1
00:02:08,357 --> 00:02:18,357
♪♪～

2
00:05:16,345 --> 00:05:18,347
（シャッター音）

3
00:05:18,347 --> 00:05:21,350
（クレイン）＜あれはそう
新しく手に入れたカメラの→

4
00:05:21,350 --> 00:05:24,353
試し撮りを
していたときのことだ＞

5
00:05:24,353 --> 00:05:27,356
（クレイン）この暗くて　視野率の低い
ファインダーの視界→

6
00:05:27,356 --> 00:05:30,359
いいっ！

7
00:05:30,359 --> 00:05:32,361
（エンリ）何　撮ってるのよ！

8
00:05:32,361 --> 00:05:35,364
（クレイン）えっ。
（サンコ）イヒヒ…。

9
00:05:35,364 --> 00:05:37,364
えっ？

10
00:05:40,369 --> 00:05:43,369
（エンリ）このエッチ！
（サンコ）エッチ　エッチ！

11
00:05:47,376 --> 00:05:49,378
何してるのさ。

12
00:05:49,378 --> 00:05:53,378
ほら　ネッサもよかったら
一緒に写って。

13
00:05:55,384 --> 00:05:57,386
ごめん。

14
00:05:57,386 --> 00:06:00,389
（ネッサ）ネッサは
楽しいのが好き。

15
00:06:00,389 --> 00:06:03,392
みんなが楽しそうなのを
見るのも好き。

16
00:06:03,392 --> 00:06:06,395
ねっ　クレインは今　楽しい？

17
00:06:06,395 --> 00:06:11,416
かな。　うん。
なら　ネッサも楽しい。

18
00:06:11,416 --> 00:06:13,335
＜そう言って
ネッサは　ほほ笑んだ＞

19
00:06:13,335 --> 00:06:17,339
＜その微笑みに　どんな思いが
込められているのか…＞

20
00:06:17,339 --> 00:06:20,339
《このとき
僕は知らなかったのだけど》

21
00:06:27,349 --> 00:06:31,353
うん…。
（ミーガン）おはよ。

22
00:06:31,353 --> 00:06:34,356
（ミーガン）いい夢　見れた？

23
00:06:34,356 --> 00:06:37,359
ああっ…　うわっ。

24
00:06:37,359 --> 00:06:39,359
ウフッ。

25
00:06:41,363 --> 00:06:43,363
うん？

26
00:06:46,368 --> 00:06:50,368
ようこそ　完全都市ザナドゥへ。

27
00:06:52,374 --> 00:06:54,376
はっ…。
感想は？

28
00:06:54,376 --> 00:06:58,380
ああっ！　きっ　きききっ…。
きき？

29
00:06:58,380 --> 00:07:01,349
君は？
あら　忘れちゃったの？

30
00:07:01,349 --> 00:07:07,389
あんなに熱い夜を過ごしたのに。
なっ！　おっ　俺　まさか。

31
00:07:07,389 --> 00:07:10,392
あっ　危ないよ　そこ。
うわっ。

32
00:07:10,392 --> 00:07:12,327
やっぱり　気付いてなかったんだ。

33
00:07:12,327 --> 00:07:16,331
ベッドと君が持ってるシーツは
ソリッドオブジェクトよ。

34
00:07:16,331 --> 00:07:21,336
でも　ベッドの装飾は　エアオブジェクト。
じゅうたんも絵もね。

35
00:07:21,336 --> 00:07:23,338
何て再現度なんだ。

36
00:07:23,338 --> 00:07:25,340
こんな拡張現実を
処理できるなんて。

37
00:07:25,340 --> 00:07:28,343
言ったでしょ。　完全都市だって。

38
00:07:28,343 --> 00:07:31,346
ここは世界で唯一
フラクタルが→

39
00:07:31,346 --> 00:07:33,348
まだ　完全に
機能している都市なのよ。

40
00:07:33,348 --> 00:07:37,352
完全に！？　じゃあ　まさか…　あっ。

41
00:07:37,352 --> 00:07:39,354
えっと…。
ミーガン。

