1
00:00:04,713 --> 00:00:09,634 
（桐嶋(きりしま)郁弥(いくや)）人間の住む陸地から
遠く離れた はるか沖合

2
00:00:11,803 --> 00:00:14,556 
ガラスのように澄み切った
海の底に―

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,225 
人魚たちの国がありました

4
00:00:34,534 --> 00:00:39,539 
♪～

5
00:00:52,385 --> 00:00:57,682 
♪ 眩しい光が厚い雲の向こうへ

6
00:00:57,849 --> 00:01:00,560 
♪ ためらいを運ぶように

7
00:01:01,436 --> 00:01:05,899 
♪ 手探りだけで求め続けた

8
00:01:06,024 --> 00:01:09,694 
♪ 未来を瞳に写し出せば

9
00:01:09,819 --> 00:01:13,782 
♪ 願って叶える場所まで

10
00:01:13,907 --> 00:01:15,825 
♪ If I born to be 「勝者」

11
00:01:15,950 --> 00:01:18,369 
♪ In this same city at the same time

12
00:01:18,495 --> 00:01:22,332 
♪ 出会えた馬鹿な夢

13
00:01:22,457 --> 00:01:25,794 
♪ 好きなだけ信じて行くのさ

14
00:01:25,919 --> 00:01:28,254 
♪ 立ち上がれ 空を泳ぐ

15
00:01:28,379 --> 00:01:30,507 
♪ この夢の中

16
00:01:30,632 --> 00:01:32,842 
♪ 抑えきれない感情が

17
00:01:32,967 --> 00:01:35,094 
♪ 溢れ出して going up

18
00:01:35,345 --> 00:01:36,721 
♪ たった一つの

19
00:01:36,846 --> 00:01:39,641 
♪ 選び切ったこの道を行く

20
00:01:39,766 --> 00:01:41,810 
♪ Just “Take Your Marks”

