1
00:00:01,626 --> 00:00:04,504 
（七瀬(ななせ) 遙(はるか)の荒い息づかい）

2
00:00:05,755 --> 00:00:06,923 
（橘(たちばな) 真琴(まこと)）ハル…

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,801 
（ラルフ：英語）
〈良い泳ぎだったな〉

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,678 
（アルベルト･ヴォーランデル：英語）
〈普通だよ〉

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,388 
あの選手って

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,974 
（御子柴(みこしば)五十鈴(いすず)）はい
アルベルト･ヴォーランデル

7
00:00:16,099 --> 00:00:17,267 
スウェーデンの選手で―

8
00:00:17,392 --> 00:00:21,187 
フリー100メートルと200メートルの
世界記録保持者です

9
00:00:21,479 --> 00:00:22,981 
あ えっと…

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,816 
（五十鈴）橘 真琴さんですよね？

11
00:00:25,442 --> 00:00:29,696 
燈鷹(ひだか)大学付属高校 水泳部部長
御子柴五十鈴です

12
00:00:29,821 --> 00:00:31,156 
兄がお世話になってます！

13
00:00:31,489 --> 00:00:35,368 
兄… ひょっとして
御子柴先輩の妹さん？

14
00:00:35,493 --> 00:00:37,829 
（五十鈴）はい！
（真琴）そうなんだ

15
00:00:37,954 --> 00:00:38,955 
あッ

16
00:00:39,080 --> 00:00:41,416 
試合 見てたの？
ハル どうでした？

17
00:00:41,875 --> 00:00:44,169 
調子は
悪くなかったと思います

18
00:00:44,294 --> 00:00:48,423 
ただ アルベルト選手は
水泳界のオーディンと呼ばれる泳ぎで

19
00:00:49,174 --> 00:00:52,302 
（真琴）北欧神話に出てくる
戦いと死の神ですよね？

20
00:00:52,427 --> 00:00:53,428 
（五十鈴）はい

21
00:00:53,762 --> 00:00:58,099 
彼と泳いだ選手は
心を抉(えぐ)られるというウワサで

22
00:01:01,644 --> 00:01:05,273 
（係員）え～ 選手と関係者以外は
会場内から出てください

23
00:01:05,398 --> 00:01:07,859 
これからクローズドの
練習に入ります

24
00:01:11,571 --> 00:01:12,614 
（真琴）ハル…

25
00:01:13,490 --> 00:01:18,495 
♪～

26
00:01:31,341 --> 00:01:36,638 
♪ 眩しい光が厚い雲の向こうへ

27
00:01:36,805 --> 00:01:39,516 
♪ ためらいを運ぶように

28
00:01:40,391 --> 00:01:44,854 
♪ 手探りだけで求め続けた

29
00:01:44,979 --> 00:01:48,650 
♪ 未来を瞳に写し出せば

30
00:01:48,775 --> 00:01:52,737 
♪ 願って叶える場所まで

31
00:01:52,862 --> 00:01:54,781 
♪ If I born to be 「勝者」

32
00:01:54,906 --> 00:01:57,325 
♪ In this same city at the same time

33
00:01:57,450 --> 00:02:01,287 
♪ 出会えた馬鹿な夢

34
00:02:01,412 --> 00:02:04,749 
♪ 好きなだけ信じて行くのさ

35
00:02:04,874 --> 00:02:07,210 
♪ 立ち上がれ 空を泳ぐ

36
00:02:07,335 --> 00:02:09,462 
♪ この夢の中

37
00:02:09,587 --> 00:02:11,798 
♪ 抑えきれない感情が

38
00:02:11,923 --> 00:02:14,050 
♪ 溢れ出して going up

39
00:02:14,300 --> 00:02:15,677 
♪ たった一つの

40
00:02:15,802 --> 00:02:18,596 
♪ 選び切ったこの道を行く

41
00:02:18,721 --> 00:02:20,765 
♪ Just “Take Your Marks”