42
00:07:39,354 --> 00:07:45,360
ミーガンさんも？
もちろんドッペルよ。　ほら。

43
00:07:45,360 --> 00:07:49,364
すごい！
ありがと。　だから安心なさい。

44
00:07:49,364 --> 00:07:54,369
残念ながら　あなたには　指一本
触れてないから。　ふんどしボーイ。

45
00:07:54,369 --> 00:07:58,373
クレインです。
それで　あの　どうして俺…。

46
00:07:58,373 --> 00:08:01,376
町外れで　行き倒れていたのよ。

47
00:08:01,376 --> 00:08:05,380
《そうだ。　ゆうべ》

48
00:08:05,380 --> 00:08:09,384
ねえ　お水　いっぱいあるのに
どうして駄目なの？

49
00:08:09,384 --> 00:08:12,320
これは　塩水湖だから
飲み水には　できないんだ。

50
00:08:12,320 --> 00:08:15,323
もったいないのね
いっぱいなのに。

51
00:08:15,323 --> 00:08:19,327
でも　この湖に注いでる川を
見つけられれば→

52
00:08:19,327 --> 00:08:22,330
それはきっと　淡水のはずなんだ。

53
00:08:22,330 --> 00:08:25,333
もう一頑張り　いいかい？
もちろん！

54
00:08:25,333 --> 00:08:29,337
ネッサは楽しいの。
クレインが一緒だから。

55
00:08:29,337 --> 00:08:34,342
ネッサがあったかいの
クレインとフリュネだけなの。

56
00:08:34,342 --> 00:08:37,345
でも　フリュネは
くっつくと怒るから。

57
00:08:37,345 --> 00:08:42,350
だから　俺に？
くっつくの！　フフッ。

58
00:08:42,350 --> 00:08:46,354
ハックシュン。
ハハッ。　もしかしたら　今ごろ→

59
00:08:46,354 --> 00:08:49,354
フリュネたちか　誰かが　噂して…。

60
00:08:51,359 --> 00:08:56,364
ネッサ？
何か　変なの。

61
00:08:56,364 --> 00:09:02,370
頭　ぼーっとして　ふわふわ…
みたいな。

62
00:09:02,370 --> 00:09:04,372
（エンジンの異音）
わっ！

63
00:09:04,372 --> 00:09:08,372
（警告音）
何だ！？　制御が。

64
00:09:10,378 --> 00:09:12,314
何なんだ！？
どうしたんだよ！

65
00:09:12,314 --> 00:09:14,314
わっ！

66
00:09:16,318 --> 00:09:18,318
うわー！

67
00:09:21,323 --> 00:09:23,323
≪（物音）

68
00:09:26,328 --> 00:09:28,330
（タカミー）辺りにゃ　いませんぜ。
（エンリ）ってことは→

69
00:09:28,330 --> 00:09:33,335
少なくとも　墜落して
そのまんまってことは　なさそうね。

70
00:09:33,335 --> 00:09:36,338
（フリュネ）じゃあ　どこへ
行ってしまったんでしょう　クレイン。

71
00:09:36,338 --> 00:09:39,338
（タカミー）お嬢。
あっ。

72
00:09:41,343 --> 00:09:44,343
（ゲイル）いいお天気ですね。

73
00:09:48,350 --> 00:09:50,350
うわー。

74
00:09:52,354 --> 00:09:56,358
完全都市。　これが。

75
00:09:56,358 --> 00:10:01,358
すごいでしょ。　わたしも　初めて
この街に来たときは感動したわ。

76
00:10:03,365 --> 00:10:08,370
（ミーガン）しょぼい　化けドッペルなんか
二度とかぶりたくないもの。

77
00:10:08,370 --> 00:10:10,372
それは　いいとして→

78
00:10:10,372 --> 00:10:13,308
何で　こんな格好しなきゃ
いけないんです？

79
00:10:13,308 --> 00:10:17,312
だって　ただでさえ　リアルボディーで
悪目立ちしてるのよ。

80
00:10:17,312 --> 00:10:19,314