21
00:01:41,935 --> 00:01:44,604 
♪ この絆や想いで

22
00:01:44,729 --> 00:01:48,358 
♪ 共に行くのさ

23
00:01:58,910 --> 00:02:03,915 
～♪

24
00:02:12,715 --> 00:02:16,886 
（椎名(しいな) 旭(あさひ)）だから今日は
練習休みだって貴澄(きすみ)が言ってたろ

25
00:02:17,011 --> 00:02:18,680 
（七瀬(ななせ) 遙(はるか)）
貴澄は正しかったわけか

26
00:02:18,805 --> 00:02:20,557 
信用してなかったのかよ

27
00:02:20,682 --> 00:02:24,394 
（橘(たちばな) 真琴(まこと)）ハハハ…
この時間だと まだ講義中かな？

28
00:02:24,519 --> 00:02:26,312 
（遙）郁弥は何学部なんだ？
（旭）えッ？

29
00:02:28,523 --> 00:02:31,693 
（旭）しまった！　聞いてねえ
（真琴）旭～

30
00:02:32,110 --> 00:02:33,945 
（鴫野(しぎの)貴澄）どう？
郁弥には会えた？

31
00:02:34,445 --> 00:02:37,740 
まだだよ
つか 郁弥って学部はどこだ？

32
00:02:37,866 --> 00:02:40,034 
（貴澄）学部までは聞いてないな～

33
00:02:40,451 --> 00:02:43,121 
今 聞いてくれよ
霜学(しもがく)水泳部に―

34
00:02:43,246 --> 00:02:45,623 
彼氏がいるって その先輩に

35
00:02:45,748 --> 00:02:47,917 
う～ん 連絡つくかな？

36
00:02:48,042 --> 00:02:51,629 
その先輩 今日は彼氏と
映画 見に行くって言ってたから

37
00:02:52,297 --> 00:02:54,257 
「ねずみの一生２(ツー)」ってヤツ

38
00:02:54,924 --> 00:02:56,092 
何だよ？　それ

39
00:02:56,759 --> 00:03:00,430 
（真琴）結局 俺たちで
見つけるしかないか

40
00:03:00,555 --> 00:03:03,057 
当てもなく歩いて
見つかんのか？　って…

41
00:03:03,766 --> 00:03:04,767 
（寺島(てらしま)湖太郎(こたろう)）ん？

42
00:03:07,061 --> 00:03:10,315 
てめえ この間の…
（旭）鳴門の鉄砲魚！

43
00:03:10,440 --> 00:03:11,649 
その名前で呼ぶな！

44
00:03:12,025 --> 00:03:13,192 
やめろ 旭

45
00:03:13,318 --> 00:03:14,360 
鉄砲魚さんも

46
00:03:15,945 --> 00:03:17,780 
桐嶋郁弥に会いに来た

47
00:03:17,906 --> 00:03:19,532 
練習なら今日はないぜ

48
00:03:19,908 --> 00:03:22,994 
俺は これから
彼女と映画を見に行くんだ

49
00:03:23,494 --> 00:03:25,371 
「ねずみの一生２」をな

50
00:03:25,622 --> 00:03:27,624 
ねずみの…
（旭）あッ

51
00:03:27,749 --> 00:03:31,794 
あれ？　ひょっとして
貴澄のサークルの先輩の彼氏って…

52
00:03:32,170 --> 00:03:34,380 
何だよ？
みさえさんの知り合いか？

53
00:03:36,090 --> 00:03:38,009 
みさえさんっていうのか

54
00:03:40,428 --> 00:03:41,888 
おお やっぱり

55
00:03:42,680 --> 00:03:47,060 
みさえさんまで
俺のことを鉄砲魚って～！

56
00:03:47,185 --> 00:03:49,646 
（遙）そんなことより…
（寺島）“そんなこと”言うな！

57
00:03:49,771 --> 00:03:52,106 
郁弥が 今どこにいるか
知らないか？

58
00:03:52,523 --> 00:03:55,026 
何で教えないといけないんだよ

59
00:03:55,443 --> 00:03:57,111 
そう言うなって～

60
00:03:57,237 --> 00:03:59,155 
俺の友達に頼んで
お前の彼女に―

61
00:03:59,530 --> 00:04:04,118 
“寺島は マジすげ～奴だ”って
吹き込んでやってもいいんだぜ

62
00:04:09,082 --> 00:04:10,083 
（郁弥）どうかした？

63
00:04:10,208 --> 00:04:12,877 
（遠野(とおの)日和(ひより)）いや
ちょっと用を思い出したから

64
00:04:13,002 --> 00:04:14,796 
先にプール
行っててくれない？

65
00:04:14,921 --> 00:04:16,047 
（郁弥）そう

66
00:04:16,172 --> 00:04:18,132 
じゃあ 先に泳いでる
（日和）うん

67
00:04:18,633 --> 00:04:20,051 
すぐ行くよ

68
00:04:22,762 --> 00:04:23,763 
いないな～

69
00:04:23,888 --> 00:04:25,390 
もう出て行った後なのかな？

70
00:04:26,599 --> 00:04:28,142 
（日和）君たち
何しに来たの？

71
00:04:30,270 --> 00:04:33,147 
中学の時の友達に
会いに来ただけだ

72
00:04:33,523 --> 00:04:34,899 
（日和）また それ

73
00:04:35,024 --> 00:04:38,403 
郁弥は過去なんて
振り返ってる暇はないと思うよ

74
00:04:39,195 --> 00:04:40,571 
んだと？
（遙）旭

75
00:04:41,823 --> 00:04:43,616 
七瀬くんだったね

76
00:04:44,158 --> 00:04:47,412 
前に言わなかったっけ？
郁弥は忙しいって

77
00:04:48,454 --> 00:04:50,081 
今日は練習ないんだろ？

78
00:04:50,206 --> 00:04:52,625 
（日和）練習はないけど
自主練をやるから―

79
00:04:52,750 --> 00:04:54,419 
邪魔しないでほしいかな

80
00:04:55,003 --> 00:04:57,213 
（真琴）邪魔になるようなことは
しないよ

81
00:04:57,338 --> 00:04:59,674 
少しだけ 郁弥と話したいんだ

82
00:05:00,466 --> 00:05:01,676 
（ため息）

83
00:05:02,677 --> 00:05:06,180 
（日和）どうしてもって言うなら
自主練の後にしてくれる？

84
00:05:06,764 --> 00:05:09,225 
２時間ほどで
終わると思うからさ

85
00:05:10,810 --> 00:05:14,022 
（旭）ったく
なんか感じ悪いよな あいつ

86
00:05:14,230 --> 00:05:18,359 
まぁまぁ
でも 郁弥に会えそうなんだし

87
00:05:18,484 --> 00:05:19,694 
郁弥に会ったらどうする？

88
00:05:19,819 --> 00:05:20,820 
（真琴）うん

89
00:05:20,945 --> 00:05:23,906 
まずは ちゃんと謝って
それから…

90
00:05:24,615 --> 00:05:25,616 
（旭）それから？

91
00:05:26,200 --> 00:05:29,871 
中１の夏の
