1
00:00:15,056 --> 00:00:16,015
（山崎(やまざき)宗介(そうすけ)）あッ…

2
00:00:19,644 --> 00:00:20,854
（松岡(まつおか) 凛(りん)）宗介

3
00:00:21,896 --> 00:00:23,481
早くしねえとバスが出るぞ

4
00:00:24,149 --> 00:00:26,192
大会は まだ明日もあるんだ

5
00:00:26,317 --> 00:00:28,278
とっとと帰って
今日の反省会だ

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,363
ああ わりぃ

7
00:00:30,739 --> 00:00:32,198
何見てたんだ？

8
00:00:33,408 --> 00:00:34,534
（宗介）あの頃の幻影

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,036
え？

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,373
なんてな

11
00:00:44,461 --> 00:00:48,840
♪～

12
00:00:58,141 --> 00:01:01,227
♪ 諦めきれない事は

13
00:01:01,311 --> 00:01:06,274
♪ 駆け抜けた時の結晶で

14
00:01:06,775 --> 00:01:10,111
♪ 笑って最後迎えるなら

15
00:01:10,195 --> 00:01:14,866
♪ 僕はもう
　　　間違わないだろう

16
00:01:15,450 --> 00:01:18,661
♪ 澄み渡るこの場所で

17
00:01:18,745 --> 00:01:21,539
♪ 空へ舞う鳥の影に

18
00:01:21,623 --> 00:01:24,042
♪ 気付き始めてたんだ

19
00:01:24,125 --> 00:01:26,211
♪ たったひとつの事

20
00:01:26,294 --> 00:01:29,547
♪ 明確な記憶へと

21
00:01:29,631 --> 00:01:31,925
♪ 変えていける

22
00:01:32,008 --> 00:01:36,846
♪ 留まる事をやめた僕らは

23
00:01:36,930 --> 00:01:40,600
♪ 互いの扉開け放ってく

24
00:01:40,683 --> 00:01:45,021
♪ 渇いた風に今日が染められ

25
00:01:45,104 --> 00:01:47,649
♪ 僕らの瞳に

26
00:01:47,732 --> 00:01:49,943
♪ 陽射しが飛び込んだ

27
00:01:58,993 --> 00:02:00,787
♪ stay cool he'll be fine

28
00:02:00,870 --> 00:02:01,996
♪ I'll be alright too

29
00:02:02,080 --> 00:02:04,165
♪ you can always come back home

30
00:02:04,249 --> 00:02:05,083
♪ when standing up

31
00:02:05,166 --> 00:02:06,126
♪ to the eternal fame

32
00:02:06,209 --> 00:02:07,210
♪ don't be afraid to go

33
00:02:07,293 --> 00:02:09,419
♪ holding your course

34
00:02:17,637 --> 00:02:20,640
（松岡 江(ごう)）これでよし フフッ

35
00:02:21,224 --> 00:02:24,394
（橘(たちばな) 真琴(まこと)）江ちゃ～ん！
（江）は～い

36
00:02:25,228 --> 00:02:26,980
（天方(あまかた)美帆(みほ)）今日は
全力を出し切って―

37
00:02:27,147 --> 00:02:28,398
おなかが すいたでしょ？

38
00:02:28,690 --> 00:02:31,693
（竜ヶ崎(りゅうがざき) 怜(れい)）この各種
炭水化物づくしの料理は…

39
