1
00:00:01,168 --> 00:00:02,837  
（七瀬(ななせ) 遙(はるか)）水は生きている―

2
00:00:04,922 --> 00:00:09,510  
ひとたび飛び込めば そいつは
たちまち牙をむき 襲いかかってくる―

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,180  
だけど恐れることはない―

4
00:00:14,265 --> 00:00:17,810  
水に抗わず
水面に指先を突き立て―

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,353  
切れ目を作りだす―

6
00:00:19,478 --> 00:00:22,022  
その切れ目に体を
すべり込ませてゆく―

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,776  
腕を 頭を 胸を…

8
00:00:27,069 --> 00:00:30,281  
（橘(たちばな) 真琴(まこと)）相変わらず
気持ちよさそうに泳ぐなぁ

9
00:00:30,406 --> 00:00:33,701  
（葉月(はづき) 渚(なぎさ)）うん！ イルカみたい
（真琴）フフッ　あ…

10
00:00:33,909 --> 00:00:35,828  
（渚）ん？ あれは…

11
00:00:36,370 --> 00:00:37,872  
（真琴）松岡(まつおか) 凛(りん)くん―

12
00:00:38,205 --> 00:00:41,208  
先週 僕たちのクラスに
転校してきた子だよ

13
00:01:13,657 --> 00:01:16,744  
（真琴）やっぱり水の中じゃ
最強だね　ハルちゃん

14
00:01:17,787 --> 00:01:21,040  
俺のこと ちゃん付けで呼ぶの
そろそろやめろよ

15
00:01:22,291 --> 00:01:25,002  
（渚）すっごくカッコよかったよ
七瀬くん

16
00:01:25,127 --> 00:01:27,505  
僕も あんな風に泳ぎたいなぁ

17
00:01:28,005 --> 00:01:32,927  
（松岡 凛）プハッ
ウワサ通り速いな　タイムは？

18
00:01:33,344 --> 00:01:34,553  
タイムに興味はない

19
00:01:35,471 --> 00:01:39,099  
クックック…
そういうところもウワサ通りだ―

20
00:01:41,352 --> 00:01:43,729  
なぁ 七瀬　今度の大会

21
00:01:44,438 --> 00:01:46,106  
俺と一緒にリレーに出ないか？

22
00:01:48,400 --> 00:01:50,111  
俺はフリーしか泳がないから―

23
00:01:51,153 --> 00:01:53,781  
そう　タイムも勝ち負けも
どうでもいい―

24
00:01:54,615 --> 00:01:57,243  
大事なのは
水を感じること―

25
00:01:57,910 --> 00:02:00,204  
肌で 目で 心で―

26
00:02:00,538 --> 00:02:04,792  
そして感じたものを疑わないこと
自分を信じること―

27
00:02:05,334 --> 00:02:08,129  
水に抗うのではなく
受け入れる―

28
00:02:09,130 --> 00:02:11,966  
互いの存在を認め合う…―

29
00:02:13,008 --> 00:02:17,429  
とか あの頃は
小難しいこと考えてたっけ―

30
00:02:19,056 --> 00:02:21,642  
死んだ ばあちゃんから聞いた
古いことわざ―

31
00:02:22,393 --> 00:02:27,648  
“十(とお)で神童 十五で天才
二十歳(はたち)過ぎれば ただの人”