42
00:02:20,890 --> 00:02:23,560 
♪ この絆や想いで

43
00:02:23,685 --> 00:02:27,313 
♪ 共に行くのさ

44
00:02:37,866 --> 00:02:42,871 
～♪

45
00:02:52,922 --> 00:02:53,923 
（松岡(まつおか) 凛(りん)）あッ

46
00:02:55,300 --> 00:02:57,510 
（山崎(やまざき)宗介(そうすけ)）よお
久しぶり 凛

47
00:02:58,928 --> 00:03:00,221 
おう 宗介

48
00:03:01,472 --> 00:03:02,724 
（凛）久しぶりだな

49
00:03:02,849 --> 00:03:05,560 
（宗介）ああ　いつシドニーから
戻ってきたんだ？

50
00:03:05,685 --> 00:03:09,814 
（凛）あ～ ちょっと前だ
全日本選抜に出るためにな

51
00:03:09,939 --> 00:03:11,357 
（宗介）全日本か

52
00:03:12,817 --> 00:03:15,361 
（凛）あッ そうだ
お前にも土産を買ってきたぜ

53
00:03:17,030 --> 00:03:18,031 
えっと…

54
00:03:18,573 --> 00:03:22,410 
お前って コワモテだから
それ着たら優しく見えると思って

55
00:03:22,869 --> 00:03:24,412 
（宗介）面白い冗談だな

56
00:03:24,537 --> 00:03:27,040 
（凛）うるせえ
つかみは よかっただろ

57
00:03:27,165 --> 00:03:29,042 
あッ そうだ
鮫柄(さめづか)にも寄ってきたぜ

58
00:03:29,417 --> 00:03:32,378 
アイとモモの奴
地方大会 決まったみたいだ

59
00:03:32,503 --> 00:03:35,173 
（宗介）そうか
あいつら 頑張ってたからな

60
00:03:35,548 --> 00:03:38,468 
（凛）あッ そうそう
俺のコーチしてくれてるミハイル

61
00:03:38,593 --> 00:03:40,136 
アイの親戚らしくって

62
00:03:40,261 --> 00:03:41,262 
ホントか

63
00:03:41,387 --> 00:03:44,224 
（凛）おう
世界って狭いんだなって

64
00:03:44,557 --> 00:03:45,808 
まったくだ

65
00:03:47,936 --> 00:03:50,021 
（凛）それでな 宗介
（宗介）ん？

66
00:03:50,146 --> 00:03:51,147 
（凛）それで…

67
00:03:52,023 --> 00:03:53,149 
えっとだな…

68
00:03:55,318 --> 00:03:57,487 
（宗介）手術の結果
聞きに来たんだろ

69
00:03:57,612 --> 00:03:58,613 
（凛）うッ

70
00:03:59,948 --> 00:04:01,282 
お… おう

71
00:04:10,375 --> 00:04:11,376 
（宗介）成功だ

72
00:04:11,918 --> 00:04:12,919 
（凛）はッ

73
00:04:15,255 --> 00:04:16,673 
手術は成功した

74
00:04:25,682 --> 00:04:27,892 
（凛）ううッ う…

75
00:04:28,309 --> 00:04:31,312 
よかった
その言葉を待ってた

76
00:04:31,437 --> 00:04:33,481 
（宗介）泣いたか？
（凛）泣くわけねえだろ

77
00:04:34,190 --> 00:04:35,233 
（宗介）フッ

78
00:04:36,651 --> 00:04:39,028 
やっとスタートラインに
立てた気分だ

79
00:04:39,654 --> 00:04:42,490 
俺が行くまで
世界で戦ってろよ 凛

80
00:04:42,991 --> 00:04:44,701 
（鼻をすする音）

81
00:04:44,826 --> 00:04:46,369 
生意気 言ってんじゃねえ

82
00:04:47,036 --> 00:04:48,830 
俺は待ってる暇なんてない

83
00:04:48,955 --> 00:04:52,375 
その先へ進んでいくんだよ
水平線の彼方へな

84
00:04:53,042 --> 00:04:54,085 
またポエムか？

85
00:04:54,335 --> 00:04:56,296 
フフッ
こんな時くらい いいだろ

86
00:04:57,964 --> 00:04:59,215 
（凛）ヘヘッ
（宗介）フフッ

87
00:05:01,259 --> 00:05:02,677 
（真琴）返信なしか

88
00:05:03,011 --> 00:05:05,138 
（五月女(さおとめ)瑛太(えいた)）えッ
スルーされてんの？

89
00:05:05,263 --> 00:05:09,475 
親善試合に負けたから
落ち込んでるのかな

90
00:05:09,600 --> 00:05:11,185 
そっか～

91
00:05:11,311 --> 00:05:14,480 
負けたことを
受け止めてる時期なのかもね～

92
00:05:18,401 --> 00:05:20,820 
（真琴）10本 泳いだ人は
休憩 取ってね

93
00:05:22,030 --> 00:05:23,948 
岬(みさき)くん 体調はどう？

94
00:05:24,073 --> 00:05:27,660 
（倉本(くらもと) 岬）はい 大丈夫です
この間はありがとうございました

95
00:05:27,952 --> 00:05:30,246 
こっちこそ
気がつかなくて ごめん

96
00:05:30,371 --> 00:05:33,291 
でも もう無理はしちゃダメだよ
（岬）はい！

97
00:05:34,751 --> 00:05:36,794 
（芹沢(せりざわ) 尚(なお)）真琴
（真琴）あッ 尚先輩

98
00:05:37,545 --> 00:05:40,089 
（尚）知り合いから
ちょっと気になることを聞いて

99
00:05:40,214 --> 00:05:41,632 
遙のことで

100
00:05:42,467 --> 00:05:45,386 
強化合宿での
親善試合のことですか？

101
00:05:45,511 --> 00:05:46,512 
（尚）うん

102
00:05:47,388 --> 00:05:50,058 
俺 その試合に間に合わなくて

103
00:05:50,308 --> 00:05:51,309 
ハルが―

104
00:05:51,434 --> 00:05:53,478 
あのアルベルト･ヴォーランデルに