00:02:31,860 --> 00:02:33,403
私が作りました！

40
00:02:33,528 --> 00:02:36,447
試合前日には
炭水化物がいいんです

41
00:02:36,739 --> 00:02:39,242
（葉月(はづき) 渚(なぎさ)）またプロテイン？
イチゴ味は？

42
00:02:39,367 --> 00:02:42,120
今日は入ってないの
けど ふりかけなら…

43
00:02:42,245 --> 00:02:43,454
（真琴）だから やめてって！

44
00:02:43,788 --> 00:02:45,915
みんな ホンットにすごいわ

45
00:02:46,040 --> 00:02:50,420
全員が地方大会 進出なんて
（笹部(ささべ)吾朗(ごろう)）俺の指導がよかったんだよ

46
00:02:50,712 --> 00:02:54,299
え～？ 吾朗ちゃん
今年は“リターンズ”が忙しくて

47
00:02:54,424 --> 00:02:56,551
あんまり顔出して
くれなかったよね？

48
00:02:56,718 --> 00:03:00,597
（笹部）ハハハッ 短い時間で
的確な指導ってヤツだ―

49
00:03:00,763 --> 00:03:00,972
（真琴･怜）ううッ…

50
00:03:00,972 --> 00:03:01,931
（真琴･怜）ううッ…

51
00:03:00,972 --> 00:03:01,931
ま しかし何よりお前らの
才能と努力の成果だよ

52
00:03:01,931 --> 00:03:04,684
ま しかし何よりお前らの
才能と努力の成果だよ

53
00:03:04,809 --> 00:03:05,768
そうそう！ 僕たち
やればできる子だもんね

54
00:03:05,768 --> 00:03:07,061
そうそう！ 僕たち
やればできる子だもんね

55
00:03:05,768 --> 00:03:07,061
（真琴･怜）おえ…

56
00:03:07,061 --> 00:03:07,687
そうそう！ 僕たち
やればできる子だもんね

57
00:03:08,438 --> 00:03:11,065
渚くん 調子に乗りすぎです

58
00:03:11,232 --> 00:03:14,193
でも遙(はるか)先輩は やはり
飛び抜けていました―

59
00:03:14,319 --> 00:03:15,403
さすがです！

60
00:03:16,571 --> 00:03:18,072
（七瀬(ななせ) 遙）別に…
（怜）いやいや―

61
00:03:18,239 --> 00:03:19,657
“別に”じゃないですよ―

62
00:03:19,782 --> 00:03:22,577
あんな記録 めったに
出るもんじゃありませんから

63
00:03:22,744 --> 00:03:24,662
（笹部）あとは明日のメドレーか

64
00:03:24,954 --> 00:03:28,207
今日の勢いがありゃ また
鮫柄(さめづか)に勝っちまうんじゃねえか？

65
00:03:30,668 --> 00:03:34,839
いよいよ凛さんのチームと
公式戦で戦うわけですね

66
00:03:35,006 --> 00:03:37,342
（遙）怜 大丈夫だ

67
00:03:37,759 --> 00:03:40,845
リレーは１人じゃない
４人で泳ぐんだ―

68
00:03:41,262 --> 00:03:44,224
この４人で泳げば
どこまでだって行ける

69
00:03:44,557 --> 00:03:46,059
遙先輩…

70
00:03:48,603 --> 00:03:50,813
行きましょう 全国まで！

71
00:03:52,273 --> 00:03:53,524
全国かぁ

72
00:03:53,775 --> 00:03:58,029
俺たち 本当に行けるかも
しれないね 全国大会

73
00:03:58,696 --> 00:03:59,739
（渚）うん！

74
00:04:00,865 --> 00:04:04,494
私の情報によれば
鮫柄のリレーのメンバーは―

75
00:04:04,786 --> 00:04:08,915
バックが ２年の魚住(うおずみ)拓也(たくや)
ブレが ２年の岩清水(いわしみず) 透(とおる)