32
00:02:28,399 --> 00:02:31,152  
ただの人まで
あと３年ちょっと―

33
00:02:33,779 --> 00:02:37,491  
あ～ 早く
ただの人になりてえ…

34
00:02:38,617 --> 00:02:41,495  
♪ Rage on 眩しい光

35
00:02:41,620 --> 00:02:48,752  
♪ 鋭く目を背ける一瞬へ

36
00:02:49,962 --> 00:02:54,592  
♪～

37
00:02:59,638 --> 00:03:05,185  
♪ 反射してく街を歪んで見せてた

38
00:03:05,311 --> 00:03:07,688  
♪ 傾く フェイントブルー

39
00:03:08,314 --> 00:03:14,028  
♪ 伸ばした僕の手は
　　　　　　見た事無い

40
00:03:14,153 --> 00:03:16,363  
♪ 景色へ繋がった

41
00:03:16,488 --> 00:03:19,658  
♪ 尋常じゃない渦中
　　　　劣等に苛まれた

42
00:03:19,783 --> 00:03:20,868  
♪ the way you want this

43
00:03:20,993 --> 00:03:23,037  
♪ anxious eyes
　　　chose down the blur point

44
00:03:23,162 --> 00:03:25,372  
♪ on bended your knees

45
00:03:25,998 --> 00:03:32,379  
♪ 憧れの季節嘆く

46
00:03:32,504 --> 00:03:37,927  
♪ without even saying goodbye

47
00:03:38,344 --> 00:03:41,472  
♪ free of the emotion

48
00:03:42,806 --> 00:03:45,935  
♪ Rage on 眩しい光

49
00:03:46,060 --> 00:03:51,273  
♪ 鋭く目を背ける一瞬へ

50
00:03:51,398 --> 00:03:54,652  
♪ the sun is blazing on my armor

51
00:03:54,777 --> 00:03:56,654  
♪ 振り向く暇はないんだ

52
00:03:56,779 --> 00:04:01,742  
♪ on your mark 後戻り出来ない

53
00:04:02,117 --> 00:04:04,578  
♪ get set 響く go

54
00:04:15,089 --> 00:04:16,757  
（真琴）おはよう 田村(たむら)さん

55
00:04:16,924 --> 00:04:20,678  
（田村）おはよう 真琴ちゃん
これ持っていきな

56
00:04:20,803 --> 00:04:23,514  
（真琴）え？ あッ ありがとう
いってきま～す

57
00:04:23,639 --> 00:04:24,765  
（田村）いってらっしゃい

58
00:04:27,559 --> 00:04:28,769  
（猫の鳴き声）

59
00:04:29,436 --> 00:04:30,437  
（真琴）…っと

60
00:04:32,940 --> 00:04:35,442  
おはよ
（猫の鳴き声）

61
00:04:37,945 --> 00:04:39,613  
（玄関チャイム）

62
00:04:44,076 --> 00:04:45,286  
しょうがないな―

63
00:04:50,499 --> 00:04:52,126  
おじゃましま～す―

64
00:04:55,796 --> 00:04:57,131  
やっぱりここか

65
00:05:00,884 --> 00:05:02,636  
開けるよ
（遙）プハッ

66
00:05:06,682 --> 00:05:08,475  
（真琴）おはよ ハルちゃん

67
00:05:11,520 --> 00:05:13,814  
だから ちゃん付けはやめろって

68
00:05:19,236 --> 00:05:21,655  
また水着 着て入ってたの？

69
00:05:21,780 --> 00:05:25,242  
ほっとけ　遅刻するぞ
（真琴）それ俺のセリフ―

70
00:05:26,118 --> 00:05:30,873  
…って 何でサバ焼いてるんだよ
（遙）朝飯まだ食ってないから

71
00:05:30,998 --> 00:05:36,420  
それに水着にエプロンって…
寒くないの？

72
00:05:36,795 --> 00:05:39,256  
（遙）水着に油が飛ぶのは嫌だ
（トースターの音）

73
00:05:39,882 --> 00:05:41,967  
しかも食パンにサバ？

74
00:05:42,801 --> 00:05:45,596  
（遙）で 何でわざわざ
迎えに来たんだよ

75
00:05:45,721 --> 00:05:48,891  
だってハル 昨日の始業式
来なかったからさ

76
00:05:49,016 --> 00:05:50,642  
休むって電話した

77
00:05:50,768 --> 00:05:53,020  
じゃあ
新しいクラスのことは聞いた？

78
00:05:54,480 --> 00:05:57,900  
ハルとは また同じクラスだよ
今度は１組

79
00:05:58,025 --> 00:06:02,946  
担任は新任の女の先生で 初日から
さっそく あだ名がついててさ

80
00:06:03,072 --> 00:06:04,073  
古文担当なんだけど
ちょっとズレてるっていうか…

81
00:06:04,073 --> 00:06:07,367  
古文担当なんだけど
ちょっとズレてるっていうか…

82
00:06:04,073 --> 00:06:07,367  
（遙）早く暖かくなって
海で泳ぎたい

83
00:06:08,952 --> 00:06:11,789  
早く暖かくなって
泳げるといいね

84
00:06:11,914 --> 00:06:12,873  
（遙）フン
（真琴）フフッ

85
00:06:14,041 --> 00:06:16,043  
（天方(あまかた)美帆(みほ)）田所純一(たどころじゅんいち)くん
（田所純一）はい

86
00:06:16,627 --> 00:06:18,337  
（天方）手塚(てづか)香織(かおり)さん
（手塚香織）はい

87
00:06:19,171 --> 00:06:22,257  
（天方）え～と… 七瀬 遙さん
（女子生徒たちの笑い声）