負けて―

105
00:05:53,603 --> 00:05:55,688 
２位でゴールしたところしか
見てないんです

106
00:05:55,813 --> 00:05:56,814 
そう

107
00:05:57,440 --> 00:06:00,151 
（真琴）その後 ハルとは
連絡がとれなくて

108
00:06:00,276 --> 00:06:01,486 
強化メンバーは 今―

109
00:06:01,611 --> 00:06:04,489 
高地トレーニング施設に
移動しているそうなんですが

110
00:06:05,406 --> 00:06:07,784 
ハル 負けを
引きずってないかなって

111
00:06:08,451 --> 00:06:10,912 
もし 俺にも
何かできることがあればって―

112
00:06:11,037 --> 00:06:13,414 
ついつい考えちゃうんですけど
（尚）フッ

113
00:06:14,040 --> 00:06:15,583 
真琴は選手に寄り添って

114
00:06:15,708 --> 00:06:17,543 
サポートすることに
向いてるのかもね

115
00:06:17,668 --> 00:06:18,503 
（真琴）えッ

116
00:06:19,003 --> 00:06:21,589 
（尚）例えばトレーナーとか
（真琴）それって…

117
00:06:22,131 --> 00:06:22,965 
（尚）うん

118
00:06:23,091 --> 00:06:26,636 
選手のケガを回避するための
ストレッチやマッサージ

119
00:06:26,761 --> 00:06:29,055 
メンタル面での
ケアを行ったりする

120
00:06:30,181 --> 00:06:33,893 
実は俺も さっき話した
知り合いの手伝いで―

121
00:06:34,018 --> 00:06:35,937 
今 いろいろ勉強しているんだ

122
00:06:36,062 --> 00:06:37,605 
（真琴）そうだったんですか

123
00:06:38,272 --> 00:06:40,066 
（尚）自分の目のこともあって―

124
00:06:40,191 --> 00:06:43,152 
俺は スポーツ医学の道へ
進もうと決めた

125
00:06:43,736 --> 00:06:46,114 
水泳への関わり方は
１つじゃない

126
00:06:46,989 --> 00:06:50,451 
真琴のよさを生かせる道も
きっと何かあると思うよ

127
00:06:50,576 --> 00:06:52,328 
あ えっと…
（岬）橘コーチ

128
00:06:52,453 --> 00:06:54,539 
（真琴）あッ
（岬）ちょっといいですか？

129
00:06:54,664 --> 00:06:56,082 
（尚）じゃあ 俺はこれで

130
00:06:56,457 --> 00:06:59,710 
岬くん 大会前だったよね
頑張って

131
00:06:59,836 --> 00:07:01,796 
ありがとう 芹沢コーチ

132
00:07:04,966 --> 00:07:06,551 
（真琴）岬くん
どうしたの？

133
00:07:06,676 --> 00:07:09,887 
あの 俺 ターンが
どうしても うまくできなくて

134
00:07:10,221 --> 00:07:14,016 
岬くんは壁を蹴った後のキックが
ちょっと早いかな

135
00:07:14,434 --> 00:07:16,727 
見てるから
今 やってみてくれる？

136
00:07:16,853 --> 00:07:18,062 
分かりました

137
00:07:20,982 --> 00:07:24,402 
夏目(なつめ)のターンって
すっごいスムーズなんだよな

138
00:07:25,820 --> 00:07:29,031 
夏目くんって転校してった
岬くんのライバルの？

139
00:07:29,365 --> 00:07:30,366 
うん

140
00:07:30,741 --> 00:07:34,662 
だから 俺も頑張る
夏目をびっくりさせてやるんだ

141
00:07:34,787 --> 00:07:35,788 
（真琴）フッ うん

142
00:07:36,330 --> 00:07:38,332 
さよなら 橘コーチ

143
00:07:40,877 --> 00:07:43,880 
（真琴）スポーツには
必ず勝敗がある

144
00:07:44,589 --> 00:07:47,216 
誰かが勝ち 誰かが負ける

145
00:07:47,508 --> 00:07:51,762 
でも 選手たちは みんな
その勝敗が決まる瞬間まで―

146
00:07:51,929 --> 00:07:53,681 
あがきながらも
必死に戦ってる

147
00:08:02,148 --> 00:08:03,149 
あ…

148
00:08:03,274 --> 00:08:05,193 
（バイブレーター着信音）
（真琴）ん？

149
00:08:07,904 --> 00:08:09,071 
どうした？　渚(なぎさ)

150
00:08:09,197 --> 00:08:10,406 
（葉月(はづき) 渚）マコちゃん 元気～？

151
00:08:10,531 --> 00:08:11,532 
（真琴）うん

152
00:08:11,657 --> 00:08:13,201 
（渚）今日は嬉しい報告

153
00:08:13,326 --> 00:08:15,036 
怜(れい)ちゃんが
なんと全国に出場します！

154
00:08:15,161 --> 00:08:15,995 
あッ

155
00:08:16,245 --> 00:08:17,330 
（渚）バッタの100で

156
00:08:17,455 --> 00:08:20,249 
（真琴）怜 やったな！
出場おめでとう！

157
00:08:20,374 --> 00:08:22,585 
（竜ヶ崎(りゅうがざき) 怜）苦節３年 ついに僕は

158
00:08:22,710 --> 00:08:25,796 
バッタの覇者への道を
歩み始めました！

159
00:08:25,922 --> 00:08:27,048 
（ロミオ･江(ごう)･渚）お～！

160
00:08:27,590 --> 00:08:30,134 
（石動(いするぎ)静流(しずる)）苦節３年って
短くないですか？

161
00:08:30,259 --> 00:08:33,346 
（国木田(くにきだ) 歩(あゆむ)）それで全国出るって
すごいことですよね

162
00:08:33,471 --> 00:08:35,556 
怜先輩
何かに取り憑かれてるんじゃ

163
00:08:35,681 --> 00:08:36,516 
（早船(はやふね)ロミオ）ええッ!?