76
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
ブレは アイちゃんじゃ
ないんだ…

77
00:04:11,960 --> 00:04:14,170
（江）バッタが ３年の山崎宗介―

78
00:04:14,671 --> 00:04:17,923
そしてもちろんフリーは
３年 松岡 凛

79
00:04:20,551 --> 00:04:24,097
でも バックの魚住選手は
今日の個人種目の結果が

80
00:04:24,222 --> 00:04:26,933
あまりよくなかったから
もしかしたら

81
00:04:27,100 --> 00:04:30,270
補欠で登録されている選手と
交代になるかもです

82
00:04:30,436 --> 00:04:33,856
補欠って？
（江）確か１年の御子柴(みこしば)…

83
00:04:34,148 --> 00:04:35,483
金太郎(きんたろう)くん？

84
00:04:35,692 --> 00:04:38,444
バックで マコちゃんと一緒に
泳いだ あのキンちゃん！

85
00:04:38,569 --> 00:04:40,363
（怜）いや
そんな名前じゃないです

86
00:04:40,488 --> 00:04:43,324
（天方）分かった 浦島(うらしま)くん！
（怜）それも違いますって！

87
00:04:45,410 --> 00:04:47,245
（ドアが開く音）

88
00:04:48,579 --> 00:04:51,082
どうした？ みんな待ってんぞ

89
00:04:52,458 --> 00:04:53,293
ああ…

90
00:04:54,335 --> 00:04:55,753
迷ってんのか？―

91
00:04:56,129 --> 00:04:58,381
今日の個人種目の
結果から見れば―

92
00:04:58,506 --> 00:05:01,217
明らかに魚住よりも御子柴だろ

93
00:05:04,220 --> 00:05:05,555
分かってる―

94
00:05:06,347 --> 00:05:07,724
魚住
（魚住拓也）はい

95
00:05:07,849 --> 00:05:09,392
（凛）モモ
（御子柴百太郎(ももたろう)）はい

96
00:05:10,018 --> 00:05:13,771
お前ら２人のリレーへの思いは
どっちも同じくらいに強い―

97
00:05:14,188 --> 00:05:16,149
そこに優劣はない だが―

98
00:05:16,274 --> 00:05:18,484
今日の個人種目の
結果から考えれば―

99
00:05:18,651 --> 00:05:20,820
チームとしての選択は１つだ

100
00:05:22,530 --> 00:05:23,740
モモ―

101
00:05:24,574 --> 00:05:26,242
メドレー 泳いでみるか？

102
00:05:30,788 --> 00:05:31,664
ひぃッ！

103
00:05:31,748 --> 00:05:33,458
（魚住）モモ
（百太郎）えッ は はい…

104
00:05:33,875 --> 00:05:35,626
負けたら承知しねえからな―

105
00:05:36,085 --> 00:05:37,962
俺の代わりに頼んだぜ！

106
00:05:39,380 --> 00:05:42,091
おっす！ 任せてください
ウオっち先輩！

107
00:05:42,216 --> 00:05:43,718
（魚住）
誰が“ウオっち”だ このやろッ！

108
00:05:43,801 --> 00:05:45,094
（百太郎）あいたッ イテ イテ…

109
00:05:45,261 --> 00:05:47,764
（魚住）生意気なんだよ おめえは～
（百太郎）痛いっす

110
00:05:47,889 --> 00:05:51,684
（凛）明日のメドレーは
モモ 岩清水 宗介 俺―

111
00:05:51,809 --> 00:05:53,186
このチームで戦う

112
00:05:53,394 --> 00:05:54,395
（岩清水 透･百太郎）はい！
（宗介）うっす…

113
00:05:54,562 --> 00:05:56,856
（凛）じゃあ今日のミーティングは
これで解散―

114
00:05:56,981 --> 00:05:59,609
各自 明日に備えて十分 休め―

115
00:05:59,776 --> 00:06:01,611
以上
（鮫柄水泳部員）はい！

116
00:06:03,654 --> 00:06:04,614
（似鳥(にとり)愛一郎(あいいちろう)）ハァ…

117
00:06:10,912 --> 00:06:12,038
（宗介）邪魔だ

118
00:06:12,371 --> 00:06:14,290
（似鳥）す すみません…―

119
00:06:22,799 --> 00:06:24,133
アッハハ…

120
00:06:26,094 --> 00:06:27,011
僕…

121
00:06:28,262 --> 00:06:30,640
後輩に先を
越されちゃいました

122
00:06:32,100 --> 00:06:34,018
そんなにリレーに出たいのか

123
00:06:35,436 --> 00:06:38,397
（似鳥）当たり前じゃないですか
（宗介）何がだ？

124
00:06:39,398 --> 00:06:41,400
（似鳥）だって それは…

125
00:06:41,818 --> 00:06:44,320
凛先輩は僕の憧れだから―

126
00:06:45,822 --> 00:06:47,740
水泳を始めた頃は―

127
00:06:47,907 --> 00:06:51,744
リレーって単純に４人が集まって
泳ぐものだと思ってました―

128
00:06:52,453 --> 00:06:56,082
けど 全然違うことに
気がついたんです―

129
00:06:56,332 --> 00:06:59,377
この１年 凛先輩の
リレーに懸ける思いを―

130
00:06:59,502 --> 00:07:02,922
ずっとそばで見てきて
僕も一緒に泳ぎたいって―