88
00:06:22,382 --> 00:06:25,094  
（遙）女と間違われるのは
もう慣れた

89
00:06:25,219 --> 00:06:27,054  
（真琴）先生！ 遙は男です

90
00:06:27,262 --> 00:06:29,223  
（天方）え？ あら ホント！
（クラスメイトの笑い声）

91
00:06:29,598 --> 00:06:30,224  
（真琴）あ… ごめん

92
00:06:30,224 --> 00:06:33,060  
（真琴）あ… ごめん

93
00:06:30,224 --> 00:06:33,060  
（天方）ごめんなさい 七瀬くん
確か昨日はお休みだったわよね

94
00:06:33,060 --> 00:06:34,228  
（天方）ごめんなさい 七瀬くん
確か昨日はお休みだったわよね

95
00:06:34,853 --> 00:06:39,733  
新しく このクラスを受け持つことに
なった天方美帆です　よろしく

96
00:06:40,317 --> 00:06:43,028  
（男子生徒Ａ）あまちゃん先生
地元の出身なんだって―

97
00:06:43,445 --> 00:06:47,241  
東京の大学行って就職したけど
夢破れて帰ってきたらしい

98
00:06:47,950 --> 00:06:51,078  
（男子生徒Ｂ）夢って何？
（男子生徒Ａ）さあ　音楽とか？

99
00:06:51,203 --> 00:06:53,580  
（遙）夢破れて
しょうがなく教師になった奴が―

100
00:06:53,705 --> 00:06:55,833  
生徒を教えるって
どうなんだよ―

101
00:06:56,500 --> 00:06:57,376  
帰りたい

102
00:06:57,459 --> 00:06:59,920  
（真琴）お昼 屋上で食べない？

103
00:07:00,129 --> 00:07:02,089  
（遙）こういうのは察しが悪い

104
00:07:02,840 --> 00:07:05,050  
（花村(はなむら)千種(ちぐさ)）江(ごう) 何やってんのよ
早く！

105
00:07:05,175 --> 00:07:08,095  
（松岡 江）ちょっと待って
あと“江”って呼ばないで… ん？

106
00:07:08,303 --> 00:07:09,388  
（渚）ごめん！

107
00:07:10,639 --> 00:07:12,599  
（江）ハァ… あッ！

108
00:07:15,310 --> 00:07:18,480  
（遙）昼飯 持ってきてない
（真琴）購買で何か買えば？―

109
00:07:18,605 --> 00:07:20,774  
あ それとも これ食べる？
スルメイカ

110
00:07:21,400 --> 00:07:23,026  
（渚）ハルちゃん マコちゃん

111
00:07:23,193 --> 00:07:26,613  
久しぶり
僕も岩鳶(いわとび)高校に入ったんだ

112
00:07:27,823 --> 00:07:30,284  
マコちゃん？
（遙）ハルちゃん？

113
00:07:30,409 --> 00:07:33,454  
（真琴･遙）あッ！ 渚!?
（渚）エヘ

114
00:07:33,871 --> 00:07:35,706  
（真琴）ホント何年ぶりだろ―

115
00:07:35,831 --> 00:07:39,376  
スイミングクラブが閉鎖してから
会わなくなったもんな

116
00:07:39,501 --> 00:07:43,464  
（渚）うん　僕ハルちゃんたちと
別の学校だったから余計にね―

117
00:07:44,006 --> 00:07:46,675  
あッ プールのそばに
桜の木があるんだ！

118
00:07:46,800 --> 00:07:50,929  
確かハルちゃんたちの小学校の
プールにも桜の木があったよね

119
00:07:51,054 --> 00:07:52,848  
だから ちゃん付けはやめろって

120
00:07:52,973 --> 00:07:55,934  
え… だって
ハルちゃんはハルちゃんだし

121
00:07:56,059 --> 00:07:59,646  
（真琴）だけどあのプール
古くて使われてないんだ

122
00:07:59,771 --> 00:08:01,148  
水泳部もない

123
00:08:01,648 --> 00:08:03,942  
それじゃあ今は
どこで泳いでるの？

124
00:08:04,568 --> 00:08:08,280  
競泳は もうやめた
（渚）え～!? 何で何で？

125
00:08:08,405 --> 00:08:11,992  
高校に入ったら またハルちゃんと
一緒に泳げるの楽しみにしてたのに

126
00:08:12,659 --> 00:08:16,622  
（遙）いつまでも子供じゃないし
小学校の時みたいには いかないんだよ

127
00:08:17,372 --> 00:08:18,624  
ハルちゃん…

128
00:08:19,416 --> 00:08:22,794  
まぁ でも競泳はしないってだけで
水は好きだよ

129
00:08:22,878 --> 00:08:27,049  
ハルは水なしでは生きていけないから
夏は海で泳ぐし

130
00:08:27,132 --> 00:08:29,510  
今日だって朝から
風呂場で水に浸かってたしね

131
00:08:29,593 --> 00:08:33,430  
それって水泳 関係なくない？
ただのお風呂好きじゃ…

132
00:08:33,514 --> 00:08:37,351  
あ！ だったら温泉部とか
いいんじゃないかな　作ろうよ温泉部

133
00:08:37,726 --> 00:08:39,311  
（遙）
湯あたりするから嫌だ

134
00:08:39,436 --> 00:08:40,521  
（渚）そう言わずにさぁ

135
00:08:39,436 --> 00:08:40,521  
（真琴）渚はホント変わらないな

136
00:08:40,521 --> 00:08:40,687  
（真琴）渚はホント変わらないな

137
00:08:40,687 --> 00:08:41,855  
（真琴）渚はホント変わらないな

138
00:08:40,687 --> 00:08:41,855  
（遙）嫌だ
（渚）分かった　じゃあ…

139
00:08:41,855 --> 00:08:42,272  
（遙）嫌だ
（渚）分かった　じゃあ…

140
00:08:42,397 --> 00:08:43,357  
（遙）しない