ローマではローマ人のごとく。

81
00:10:19,314 --> 00:10:22,317
ザナドゥでは　ザナドゥ風によ。
ＯＫ？

82
00:10:22,317 --> 00:10:24,317
ヘヘヘ…。

83
00:10:28,323 --> 00:10:31,323
《こんな街に来られたら…》

84
00:10:34,329 --> 00:10:37,329
《あの人たちは
喜んだんだろうな》

85
00:10:44,339 --> 00:10:46,341
《ネッサは　ちゃんと
ダナンに戻ってるよな？》

86
00:10:46,341 --> 00:10:49,344
《何か　調子悪そうだったけど》

87
00:10:49,344 --> 00:10:53,348
（ミーガン）何よ　そんなのが好みなの？趣味　悪いわね。

88
00:10:53,348 --> 00:10:55,350
別に　好みってわけじゃ…。

89
00:10:55,350 --> 00:10:57,352
鑑賞するなら
わたしの作品になさいよ。

90
00:10:57,352 --> 00:11:00,355
そんなのより　もっとすごいわよ。

91
00:11:00,355 --> 00:11:04,359
作品？
（ミーガン）わたしは　彫刻家なの。→

92
00:11:04,359 --> 00:11:06,361
エアスカルプチャの
ダウンロードストアで→

93
00:11:06,361 --> 00:11:09,364
１００位に
ランクインしたこともあるのよ。

94
00:11:09,364 --> 00:11:13,301
ごめんなさい。
そっち方面には　疎くて。

95
00:11:13,301 --> 00:11:19,307
ハァ…。　まっ　今どき　ドッペルを
使わないような子だもんね。

96
00:11:19,307 --> 00:11:24,312
でも　この街のすごさは
リアルじゃ絶対に分からないわよ。

97
00:11:24,312 --> 00:11:29,317
この街にはね
全ての文化や芸術　娯楽。

98
00:11:29,317 --> 00:11:32,320
そして　それを支える富。
全ての情報があるの。

99
00:11:32,320 --> 00:11:38,326
望めば　その全て　触れられるのよ。世界の全てに。→

100
00:11:38,326 --> 00:11:41,329
そんなのより
君は　こっちに触れる方がいい？

101
00:11:41,329 --> 00:11:44,332
すみません！
じゃあ　うちに戻りましょうよ。

102
00:11:44,332 --> 00:11:48,336
データドラッグも　色々　手に入るから
楽しいこと　できるわよ。

103
00:11:48,336 --> 00:11:52,340
えっ　遠慮します！
実は　連れがいて　しっ　心配だし。

104
00:11:52,340 --> 00:11:55,343
連れ？
ネッサっていうんです。

105
00:11:55,343 --> 00:12:00,348
あ～　心配だな。　ネッサ
どこ行っちゃったんだろうな。

106
00:12:00,348 --> 00:12:03,351
（ミーガン・クレイン）あっ。

107
00:12:03,351 --> 00:12:06,354
はっ　ネッサ？

108
00:12:06,354 --> 00:12:09,357
（ゲイル）なるほど
それは心配ですな。

109
00:12:09,357 --> 00:12:12,293
われわれの仲間は
この谷の周辺に散っています。

110
00:12:12,293 --> 00:12:16,297
尋ねてみましょう。
ありがとうございます。

111
00:12:16,297 --> 00:12:19,300
ところで　何なんですか？
この村は。

112
00:12:19,300 --> 00:12:23,304
もしかして
ロストミレニアム主義者だったりします？

113
00:12:23,304 --> 00:12:28,309
ハッハッハッ　そんな
おっかないものでは　ないですよ。→

114
00:12:28,309 --> 00:12:34,315
この村は　皆が自然と共に暮らし
その恵みに感謝して生きる。

115
00:12:34,315 --> 00:12:38,315
いわば　理想を同じくする
同志たちの　コミュニティーなんですよ。

116
00:12:40,321 --> 00:12:44,325
うわー。　何か　すごい。

117
00:12:44,325 --> 00:12:47,328