131
00:07:03,256 --> 00:07:05,133
そう思ったんです…―

132
00:07:09,137 --> 00:07:12,723
それに 凛先輩と泳げるのは

133
00:07:13,975 --> 00:07:16,102
この夏が最後だから…

134
00:07:17,395 --> 00:07:20,022
（宗介）この夏で
終わりだなんて誰が決めた

135
00:07:20,857 --> 00:07:21,858
え…

136
00:07:21,983 --> 00:07:24,110
（宗介）本気でやりゃあ
また どこかで泳げる―

137
00:07:24,485 --> 00:07:27,113
勝手に自分の可能性
潰してんじゃねえ

138
00:07:29,949 --> 00:07:31,409
凛なら たぶんそう言う

139
00:07:36,831 --> 00:07:37,874
はい

140
00:07:40,877 --> 00:07:41,711
よし―

141
00:07:43,421 --> 00:07:45,465
え… もう寝てる―

142
00:07:46,841 --> 00:07:49,051
モモくん 早すぎ―

143
00:07:49,302 --> 00:07:51,220
よいしょっと

144
00:07:56,684 --> 00:08:00,104
百太郎！ 絶対 勝って
地方大会につなげろ

145
00:08:00,438 --> 00:08:02,607
次は 僕も出てみせるからッ

146
00:08:02,732 --> 00:08:03,900
（百太郎）ん…
（似鳥）あッ！

147
00:08:04,025 --> 00:08:05,902
（百太郎の寝息）

148
00:08:15,870 --> 00:08:18,080
（真琴）それじゃ 明日
（笹部）おう―

149
00:08:18,206 --> 00:08:22,418
今夜はゆっくり体を休めろよ～
（渚）バイバ～イ みんな！

150
00:08:26,464 --> 00:08:28,508
（真琴）今日のハル
すごかったよね

151
00:08:29,133 --> 00:08:32,094
きっと全国からスカウトが
いっぱい来るんじゃないかな

152
00:08:37,433 --> 00:08:41,479
もしスカウトの話が来たら
ハルは どうする？

153
00:08:45,900 --> 00:08:47,360
別にどうもしない

154
00:08:47,610 --> 00:08:49,070
（真琴）断るってこと？

155
00:08:49,529 --> 00:08:51,572
（遙）来ても来なくても関係ない

156
00:08:54,492 --> 00:08:56,369
俺は泳ぎたいから泳ぐ

157
00:08:59,914 --> 00:09:02,375
何だ？
（真琴）ううん 何でもない

158
00:09:02,875 --> 00:09:04,168
おやすみ ハル

159
00:09:21,102 --> 00:09:23,854
（凛）大会でお前と一緒に
リレーで泳ぐのは―

160
00:09:24,730 --> 00:09:27,066
あん時以来だな
（宗介）ああ

161
00:09:31,445 --> 00:09:33,864
（凛）今日は勝とうぜ

162
00:09:34,156 --> 00:09:35,032
（宗介）ああ―

163
00:09:35,449 --> 00:09:37,994
やるからには 勝つ

164
00:09:41,289 --> 00:09:44,292
（百太郎）似鳥先輩！
（似鳥）どうしたの？ 忘れ物？

165
00:09:44,458 --> 00:09:45,585
（百太郎）え～っと…

166
00:09:45,835 --> 00:09:48,754
俺 めちゃくちゃ頑張りますから！
ヘヘッ

167
00:09:49,297 --> 00:09:50,798
そんじゃあ！
（似鳥）え…

168
00:09:51,507 --> 00:09:52,675
あ… ん？

169
00:09:52,800 --> 00:09:55,261
（アナウンス）ただ今より
男子メドレーリレー ―

170
00:09:55,636 --> 00:09:57,888
400メートルの試合を行います

171
00:10:04,395 --> 00:10:06,856
（凛）けど救われたんだ

172
00:10:07,148 --> 00:10:09,400
ハルたちに… 仲間たちに

173
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
（宗介）それでも俺は―

174
00:10:11,819 --> 00:10:13,696
お前を認めねえ！

175
00:10:15,906 --> 00:10:18,159
（凛）どっちが勝とうが
恨みっこなしだ―

176
00:10:18,326 --> 00:10:21,412
ただし 地方大会には
勝ち進めよ

177
00:10:21,662 --> 00:10:23,289
（遙）お前に
言われるまでもない

178
00:10:23,497 --> 00:10:24,332
ハハッ

179
00:10:25,207 --> 00:10:27,793
昨日のフリーは
お前に譲ってやったが

180
00:10:28,044 --> 00:10:29,879
今日はそうは いかねえぜ

181
00:10:30,212 --> 00:10:31,172
あの子たちなら大丈夫
きっと やってくれる

182
00:10:31,172 --> 00:10:33,633
あの子たちなら大丈夫
きっと やってくれる

183
00:10:31,172 --> 00:10:33,633
（ホイッスルと入水音）

184
00:10:33,633 --> 00:10:34,175
（ホイッスルと入水音）

185
00:10:34,175 --> 00:10:35,718
（ホイッスルと入水音）

186
00:10:34,175 --> 00:10:35,718
こんな名言があります―

187
00:10:35,885 --> 00:10:39,805
“強い者が 勝つのではない
勝った者が強いのだ！”