141
00:08:43,482 --> 00:08:44,024  
（渚）
まだ何も言ってないよ

142
00:08:44,024 --> 00:08:44,858  
（渚）
まだ何も言ってないよ

143
00:08:44,024 --> 00:08:44,858  
あ…

144
00:08:45,025 --> 00:08:49,530  
（花村）
あ～あ 私も江と同じ
ヤツにすればよかったな～

145
00:08:50,906 --> 00:08:51,740  
ん？

146
00:08:52,115 --> 00:08:54,117  
（渚）ねぇ
そういえば知ってる？―

147
00:08:54,201 --> 00:08:57,162  
小学校の時 通ってた
あのスイミングクラブ

148
00:08:57,246 --> 00:08:59,206  
もうすぐ取り壊しになるって―

149
00:08:59,456 --> 00:09:01,708  
だから その前に

150
00:09:02,084 --> 00:09:05,212  
みんなで行ってみない？
（真琴）アレを掘り起こしに？

151
00:09:05,587 --> 00:09:10,759  
そう　夜にこっそり忍び込んで…
（遙）行くなら勝手に行け

152
00:09:10,842 --> 00:09:13,804  
（渚）そんなこと言わずにさぁ
ハルちゃんも行こうよ

153
00:09:13,887 --> 00:09:16,640  
行かない
（渚）面白そうだと思わないの？

154
00:09:16,723 --> 00:09:18,767  
思わない
（渚）えぇ～

155
00:09:18,850 --> 00:09:21,979  
せっかくだし 行ってみようよ
（遙）嫌だ　めんどくさい

156
00:09:22,062 --> 00:09:23,897  
でも行けばプールもあるよ

157
00:09:24,481 --> 00:09:28,068  
風呂場とかじゃなくて
もっと大きなプール

158
00:09:31,905 --> 00:09:35,284  
（渚）いいなぁ ハルちゃん
今 一人暮らしなんだ

159
00:09:35,367 --> 00:09:38,579  
おばさん
単身赴任のおじさんの所だって―

160
00:09:38,870 --> 00:09:41,915  
…って またサバ？
（遙）嫌なら食うな

161
00:09:41,999 --> 00:09:45,627  
おいしそう
ハルちゃん 料理上手だったもんね

162
00:09:45,711 --> 00:09:48,505  
でもさ 本当にいいのかな

163
00:09:48,630 --> 00:09:52,593  
（渚）えッ さっきは賛成したのに？
ひょっとして怖くなった？

164
00:09:52,676 --> 00:09:53,760  
（真琴）違うよ

165
00:09:54,052 --> 00:09:56,430  
俺たちだけで掘っちゃって
いいのかなってこと

166
00:09:56,763 --> 00:09:58,515  
それは仕方ないよ

167
00:09:58,599 --> 00:10:01,435  
だって凛ちゃんは
日本にいないんだし

168
00:10:04,646 --> 00:10:07,774  
（凛）俺 こっちの中学
行かないから

169
00:10:09,735 --> 00:10:13,989  
（真琴）えッ どういうこと？ 凛
（凛）オーストラリアに行くんだ

170
00:10:14,698 --> 00:10:20,162  
オーストラリアって外国の？
（凛）そう　水泳の勉強しに行く

171
00:10:22,873 --> 00:10:25,250  
（遙）お前 何がしたいんだ

172
00:10:25,792 --> 00:10:27,419  
オリンピックの選手になる

173
00:10:29,171 --> 00:10:32,090  
（真琴）どうして黙ってたのさ
リレーはどうするの？

174
00:10:32,466 --> 00:10:36,094  
（凛）リレーには出るさ
出発は大会の翌日だ―

175
00:10:36,470 --> 00:10:39,264  
だから４人で泳ぐのは
それで最後になる

176
00:10:41,516 --> 00:10:43,226  
（遙）俺はフリーしか泳がない

177
00:10:43,644 --> 00:10:45,228  
（凛）リレーじゃなきゃ
ダメなんだ―

178
00:10:46,021 --> 00:10:49,274  
これが最後だ
一緒に泳ごう 七瀬―

179
00:10:53,945 --> 00:10:56,114  
もし一緒に泳いでくれたら…

180
00:11:01,370 --> 00:11:03,789  
見たことのない景色
見せてやる

181
00:11:06,541 --> 00:11:09,419  
（真琴）結構 荒れてるね…

182
00:11:10,545 --> 00:11:14,091  
（渚）はい これ一応　お清めの塩
（真琴）塩？

183
00:11:14,341 --> 00:11:18,261  
実はここ 出るらしいんだ
（真琴）おどかすなよ

184
00:11:18,345 --> 00:11:20,013  
ホントだよ
（真琴）ええッ！

185
00:11:20,097 --> 00:11:22,349  
（渚）こないだも
影が動くのを見たとか―

186
00:11:22,682 --> 00:11:26,937  
すすり泣く声が聞こえたとか
（真琴）へ… へえ…

187
00:11:27,562 --> 00:11:30,649  
（渚）おとなしくしててね
はい 次ハルちゃん

188
00:11:31,108 --> 00:11:31,942  
うッ…―

189
00:11:34,486 --> 00:11:35,320  
おい

190
00:11:35,487 --> 00:11:37,447  
ど… どうしたの？

191
00:11:37,697 --> 00:11:41,451  
（遙）これ… 塩じゃなくて砂糖
（渚･真琴）あ…

192
00:11:42,119 --> 00:11:45,288  
（渚）まぁ こういうのって
気持ちの問題だし

193
00:11:45,372 --> 00:11:49,042  
塩でも砂糖でもどっちでもいいよね
（遙）ベタすぎ

194
00:11:49,126 --> 00:11:51,336  
ボケとしては
古典的すぎるよね

195
00:11:51,420 --> 00:11:53,630  
（缶の転がる音）
（真琴）ひぃぃッ！ 何!?