164
00:08:36,974 --> 00:08:39,977 
（怜）そう
僕にはバッタの霊が…

165
00:08:40,102 --> 00:08:43,064 
って 僕の努力を
評価してくださいよ 皆さん

166
00:08:43,689 --> 00:08:45,650 
（渚）僕もブレの100で出るんだよ

167
00:08:45,775 --> 00:08:48,653 
すごい おめでとう！
応援に行くよ

168
00:08:48,778 --> 00:08:51,531 
（渚）鮫柄は アイちゃんと
モモちゃんがメドレーに

169
00:08:51,656 --> 00:08:53,824 
アイちゃんは
ブレの100にも出るって

170
00:08:53,950 --> 00:08:57,119 
（真琴）そっか
渚は似鳥(にとり)くんと勝負だね

171
00:08:57,453 --> 00:08:58,996 
（松岡 江）あッ 真琴先輩

172
00:08:59,121 --> 00:09:01,290 
お兄ちゃん
今 東京に行ってるんです

173
00:09:01,415 --> 00:09:02,250 
（真琴）凛が？

174
00:09:02,625 --> 00:09:05,670 
はい　時間あったら
遊んであげてください

175
00:09:05,795 --> 00:09:08,589 
（真琴）分かった
ありがとう　じゃあまた

176
00:09:08,714 --> 00:09:10,508 
凛ちゃん 東京にいるんだ

177
00:09:10,633 --> 00:09:12,760 
宗介くんに会うって
（渚）そっか～

178
00:09:13,261 --> 00:09:15,346 
僕たちも会えるよね

179
00:09:15,471 --> 00:09:18,349 
ハルちゃん マコちゃん
凛ちゃん 宗ちゃん

180
00:09:18,474 --> 00:09:21,894 
それから郁ちゃん
アサちゃんにも会えるかな

181
00:09:22,103 --> 00:09:24,564 
みんな ちゃん付けだと
分かりにくい

182
00:09:24,689 --> 00:09:29,026 
え～ じゃあ何ならいいわけ？
“様”とか“殿”とか？

183
00:09:29,610 --> 00:09:31,529 
（怜）遙様
（ロミオ）王子様みたい

184
00:09:31,946 --> 00:09:34,282 
（怜）真琴殿
（ロミオ）時代劇っぽいですね

185
00:09:34,532 --> 00:09:36,409 
だったら筋肉で呼ぶのは？

186
00:09:36,534 --> 00:09:40,037 
ビューティフル筋肉クール
ＢＫＣ七瀬とか

187
00:09:40,162 --> 00:09:43,165 
ナイス筋肉ラブリー
ＮＫＬ橘とか

188
00:09:43,624 --> 00:09:45,543 
（歩）
とても呼びにくいです

189
00:09:45,668 --> 00:09:46,836 
（静流）えッ でも
（江）ん？

190
00:09:46,961 --> 00:09:48,504 
パーフェクト
筋肉ハンサムとか

191
00:09:48,629 --> 00:09:49,964 
大好評ですよ

192
00:09:50,089 --> 00:09:51,173 
誰にですか？

193
00:09:51,465 --> 00:09:52,425 
うちのじっちゃん

194
00:09:52,592 --> 00:09:54,927 
（鳶(とび)の鳴き声）

195
00:10:04,145 --> 00:10:05,438 
（真琴）泳ぐ姿が―

196
00:10:05,563 --> 00:10:08,274 
地面のにおいを嗅ぎながら
歩く犬に似ているから―

197
00:10:08,774 --> 00:10:11,027 
イヌザメって名前が
付いたんだって

198
00:10:11,235 --> 00:10:13,946 
へ～ 結構かわいいかもな

199
00:10:14,071 --> 00:10:16,574 
（真琴）フフフッ
凛に見せたいなって思って

200
00:10:16,699 --> 00:10:20,369 
（凛）相変わらず変なとこあるな
お前といい ハルといい

201
00:10:20,494 --> 00:10:21,746 
凛も相変わらずだね

202
00:10:21,996 --> 00:10:24,874 
あッ でも ちょっと
たくましくなったかな

203
00:10:25,333 --> 00:10:27,668 
ああ　留学した成果はあった

204
00:10:31,047 --> 00:10:32,798 
（真琴）宗介に会ったんだって？

205
00:10:34,592 --> 00:10:37,595 
ああ　手術は成功したそうだ

206
00:10:37,720 --> 00:10:38,846 
はッ

207
00:10:40,598 --> 00:10:43,809 
そうなんだ　よかった

208
00:10:46,228 --> 00:10:49,857 
（凛）あ～ そういやシドニーで
桐嶋(きりしま)夏也(なつや)って人に会った

209
00:10:49,982 --> 00:10:53,653 
世界中 あちこち放浪しながら
レースに出てるって

210
00:10:53,778 --> 00:10:57,990 
（真琴）尚先輩から少し聞いた
夏也先輩 すごいよね

211
00:10:58,115 --> 00:11:01,118 
（凛）弟の調子が悪いって
心配してたけど

212
00:11:01,243 --> 00:11:04,288 
（真琴）郁弥(いくや)なら復活したよ
ハルとコンメを泳いで

213
00:11:04,497 --> 00:11:06,666 
ハ ハ ハルがコンメ？
（真琴）うん

214
00:11:06,791 --> 00:11:10,002 
でも この先もやるかは
分からないみたい

215
00:11:12,213 --> 00:11:14,423 
（凛）ヘヘッ あいつは
やっぱりフリーか

216
00:11:15,174 --> 00:11:17,343 
んで ハルは今どうしてる？

217
00:11:17,468 --> 00:11:20,262 
日本に戻ってきてから
連絡がつかなくってよ

218
00:11:20,971 --> 00:11:21,972 
（真琴）うん…

219
00:11:22,515 --> 00:11:23,724 
何かあったのか？

220
00:11:24,225 --> 00:11:26,519 
強化合宿の親善試合で―

221
00:11:26,936 --> 00:11:29,355 
スウェーデンの
アルベルト･ヴォーランデルに負けて

222
00:11:29,480 --> 00:11:30,481 
（凛）なッ

223
00:11:31,065 --> 00:11:33,609 
（ミハイル･マカローヴィチ）
凛くん
彼には気をつけたほうがいい

224
00:11:34,360 --> 00:11:35,486 
彼の泳ぎは

225
00:11:36,153 --> 00:11:37,238 
異次元だ

226
00:11:40,074 --> 00:11:42,493 
そいつと泳いだのか ハル

227
00:11:46,997 --> 00:11:48,666 
（凛）行くぞ 真琴
（真琴）どこへ？

228
00:11:48,791 --> 00:11:51,585 
（凛）ハルんとこだ
（真琴）えッ 今から!?