水泳合宿の時の話がしたい

92
00:05:29,996 --> 00:05:32,373 
お～ そういや やったよな

93
00:05:32,498 --> 00:05:34,542 
旭が言い出したんだよね
（旭）ヘヘッ

94
00:05:35,376 --> 00:05:38,296 
あの日の夜 郁弥と２人で話をした

95
00:05:39,964 --> 00:05:42,925 
“来年の夏 フリーで戦おう”と

96
00:05:43,926 --> 00:05:46,971 
郁弥は流れ星に
願い事もしていた

97
00:05:48,973 --> 00:05:50,850 
そんなこともあったんだ

98
00:05:51,434 --> 00:05:53,102 
郁弥は何 願ったんだろ？

99
00:05:53,227 --> 00:05:55,188 
（あやしげな男）カツ丼が食いたい
（旭）えッ？

100
00:05:55,938 --> 00:05:59,067 
（あやしげな男）だが
ここの学食のカツ丼はダメだ

101
00:06:02,111 --> 00:06:03,404 
サバはうまい

102
00:06:03,529 --> 00:06:05,656 
俺はサバは嫌いなんだよ

103
00:06:06,282 --> 00:06:07,950 
よお また会ったな

104
00:06:08,409 --> 00:06:09,410 
（真琴）この前の！

105
00:06:09,702 --> 00:06:13,456 
せっかくの再会だ
記念に１つ 教えてやろう

106
00:06:14,707 --> 00:06:16,667 
この学食のオススメは

107
00:06:16,959 --> 00:06:18,127 
きつねうどん

108
00:06:18,252 --> 00:06:19,253 
へッ？

109
00:06:19,378 --> 00:06:21,214 
（真琴）あ えっと…
（あやしげな男）フッ

110
00:06:22,507 --> 00:06:23,716 
邪魔したな

111
00:06:24,759 --> 00:06:28,346 
（旭）何者？
（真琴）学生には見えないけど…

112
00:06:47,865 --> 00:06:48,866 
（郁弥）クソッ

113
00:06:49,867 --> 00:06:51,661 
吹っ切れたはずなのに

114
00:06:53,412 --> 00:06:54,747 
はッ

115
00:06:55,540 --> 00:06:56,541 
まただ

116
00:06:57,625 --> 00:07:00,711 
やっぱり 僕は…

117
00:07:01,712 --> 00:07:03,714 
（男子学生Ａ）おい 桐嶋！
（男子学生Ｂ）沈んでないか？

118
00:07:03,840 --> 00:07:04,841 
郁弥！

119
00:07:07,510 --> 00:07:10,096 
（荒い息）

120
00:07:12,432 --> 00:07:14,851 
（日和）郁弥！　大丈夫？

121
00:07:14,976 --> 00:07:16,352 
大丈夫

122
00:07:17,019 --> 00:07:18,396 
大丈夫だから

123
00:07:21,357 --> 00:07:23,359 
（真琴）まだ
ちょっと早くない？

124
00:07:23,484 --> 00:07:24,986 
（旭）遅いより いいだろ

125
00:07:25,319 --> 00:07:28,197 
また あいつに
邪魔されるかもしれないし

126
00:07:30,741 --> 00:07:32,201 
（遙）いない
（旭）マジか！

127
00:07:32,326 --> 00:07:35,496 
（旭）ひょっとして あいつ 嘘を…
（日和）失礼だな

128
00:07:35,788 --> 00:07:37,498 
嘘なんて ついてないよ

129
00:07:40,209 --> 00:07:43,754 
（遙）約束通り待った
郁弥に会わせてくれ

130
00:07:44,672 --> 00:07:46,257 
（日和）郁弥は帰ったよ

131
00:07:47,008 --> 00:07:51,012 
今日は体調が優れなくて
早めに練習を切り上げた

132
00:07:51,512 --> 00:07:53,014 
本当か？

133
00:07:53,514 --> 00:07:55,516 
嘘をついても仕方ないだろ

134
00:07:55,850 --> 00:07:58,644 
だったら 俺たち
お見舞いに行くよ

135
00:07:58,769 --> 00:08:00,521 
郁弥と連絡 取れたりする？

136
00:08:00,938 --> 00:08:03,941 
お見舞いとか
余計なこと しないでもらえる？

137
00:08:04,525 --> 00:08:07,695 
友達を心配するのは
余計なことじゃないだろ

138
00:08:07,987 --> 00:08:11,324 
（日和）郁弥は今が
１番 大事な時だから

139
00:08:11,782 --> 00:08:14,494 
君たちも
アスリートなら分かるだろ？

140
00:08:15,036 --> 00:08:17,830 
それは分かるけど
その言い方は何だよ？

141
00:08:17,955 --> 00:08:19,457 
旭 ダメだって

142
00:08:19,749 --> 00:08:21,959 
ごめん　悪気はないんだ

143
00:08:22,460 --> 00:08:24,670 
お前 郁弥の何なんだよ？

144
00:08:24,795 --> 00:08:25,713 
フフッ

145
00:08:27,089 --> 00:08:28,466 
親友だよ

146
00:08:29,217 --> 00:08:31,928 
そういえば
自己紹介まだだったよね

147
00:08:34,514 --> 00:08:36,140 
僕は遠野日和

148
00:08:37,016 --> 00:08:41,020 
郁弥とは留学先の
アメリカで仲よくなったんだ

149
00:08:41,521 --> 00:08:45,983 
お兄さんの夏也(なつや)くんからも
帰国後の郁弥のこと 任されてる

150
00:08:46,692 --> 00:08:48,945 
（遙）じゃあ
俺たちのことも知ってるんだな？

151
00:08:49,195 --> 00:08:52,156 
（日和）郁弥に
昔 少しだけ聞いたかな

152
00:08:52,490 --> 00:08:54,575 
確か
同じチームだったけど

153
00:08:54,700 --> 00:08:58,120 
中学２年になる前に
解散したんだよね

154
00:08:59,121 --> 00:09:02,583 
そのことで 俺たちは
郁弥に謝りたいんだ

155
00:09:03,209 --> 00:09:05,795 
（日和）今さら
何を謝ろうっていうの？

156
00:09:05,920 --> 00:09:09,257 
中学１年の時 郁弥と約束した

157
00:09:09,674 --> 00:09:12,426 
“来年の夏には
フリーで勝負しよう”って

158
00:09:13,302 --> 00:09:15,471 
果たせなかった その約束のことを

159
00:09:15,596 --> 00:09:16,931 
ちゃんと謝りたい

160
00:09:17,390 --> 00:09:18,766 
なるほどね

161
00:09:18,891 --> 00:09:20,560 
けど そんな約束

162
00:09:21,143 --> 00:09:23,271 
郁弥は もう
忘れてるんじゃない？

163
00:09:24,105 --> 00:09:25,982 
とにかく迷惑だから

164