196
00:11:53,755 --> 00:11:56,133  
（渚）ああ… 空き缶
蹴とばしちゃった

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,469  
お前 わざとやってるだろ！

198
00:11:59,553 --> 00:12:01,972  
（渚）マコちゃん ホント
昔から怖いのダメだよね

199
00:12:02,055 --> 00:12:05,725  
（真琴）知ってるならやるなよ
（渚）ごめんね

200
00:12:08,019 --> 00:12:12,649  
（渚）わぁ 懐かしい
（真琴）中は思ったより荒れてないね

201
00:12:12,899 --> 00:12:15,902  
ここは…
（真琴）休憩室だ―

202
00:12:18,155 --> 00:12:19,906  
あッ？
（渚）早く早く

203
00:12:20,740 --> 00:12:21,700  
見て見て―

204
00:12:22,784 --> 00:12:27,330  
これ 僕たちがリレーで
優勝した時の写真

205
00:12:28,582 --> 00:12:33,753  
（歓声）

206
00:12:34,421 --> 00:12:37,090  
見たことのない景色
見せてやる

207
00:12:47,934 --> 00:12:50,979  
（凛）これは俺たち４人で
とった物だから―

208
00:12:51,062 --> 00:12:54,316  
誰か１人が持って帰るのも
おかしいと思うんだ―

209
00:12:54,399 --> 00:12:57,277  
だから こうやって
タイムカプセルにして

210
00:12:58,320 --> 00:13:00,113  
大人になったら掘り起こそう

211
00:13:02,115 --> 00:13:03,450  
ロマンチックだろ？

212
00:13:05,202 --> 00:13:06,077  
（真琴）ハル？―

213
00:13:07,412 --> 00:13:08,747  
ハル 行くよ

214
00:13:09,498 --> 00:13:10,373  
（遙）ああ

215
00:13:10,707 --> 00:13:16,421  
目印ちゃんと残ってるかなぁ
（真琴）もうちょっと急ごうよ～　あ…

216
00:13:16,505 --> 00:13:18,924  
（足音）

217
00:13:21,551 --> 00:13:22,385  
ひッ！

218
00:13:29,601 --> 00:13:30,435  
よう

219
00:13:31,102 --> 00:13:33,855  
だ… 誰？
（真琴）分かんないよ

220
00:13:33,939 --> 00:13:36,733  
（凛）まさか ここでお前らと
会っちまうとはな

221
00:13:36,858 --> 00:13:37,692  
（真琴･渚）あッ！

222
00:13:40,362 --> 00:13:41,488  
（真琴）凛！
（渚）凛ちゃん！

223
00:13:43,448 --> 00:13:45,659  
オーストラリアから
帰ってきたんだ

224
00:13:45,742 --> 00:13:49,454  
でも どうしてここに？
（渚）きっと これって運命だよ―

225
00:13:49,538 --> 00:13:53,416  
目に見えない不思議な力が
今夜この時間 僕たちをこの場所に…

226
00:13:53,500 --> 00:13:57,087  
ハル お前まだこいつらと
つるんでたのか―

227
00:13:57,170 --> 00:13:58,964  
ハッ 進歩しねえな

228
00:13:59,047 --> 00:14:01,925  
（渚）え？
（真琴）何言ってんだ 凛

229
00:14:02,008 --> 00:14:05,971  
そういうお前はどうなんだよ
ちょっとは進歩したのか？

230
00:14:06,054 --> 00:14:06,888  
ハル？

231
00:14:07,305 --> 00:14:09,766  
ちょうどいい　確かめてみるか
（首の鳴る音）

232
00:14:09,849 --> 00:14:12,352  
勝負しようぜ ハル
（真琴）勝負って…

233
00:14:12,435 --> 00:14:13,353  
え？ ハル！

234
00:14:13,937 --> 00:14:16,648  
（渚）僕たち おいてきぼり？
（真琴）みたい

235
00:14:16,982 --> 00:14:18,859  
（渚）うん　待ってよ～

236
00:14:19,818 --> 00:14:23,488  
（凛）俺とお前の差 教えてやるよ

237
00:14:24,823 --> 00:14:27,993  
（遙）いいぜ　やってみろよ

238
00:14:28,410 --> 00:14:29,953  
（真琴）ああッ
（渚）ここで泳ぐの？

239
00:14:30,036 --> 00:14:31,162  
…って ちょっと待って

240
00:14:31,538 --> 00:14:34,332  
ハル それはダメ… だぁ～！
（渚）おおッ

241
00:14:34,416 --> 00:14:36,084  
（真琴）…って 朝からずっと
はいてた？

242
00:14:36,167 --> 00:14:38,420  
（渚）凛ちゃんも？
（真琴）早くあれ止めないと

243
00:14:38,503 --> 00:14:39,880  
別にいいんじゃない？
（真琴）おいッ！

244
00:14:45,927 --> 00:14:47,220  
行くぜッ ハル！―

245
00:14:47,888 --> 00:14:49,556  
レディー ゴ…

246
00:14:51,224 --> 00:14:55,604  
（渚）水 ないね
（真琴）だからやめとけって言ったのに

247
00:14:55,687 --> 00:14:57,731  
（凛）チッ つまんねえ―

248
00:15:00,108 --> 00:15:03,403  
そういやお前ら
これ 見つけに来たんだろ

249
00:15:04,029 --> 00:15:05,030  
（渚）あ トロフィー

250
00:15:05,822 --> 00:15:08,700  
（凛）俺はもう いらねえから
こんなもん

251
00:15:11,286 --> 00:15:12,746  
（渚）えッ!?
（真琴）あ え ちょ… ああッ

252
00:15:14,873 --> 00:15:16,082  
（渚）凛ちゃん―

253
00:15:17,417 --> 00:15:19,419  
なんか変わっちゃったね

254
00:15:25,216 --> 00:15:26,509  
夢… か

255
00:15:26,676 --> 00:15:28,511  
いや 夢じゃないから

256
00:15:28,595 --> 00:15:32,182  
でもホント何だったんだろ
凛ちゃん おかしかったよ

257
00:15:32,265 --> 00:15:33,141  
そっくりさん

258
00:15:33,224 --> 00:15:36,478  
そっくりさんが何でハルに
勝負を持ちかけるのさ

259
00:15:36,561 --> 00:15:38,980  
なら幽霊
（渚）足あったよ

260
00:15:39,064 --> 00:15:42,400  
じゃあドッペルゲンガー
（真琴）あ それ懐かしい

261
00:15:42,484 --> 00:15:45,695  
スイミングでも流行(はや)ったよね
超絶合体ドッペルゲン…

262
00:15:45,779 --> 00:15:46,947  
（渚のあくび）
（遙）真琴 うるさい

263
00:15:47,238 --> 00:15:49,783  
（真琴）何だよ ２人とも
（渚）ごめん　聞いてなかった

264
00:15:50,116 --> 00:15:50,951  
（真琴）おい！

265
00:15:51,826 --> 00:15:54,746  
（花村）知ってるの？ あの男の子たち
（江）うん―

266
00:15:54,829 --> 00:15:55,622  
（真琴）
ハル 知ってるよね

267
00:15:55,622 --> 00:15:55,956  
（真琴）
ハル 知ってるよね

268
00:15:55,622 --> 00:15:55,956  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