すてきよ！
そう思わない？　フリュネ！

118
00:12:47,328 --> 00:12:52,333
そうなのですか？
うっ…　ハァー。

119
00:12:52,333 --> 00:12:54,333
ハッハッハッ…。

120
00:12:57,338 --> 00:12:59,340
本当に　ここなんですか？
（ミーガン）ええ。→

121
00:12:59,340 --> 00:13:04,345
見覚えがあるの　あの部屋。
いわば　アーティスト仲間かな。→

122
00:13:04,345 --> 00:13:07,348
ここの住人は
ドッペルデザイナーでね。→

123
00:13:07,348 --> 00:13:11,348
汎用じゃなくて　ワンオフのボディーを
デザインして売ってるのよ。

124
00:13:13,288 --> 00:13:16,291
エアオブジェクト？

125
00:13:16,291 --> 00:13:18,291
うわっ！

126
00:13:20,295 --> 00:13:22,297
うわー！

127
00:13:22,297 --> 00:13:25,300
ああ！

128
00:13:25,300 --> 00:13:29,304
コリン！　わたしよ　ミーガン。
このバカげた番兵を止めて！

129
00:13:29,304 --> 00:13:31,304
うわっ！

130
00:13:33,308 --> 00:13:35,310
ハァー。

131
00:13:35,310 --> 00:13:39,314
（コリン）へえ。　珍しい人が
珍しい客を連れてきた。→

132
00:13:39,314 --> 00:13:44,319
何年ぶりだろう。　リアルの人間が
ここに訪ねてくるなんて。

133
00:13:44,319 --> 00:13:49,324
あっ　あの　ここに　１０歳ぐらいの
女の子のドッペルがいませんか？

134
00:13:49,324 --> 00:13:54,329
（コリン）へえ　君　あの子の何？
あっ　いるんですね？

135
00:13:54,329 --> 00:14:00,335
質問してるのは　僕だよ。
俺は　その　あの子の…。

136
00:14:00,335 --> 00:14:02,337
《何だろう…》

137
00:14:02,337 --> 00:14:04,339
まあ　いい。

138
00:14:04,339 --> 00:14:08,339
≪（ドアの開く音）
（コリン）入りなよ。

139
00:14:11,362 --> 00:14:13,281
あっ　ネッサ！

140
00:14:13,281 --> 00:14:17,285
ネッサ　クレインだよ。　ネッサ！

141
00:14:17,285 --> 00:14:22,290
あっ…　クレイン。　よかった。

142
00:14:22,290 --> 00:14:27,295
ネッサ　しっかり！
熱い。　ネッサ　熱が。

143
00:14:27,295 --> 00:14:29,297
へえ。　リアル相手に→

144
00:14:29,297 --> 00:14:33,301
触覚のエミュレート信号まで
送れるのか。　これは本物かもな。

145
00:14:33,301 --> 00:14:36,304
この子に　何をしたんです。
ネッサは　どうして…！

146
00:14:36,304 --> 00:14:41,309
落ち着けよ。　僕は　この子が　街で
行き倒れていたのを拾っただけさ。

147
00:14:41,309 --> 00:14:44,312
（コリン）たぶん
ウイルスに　やられてるんだろう。

148
00:14:44,312 --> 00:14:45,980
ウイルス。

149
00:14:45,980 --> 00:14:48,216
（コリン）あるいは
ハッキングを受けているか。→

150
00:14:48,216 --> 00:14:51,219
何にせよ
自分を侵そうとするものと→

151
00:14:51,219 --> 00:14:54,222
無意識に闘っているんだよ。→

152
00:14:54,222 --> 00:14:57,225
白血球は　君が自覚しなくても→

153
00:14:57,225 --> 00:14:59,227
侵入してきた
ウイルスと闘うだろう？→

154
00:14:59,227 --> 00:15:03,231
そのとき　人間は熱が出る。
それと一緒さ。

155
00:15:03,231 --> 00:15:07,235
この子の潜在スペックなら