00:09:26,941 --> 00:09:30,069 
それに 郁弥は
もうリレーは泳がないんだよ

165
00:09:30,486 --> 00:09:32,738 
今は コンメ１本で
頑張ってるしね

166
00:09:33,072 --> 00:09:35,283 
だから 何で
お前が郁弥のことで

167
00:09:35,408 --> 00:09:37,326 
そんな でしゃばってくるんだよ

168
00:09:37,743 --> 00:09:40,079 
（日和）夏也くんに
任されているから

169
00:09:40,204 --> 00:09:42,498 
夏也先輩なら
俺たちだって知ってる

170
00:09:42,623 --> 00:09:45,209 
俺たちは郁弥の
中学時代の友達だぞ

171
00:09:45,501 --> 00:09:46,961 
僕は親友だよ

172
00:09:47,837 --> 00:09:49,922 
昔のことは知らないけど

173
00:09:50,047 --> 00:09:52,800 
今も郁弥と
友達でいる資格

174
00:09:52,925 --> 00:09:54,218 
君たちに あるの？

175
00:09:54,510 --> 00:09:56,721 
資格？
何 言ってんだ？　お前

176
00:09:57,388 --> 00:09:59,765 
（日和）郁弥は
世界を目指してるからね

177
00:09:59,890 --> 00:10:02,268 
弱い奴は お断り

178
00:10:02,852 --> 00:10:05,813 
強くなきゃ
友達になる資格はない

179
00:10:06,230 --> 00:10:07,481 
なんてね

180
00:10:07,815 --> 00:10:09,525 
（旭）こいつ…
（遙）だったら勝負してみるか？

181
00:10:09,650 --> 00:10:10,568 
ハル

182
00:10:10,693 --> 00:10:12,570 
ハッ いいね 勝負

183
00:10:13,070 --> 00:10:15,906 
郁弥と友達でいる
資格を賭けて

184
00:10:16,032 --> 00:10:19,201 
あ～ でも
僕の専門はバックだから

185
00:10:19,327 --> 00:10:23,331 
七瀬くんは 確か
フリーしか泳がないんだっけ？

186
00:10:23,789 --> 00:10:27,126 
まあ 僕はフリーも泳ぐから
いいけどね

187
00:10:27,251 --> 00:10:29,337 
どう？　勝負する？

188
00:10:30,713 --> 00:10:33,090 
（真琴）バックなら
俺が勝負するよ

189
00:10:33,341 --> 00:10:34,342 
真琴

190
00:10:34,800 --> 00:10:36,344 
大丈夫だよ ハル

191
00:10:37,428 --> 00:10:38,471 
俺が泳ぐ

192
00:10:39,889 --> 00:10:42,516 
橘くんだっけ？

193
00:10:42,642 --> 00:10:44,727 
君が僕の相手を
してくれるんだ

194
00:10:45,144 --> 00:10:46,646 
分かった

195
00:10:46,771 --> 00:10:50,274 
君たちの本気度
僕が試してあげる

196
00:10:51,984 --> 00:10:54,445 
（旭）本当に
大丈夫なのか？　真琴

197
00:10:54,570 --> 00:10:58,240 
（真琴）うん　久々に
真剣に泳いでみたくなって

198
00:10:59,158 --> 00:11:01,369 
郁弥のために
何かできるなら したいし

199
00:11:01,494 --> 00:11:05,247 
（栗宮(くりみや) 茜(あかね)）何 何？
郁弥くんの友達と勝負するの？

200
00:11:05,790 --> 00:11:07,667 
私も応援に行っていい？

201
00:11:07,792 --> 00:11:11,504 
姉ちゃん ダメだって
そういう浮かれた試合じゃないから

202
00:11:11,629 --> 00:11:12,630 
そうなの？

203
00:11:12,963 --> 00:11:15,925 
（貴澄）真琴～
勝負するんだって？

204
00:11:16,050 --> 00:11:17,051 
僕も行っていい？

205
00:11:17,176 --> 00:11:19,095 
だから そういう
試合じゃないんだって！

206
00:11:19,929 --> 00:11:22,098 
僕だって
一応 関係者でしょ？

207
00:11:22,807 --> 00:11:24,517 
サークルは どうしたんだよ？

208
00:11:24,683 --> 00:11:26,352 
その日は休むからさ～

209
00:11:26,352 --> 00:11:26,602 
その日は休むからさ～

210
00:11:26,352 --> 00:11:26,602 
（真琴）
ハハッ ハハハッ ハハッ

211
00:11:26,602 --> 00:11:26,727 
（真琴）
ハハッ ハハハッ ハハッ

212
00:11:26,727 --> 00:11:28,604 
（真琴）
ハハッ ハハハッ ハハッ

213
00:11:26,727 --> 00:11:28,604 
（旭）ったく 何だよ？　それ

214
00:11:28,604 --> 00:11:28,729 
（真琴）
ハハッ ハハハッ ハハッ

215
00:11:28,729 --> 00:11:30,106 
（真琴）
ハハッ ハハハッ ハハッ

216
00:11:28,729 --> 00:11:30,106 
だいたい お前
サークル掛け持ちしすぎなんだよ

217
00:11:30,106 --> 00:11:30,940 
だいたい お前
サークル掛け持ちしすぎなんだよ

218
00:11:31,065 --> 00:11:32,066 
（貴澄）だって～

219
00:11:33,192 --> 00:11:34,443 
（葉月(はづき) 渚(なぎさ)）あ～ それって

220
00:11:34,985 --> 00:11:37,488 
おととしの
無人島合宿のしおり！

221
00:11:37,613 --> 00:11:38,823 
懐かしい～

222
00:11:38,948 --> 00:11:39,949 
（石動(いするぎ)静流(しずる)）無人島

223
00:11:40,366 --> 00:11:42,618 
静ちゃんも
無人島 行きたいの？

224
00:11:42,743 --> 00:11:44,995 
（早船(はやふね)ロミオ）僕は
合宿なら海外がいいです！

225
00:11:45,121 --> 00:11:47,623 
（渚）お～ 海外もいいね～！

226
00:11:47,748 --> 00:11:51,293 
（竜ヶ崎(りゅうがざき) 怜(れい)）ほらほら 渚くん
せっかくの合宿なんです

227
00:11:51,419 --> 00:11:54,630 
もっと現実的かつ
有意義に考えないと

228
00:11:54,755 --> 00:11:57,049 
（松岡(まつおか) 江(ごう)）鮫柄(さめづか)学園から
返事が来たの！

229
00:11:57,508 --> 00:11:59,385 
（怜）江さん
（渚）どうだった？

230
00:11:59,510 --> 00:12:02,471 
（江）フフフッ
交渉は見事成立！

231
00:12:02,847 --> 00:12:06,100 
（御子柴(みこしば)百太郎(ももたろう)）ヤッフ～！
江さんと合宿～

232
00:12:06,517 --> 00:12:10,479 
（似鳥(にとり)愛一郎(あいいちろう)）いや モモくん
岩鳶(いわとび)水泳部との合宿だから