229
00:12:00,010 --> 00:12:02,972 
（東(あずま) 龍司(りゅうじ)）ったく
泳ぎ込みにばっか集中しやがって

230
00:12:03,681 --> 00:12:06,308 
スプリント練習も
バランスよく やんねえと

231
00:12:06,434 --> 00:12:08,853 
じゃあ 次は
スプリントの練習だ コーチ

232
00:12:09,270 --> 00:12:13,107 
だいたい お前が勝手に勝負して
勝手に負けたんだろ

233
00:12:13,691 --> 00:12:15,192 
ムキになってんじゃねえ

234
00:12:15,693 --> 00:12:19,947 
体も仕上がってねえくせに
世界記録保持者に挑むからだ

235
00:12:20,197 --> 00:12:21,198 
次は負けない

236
00:12:21,907 --> 00:12:24,452 
そんなに負けず嫌いだったのか
お前

237
00:12:24,827 --> 00:12:26,745 
少し休んだら泳ぐ

238
00:12:26,871 --> 00:12:29,081 
何か教えることがあるなら
教えてくれ

239
00:12:30,499 --> 00:12:31,709 
（龍司）う～ん

240
00:12:32,293 --> 00:12:34,795 
守破離(しゅはり)って言葉を
知っているか？

241
00:12:34,920 --> 00:12:36,046 
シュハリ…

242
00:12:36,172 --> 00:12:39,800 
武道や茶道
日本の“道”で使う言葉だ

243
00:12:39,925 --> 00:12:41,844 
まず型を守る

244
00:12:41,969 --> 00:12:44,180 
次に既存の型を破る

245
00:12:44,305 --> 00:12:46,932 
そして最終的に型から離れる

246
00:12:49,268 --> 00:12:51,854 
お前のフリーは
順番が逆なんだよ

247
00:12:51,979 --> 00:12:53,647 
最初に破ってやがる

248
00:12:53,939 --> 00:12:56,484 
もう１度 “守る”から
やり直さねえと

249
00:12:58,569 --> 00:13:00,571 
（遙）うるさい
（龍司）んだ その態度は

250
00:13:01,155 --> 00:13:02,781 
（真琴）ハル
（凛）んだよ

251
00:13:02,907 --> 00:13:04,700 
めちゃくちゃ
頑張ってんじゃねえか

252
00:13:05,034 --> 00:13:06,994 
（龍司）よお
（真琴）こんにちは

253
00:13:07,119 --> 00:13:09,997 
こんなとこまで よく来たな
そっちは？

254
00:13:10,122 --> 00:13:11,290 
（凛）松岡 凛です

255
00:13:11,415 --> 00:13:15,211 
あ～ 確かフリーの選手だったか
どうした？

256
00:13:15,336 --> 00:13:17,046 
全日本選抜に出るため

257
00:13:17,171 --> 00:13:19,465 
留学先のシドニーから
戻ったところで

258
00:13:19,882 --> 00:13:21,133 
シドニー？

259
00:13:21,258 --> 00:13:23,969 
なら ミハイルって奴が
行ってるらしいが知ってるか？

260
00:13:24,094 --> 00:13:25,095 
俺のコーチです

261
00:13:25,221 --> 00:13:26,096 
あッ

262
00:13:26,805 --> 00:13:29,266 
フッ そうか

263
00:13:29,934 --> 00:13:31,852 
俺がコーチしてる あいつと

264
00:13:32,061 --> 00:13:34,855 
あいつがコーチしてる お前が
戦うわけか

265
00:13:35,147 --> 00:13:36,440 
因縁だな

266
00:13:37,733 --> 00:13:41,362 
東さん 正式に
ハルのコーチをしているんですか？

267
00:13:41,487 --> 00:13:45,491 
そうなんだが あいつ
ちっとも人の話 聞かねえんだよ

268
00:13:45,699 --> 00:13:47,785 
おい 七瀬
今日は もう上がれ

269
00:13:47,910 --> 00:13:48,744 
ハハッ

270
00:13:49,078 --> 00:13:51,997 
（凛）この人が
現役時代のミハイルのライバル

271
00:13:52,289 --> 00:13:55,876 
江が言ってた
パーフェクト筋肉ハンサム 東

272
00:13:57,378 --> 00:14:00,214 
（龍司）いいか お前は
もう１度 基本を見直せ

273
00:14:00,339 --> 00:14:02,341 
（遙）今さら基本に
立ち戻ってどうする

274
00:14:02,591 --> 00:14:04,885 
（龍司）だから 土台から
鍛え直せって何度も言ってんだろ

275
00:14:04,885 --> 00:14:06,262 
（龍司）だから 土台から
鍛え直せって何度も言ってんだろ

276
00:14:04,885 --> 00:14:06,262 
（真琴）あッ

277
00:14:06,387 --> 00:14:07,221 
ハル

278
00:14:08,472 --> 00:14:10,140 
真琴 どうしてここに

279
00:14:10,266 --> 00:14:13,310 
（真琴）連絡とれないから
何かあったのかなって

280
00:14:13,978 --> 00:14:16,605 
悪い　携帯は２週間 見てない

281
00:14:17,022 --> 00:14:18,023 
そっか

282
00:14:18,857 --> 00:14:20,109 
心配してた

283
00:14:20,776 --> 00:14:22,862 
あッ 東さんの話だけどね―

284
00:14:23,320 --> 00:14:26,991 
サバをさばく時にはさ
まず包丁をきちんと研ぐでしょ

285
00:14:27,116 --> 00:14:28,659 