188
00:10:42,516 --> 00:10:43,768
（審判）よ～い

189
00:10:47,021 --> 00:10:49,982
（審判）位置について よ～い

190
00:10:51,817 --> 00:10:52,777
（スタートの合図）
（各校の応援）セイ！

191
00:10:54,195 --> 00:10:55,279
リアクションタイムが！

192
00:10:55,988 --> 00:10:58,491
（天方）大丈夫
橘くんなら巻き返せる！

193
00:10:58,699 --> 00:10:59,784
（岩清水）いいぞ モモ！

194
00:11:00,159 --> 00:11:01,911
（魚住）
他校を抑えて前へ出てきた！―

195
00:11:02,161 --> 00:11:04,997
オ～ セイ！ セイ！
（鮫柄水泳部員）セイ！ セイ！

196
00:11:08,376 --> 00:11:10,211
（笹部）真琴が追い上げてきた！

197
00:11:13,881 --> 00:11:15,591
（真琴）行け 渚！

198
00:11:26,602 --> 00:11:29,688
いつも後半伸びる渚の
泳ぎが効いてこない！

199
00:11:33,734 --> 00:11:36,362
（江）鮫柄がトップを
キープしたままタッチ！

200
00:11:38,406 --> 00:11:40,032
怜くんが必死に追い上げてる―

201
00:11:40,533 --> 00:11:42,701
けど やっぱり宗介くん速い！

202
00:11:44,370 --> 00:11:47,206
（似鳥）山崎先輩がどんどん
周りとの差を広げてる！

203
00:11:47,373 --> 00:11:48,541
すごい！

204
00:12:06,684 --> 00:12:09,186
（百太郎）凛せんぱ～い！
（岩清水）いッけ～！

205
00:12:09,687 --> 00:12:12,982
ハル～！
（渚）ハルちゃ～ん！

206
00:12:13,190 --> 00:12:15,067
（怜）凛さんが先にターンに入る！

207
00:12:37,256 --> 00:12:39,508
（凛）うっしゃ～ッ！

208
00:12:40,217 --> 00:12:41,886
（鮫柄水泳部員）いいぞ いいぞ 鮫柄！

209
00:12:42,178 --> 00:12:44,472
負けちゃった…
（笹部）うん…

210
00:12:45,097 --> 00:12:49,185
だが予選は通過だ
地方大会 進出決定！

211
00:12:50,352 --> 00:12:52,688
お疲れ
（百太郎）１位っすね 先輩！

212
00:12:52,813 --> 00:12:55,774
（凛）おお！
（百太郎）やりぃ！ フ～！

213
00:12:56,192 --> 00:12:59,195
つか何で兄ちゃん
今日 来てないんだよ～

214
00:12:59,778 --> 00:13:00,946
（凛と岩清水の笑い声）

215
00:13:01,405 --> 00:13:03,782
（凛）やったな 宗介
（宗介）おう

216
00:13:11,999 --> 00:13:14,043
（渚）今年はちゃんと
作ってくれたんだ

217
00:13:14,168 --> 00:13:16,754
（真琴）去年は柔道部の
使い回しだったよな

218
00:13:16,879 --> 00:13:20,966
（渚）う～… でも何だろう
このスッキリしない気分

219
00:13:21,091 --> 00:13:24,803
そんなの鮫柄に負けたからに
決まってるじゃないですか！―

220
00:13:25,221 --> 00:13:28,140
真琴先輩も渚くんも
悔しくないんですか!?

221
00:13:28,307 --> 00:13:30,518
僕は猛烈に悔しい！

222
00:13:31,685 --> 00:13:35,731
たとえ地方大会進出を決めても
僕たちは負けたんです―

223
00:13:36,357 --> 00:13:38,108
リレーで鮫柄に！

224
00:13:41,362 --> 00:13:42,738
（遙）練習 行くぞ

225
00:13:42,905 --> 00:13:43,739
（渚･真琴）うん！
（怜）はい

226
00:13:44,073 --> 00:13:45,658
（江）見てください これを！―

227
00:13:46,534 --> 00:13:48,827
真琴先輩も怜くんも
渚くんも―

228
00:13:48,953 --> 00:13:52,456
それぞれの個人種目で
地方大会進出を決めましたが

229
00:13:52,790 --> 00:13:54,083
ギリギリのタイムです―

230
00:13:55,000 --> 00:13:57,336
トップには鮫柄の選手が
並んでいます

231
00:13:57,711 --> 00:14:01,131
（真琴）やっぱりタイムでは
鮫柄には かなわないってことか…

232
00:14:01,382 --> 00:14:05,261
（江）唯一上位をキープしているのは
遙先輩のフリーだけ―

233
00:14:05,636 --> 00:14:09,807
岩鳶(いわとび)は まだまだ鮫柄には
及ばないってことです

234
00:14:11,100 --> 00:14:14,728
皆さん 今回の結果に
甘んじることなく

235
00:14:14,895 --> 00:14:18,190
更なる猛特訓を…
（天方）大変よ！ 大変！

236
00:14:18,566 --> 00:14:21,193
（真琴）どうしたんですか？
あまちゃん先生

237
00:14:21,569 --> 00:14:26,615
七瀬くんに スカウトの打診の
連絡があったの

238
00:14:26,866 --> 00:14:27,741
（真琴･怜･渚）えッ！

239
00:14:29,368 --> 00:14:32,746
（天方）おとといのフリーの
100の試合を見てたんですって

240
00:14:32,913 --> 00:14:35,291
そうですか
（渚）ハルちゃん やったね！

241
00:14:35,875 --> 00:14:38,669
これで卒業後の進路も
見えてきたんじゃない？

242
00:14:39,253 --> 00:14:43,465
こんな名言があります
“明日は明日の風が吹く”

243
00:14:43,591 --> 00:14:46,719
“されど その風に乗るか
どうかを決めるのは…”