233
00:12:11,188 --> 00:12:13,899 
湊風館(そうふうかん)とも一緒の３校合同の

234
00:12:14,024 --> 00:12:15,568 
はッ そうだ

235
00:12:15,693 --> 00:12:18,737 
江さんに
クワガタの樹液あげなきゃ～

236
00:12:18,863 --> 00:12:21,866 
って 聞いてる？　モモくん
（百太郎）はい

237
00:12:22,575 --> 00:12:25,286 
湊風館といえば あのカピバラ

238
00:12:25,661 --> 00:12:27,621 
今度は泳ぎでも勝つっすよ！

239
00:12:28,289 --> 00:12:32,668 
春休みの温泉の時みたいな
揉め事はダメだからね

240
00:12:32,793 --> 00:12:36,714 
あッ そうだ
宗介(そうすけ)先輩にも連絡しなきゃ

241
00:12:38,299 --> 00:12:41,343 
（医者）この調子なら
また泳げそうだな

242
00:12:41,469 --> 00:12:43,596 
（山崎(やまざき)宗介）ホントですか？
（医者）ああ

243
00:12:44,138 --> 00:12:46,348 
ただし 無理は禁物だ

244
00:12:46,474 --> 00:12:49,143 
また同じところを
痛める危険がある

245
00:12:49,268 --> 00:12:51,103 
（宗介）もし また痛めたら？

246
00:12:51,645 --> 00:12:53,689 
リハビリに戻るだけだ

247
00:12:54,064 --> 00:12:56,484 
次 ケガしたら
おしまいってわけじゃない

248
00:12:57,067 --> 00:13:00,070 
肩に爆弾を
抱えてるようなものですか

249
00:13:00,279 --> 00:13:02,573 
爆弾は大げさだな

250
00:13:03,032 --> 00:13:05,826 
ただ 全力で
泳げるようになりたいなら

251
00:13:06,535 --> 00:13:08,829 
決断が必要かもしれないな

252
00:13:09,371 --> 00:13:10,372 
決断？

253
00:13:14,960 --> 00:13:16,545 
（江）宗介く～ん

254
00:13:17,129 --> 00:13:19,215 
（江の走る息づかい）
（宗介）江

255
00:13:20,841 --> 00:13:23,010 
（宗介）部活の帰りか？
（江）うん

256
00:13:23,135 --> 00:13:26,639 
宗介くんも おウチに帰るところ？
（宗介）まあな

257
00:13:27,306 --> 00:13:29,934 
そういや さっき
アイからメールがあった

258
00:13:30,518 --> 00:13:33,521 
今度の合宿
岩鳶も参加するんだな

259
00:13:33,938 --> 00:13:36,899 
そうなの
宗介くんは参加するの？

260
00:13:37,274 --> 00:13:40,069 
ああ　ＯＢとしてな

261
00:13:40,194 --> 00:13:42,780 
医者も そろそろ
泳いでいいって言ってくれた

262
00:13:43,280 --> 00:13:45,324 
（江）ホントに？
（宗介）ああ

263
00:13:45,658 --> 00:13:48,035 
けど 凛(りん)には
まだ内緒にしててくれ

264
00:13:49,328 --> 00:13:51,789 
あいつには自分で話したい

265
00:13:59,255 --> 00:14:01,048 
（日和）差し入れ
持ってきたよ

266
00:14:02,633 --> 00:14:03,634 
（郁弥）こんなに？

267
00:14:04,093 --> 00:14:07,471 
晩ご飯 まだだったら
何か作ろうかと思ってさ

268
00:14:07,596 --> 00:14:10,808 
（郁弥）もう食べたよ
日和は心配しすぎ

269
00:14:10,933 --> 00:14:12,851 
じゃあ アイスだけでも
食べない？

270
00:14:13,477 --> 00:14:14,603 
コーヒー 入れるからさ

271
00:14:15,145 --> 00:14:18,148 
僕が入れるよ
日和は座ってて

272
00:14:18,857 --> 00:14:22,486 
あッ 人魚姫
まだ持ってたんだ これ

273
00:14:23,571 --> 00:14:25,739 
この話 好きだよね

274
00:14:26,657 --> 00:14:28,993 
みんな 郁弥のこと
心配してたよ

275
00:14:29,618 --> 00:14:30,828 
ほら 郁弥

276
00:14:30,953 --> 00:14:33,497 
このところ あんまり
力を出し切れてないじゃない

277
00:14:34,164 --> 00:14:36,959 
まあ 僕は
郁弥なら大丈夫って―

278
00:14:37,084 --> 00:14:39,003 
ずっと言ってるんだけどさ

279
00:14:39,128 --> 00:14:42,965 
星川(ほしかわ)キャプテンは
郁弥のこと すごく目にかけてる

280
00:14:43,090 --> 00:14:45,885 
どうしても フリーリレーを
泳がせたいみたいだよ

281
00:14:46,385 --> 00:14:48,387 
僕は もうリレーは泳がない

282
00:14:48,679 --> 00:14:50,472 
分かってるって

283
00:14:50,598 --> 00:14:53,893 
リレーを泳がない
今の郁弥が最強なんだから

284
00:14:54,393 --> 00:14:55,394 
知ってるよ

285
00:14:56,020 --> 00:14:59,064 
（郁弥）日和 今日
ハルたちと会ったでしょ

286
00:15:00,900 --> 00:15:02,401 
知ってたんだ

287
00:15:02,526 --> 00:15:05,279 
（郁弥）帰る時