逆に攻撃を仕掛けて→

156
00:15:07,235 --> 00:15:10,238
侵入者を血祭りに上げることも
できるはずだけど…。

157
00:15:10,238 --> 00:15:14,242
できないのか
やり方を知らないのか。

158
00:15:14,242 --> 00:15:17,245
ごめんね　クレイン。

159
00:15:17,245 --> 00:15:19,247
ネッサ
誰かに助けてもらおうと思って→

160
00:15:19,247 --> 00:15:24,252
探しに来たんだけど　でも…。

161
00:15:24,252 --> 00:15:27,252
いいんだ　ネッサ。

162
00:17:23,337 --> 00:17:25,339
（バロー）まだ　崩せないのですか？

163
00:17:25,339 --> 00:17:27,341
（巫女）申し訳ありません。→

164
00:17:27,341 --> 00:17:29,343
防壁は厚く　逃げ足は速く。

165
00:17:29,343 --> 00:17:31,345
（バロー）追い続けなさい。

166
00:17:31,345 --> 00:17:33,347
（バロー）ようやく
しっぽを押さえたのです。

167
00:17:33,347 --> 00:17:35,349
放してはなりません。

168
00:17:35,349 --> 00:17:37,351
（巫女）はっ。

169
00:17:37,351 --> 00:17:42,356
バロー卿　手配の告知に反応が。

170
00:17:42,356 --> 00:17:44,358
うん。

171
00:17:44,358 --> 00:17:48,362
オーディンの出航準備を。

172
00:17:48,362 --> 00:17:51,365
本当に？
うん。

173
00:17:51,365 --> 00:17:56,370
隠れん坊も？　鬼ごっこも？
高鬼も　ケンケンパーも？

174
00:17:56,370 --> 00:17:59,373
おいしい踊りだって
踊ってあげるよ。

175
00:17:59,373 --> 00:18:01,373
だから　早く治すんだ。

176
00:18:03,377 --> 00:18:06,380
指切り。
指切り？

177
00:18:06,380 --> 00:18:12,386
サンコに教わったの。　約束の印。
クレインも指を出して。

178
00:18:12,386 --> 00:18:14,386
こうかい？

179
00:18:16,407 --> 00:18:19,327
嘘ついたら
針を　１，０００本　飲むのよ？

180
00:18:19,327 --> 00:18:21,329
そりゃ　大変だ。

181
00:18:21,329 --> 00:18:23,331
♪♪「嘘ついたら
針　１，０００本　飲ます」

182
00:18:23,331 --> 00:18:25,333
（コリン）あの子たちだよね？→

183
00:18:25,333 --> 00:18:29,337
僧院から　懸賞付きの指名手配が
出てるの。

184
00:18:29,337 --> 00:18:32,340
（ミーガン）やっぱり気付いてた？
（コリン）まあね。→

185
00:18:32,340 --> 00:18:36,344
幸い　まだ　気付いてるのは
僕たちだけみたいだけど。

186
00:18:36,344 --> 00:18:40,348
（ミーガン）ねえ　お願いがあるの。
手柄は譲ってくれないかな？

187
00:18:40,348 --> 00:18:43,351
わたし　今　ちょっと　つらくてさ。

188
00:18:43,351 --> 00:18:45,353
このままだと
ネットワーク回線の利用権を→

189
00:18:45,353 --> 00:18:48,356
手放さなきゃならなくなりそうなのだから…。

190
00:18:48,356 --> 00:18:50,358
だったら
この街から出ていきなよ。

191
00:18:50,358 --> 00:18:52,360
モネを稼げない人間は→

192
00:18:52,360 --> 00:18:55,363
ドネにすがって
のんびりやればいい。→

193
00:18:55,363 --> 00:18:57,365
それが分相応ってもんじゃない？

194
00:18:57,365 --> 00:19:00,368
いっ　今　次の作品の構想を
練ってるの！

195