269
00:15:55,956 --> 00:15:56,081  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

270
00:15:56,081 --> 00:15:57,040  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

271
00:15:56,081 --> 00:15:57,040  
（遙）知らん

272
00:15:57,040 --> 00:15:57,165  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

273
00:15:57,165 --> 00:15:59,459  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

274
00:15:57,165 --> 00:15:59,459  
（真琴）え～？
何で知らないんだよ

275
00:15:59,459 --> 00:15:59,793  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

276
00:15:59,793 --> 00:16:00,293  
七瀬 遙　橘 真琴　葉月 渚
３人の共通点―

277
00:15:59,793 --> 00:16:00,293  
（渚）
ジェネレーションギャップ
じゃない？

278
00:16:00,293 --> 00:16:00,377  
（渚）
ジェネレーションギャップ
じゃない？

279
00:16:00,377 --> 00:16:01,294  
（渚）
ジェネレーションギャップ
じゃない？

280
00:16:00,377 --> 00:16:01,294  
それは昔同じスイミングクラブに
通っていたこと―

281
00:16:01,294 --> 00:16:01,461  
それは昔同じスイミングクラブに
通っていたこと―

282
00:16:01,461 --> 00:16:03,713  
それは昔同じスイミングクラブに
通っていたこと―

283
00:16:01,461 --> 00:16:03,713  
（真琴）１歳しか違わない
ってか ハルは同い年―

284
00:16:03,713 --> 00:16:03,797  
（真琴）１歳しか違わない
ってか ハルは同い年―

285
00:16:03,797 --> 00:16:04,631  
（真琴）１歳しか違わない
ってか ハルは同い年―

286
00:16:03,797 --> 00:16:04,631  
そしてもう１つ
男なのに女みたいな名前

287
00:16:04,631 --> 00:16:05,173  
そしてもう１つ
男なのに女みたいな名前

288
00:16:05,173 --> 00:16:07,133  
そしてもう１つ
男なのに女みたいな名前

289
00:16:05,173 --> 00:16:07,133  
ってか 寝てるし
（渚）アハハ

290
00:16:07,342 --> 00:16:10,595  
どういう関係なのよ？
（江）それはナイショ

291
00:16:10,679 --> 00:16:14,057  
でも… ってことは
江とも共通点あるよね

292
00:16:14,140 --> 00:16:17,185  
女なのに男みたいな名前

293
00:16:17,268 --> 00:16:19,312  
だから“江”って呼ばないで！

294
00:16:19,938 --> 00:16:22,816  
（生活指導教師）お前たちな！
たとえ廃墟でも―

295
00:16:22,899 --> 00:16:26,152  
無断で中に入るのは不法侵入なんだ
分かってるのか？

296
00:16:26,528 --> 00:16:28,947  
すみません
（渚）ごめんなさい

297
00:16:29,447 --> 00:16:32,784  
ハァ～
ん？ 七瀬はどうした？

298
00:16:32,867 --> 00:16:35,829  
午後から早引きしました
（生活指導）またか

299
00:16:35,912 --> 00:16:39,833  
まぁまぁ 先生 そのへんで
李白(りはく)の言葉にもあります

300
00:16:40,625 --> 00:16:44,337  
“人生 意を得なくば
須(すべから)く歓を尽くすべし”

301
00:16:44,421 --> 00:16:47,465  
“金樽(きんそん)をして空しく月に
対せしむるなかれ”