244
00:14:46,886 --> 00:14:48,554
（飛び込む音）

245
00:14:48,888 --> 00:14:49,972
（真琴）ハル…

246
00:14:55,853 --> 00:14:58,522
遙先輩は
どうしたいんでしょう

247
00:14:58,647 --> 00:15:02,568
そういえばハルちゃん
進路調査票に“フリー”って書いてた

248
00:15:02,902 --> 00:15:05,237
“フリー”？
何ですか それは

249
00:15:05,362 --> 00:15:07,573
まさか フリーターと
いうことですか？

250
00:15:07,740 --> 00:15:10,409
（渚）ん～ 違うと思う

251
00:15:10,784 --> 00:15:13,412
それじゃあ
フリーランスの水泳選手？

252
00:15:13,579 --> 00:15:16,874
それも違うと思うけど…
（怜）じゃあ一体

253
00:15:19,668 --> 00:15:21,253
分かんないけど

254
00:15:22,046 --> 00:15:25,299
ハルちゃんにとって
フリーは フリーなんだよ

255
00:15:26,300 --> 00:15:28,010
意味が分からない

256
00:15:28,761 --> 00:15:32,348
ハァ… でも
とても遙先輩らしい

257
00:15:33,140 --> 00:15:36,769
（似鳥）聞きましたよ 凛先輩
スカウトの話！

258
00:15:36,936 --> 00:15:40,689
たくさん連絡が来たって
おめでとうございます

259
00:15:40,814 --> 00:15:41,941
（凛）ああ まあな

260
00:15:42,358 --> 00:15:45,069
あのレースを見れば
そりゃ来ますよね―

261
00:15:45,486 --> 00:15:47,321
すごかったもんな～

262
00:15:47,613 --> 00:15:50,616
（凛）俺んとこに来たってことは
ハルにも来てるはずだ―

263
00:15:50,741 --> 00:15:53,702
負けてらんねえ
次は ぜってえ勝つ！―

264
00:15:53,953 --> 00:15:56,664
…っと そういや―

265
00:15:56,830 --> 00:15:59,708
お前が決まった大学からも
連絡があった―

266
00:16:00,167 --> 00:16:03,170
まぁ 条件次第だろうが
ひょっとして

267
00:16:03,337 --> 00:16:06,048
卒業しても また
一緒のチームで泳げるかもな

268
00:16:07,174 --> 00:16:09,218
（宗介）ああ だといいな

269
00:16:12,012 --> 00:16:14,640
（凛）どうかしたか？
（宗介）何でもねえ

270
00:16:15,683 --> 00:16:18,310
お前 昨日から様子が変だぞ―

271
00:16:18,936 --> 00:16:23,148
レースの時も一瞬 失速したろ
調子でも悪いのか？

272
00:16:26,485 --> 00:16:31,240
何黙ってんだ はっきり言えよ！
（似鳥）凛先輩 ケンカは…

273
00:16:31,365 --> 00:16:33,450
分かってる
そんなんじゃねえ―

274
00:16:34,451 --> 00:16:35,494
宗介

275
00:16:37,371 --> 00:16:38,747
場所 変えようぜ

276
00:16:40,749 --> 00:16:43,043
（宗介）だから
何でもねえっつってんだろ

277
00:16:43,377 --> 00:16:45,546
ハァ… じゃあ聞く

278
00:16:46,380 --> 00:16:48,298
リレーを泳いでみて
どうだったんだ？―

279
00:16:49,008 --> 00:16:50,175
お前 言ってたよな

280
00:16:53,012 --> 00:16:56,807
（宗介）お前とリレーを泳げば
何か分かる気がするんだ

281
00:16:57,474 --> 00:16:59,893
何でかは俺自身にも
分かんねえ

282
00:17:00,060 --> 00:17:02,813
けど俺は見つけたい
その“何か”を

283
00:17:03,230 --> 00:17:05,190
その“何か”ってのは
見つかったのか？

284
00:17:05,482 --> 00:17:06,358
分かんねえ

285
00:17:08,484 --> 00:17:09,819
んだと？

286
00:17:10,570 --> 00:17:11,864
（宗介）だから…―

287
00:17:12,698 --> 00:17:14,241
分かんねえっつってんだろ

288
00:17:20,079 --> 00:17:23,876
俺も言ったはずだ
“本気のリレーがしてえ”って！

289
00:17:24,001 --> 00:17:27,337
“本気でリレーを泳ぎたい奴だけが
チームに加われ”って

290
00:17:27,671 --> 00:17:30,507
それが “分かんねえ”だと？―

291
00:17:30,966 --> 00:17:35,262
宗介 お前
本気じゃなかったのかよ！

292
00:17:36,096 --> 00:17:39,349
（宗介）お前と泳ぐのに
本気じゃねえわけねえだろ！

293
00:17:40,434 --> 00:17:41,852
だったら何で！

294
00:17:41,935 --> 00:17:43,562
（宗介）本気だからこそ

295
00:17:44,271 --> 00:17:46,315
分かったふりなんて
できねえんだよ！

296
00:17:54,281 --> 00:17:56,658
ただ これだけは
はっきりしてる

297
00:17:58,118 --> 00:18:00,537
俺はもっと泳ぎてえ―

298
00:18:02,664 --> 00:18:03,999
足りねえんだよ

299
00:18:08,045 --> 00:18:11,173
チッ だったら泳げよ―

300
00:18:12,132 --> 00:18:15,636
見つかるまで何度でも