ハルたちがいるの見かけたから

288
00:15:06,071 --> 00:15:08,032 
（日和）話したよ
この前と同じ

289
00:15:08,824 --> 00:15:13,996 
“今は郁弥が大事な時だから
会わないでほしい”って伝えただけ

290
00:15:15,164 --> 00:15:17,124 
それで よかったんでしょ？

291
00:15:18,334 --> 00:15:20,711 
（郁弥）うん　まあね…

292
00:15:37,186 --> 00:15:38,562 
（桐生(きりゅう)勇魚(いさな)）スタートが 全然だな

293
00:15:38,979 --> 00:15:40,981 
（涼木(すずき)亮太(りょうた)）でも
フォームは完璧だろ？

294
00:15:41,106 --> 00:15:43,734 
（宇仁田(うにた) 光(ひかる)）スピードが
ついてってなきゃ意味がない

295
00:15:43,859 --> 00:15:45,027 
あッ

296
00:15:45,152 --> 00:15:47,780 
（桐生）どうした？　七瀬
（遙）涼木の横

297
00:15:48,405 --> 00:15:49,406 
（旭）郁弥だ

298
00:15:49,949 --> 00:15:51,784 
（稲田(いなだ)実直(ただし)）ああ 桐嶋郁弥か

299
00:15:51,909 --> 00:15:53,369 
（涼木）俺を見てくれよ！

300
00:15:53,494 --> 00:15:54,912 
まッ 桐嶋とじゃ

301
00:15:55,037 --> 00:15:56,413 
比べ物にならないな

302
00:15:58,290 --> 00:15:59,708 
アメリカ帰り

303
00:15:59,833 --> 00:16:02,920 
高校の大会は３年生で
初めての出場なのに―

304
00:16:03,045 --> 00:16:04,797 
大会新を たたき出した

305
00:16:05,422 --> 00:16:07,299 
出場種目はコンメのみ

306
00:16:07,424 --> 00:16:09,593 
稲田 お前 詳しいな

307
00:16:09,718 --> 00:16:11,845 
データ収集が趣味だからな！

308
00:16:11,971 --> 00:16:15,057 
てか コンメしか泳がないって
珍しいよな

309
00:16:15,641 --> 00:16:19,061 
郁弥 俺たちの
中学の同級生なんだ

310
00:16:19,395 --> 00:16:20,479 
（宇仁田）マジか！

311
00:16:20,604 --> 00:16:22,106 
（桐生）昔の友達？

312
00:16:22,231 --> 00:16:25,526 
（旭）ああ　けど今は
ちょっとな…

313
00:16:25,985 --> 00:16:27,194 
あ～ 分かる

314
00:16:27,319 --> 00:16:31,240 
昔の友達って 会わなくなると
友達じゃなくなるよな～

315
00:16:31,365 --> 00:16:32,992 
俺もいるよ そんな奴

316
00:16:33,325 --> 00:16:34,326 
いや

317
00:16:34,451 --> 00:16:37,579 
俺 ちっちゃい頃から
何度か転校してきたけど

318
00:16:37,705 --> 00:16:40,332 
ちゃんと今でも
友達は友達だぜ

319
00:16:40,457 --> 00:16:42,126 
じゃあ 何で桐嶋とは？

320
00:16:42,668 --> 00:16:44,253 
ケンカでもしたのか？

321
00:16:45,796 --> 00:16:47,423 
それも よくあることだ

322
00:16:47,548 --> 00:16:48,841 
まッ 気にするな

323
00:16:49,675 --> 00:16:52,302 
今は 友達より
練習が第一だろ

324
00:16:52,678 --> 00:16:54,138 
一理あるかな

325
00:16:54,263 --> 00:16:56,932 
今 強くなることを
１番に考えないと

326
00:16:57,182 --> 00:16:59,393 
（御子柴清十郎(せいじゅうろう)）
強くなる方法にも
いろいろある

327
00:16:59,601 --> 00:17:00,853 
御子柴先輩！

328
00:17:01,270 --> 00:17:05,816 
昔の仲間や友情も
時には強くなるための糧となる

329
00:17:06,400 --> 00:17:10,070 
大切なものは 練習以外にも
たくさんあるってことだ

330
00:17:10,404 --> 00:17:13,198 
ほら そろそろ
全体ミーティングが始まるぞ

331
00:17:13,323 --> 00:17:14,324 
（一同）はい

332
00:17:20,956 --> 00:17:23,709 
（旭）お～ わりぃ
遅くなった

333
00:17:23,834 --> 00:17:25,502 
（貴澄）もう 何してたの？

334
00:17:25,836 --> 00:17:28,005 
練習が長引いちまって

335
00:17:30,758 --> 00:17:31,759 
（遙）真琴

336
00:17:32,259 --> 00:17:33,802 
ありがとう ハル

337
00:17:35,804 --> 00:17:38,474 
（貴澄）やっぱ
これって意味あるのかな？

338
00:17:39,016 --> 00:17:42,227 
何かを賭けて勝負とか
子供みたいじゃない？

339
00:17:42,603 --> 00:17:45,189 
（貴澄）わけ分かんないよ
（真琴）ハハッ

340
00:17:45,314 --> 00:17:47,566 
分からないから泳ぐのかもね

341
00:17:47,941 --> 00:17:52,362 
一緒に泳げば 彼のこと
少しでも理解できるかなって

342
00:17:52,488 --> 00:17:56,575 
それに あの遠野って人
なんか気になるんだよね

343