302
00:16:47,549 --> 00:16:48,383  
（生活指導）はぁ？

303
00:16:49,009 --> 00:16:51,886  
一度の人生 好きなように
やるべきだ

304
00:16:51,970 --> 00:16:56,349  
ステキな酒樽を前に 飲みもせず
放置するのはバカげている

305
00:16:56,433 --> 00:16:58,768  
的な？ …あれッ？

306
00:16:59,060 --> 00:17:02,439  
松岡 凛　松岡 凛…―

307
00:17:02,522 --> 00:17:04,691  
ホントにこの学校に
いるのかなぁ

308
00:17:04,774 --> 00:17:06,526  
（真琴）オーストラリアから
戻ったんなら―

309
00:17:06,609 --> 00:17:08,695  
転校してきてる可能性はある

310
00:17:08,820 --> 00:17:11,364  
（渚）でも始業式じゃ
見かけなかったよ

311
00:17:11,948 --> 00:17:13,199  
あ！ あった

312
00:17:13,742 --> 00:17:17,495  
（渚）ホント？
（真琴）いや 待って　“松岡 江”？

313
00:17:18,079 --> 00:17:19,164  
どこかで…

314
00:17:20,165 --> 00:17:22,917  
あッ 思い出した！―

315
00:17:23,001 --> 00:17:26,212  
あの子 凛の妹の松岡 江だ

316
00:17:27,589 --> 00:17:29,215  
（玄関チャイム）

317
00:17:32,010 --> 00:17:33,803  
（玄関チャイム）

318
00:17:38,516 --> 00:17:39,350  
（江）あッ

319
00:17:40,310 --> 00:17:43,772  
（渚）へぇ～ 江ちゃんも
岩鳶高校に入ってたんだ

320
00:17:44,272 --> 00:17:47,442  
“江”って呼ばないで
“コウ”って呼ばれてるんだから

321
00:17:47,525 --> 00:17:49,360  
え～ 何で？

322
00:17:49,444 --> 00:17:52,822  
戦国武将 浅井長政(あざいながまさ)の三女と
同じ名前の“江”でしょ？

323
00:17:53,198 --> 00:17:54,491  
そうだけど…

324
00:17:54,574 --> 00:17:58,161  
普通に読めば“コウ”なんだから
そこは素直に“コウ”って呼ぼうよ

325
00:17:58,244 --> 00:18:00,246  
それが
優しさってもんじゃないの？

326
00:18:00,330 --> 00:18:02,457  
（渚･江）むう～
（真琴）え～と そんなことより…

327
00:18:02,791 --> 00:18:05,126  
“そんなこと”!?
（真琴）うわッ ごめん―

328
00:18:05,210 --> 00:18:08,171  
でも 何しにハルの家に？
（江）それは…

329
00:18:09,255 --> 00:18:10,965  
お兄ちゃんのこととか聞きに？

330
00:18:11,466 --> 00:18:14,135  
凛 やっぱりオーストラリアから
帰ってるの？

331
00:18:15,345 --> 00:18:19,390  
（江）先月帰国して この春から
鮫柄(さめづか)学園に―

332
00:18:19,474 --> 00:18:23,103  
あそこ全寮制だから
家には帰ってきてないですけど

333
00:18:23,186 --> 00:18:27,023  
（真琴）鮫柄って あの水泳強豪校？

334
00:18:27,398 --> 00:18:30,610  
嫌だ
（渚）行こうよ～ 鮫柄学園

335
00:18:30,693 --> 00:18:33,696  
凛に会いたくないの？
（遙）昨日会ったろ

336
00:18:34,989 --> 00:18:35,824  
ハァ～

337
00:18:35,907 --> 00:18:39,494  
行けば 今度こそ泳げるかもって
思ったんだけど

338
00:18:39,577 --> 00:18:43,373  
鮫柄って確か
屋内プールがあったはずだし

339
00:18:56,261 --> 00:18:59,722  
（御子柴清十郎(みこしばせいじゅうろう)）おらおら！
ペース落ちてんぞ 中川(なかがわ)！ セイ！

340
00:19:00,223 --> 00:19:04,435  
（渚）凛ちゃん いる？
（真琴）いないな　休みなのかも

341
00:19:04,519 --> 00:19:05,687  
なぁ ハル…―

342
00:19:07,188 --> 00:19:09,983  
うわぁ～！
…って ここで脱いじゃダメだから！

343
00:19:10,066 --> 00:19:12,485  
泳げるからって連れてきたのは
真琴だろ

344
00:19:12,569 --> 00:19:14,154  
まぁまぁ ハルちゃん

345
00:19:14,237 --> 00:19:17,407  
練習終わって 人がいなくなってから
泳ごうよ　ね？

346
00:19:17,615 --> 00:19:20,118  
それはそれで
また不法侵入な気も

347
00:19:20,618 --> 00:19:21,578  
大丈夫

348
00:19:21,661 --> 00:19:22,203  
さっきの先生も 一度の人生
好きにやれって言って…

349
00:19:22,203 --> 00:19:24,706  
さっきの先生も 一度の人生
好きにやれって言って…

350
00:19:22,203 --> 00:19:24,706  
（服を脱ぐ音）

351
00:19:26,249 --> 00:19:27,834  
（真琴）だから待って！

352
00:19:31,045 --> 00:19:32,797  
（扉の開く音）

353
00:19:34,465 --> 00:19:37,010  
やっぱりマズい気がする
（渚）ほわぁ～

354
00:19:37,135 --> 00:19:38,011  
…って ああッ

355
00:19:38,136 --> 00:19:39,554  
（飛び込む音）
（渚･真琴）うッ

356
00:19:40,221 --> 00:19:41,598  
（真琴）ああ もう…

357
00:19:42,098 --> 00:19:47,270  
（渚）わぁ～ やっぱりハルちゃん
イルカみたい

358
00:19:47,896 --> 00:19:51,816  
マコちゃん 僕たちも泳ごうよ
（真琴）ダメ！ 見つかるとマズいって

359
00:19:51,900 --> 00:19:55,278  
それより凛を捜さないと
（渚）その前にちょっとだけ―

360
00:19:55,361 --> 00:19:58,573  
明かりつけなきゃ大丈夫だよ
（真琴）水着はどうするつもり…

361
00:19:58,656 --> 00:20:00,617  
裸でいいんじゃない？
（真琴）は？

362
00:20:00,700 --> 00:20:02,994  
（渚）アイ･キャン･ス～イム！
（真琴）ちょっと待って…―

363
00:20:03,494 --> 00:20:05,455  
ああ～…

364
00:20:05,872 --> 00:20:07,540  
（渚）マコちゃん 来て来て

365
00:20:07,749 --> 00:20:10,168  
何？ 俺は入らない…―

366
00:20:10,418 --> 00:20:13,338  
い… いいッ！ 嘘だろ!?

