> 00:19:18,457
ねぇ　僕　お父さんの頭
おかしくない？

242
00:19:18,457 --> 00:19:21,394
あの　こっち向いてください。

243
00:19:21,394 --> 00:19:24,096
キュウゲツ　今　時間ある？

244
00:19:33,239 --> 00:19:35,908
もしもし　ミロクさん？
お願いあるんですけど。

245
00:19:38,611 --> 00:19:44,917
（ミロク）うぅ…　ムチュ。

246
00:19:44,917 --> 00:19:48,220
さあ　乗って。
どうやって？

247
00:19:52,091 --> 00:19:55,561
ハハッ！　フフフ！

248
00:19:57,730 --> 00:20:00,399
うん！　ふっ！

249
00:20:00,399 --> 00:20:04,403
フフッ。　う～ん…　ん？

250
00:20:04,403 --> 00:20:07,406
フフッ。

251
00:20:07,406 --> 00:20:10,276
うん！　こりゃ傑作だ！

252
00:20:10,276 --> 00:20:13,879
ねぇねぇ　ナタ見て。
うわぁ　すごい！

253
00:20:13,879 --> 00:20:16,882
見ろよ。
すご～い！

254
00:20:16,882 --> 00:20:20,453
ええっ！？　何してんのよ！？

255
00:20:20,453 --> 00:20:22,421
一応　雪だるま。

256
00:20:37,870 --> 00:20:43,375
なぁ　ナタ。　カンノンさんが忙しくて
キュウゲツたちが迎えに来たんだって？

257
00:20:50,349 --> 00:20:52,551
うっ…。

258
00:20:54,720 --> 00:20:58,224
免許　取りに行こうかな。
うん　僕も行く！

259
00:20:58,224 --> 00:21:00,392
チッ！

260
00:21:03,195 --> 00:21:05,698
んっ！
こんにちは。

261
00:21:05,698 --> 00:21:08,367
そんな長いスカートはいてきて
何考えてる！

262
00:21:08,367 --> 00:21:12,238
運転を習いに来るなら
ズボンをはいてくるのが常識だ。

263
00:21:12,238 --> 00:21:14,306
えっ…。

264
00:21:14,306 --> 00:21:16,475
ギアを入れて。

265
00:21:18,377 --> 00:21:21,547
えっ？　えっと…
ゲッ！　どうしよう。

266
00:21:21,547 --> 00:21:26,552
すり鉢でゴマをひくのと一緒。
シフトレバーは　そっと丁寧に扱え。

267
00:21:26,552 --> 00:21:31,056
はい　クラッチ。　クラッチを切ってるのに
なんでアクセルを踏む！？

268
00:21:31,056 --> 00:21:34,693
教習所で飛ばす気か！

269
00:21:34,693 --> 00:21:37,530
ん？

270
00:21:37,530 --> 00:21:41,534
ギャ～！
（たまちゃん）飛べ！

271
00:21:41,534 --> 00:21:45,538
ギャ～！

272
00:21:48,040 --> 00:21:53,045
教官。
ん？　わき見運転。

273
00:21:53,045 --> 00:21:55,714
あっ。

274
00:21:55,714 --> 00:21:59,118
ここに　手を置いてくれませんか？
えっ？

275
00:21:59,118 --> 00:22:02,087
イエ～イ！
戻れ～！

276
00:22:08,527 --> 00:22:13,032
うわぁ～！

277
00:22:18,704 --> 00:22:21,106
教官！

278
00:22:23,375 --> 00:22:27,346
（コウテン）今日は　楽しかったっす！
ん…　楽しかった…。

279
00:22:32,885 --> 00:22:35,054
（たまちゃんの声）
「教官がひどい目に遭ったって」。

280
00:22:35,054 --> 00:22:37,823
（コウテンの声）「まさか
教官とは相思相愛」。

281
00:22:40,893 --> 00:22:43,395
あっ！　風船が！
ん？

282
00:22:47,900 --> 00:22:50,369
あ…。
あ…。

283
00:22:50,369 --> 00:22:52,871
フッ！　えいっ！

284
00:23:06,051 --> 00:23:09,054
いらないよ！　ついてこないで！
ほら。