おい 何の話…
（遙）ああ

286
00:14:28,784 --> 00:14:31,120 
そうじゃないと サバを
うまく さばけないからな

287
00:14:31,412 --> 00:14:34,039 
だから おいしいサバを
食べるには

288
00:14:34,164 --> 00:14:36,667 
ハル自身も
きちんと研がれた状態になることが

289
00:14:36,792 --> 00:14:37,877 
大事なんじゃないかな

290
00:14:38,377 --> 00:14:41,755 
きっと 東コーチの話も
同じことだと思うよ

291
00:14:43,799 --> 00:14:44,967 
（遙）最初から聞こう

292
00:14:45,092 --> 00:14:46,135 
（龍司）おッ
（真琴）フフッ

293
00:14:47,887 --> 00:14:48,888 
（咳払い）

294
00:14:49,013 --> 00:14:52,099 
いいか　何度も言ってる通り
競泳は技術のスポーツだ…

295
00:14:52,099 --> 00:14:53,100 
いいか　何度も言ってる通り
競泳は技術のスポーツだ…

296
00:14:52,099 --> 00:14:53,100 
（凛）フフッ

297
00:14:53,893 --> 00:14:55,769 
（龍司）ということだ
分かったか？

298
00:14:56,145 --> 00:14:58,147 
ああ　参考になった

299
00:14:58,522 --> 00:15:00,024 
手間 取らせやがって

300
00:15:00,149 --> 00:15:01,650 
（凛）話は終わったか？　ハル

301
00:15:02,776 --> 00:15:04,403 
（遙）凛！
（凛）フフッ

302
00:15:06,697 --> 00:15:09,825 
（凛）久しぶりだな
サプライズパーティー以来か

303
00:15:09,950 --> 00:15:10,951 
そうだな

304
00:15:11,076 --> 00:15:13,412 
お前 ずいぶんと
熱くなってたな

305
00:15:13,537 --> 00:15:15,706 
（遙）ああ
（凛）フッ ハハハ

306
00:15:15,831 --> 00:15:17,666 
（遙）何で笑う？
（凛）だってよ

307
00:15:18,334 --> 00:15:20,377 
あんなハル 久々に見たぜ

308
00:15:22,129 --> 00:15:23,839 
初めての感覚だった

309
00:15:25,591 --> 00:15:28,594 
水が奪われ 水が乱れる

310
00:15:29,094 --> 00:15:32,222 
泳いでいるのに
泳いでる気がしなかった

311
00:15:32,932 --> 00:15:36,018 
ハルに そこまで言わせるなんて
すごい奴なんだな

312
00:15:36,518 --> 00:15:37,937 
ワクワクしてきた

313
00:15:38,395 --> 00:15:39,855 
変わらないな 凛は

314
00:15:40,272 --> 00:15:41,982 
（凛）変わってるさ 毎日

315
00:15:42,650 --> 00:15:44,735 
タイムだって泳ぐたびに違う

316
00:15:44,860 --> 00:15:46,987 
変わってねえとこが
あるとしたら

317
00:15:47,571 --> 00:15:50,783 
ハル お前と泳ぎたいって
気持ちだけだ

318
00:15:53,619 --> 00:15:55,955 
楽しみにしてるぜ
フリーでの勝負

319
00:15:56,330 --> 00:15:57,331 
（遙）ああ

320
00:16:03,379 --> 00:16:05,673 
（真琴）ハルも凛も
世界を目指してる

321
00:16:06,507 --> 00:16:08,801 
俺は何ができるんだろう

322
00:16:09,093 --> 00:16:10,094 
（龍司）おッ

323
00:16:10,761 --> 00:16:12,930 
（龍司）お前 なかなかやるな
（真琴）え？

324
00:16:13,347 --> 00:16:16,684 
選手の懐(ふところ)に入り込むのが
うまいってことだよ

325
00:16:16,809 --> 00:16:18,686 
ハルとは付き合いが長いので

326
00:16:19,186 --> 00:16:21,355 
長くても意外と難しいんだよ

327
00:16:21,480 --> 00:16:24,191 
いい選手ほど
頑固で我(が)が強いからな

328
00:16:24,483 --> 00:16:25,484 
あッ

329
00:16:28,862 --> 00:16:32,783 
あの 聞いてもいいですか？
どうしてハルのコーチを？

330
00:16:35,035 --> 00:16:38,998 
面白いと思った
あんなに水に馴染んでる奴は

331
00:16:40,624 --> 00:16:44,461 
俺は現役時代 のれる試合は
ぶっちぎりで勝ってたが―

332
00:16:44,586 --> 00:16:46,755 
のれない試合は
まったくダメだった

333
00:16:47,006 --> 00:16:50,009 
自分の限界を悟って
選手は引退した

334
00:16:50,592 --> 00:16:53,762 
だが いつも泳ぐことが
頭から離れなかった

335
00:16:54,346 --> 00:16:57,725 
選手以外で自分に
できることはないか探し続けた

336
00:16:57,850 --> 00:17:01,645 
そして 自分では到達できない
次元に行ける選手を―

337
00:17:01,770 --> 00:17:03,772 
育てたいと
思うようになったんだ

338
00:17:04,231 --> 00:17:06,025 
海外に出て
いろんな選手を見てきたが―

339
00:17:06,567 --> 00:17:08,527 
しっくりくる奴はいなかった

340
00:17:08,777 --> 00:17:11,947 
そんな時
あいつを見つけたんだ

341
00:17:14,533 --> 00:17:17,411 
フリーにこだわり