00:17:57,159 --> 00:17:58,827 
やっぱり分からないな～

344
00:17:58,952 --> 00:18:01,497 
（旭）俺たちは
泳いで分かり合うんだよ

345
00:18:01,622 --> 00:18:02,915 
なッ ハル
（遙）ああ

346
00:18:03,040 --> 00:18:04,333 
え～？

347
00:18:04,583 --> 00:18:06,668 
仲間外れ やめてよ
（真琴）ハハッ

348
00:18:06,794 --> 00:18:07,795 
（倉本(くらもと) 岬(みさき)）あれ？

349
00:18:08,754 --> 00:18:09,922 
この間の…

350
00:18:10,297 --> 00:18:12,591 
あッ 岬くん？

351
00:18:12,716 --> 00:18:15,260 
こんにちは
（真琴）うん　こんにちは

352
00:18:15,385 --> 00:18:19,389 
（男子小学生）お～い 岬
（岬）おう　今 行く

353
00:18:23,811 --> 00:18:24,812 
誰？

354
00:18:24,937 --> 00:18:29,149 
春休みに ハルのアパートを
見に行った時に会った岬くん

355
00:18:30,192 --> 00:18:32,402 
どうしても勝ちたい
ライバルがいるからって―

356
00:18:32,528 --> 00:18:34,696 
水泳を すごく頑張ってる子

357
00:18:36,198 --> 00:18:38,575 
コーチが急に
辞めたっていうから―

358
00:18:38,909 --> 00:18:42,079 
俺とハルで ちょっとだけ
泳ぎを見てあげたんだ

359
00:18:42,704 --> 00:18:45,582 
新しいコーチ
まだ入ってないんだな

360
00:18:46,458 --> 00:18:48,585 
（真琴）あの子も
ライバルと再会した時

361
00:18:49,586 --> 00:18:51,713 
お互いに
笑って泳げるといいね

362
00:18:52,256 --> 00:18:53,382 
そうだな

363
00:19:15,529 --> 00:19:16,530 
（日和）早いね

364
00:19:17,406 --> 00:19:18,532 
来ないかと思った

365
00:19:18,949 --> 00:19:21,034 
（日和）僕は約束は守るよ

366
00:19:21,493 --> 00:19:22,661 
君と違ってね

367
00:19:24,371 --> 00:19:26,999 
それじゃあ 始めようか
橘くん

368
00:19:27,124 --> 00:19:28,250 
ああ

369
00:19:32,546 --> 00:19:33,672 
（郁弥）人魚姫は

370
00:19:34,298 --> 00:19:35,299 
テイク ユア マークス

371
00:19:37,759 --> 00:19:38,677 
（ホイッスル）

372
00:19:39,845 --> 00:19:40,804 
（郁弥）人魚姫は―

373
00:19:41,680 --> 00:19:43,807 
海の魔女の家を訪れ―

374
00:19:44,641 --> 00:19:49,313 
声を失うことと引きかえに
人間の足を手に入れた

375
00:19:50,105 --> 00:19:51,523 
１歩 歩くごとに―

376
00:19:51,648 --> 00:19:54,443 
ナイフで抉(えぐ)られるような
痛みを伴う―

377
00:19:54,568 --> 00:19:55,819 
人間の足を

378
00:19:58,655 --> 00:19:59,656 
（旭）並んだ！

379
00:19:59,865 --> 00:20:01,533 
（貴澄）真琴 すごい！

380
00:20:02,951 --> 00:20:04,036 
（日和）クソッ

381
00:20:04,620 --> 00:20:05,787 
（郁弥）だったら―

382
00:20:06,163 --> 00:20:07,915 
僕は どうなんだ？

383
00:20:12,586 --> 00:20:14,838 
僕は 何と引きかえに―

384
00:20:16,298 --> 00:20:18,091 
何を失った？

385
00:20:20,636 --> 00:20:21,637 
（日和）よっし

386
00:20:25,265 --> 00:20:26,975 
なかなか やるね

387
00:20:31,313 --> 00:20:32,648 
橘くん

388
00:20:32,773 --> 00:20:35,150 
ブランクあるのに
僕と いい勝負なんだから

389
00:20:35,275 --> 00:20:36,777 
大したものだと思うよ

390
00:20:37,402 --> 00:20:38,654 
遠野くんこそ

391
00:20:38,779 --> 00:20:40,530 
すごく いい泳ぎで
びっくりした

392
00:20:41,448 --> 00:20:42,532 
今日はありがとう

393
00:20:43,700 --> 00:20:44,785 
でも やっぱり―

394
00:20:45,118 --> 00:20:47,037 
郁弥と会う資格はないかな

395
00:20:47,454 --> 00:20:50,374 
（旭）お前 まだそんなこと！
（貴澄）旭

396
00:20:50,499 --> 00:20:53,252 
（日和）けど せっかく
勝負してくれたんだから

397
00:20:53,794 --> 00:20:58,131 
君たちの知らない郁弥のこと
１つ 教えてあげるよ

398
00:20:58,257 --> 00:20:59,841 
知らないこと？

399
00:20:59,967 --> 00:21:01,843 
（日和）郁弥 中学の時に―

400
00:21:01,969 --> 00:21:04,596 
酸欠で溺れたことが
あったんだよね？

401
00:21:06,807 --> 00:21:08,433 