泳いでみせろよ

301
00:18:20,599 --> 00:18:21,475
（宗介）ああ

302
00:18:21,767 --> 00:18:24,103
（天方）今日も１件
問い合わせがあったんだけど―

303
00:18:24,645 --> 00:18:26,438
七瀬くん相変わらずねぇ…

304
00:18:26,939 --> 00:18:29,775
お兄ちゃんにも
たくさん来てるみたいです

305
00:18:29,983 --> 00:18:32,778
だから遙先輩も
きっと大丈夫です！

306
00:18:32,903 --> 00:18:35,739
そのうち絶対
やる気になります

307
00:18:36,406 --> 00:18:38,992
ハルはそれが望みなのかな…
（江）え？

308
00:18:39,159 --> 00:18:40,369
（真琴）あッ ううん

309
00:18:40,828 --> 00:18:44,790
そういえば真琴先輩はもう
進路 決めたんですか？

310
00:18:45,666 --> 00:18:50,295
俺は まだはっきりは
決めてないけど 地元の大学かな

311
00:18:50,629 --> 00:18:51,964
そうなんですか

312
00:18:52,548 --> 00:18:54,133
（水音）

313
00:18:55,634 --> 00:18:57,970
（鳶(とび)の鳴き声）

314
00:18:58,137 --> 00:19:01,014
（お参りする音）

315
00:19:01,348 --> 00:19:03,225
（渚）わぁ！ マコちゃん大吉！

316
00:19:03,684 --> 00:19:06,270
“待ち人 来(きた)る
勝負事 勝つ”

317
00:19:06,395 --> 00:19:10,065
“旅立ち よろずよし
方角は北と東”

318
00:19:10,691 --> 00:19:14,153
（怜）遙先輩はどうでした？
（遙）俺も大吉だ

319
00:19:14,528 --> 00:19:18,157
僕は半吉(はんきち)でした
一般的に入っている数が

320
00:19:18,282 --> 00:19:21,994
大凶よりも少ないと言われている
半吉を引くということは

321
00:19:22,161 --> 00:19:26,874
確率的に考えて ある意味 大吉よりも
ラッキーと言えるかもしれません！

322
00:19:27,040 --> 00:19:29,459
ア～ッハッハッハ！

323
00:19:32,004 --> 00:19:34,965
僕はやっぱり
誰が何て言おうと―

324
00:19:35,090 --> 00:19:37,384
遙先輩の泳ぎが好きです―

325
00:19:37,634 --> 00:19:41,597
理論や計算じゃない
力強い何かを感じて―

326
00:19:41,722 --> 00:19:45,225
僕もあんな風に
泳げるようになりたいと思った

327
00:19:45,767 --> 00:19:46,685
自由に

328
00:19:47,561 --> 00:19:48,437
怜…

329
00:19:48,520 --> 00:19:52,566
（怜）だから遙先輩はFreeのままで
いいんだと思います―

330
00:19:52,774 --> 00:19:54,860
“Free”には
いろんな意味がある

331
00:19:55,235 --> 00:19:59,364
でも本当のFreeとは
何ものにも とらわれない

332
00:19:59,489 --> 00:20:02,159
自由な心のことだと
僕は思っています―

333
00:20:02,492 --> 00:20:05,204
だから どんな選択を
したとしても―

334
00:20:05,329 --> 00:20:10,209
遙先輩が 遙先輩のままでいる限り
それは Freeです

335
00:20:10,375 --> 00:20:12,544
（鳶の鳴き声）

336
00:20:14,338 --> 00:20:18,258
（怜）すみません！
つい偉そうなことを…

337
00:20:29,937 --> 00:20:31,730
（渚）このメニュー
ハルちゃんが作ったの？

338
00:20:32,231 --> 00:20:34,566
（遙）江のメニューに
少し手を入れた

339
00:20:35,359 --> 00:20:37,903
リレーの引き継ぎの練習を
追加したのか

340
00:20:38,028 --> 00:20:39,655
スピードで負けている分

341
00:20:39,780 --> 00:20:42,741
引き継ぎのタイミングを
極限まで短くすることで

342
00:20:42,908 --> 00:20:45,619
カバーしようというわけですね
（遙）そうだ

343
00:20:45,869 --> 00:20:47,829
（怜）僕たち４人の
チームワークなら―

344
00:20:47,955 --> 00:20:51,250
今の鮫柄よりも
確実にタイムを稼げる！

345
00:20:53,502 --> 00:20:56,213
俺は お前たちと一緒に泳ぎたい

346
00:20:56,505 --> 00:20:59,049
今は その気持ちを
大事にしたいんだ

347
00:20:59,633 --> 00:21:01,301
遙先輩…！

348
00:21:01,677 --> 00:21:03,971
行きましょう この４人で！

349
00:21:04,137 --> 00:21:06,765
今度こそ鮫柄に勝って
全国へ！

350
00:21:07,307 --> 00:21:08,225
ああ

351
00:21:13,272 --> 00:21:14,898
おい どこ行くんだ

352
00:21:15,274 --> 00:21:17,109
ちょっとな
（凛）練習は？

353
00:21:17,651 --> 00:21:20,445
わりぃ 今日は休ませてくれ

354
00:21:29,288 --> 00:21:30,956
（江）宗介くん？

355
00:21:41,842 --> 00:21:43,552
♪～

356
00:21:43,927 --> 00:21:44,886
♪ HEY!! Future Fish!!