フリーしか泳がない

342
00:17:17,536 --> 00:17:19,455 
なんて ふざけた奴だ

343
00:17:20,456 --> 00:17:25,461 
でも そのこだわりが
一流の選手には必要なんだよ

344
00:17:26,003 --> 00:17:28,088 
気分屋の俺には
欠けてた部分だ

345
00:17:28,714 --> 00:17:31,341 
とんだ掘り出しものを
見つけたと思ったよ

346
00:17:32,217 --> 00:17:33,343 
あいつなら いつか

347
00:17:34,094 --> 00:17:36,847 
俺が見たことのない
次元まで行けるはずだ

348
00:17:37,139 --> 00:17:38,265 
あッ

349
00:17:39,433 --> 00:17:40,976 
あいつには言うなよ

350
00:17:45,814 --> 00:17:48,317 
真琴？
（真琴）ああッ ハル 凛

351
00:17:51,612 --> 00:17:54,281 
ハル いいコーチに
出会ったね

352
00:17:59,203 --> 00:18:03,415 
“選手以外で
自分にできる何か”か…

353
00:18:09,379 --> 00:18:12,299 
岬くん そろそろ
（岬）あ はい！

354
00:18:14,093 --> 00:18:15,177 
（真琴）あッ

355
00:18:15,302 --> 00:18:16,303 
フッ

356
00:18:18,764 --> 00:18:21,683 
岬くん ちょっといい？

357
00:18:26,146 --> 00:18:29,274 
（真琴）もっと力 抜いて
（岬）あ はい

358
00:18:30,818 --> 00:18:33,570 
久しぶりに
あいつと泳ぐって思ったら―

359
00:18:33,695 --> 00:18:35,739 
なんか すごい
力 入っちゃって

360
00:18:35,864 --> 00:18:38,742 
そういう相手がいるって いいよね
（岬）え？

361
00:18:39,159 --> 00:18:41,245 
そんな つながりを
いくつも見てきた

362
00:18:42,287 --> 00:18:44,206 
一方が すごくムキになって―

363
00:18:44,498 --> 00:18:47,459 
その相手と勝負するのに
こだわってた選手

364
00:18:47,876 --> 00:18:50,671 
ずっと一緒に泳いでいけると思った
相手と離れ―

365
00:18:51,255 --> 00:18:54,967 
再会した時に
強い思いをぶつけた選手

366
00:18:56,051 --> 00:18:57,177 
でも みんな―

367
00:18:57,594 --> 00:19:00,097 
一緒に泳ぐことで解き放たれた

368
00:19:04,226 --> 00:19:05,769 
きっと 岬くんも

369
00:19:05,894 --> 00:19:07,688 
久しぶりに夏目くんと泳ぐことで

370
00:19:07,813 --> 00:19:09,523 
気づくことがあると思う

371
00:19:12,234 --> 00:19:14,528 
夏目くんとのつながりを
大切にして

372
00:19:14,987 --> 00:19:18,282 
水泳を続けてきたからこそ
また出会えたんだから―

373
00:19:19,074 --> 00:19:22,661 
そんな相手と泳げることを
目一杯 楽しんできて

374
00:19:26,707 --> 00:19:28,667 
（真琴）あの子が夏目くんか

375
00:19:32,421 --> 00:19:33,422 
（夏目 薫(かおる)）あッ

376
00:19:41,555 --> 00:19:45,976 
（ホイッスル）

377
00:19:46,310 --> 00:19:47,811 
（審判）テイク ユア マークス

378
00:19:48,937 --> 00:19:50,981 
（スタートの合図）
（観客の応援）

379
00:19:51,440 --> 00:19:53,859 
（尚）いけ～！
（真琴）岬く～ん！

380
00:19:55,485 --> 00:19:56,862 
（岬）この感じ

381
00:19:58,530 --> 00:19:59,364 
わあッ

382
00:20:01,074 --> 00:20:03,035 
（夏目と岬の笑い声）

383
00:20:09,583 --> 00:20:12,461 
（岬）昔と同じ… アハッ

384
00:20:14,546 --> 00:20:16,256 
（尚）岬く～ん！
（真琴）いけ～！

385
00:20:21,220 --> 00:20:22,095 
ラスト～！

386
00:20:27,100 --> 00:20:28,977 
（観客）お～

387
00:20:30,729 --> 00:20:31,897 
（岬）あ…

388
00:20:34,900 --> 00:20:36,026 
わあッ

389
00:20:41,031 --> 00:20:42,032 
（岬）夏目

390
00:20:43,242 --> 00:20:44,243 
おめでとう

391
00:20:44,868 --> 00:20:45,911 
あッ

392
00:20:46,245 --> 00:20:49,122 
ありがとう
岬くんも いい泳ぎだったね

393
00:20:49,706 --> 00:20:52,292 
久しぶりに
一緒に泳げて嬉しかった

394
00:20:53,126 --> 00:20:54,127 
俺も！

395
00:20:55,254 --> 00:20:57,965 
（岬）コーチ！
（真琴）岬くん お疲れさま

396
00:20:58,090 --> 00:21:01,134 
負けたのは残念だったけど
自己タイム更新できたね

397
00:21:01,426 --> 00:21:05,973 
はい　俺 夏目と一緒に泳ぐことで
頑張れたのかも

398
00:21:06,098 --> 00:21:07,266 
あッ それから―

399
00:21:08,016 --> 00:21:09,977 
橘コーチのおかげで

400
00:21:10,102 --> 00:21:11,436 