実は その後

402
00:21:08,850 --> 00:21:11,937 
もう１度 アメリカでも
酸欠事故を起こしたんだ

403
00:21:14,231 --> 00:21:16,483 
その時は ちょっと重症でさ

404
00:21:16,650 --> 00:21:19,111 
しばらく入院することになった

405
00:21:20,070 --> 00:21:22,489 
（真琴）そんな…
（旭）マジかよ

406
00:21:23,073 --> 00:21:25,325 
（日和）郁弥は
デリケートなんだよ

407
00:21:25,993 --> 00:21:29,288 
まあ 結果的には
事故を乗り越えて

408
00:21:29,413 --> 00:21:31,748 
それまで以上に
強くなったんだけどね

409
00:21:33,250 --> 00:21:34,251 
でもさぁ―

410
00:21:34,751 --> 00:21:36,003 
七瀬くんのこと―

411
00:21:36,128 --> 00:21:38,505 
いろいろ聞いたり
調べたりしたけど

412
00:21:38,880 --> 00:21:42,759 
君と泳ぐと
みんな不幸になるよね

413
00:21:55,439 --> 00:21:56,440 
ハル

414
00:22:01,486 --> 00:22:02,612 
（遙）俺は…

415
00:22:05,741 --> 00:22:07,534 
（怜）満を持して
僕たちの出番です！

416
00:22:07,826 --> 00:22:10,245 
（渚）お～ 合同合宿
すごい人数だ！

417
00:22:10,370 --> 00:22:11,663 
（怜）次回
“兆しのワークアウト！”

418
00:22:11,872 --> 00:22:12,873 
（渚）頑張るぞ～！

419
00:22:13,623 --> 00:22:16,460 
♪ EVOLUTION 声あげて

420
00:22:16,585 --> 00:22:19,504 
♪ To the Future 真っ直ぐに

421
00:22:19,629 --> 00:22:21,923 
♪ EVOLUTION 何度でも

422
00:22:22,049 --> 00:22:23,884 
♪ 自分らしく

423
00:22:24,009 --> 00:22:25,343 
♪ Dive to the “Free!”

424
00:22:25,469 --> 00:22:27,137 
♪ Hey! Hey! Take your marks!!

425
00:22:27,262 --> 00:22:28,096 
♪ Everybody Let's Dive!!

426
00:22:28,221 --> 00:22:29,639 
♪ 位置について（Hey!!）

427
00:22:29,765 --> 00:22:30,932 
♪ 呼吸あわせて（Hey!!）

428
00:22:31,308 --> 00:22:34,352 
♪ 並んだ夢のひとつずつに（Hey!!）

429
00:22:34,478 --> 00:22:36,563 
♪ 可能性のプラスアルファ

430
00:22:36,688 --> 00:22:37,522 
♪ 目を凝らして

431
00:22:37,647 --> 00:22:40,317 
♪ （まだまだ行けんだろ Yes!!）

432
00:22:40,442 --> 00:22:41,860 
♪ 暴走不可避な（Hey!!）

433
00:22:41,985 --> 00:22:42,986 
♪ 情熱の理由（Hey!!）

434
00:22:43,111 --> 00:22:46,364 
♪ ピッタリな言葉はなくても（Hey!!）

435
00:22:46,490 --> 00:22:49,284 
♪ いつだって胸にしっくりくるのが正解

436
00:22:49,659 --> 00:22:51,495 
♪ （ここから行くんだぜ Yes!!）

437
00:22:51,953 --> 00:22:56,208 
♪ 辿り着いてわかる　ここは

438
00:22:56,625 --> 00:22:58,418 
♪ ゴールじゃない

439
00:22:58,543 --> 00:22:59,669 
♪ くり返し（Hey!!）

440
00:23:00,045 --> 00:23:01,421 
♪ 泳いでく（Yes!!）

441
00:23:01,546 --> 00:23:04,341 
♪ 未知の彼方へ

442
00:23:04,466 --> 00:23:05,967 
♪ （上々に We GO!!）

443
00:23:06,093 --> 00:23:07,135 
♪ Brand-new me Brand-new me

444
00:23:07,511 --> 00:23:08,804 
♪ 追いかけて

445
00:23:08,929 --> 00:23:11,973 
♪ 進化形にコンティニュー

446
00:23:12,099 --> 00:23:13,558 
♪ Brand-new me Brand-new me

447
00:23:13,683 --> 00:23:14,976 
♪ 止まれない

448
00:23:15,102 --> 00:23:18,021 
♪ どこまでもアップデイト

449
00:23:18,146 --> 00:23:20,816 
♪ 自由自在実感したい

450
00:23:20,941 --> 00:23:23,985 
♪ 透明な Future Stream

451
00:23:24,111 --> 00:23:26,738 
♪ 磨いて踠(もが)いて見つけて

452
00:23:26,863 --> 00:23:29,658 
♪ はじめて手にできること

453
00:23:29,908 --> 00:23:30,909 
♪ （Next Splash）

454
00:23:31,034 --> 00:23:35,664 
♪ 知ってるから

455
00:23:35,956 --> 00:23:37,374 
♪ Hey! Hey! Take your marks!!

456
00:23:37,499 --> 00:23:39,709 
♪ Everybody Let's Dive!!