357
00:21:44,970 --> 00:21:46,638
♪ Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

358
00:21:46,722 --> 00:21:49,683
♪ 目覚めながら Dreaming

359
00:21:49,766 --> 00:21:50,767
♪ YES!! Future Free!!

360
00:21:50,851 --> 00:21:52,519
♪ Get! Get! Get! Get UP!!

361
00:21:52,602 --> 00:21:55,480
♪ 自由自在 Growing

362
00:21:55,564 --> 00:21:56,940
♪ アレは無理かい？

363
00:21:57,024 --> 00:21:58,358
♪ コレは論外？

364
00:21:58,442 --> 00:22:01,278
♪ 消去法じゃノレないね

365
00:22:01,361 --> 00:22:04,281
♪ それじゃ
　　　トビキリ心の奥の

366
00:22:04,364 --> 00:22:06,783
♪ 夢の正体見せるぜ

367
00:22:06,867 --> 00:22:09,369
♪ Give me ｘ３
　　　Give me a break!

368
00:22:09,453 --> 00:22:11,455
♪ 思い出してみるんだ

369
00:22:11,538 --> 00:22:12,748
♪ あの頃の自分

370
00:22:12,831 --> 00:22:15,292
♪ Let me ｘ３
　　　Let me try!

371
00:22:15,375 --> 00:22:18,170
♪ 何からもとらわれない未来

372
00:22:18,253 --> 00:22:20,172
♪ Come on, Let's GO! GO!

373
00:22:20,255 --> 00:22:22,299
♪ ムリヤリこじあけた

374
00:22:22,382 --> 00:22:24,176
♪ 情熱のストローク

375
00:22:24,259 --> 00:22:26,094
♪ Come on, Let's DIVE! DIVE!

376
00:22:26,178 --> 00:22:30,140
♪ イケるね 負けてられないオレ達で

377
00:22:30,223 --> 00:22:32,684
♪ We can make dreams come true!!

378
00:22:32,768 --> 00:22:36,897
♪ ここからもっと飛ばしてくぜ

379
00:22:36,980 --> 00:22:39,274
♪ 今日も可能性は

380
00:22:39,357 --> 00:22:42,152
♪ 曖昧な常識を

381
00:22:42,235 --> 00:22:44,654
♪ 軽く越えてくれる

382
00:22:44,738 --> 00:22:48,617
♪ 波打てもっと
　　　アツい鼓動(ビート)で

383
00:22:48,700 --> 00:22:51,119
♪ どんな自分でだって

384
00:22:51,203 --> 00:22:53,997
♪ 最高のゴールまで

385
00:22:54,081 --> 00:22:55,665
♪ 辿り着ける

386
00:22:56,416 --> 00:22:57,375
♪ Never give up!!

387
00:22:57,459 --> 00:22:58,418
♪ HEY!! Future Fish!!

388
00:22:58,502 --> 00:23:00,295
♪ Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

389
00:23:00,378 --> 00:23:03,340
♪ 目覚めながら Dreaming

390
00:23:03,423 --> 00:23:04,382
♪ YES!! Future Free!!

391
00:23:04,466 --> 00:23:06,051
♪ Get! Get! Get! Get UP!!

392
00:23:06,134 --> 00:23:08,136
♪ 自由自在 Growing

393
00:23:12,349 --> 00:23:14,768
（怜）渚くん “キス ミー”を
日本語に訳してください

394
00:23:14,935 --> 00:23:16,812
（渚）
え？ “僕にキスして”じゃなくて？

395
00:23:16,895 --> 00:23:17,729
（怜）ですよね―

396
00:23:17,896 --> 00:23:21,066
僕 聞いちゃったんです 真琴先輩が
“キス ミー”って言ってるのを

397
00:23:21,191 --> 00:23:23,110
（渚）えッ！ 一体誰に
“キス ミー”って言ったの!?

398
00:23:23,276 --> 00:23:25,403
（凛）お前ら発音がなってねえ！
“Kiss me”だ

399
00:23:25,779 --> 00:23:28,573
（怜）凛さん！
（渚）次回「変局のロコモーティブ！」

400
00:23:28,740 --> 00:23:30,408
（怜）Kiss me, Kiss me…
（凛）Kiss me, Kiss me…

401
00:23:30,534 --> 00:23:33,453
（２人で“Kiss me”繰り返し）

402
00:23:33,787 --> 00:23:35,872
（凛）Perfect body
（怜）Perfect body