あ… はッ

401
00:21:18,610 --> 00:21:22,197 
ありがとうございました
橘コーチ 芹沢コーチ

402
00:21:23,824 --> 00:21:25,075 
（真琴）尚先輩
（尚）ん？

403
00:21:26,660 --> 00:21:28,412 
この間のトレーナーの話

404
00:21:28,537 --> 00:21:30,747 
詳しく聞かせてもらっても
いいですか？

405
00:21:31,832 --> 00:21:32,833 
真琴

406
00:21:33,125 --> 00:21:37,504 
俺 世界を目指す
競泳選手のサポートにつきたいです

407
00:21:37,838 --> 00:21:41,091 
ハルだけじゃなくて
世界で戦う

408
00:21:41,508 --> 00:21:43,844 
選手たちの
助けになりたいんです

409
00:21:51,059 --> 00:21:52,936 
（渚）さあ 乗り込むよ！

410
00:21:53,395 --> 00:21:54,646 
いよいよですね

411
00:21:54,771 --> 00:21:57,107 
（怜）ああッ 皆さん
発車まで あと１分です

412
00:21:57,232 --> 00:21:58,358 
急いでください！

413
00:21:58,483 --> 00:22:00,694 
（渚）え～？　駅弁 買う時間
（歩）ありません

414
00:22:01,028 --> 00:22:03,071 
（江）みんな 急いで～！

415
00:22:06,033 --> 00:22:07,492 
（渚）僕たちも東京だ～！

416
00:22:07,617 --> 00:22:09,244 
（怜）そして 高校最後の夏

417
00:22:09,578 --> 00:22:11,455 
（渚）次回
“集結のストリームライン！”

418
00:22:11,580 --> 00:22:13,498 
（怜）全力を出すのみです！

419
00:22:13,623 --> 00:22:16,460 
♪ EVOLUTION 声あげて

420
00:22:16,585 --> 00:22:19,504 
♪ To the Future 真っ直ぐに

421
00:22:19,629 --> 00:22:21,923 
♪ EVOLUTION 何度でも

422
00:22:22,049 --> 00:22:23,884 
♪ 自分らしく

423
00:22:24,009 --> 00:22:25,343 
♪ Dive to the “Free!”

424
00:22:25,469 --> 00:22:27,137 
♪ Hey! Hey! Take your marks!!

425
00:22:27,262 --> 00:22:28,096 
♪ Everybody Let's Dive!!

426
00:22:28,221 --> 00:22:29,639 
♪ 位置について（Hey!!）

427
00:22:29,765 --> 00:22:30,932 
♪ 呼吸あわせて（Hey!!）

428
00:22:31,308 --> 00:22:34,352 
♪ 並んだ夢のひとつずつに（Hey!!）

429
00:22:34,478 --> 00:22:36,563 
♪ 可能性のプラスアルファ

430
00:22:36,688 --> 00:22:37,522 
♪ 目を凝らして

431
00:22:37,647 --> 00:22:40,317 
♪ （まだまだ行けんだろ Yes!!）

432
00:22:40,442 --> 00:22:41,860 
♪ 暴走不可避な（Hey!!）

433
00:22:41,985 --> 00:22:42,986 
♪ 情熱の理由（Hey!!）

434
00:22:43,111 --> 00:22:46,364 
♪ ピッタリな言葉はなくても（Hey!!）

435
00:22:46,490 --> 00:22:49,284 
♪ いつだって胸にしっくりくるのが正解

436
00:22:49,659 --> 00:22:51,495 
♪ （ここから行くんだぜ Yes!!）

437
00:22:51,953 --> 00:22:56,208 
♪ 辿り着いてわかる　ここは

438
00:22:56,625 --> 00:22:58,418 
♪ ゴールじゃない

439
00:22:58,543 --> 00:22:59,669 
♪ くり返し（Hey!!）

440
00:23:00,045 --> 00:23:01,421 
♪ 泳いでく（Yes!!）

441
00:23:01,546 --> 00:23:04,341 
♪ 未知の彼方へ

442
00:23:04,466 --> 00:23:05,967 
♪ （上々に We GO!!）

443
00:23:06,093 --> 00:23:07,135 
♪ Brand-new me Brand-new me

444
00:23:07,511 --> 00:23:08,804 
♪ 追いかけて

445
00:23:08,929 --> 00:23:11,973 
♪ 進化形にコンティニュー

446
00:23:12,099 --> 00:23:13,558 
♪ Brand-new me Brand-new me

447
00:23:13,683 --> 00:23:14,976 
♪ 止まれない

448
00:23:15,102 --> 00:23:18,021 
♪ どこまでもアップデイト

449
00:23:18,146 --> 00:23:20,816 
♪ 自由自在実感したい

450
00:23:20,941 --> 00:23:23,985 
♪ 透明な Future Stream

451
00:23:24,111 --> 00:23:26,738 
♪ 磨いて踠(もが)いて見つけて

452
00:23:26,863 --> 00:23:29,658 
♪ はじめて手にできること

453
00:23:29,908 --> 00:23:30,909 
♪ （Next Splash）

454
00:23:31,034 --> 00:23:35,664 
♪ 知ってるから

455
00:23:35,956 --> 00:23:37,374 
♪ Hey! Hey! Take your marks!!

456
00:23:37,499 --> 00:23:39,709 
♪ Everybody Let's Dive!!