1
00:00:01,626 --> 00:00:03,044 
（掃除機の音）

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,672 
（楽羅(かぐら)の母）ほら
どいて どいて

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,133 
もう…

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,845 
そういえば ご当主が
帰ってこられたそうよ

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,555 
（楽羅）あっ！　ホントに？

6
00:00:14,222 --> 00:00:15,181 
じゃあ 夾(きょう)くんも？

7
00:00:15,306 --> 00:00:18,101 
さあ それは知らないけど

8
00:00:20,270 --> 00:00:24,315 
（楽羅）私ね 夾くんに
話さなきゃいけないことがあるの

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,360 
分かったの あの日

10
00:00:28,570 --> 00:00:30,905 
私が夾くんに
声をかけた―

11
00:00:32,157 --> 00:00:33,658 
本当の理由

12
00:00:34,617 --> 00:00:36,077 
夾くんを好きになった―

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,706 
最初の理由

14
00:00:40,498 --> 00:00:41,791 
（紫呉(しぐれ)）ただいま～

15
00:00:42,208 --> 00:00:44,085 
やっぱ わが家が一番だなあ

16
00:00:44,210 --> 00:00:46,004 
（綾女(あやめ)）そうだろうとも！
（夾･紫呉）んっ！

17
00:00:48,131 --> 00:00:50,091 
（綾女）長旅
ご苦労だった 諸君

18
00:00:50,508 --> 00:00:54,095 
さあさあ 僕にかまわず
ゆるりと ずずいと 和むがいいよ

19
00:00:54,220 --> 00:00:54,971 
（由希(ゆき)･夾）う…

20
00:00:55,096 --> 00:00:57,098 
（透(とおる)）綾女さん
お久しぶりです

21
00:00:57,390 --> 00:00:58,600 
やあやあ 透くん

22
00:00:58,725 --> 00:01:01,603 
ひと夏の体験は 君を
大人にしてくれたかな？

23
00:01:01,728 --> 00:01:03,772 
（夾）お前 どうやって
家ん中入った！

24
00:01:03,897 --> 00:01:05,732 
（紫呉）まあまあ 夾くん
（夾）あっ！

25
00:01:06,066 --> 00:01:09,277 
（紫呉）あーやは こうして
留守を守っていてくれたんだから

26
00:01:09,402 --> 00:01:11,071 
今日１日だけれどね

27
00:01:11,321 --> 00:01:14,407 
（由希）紫呉
鍵かけ忘れて出たんだろ？

28
00:01:14,783 --> 00:01:16,409 
うわあ クリーンヒット

29
00:01:16,785 --> 00:01:20,038 
そういえば あーやは
なんで別荘に来なかったの？

30
00:01:20,246 --> 00:01:24,000 
夏は 男女のロマンが
飛び交いまくる季節だからね

31
00:01:24,125 --> 00:01:24,959 
紫呉さん

32
00:01:25,084 --> 00:01:25,919 
ん？

33
00:01:26,044 --> 00:01:28,505 
（透）お電話をお借りしても
よろしいですか？

34
00:01:28,630 --> 00:01:29,756 
どうぞどうぞ

35
00:01:29,881 --> 00:01:31,216 
（透）ありがとうございます

36
00:01:31,841 --> 00:01:36,304 
で… 兄さんは 結局
意味はなく家に来たの？

37
00:01:36,888 --> 00:01:38,598 
慊人(あきと)さんが来たそうではないか…

38
00:01:39,390 --> 00:01:40,767 
別荘に

39
00:01:40,892 --> 00:01:45,188 
どうやら僕は また
君の力には なれなかったようだ

40
00:01:46,105 --> 00:01:47,440 
だから せめて…

41
00:01:47,816 --> 00:01:49,400 
今夜は 傷ついた君を

42
00:01:49,526 --> 00:01:51,903 
この胸に抱きながら
眠りにつくと誓おう！

43
00:01:52,028 --> 00:01:54,114 
イヤだ… 絶対にイヤだ！

44
00:01:54,280 --> 00:01:54,697 
（綾女）ならば
打つがいい

45
00:01:54,697 --> 00:01:55,782 
（綾女）ならば
打つがいい

46
00:01:54,697 --> 00:01:55,782 
（透）え… ご旅行ですか？