00:19:00,368 --> 00:19:04,372
完成すれば　あの
ネットの批評家気取りの連中も→

196
00:19:04,372 --> 00:19:06,374
わたしに　ひれ伏すに違いないわ。

197
00:19:06,374 --> 00:19:11,379
だから　お願い。　ねっ？

198
00:19:11,379 --> 00:19:13,381
あっ…。
（コリン）きしょいよ。→

199
00:19:13,381 --> 00:19:18,381
作品を批評した連中に
わざわざ反論して炎上させてさ。

200
00:19:20,321 --> 00:19:24,325
（コリン）自分が　リアル割れ
させられたの　忘れたの？

201
00:19:24,325 --> 00:19:27,328
じゃあ
取り分は　後で考えましょう。

202
00:19:27,328 --> 00:19:30,331
実は　もう
僧院には　連絡　入れたのよ。→

203
00:19:30,331 --> 00:19:32,333
だから　あと少しだけ
あの子たちを→

204
00:19:32,333 --> 00:19:34,335
ここに足止めできれば。

205
00:19:34,335 --> 00:19:36,337
（コリン）でも　僧院が
追っているのは　あと１人→

206
00:19:36,337 --> 00:19:42,343
生身の女の子もじゃなかった？
バラじゃ値段下がるでしょ。

207
00:19:42,343 --> 00:19:44,343
それは　心配無用よ。

208
00:19:48,349 --> 00:19:51,352
ちぇっ。
２人とも　ネット上には→

209
00:19:51,352 --> 00:19:54,355
過去　２４時間
かけらの情報もないわ。

210
00:19:54,355 --> 00:19:58,359
そうですか。　心配ですね。

211
00:19:58,359 --> 00:20:03,364
（エンリ）ねえ　フリュネ。　あんたとクレインって　その…　何なの？

212
00:20:03,364 --> 00:20:05,366
何って　何がですか？

213
00:20:05,366 --> 00:20:09,370
それは…　何というか
何というか　その…。

214
00:20:09,370 --> 00:20:13,608
つっ　つまり
どこまで　いってるかってことよ。

215
00:20:13,608 --> 00:20:15,376
はあ。

216
00:20:15,376 --> 00:20:18,312
あっ…　カマトトチョップ！

217
00:20:18,312 --> 00:20:22,316
だから　恋っていうか
付き合っているっていうか。

218
00:20:22,316 --> 00:20:25,319
つまり　エッチな関係なのかって
聞いてるのよ！

219
00:20:25,319 --> 00:20:29,323
ああ　そういうことですか。
（エンリ）で？

220
00:20:29,323 --> 00:20:33,327
お友達です　クレインは。
そうなの？

221
00:20:33,327 --> 00:20:36,330
はい。　だって　わたしには→

222
00:20:36,330 --> 00:20:40,334
誰かに好かれる資格など
ないのですから。

223
00:20:40,334 --> 00:20:43,337
（エンリ）えっ？　あっ…。

224
00:20:43,337 --> 00:20:47,337
（タカミー）お嬢　ちょっと。
（エンリ）あっ　何よ。

225
00:21:00,354 --> 00:21:02,354
≪（犬の鳴き声）
あっ…。

226
00:21:04,358 --> 00:21:07,361
（ゲイル）おや　わたしの工房に
何か　ご用ですかな？

227
00:21:07,361 --> 00:21:10,364
いえ　特に。　すみません。

228
00:21:10,364 --> 00:21:13,367
構いませんよ。
それより　ご感想は？

229
00:21:13,367 --> 00:21:15,369
ご覧になって　どう思われました？

230
00:21:15,369 --> 00:21:18,306
面白い…　ですね。

231
00:21:18,306 --> 00:21:21,309
ほう。　興味深い？
ええ　とっても。

232
00:21:21,309 --> 00:21:25,313
何だか　ノイローゼのミミズが
タップダンスを踊っているみたいです。