367
00:20:19,427 --> 00:20:23,056  
（渚）フフッ アハハ…
象が落ちたみたい

368
00:20:23,514 --> 00:20:26,392  
ああ もうッ 渚ぁ～

369
00:20:26,726 --> 00:20:28,978  
（渚）フフ アハハ… それッ

370
00:20:29,354 --> 00:20:31,648  
（真琴）わッ　このッ

371
00:20:31,731 --> 00:20:35,902  
（渚と真琴のはしゃぐ声）

372
00:20:36,236 --> 00:20:37,487  
（扉の開く音）
（渚･真琴）あッ

373
00:20:39,155 --> 00:20:41,532  
お前ら どういうつもりだ

374
00:20:41,783 --> 00:20:43,910  
（真琴）凛
（渚）僕たち 凛ちゃんに会いに…

375
00:20:44,369 --> 00:20:46,913  
帰れ！
（渚）凛ちゃん…

376
00:20:47,747 --> 00:20:48,748  
（水音）

377
00:20:52,210 --> 00:20:53,253  
フリー

378
00:20:53,711 --> 00:20:54,587  
はぁ？

379
00:20:55,755 --> 00:21:00,260  
（遙）言っただろ
俺はフリーしか泳がないって

380
00:21:01,511 --> 00:21:02,595  
ハルちゃん？

381
00:21:03,888 --> 00:21:04,764  
ハル…

382
00:21:06,683 --> 00:21:09,269  
（遙）ただの人まで
あと３年ちょっと―

383
00:21:10,436 --> 00:21:15,275  
もう少し今のままで
いるのも悪くないか

384
00:21:17,527 --> 00:21:20,446  
あの時の景色
もう一度 見せてくれ

385
00:21:21,281 --> 00:21:23,283  
何が見えたか
忘れちまったから

386
00:21:27,203 --> 00:21:30,290  
ああ 見せてやるよ
ただし―

387
00:21:30,832 --> 00:21:34,294  
あの時と同じ景色じゃねえ
もっと違う景色だ

388
00:21:40,675 --> 00:21:41,884  
♪～

389
00:21:42,010 --> 00:21:43,886  
♪ Make us freeなSplash!

390
00:21:44,012 --> 00:21:49,267  
♪ 重ねた光のコントラスト浴びて

391
00:21:49,392 --> 00:21:52,937  
♪ Feel so freeな今日　飛び込む

392
00:21:53,062 --> 00:21:57,567  
♪ オレたちの Brand new blue, yeh

393
00:21:57,692 --> 00:21:59,235  
♪ 思うように

394
00:21:59,360 --> 00:22:01,112  
♪ sei! sei! sei! a-oh

395
00:22:01,529 --> 00:22:02,780  
♪ 自分らしく

396
00:22:03,072 --> 00:22:05,116  
♪ kick! kick! kick! a-oh

397
00:22:05,241 --> 00:22:06,534  
♪ 掴みたいんだ

398
00:22:06,909 --> 00:22:08,953  
♪ pull! pull! pull! a-oh

399
00:22:09,078 --> 00:22:10,621  
♪ 届きそうな

400
00:22:10,747 --> 00:22:11,789  
♪ deep! deep! deep!

401
00:22:11,914 --> 00:22:13,207  
♪ Splash Free

402
00:22:14,917 --> 00:22:17,420  
♪ ブレない日が
　　　　ないくらい

403
00:22:17,545 --> 00:22:18,588  
♪ （ないくらい）

404
00:22:18,713 --> 00:22:22,133  
♪ back ＆ fill なバタフライ

405
00:22:22,258 --> 00:22:24,802  
♪ 試行錯誤の勝率は

406
00:22:24,927 --> 00:22:25,845  
♪ （in the future）

407
00:22:25,970 --> 00:22:27,305  
♪ 後でいいだろ

408
00:22:27,430 --> 00:22:29,599  
♪ （so, take it easy, ah）

409
00:22:29,724 --> 00:22:31,434  
♪ 潤して

410
00:22:31,559 --> 00:22:32,977  
♪ （水を掻く指に）

411
00:22:33,102 --> 00:22:35,313  
♪ 流れ込むemotion

412
00:22:35,438 --> 00:22:37,023  
♪ （渇きを満たせ）

413
00:22:37,148 --> 00:22:39,108  
♪ 難解なリレーじゃもう （o-oh）

414
00:22:39,233 --> 00:22:40,985  
♪ 熱くなれない

415
00:22:41,110 --> 00:22:43,696  
♪ 心を放て！

416
00:22:43,821 --> 00:22:45,740  
♪ Make us freeなSplash!

417
00:22:45,865 --> 00:22:51,329  
♪ 重ねた光のコントラストの中

418
00:22:51,454 --> 00:22:54,999  
♪ いつまでも終わらない

419
00:22:55,124 --> 00:22:59,545  
♪ 夏に目を凝らして yeh

420
00:22:59,670 --> 00:23:01,130  
♪ 思い思いに

421
00:23:01,255 --> 00:23:03,216  
♪ sei! sei! sei! a-oh

422
00:23:03,341 --> 00:23:04,801  
♪ 手を伸ばした

423
00:23:04,926 --> 00:23:06,260  
♪ deep! deep! deep!

424
00:23:06,385 --> 00:23:07,929  
♪ Splash Free

425
00:23:11,641 --> 00:23:15,269  
（江）ところで七瀬さんは
何でフリーしか泳がないんですか？

426
00:23:15,478 --> 00:23:16,813  
（遙）……

427
00:23:16,979 --> 00:23:20,858  
（渚）ハルちゃんが何も答えてくれない
マコちゃん 代弁してあげて

428
00:23:21,109 --> 00:23:26,197  
（真琴）え～ッと “今夜は
塩焼きにするか 味噌煮にするか”

429
00:23:26,322 --> 00:23:27,782  
（渚）晩ご飯のメニューだぁ

430
00:23:27,990 --> 00:23:30,284  
（真琴）次回「追憶のディスタンス！」

431
00:23:30,451 --> 00:23:34,622  
（江）次回予告も代弁!?
（渚）僕はムニエルがいいなぁ