233
00:21:25,313 --> 00:21:27,315
なるほど。　あなたも→

234
00:21:27,315 --> 00:21:31,319
あの蒙昧な批評家気取りの連中と
同類ですか。

235
00:21:31,319 --> 00:21:33,321
はっ？

236
00:21:33,321 --> 00:21:36,324
あっ…。

237
00:21:36,324 --> 00:21:39,327
わたしの芸術を
理解する知能も持たない虫が！

238
00:21:39,327 --> 00:21:42,327
ネットに巣くう　くそ虫が！

239
00:21:50,338 --> 00:21:52,340
はっ…。

240
00:21:52,340 --> 00:21:56,344
おや？　いきなり
素直になりましたね。　これはいい。

241
00:21:56,344 --> 00:21:58,346
≪（犬の鳴き声）
（ゲイル）うっ…。

242
00:21:58,346 --> 00:22:00,348
（エンリ）死刑！
（ゲイル）うっ！

243
00:22:00,348 --> 00:22:04,352
（エンリ）エッチとかの
レベルじゃないわよ　この極悪人！

244
00:22:04,352 --> 00:22:06,354
（エンリ）大丈夫？　フリュネ。

245
00:22:06,354 --> 00:22:09,357
あっ…　エンリ。

246
00:22:09,357 --> 00:22:14,362
しっかりして。　ここの連中
とんでもない嘘つきなのよ！

247
00:22:14,362 --> 00:22:16,380
えっ？
（エンリ）この谷にいる連中って→

248
00:22:16,380 --> 00:22:19,300
ほとんど
あのザナドゥの住民なんだって。

249
00:22:19,300 --> 00:22:21,302
ザナドゥ？
（エンリ）フラクタル・システムが→

250
00:22:21,302 --> 00:22:23,304
まだ完全に生きている都市よ。→

251
00:22:23,304 --> 00:22:26,307
モネを　がっぽり稼いでる人間しか住めない街。

252
00:22:26,307 --> 00:22:28,309
じゃあ　この村の人たちって…。

253
00:22:28,309 --> 00:22:32,313
（エンリ）フラクタルに　どっぷり
漬かった　億万長者たちよ。

254
00:22:32,313 --> 00:22:34,315
街に　ドッペルを置いて
仕事させて→

255
00:22:34,315 --> 00:22:38,319
生身の体は　自然主義者の
遊放民ごっこをしてるってわけ。

256
00:22:38,319 --> 00:22:42,323
（タカミー）で　その金満連中の１人が
言ってたんですよ。

257
00:22:42,323 --> 00:22:45,326
ゆうべ　あのゲイルって親父
男の子を　１人　拾ったらしいって。

258
00:22:45,326 --> 00:22:47,326
えっ。

259
00:22:55,336 --> 00:22:58,339
うっ！

260
00:22:58,339 --> 00:23:00,341
うっ　うわっ！

261
00:23:00,341 --> 00:23:03,344
うわっ　うわっ　うわっ…。

262
00:23:03,344 --> 00:23:05,346
あっ　わっ…。

263
00:23:05,346 --> 00:23:07,346
つっ！

264
00:23:14,355 --> 00:23:17,355
くそ　あの　あま。

265
00:23:19,293 --> 00:23:21,293
あのがき！　くそ！

266
00:23:26,300 --> 00:23:33,307
痛いの？　大丈夫なの？　クレイン。ネッサは　あったかいね。

267
00:23:33,307 --> 00:23:35,309
クレイン？

268
00:23:35,309 --> 00:23:41,315
実はさ　あらためて　こういう街に
来て　気付いたことがあるんだ。

269
00:23:41,315 --> 00:23:45,319
その　自分が
触れない世界にいるのって→

270
00:23:45,319 --> 00:23:49,323
何か　すごく寂しくて
寒いんだって。

271
00:23:49,323 --> 00:23:53,327
今まで　気付いてあげられなくて
ごめんね。

272
00:23:53,327 --> 00:23:57,331
クレイン！
フフフフ。

273
00:23:57,331 --> 00:23:59,331
あっ…。

274
00:24:05,339 --> 00:24:07,339
逃がすもんか。

275
00:24:09,343 --> 00:24:14,343
（ミーガン）そいつは　あんたの中の
ターミナルに干渉するウイルスワームだ。

276
00:24:17,284 --> 00:24:19,286
うっ…。

277
00:24:19,286 --> 00:24:21,286
やめてー！

278
00:24:23,290 --> 00:24:26,293
駄目。

279
00:24:26,293 --> 00:24:33,293
クレインは　ネッサが…
ネッサが守るの！

280
00:24:39,306 --> 00:24:41,306
はっ…。

281
00:24:49,316 --> 00:24:51,318
（コリン）これは…。

282
00:24:51,318 --> 00:25:04,331
♪♪～

283
00:25:04,331 --> 00:25:06,331
（ゲイル）ううっ　うわー！

284
00:25:08,335 --> 00:25:10,335
（巫女たち）ああ！

285
00:25:25,286 --> 00:25:29,290
（エンリ）ザナドゥ。　これが？

286
00:25:29,290 --> 00:25:31,290
（タカミー）お嬢　２時の方向を。

287
00:25:35,296 --> 00:25:38,296
よかった　クレイン。

288
00:25:40,301 --> 00:25:44,305
ネッサ　これは　君が？

289
00:25:44,305 --> 00:25:47,305
あっ…。
来ないで！

290
00:25:49,310 --> 00:25:54,315
（コリン）無駄だよ。　このドロイドは
スタンドアロンで動いているんだ。→

291
00:25:54,315 --> 00:25:56,317
君の力は　本当にすごいね。→

292
00:25:56,317 --> 00:26:01,322
フラクタルを救ったり　あるいは
滅ぼせるっていう鍵の噂。→

293
00:26:01,322 --> 00:26:04,325
あれは　君のことだろ？→

294
00:26:04,325 --> 00:26:09,330
でも　困るんだ。
フラクタルは　僕の全て。→

295
00:26:09,330 --> 00:26:13,330
この世界でだけ
自由でいられる人間もいるんだよ。

296
00:26:15,336 --> 00:26:18,272
（コリン）絶対に
終わらせなんかしない。

297
00:26:18,272 --> 00:26:22,276
（銃声）

298
00:26:22,276 --> 00:26:26,280
いやー！

299
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
クレイン！

300
00:26:31,285 --> 00:26:34,288
クレイン！
≪（飛行船のエンジン音）

301
00:26:34,288 --> 00:26:36,288
あっ…。

302
00:26:38,292 --> 00:26:42,296
おや　こんな所に。
捜しましたよ。→

303
00:26:42,296 --> 00:26:46,300
わたしのカワイイおてんばさん。

304
00:26:46,300 --> 00:26:56,300
♪♪～

305
00:30:33,327 --> 00:30:38,332
（修一）「１４歳のある朝。
鏡をのぞいた僕は→

306
00:30:38,332 --> 00:30:41,335
自分の顔が変わったことに
気が付いた」→

307
00:30:41,335 --> 00:30:46,340
「今までの僕は
なかなかカワイイ顔をしていた」→

308
00:30:46,340 --> 00:30:49,343
「肌は　バラのように
ピンクで　すべすべ」→

309
00:30:49,343 --> 00:30:51,345
「鼻は　小さく形良く」→

310
00:30:51,345 --> 00:30:54,348
「風が吹くと
おでこにかかった前髪が→

311
00:30:54,348 --> 00:30:56,350
さらっと揺れたりした」
（笑い声）

312
00:30:56,350 --> 00:31:00,354
（土谷）「カワイイ顔」だって。
（生徒）すごいシンクロ率。