47
00:01:55,782 --> 00:01:55,907 
（透）え… ご旅行ですか？

48
00:01:55,907 --> 00:01:57,117 
（透）え… ご旅行ですか？

49
00:01:55,907 --> 00:01:57,117 
傷ついた心に任せ

50
00:01:57,117 --> 00:01:57,242 
（透）え… ご旅行ですか？

51
00:01:57,242 --> 00:01:57,867 
（透）え… ご旅行ですか？

52
00:01:57,242 --> 00:01:57,867 
打って
打ちまくるがいい

53
00:01:57,867 --> 00:01:58,284 
打って
打ちまくるがいい

54
00:01:58,284 --> 00:01:58,785 
打って
打ちまくるがいい

55
00:01:58,284 --> 00:01:58,785 
あの いえ…

56
00:01:58,785 --> 00:01:58,910 
あの いえ…

57
00:01:58,910 --> 00:01:59,452 
あの いえ…

58
00:01:58,910 --> 00:01:59,452 
キョン吉(きち)をっ！

59
00:01:59,452 --> 00:01:59,577 
キョン吉(きち)をっ！

60
00:01:59,577 --> 00:01:59,953 
キョン吉(きち)をっ！

61
00:01:59,577 --> 00:01:59,953 
できましたら 他の皆さんには
その… 内密に…

62
00:01:59,953 --> 00:02:00,078 
できましたら 他の皆さんには
その… 内密に…

63
00:02:00,078 --> 00:02:02,288 
できましたら 他の皆さんには
その… 内密に…

64
00:02:00,078 --> 00:02:02,288 
（由希･夾）
お前じゃないのか！

65
00:02:02,288 --> 00:02:02,622 
できましたら 他の皆さんには
その… 内密に…

66
00:02:02,622 --> 00:02:03,206 
できましたら 他の皆さんには
その… 内密に…

67
00:02:02,622 --> 00:02:03,206 
（綾女たちの騒ぎ声）

68
00:02:03,206 --> 00:02:03,873 
（綾女たちの騒ぎ声）

69
00:02:03,873 --> 00:02:07,085 
（綾女たちの騒ぎ声）

70
00:02:03,873 --> 00:02:07,085 
はっ はい！　どうぞ
よろしくお伝えください

71
00:02:08,545 --> 00:02:10,463 
（透）何かが起こりそうな

72
00:02:10,588 --> 00:02:14,467 
始まりそうな予感のあった
夏の初め…

73
00:02:15,343 --> 00:02:19,848 
それは 本当となって
それぞれ 私たちの前に…

74
00:02:20,348 --> 00:02:22,684 
動きだそうとしているんです

75
00:02:23,810 --> 00:02:26,312 
きっと 私も…

76
00:02:26,896 --> 00:02:28,565 
新たな目標を胸に

77
00:02:28,690 --> 00:02:29,524 
え？

78
00:02:29,649 --> 00:02:33,278 
ならば 透くんを抱いて眠るより
他に道はなくなるではないか！

79
00:02:33,403 --> 00:02:34,237 
ええっ！

80
00:02:34,487 --> 00:02:36,990 
なんで そうなるんだ ああ？

81
00:02:37,115 --> 00:02:40,994 
やってみろ 全力でたたきつぶす

82
00:02:42,537 --> 00:02:44,164 
（透）ご旅行帰りだというのに

83
00:02:44,622 --> 00:02:48,793 
無理なお願いを聞いてくださり
ありがとうございました

84
00:02:49,002 --> 00:02:50,628 
（藉真(かずま)）気になさらず

85
00:02:50,753 --> 00:02:53,631 
ごく個人的な小旅行ですから

86
00:02:53,756 --> 00:02:56,217 
遠方の友人を訪ねたり

87
00:02:56,342 --> 00:02:58,595 
祖父の墓参りなどをしに

88
00:02:58,887 --> 00:03:01,306 
草摩(そうま)のお墓は 遠方に？

89
00:03:01,431 --> 00:03:03,349 
（藉真）ああ… いえいえ

90
00:03:03,474 --> 00:03:06,853 
祖父は 草摩の墓には
入れてもらえませんでしたから

91
00:03:07,645 --> 00:03:08,813 
遠い土地へ…

92
00:03:09,105 --> 00:03:10,064 
（透）あっ…

93
00:03:10,189 --> 00:03:12,150 
（藉真）ですが これはこれで

94
00:03:12,275 --> 00:03:14,819 
よかったのではないかと
思っています

95
00:03:15,486 --> 00:03:17,530 
どんな形にせよ

96
00:03:17,655 --> 00:03:19,073 
祖父は ようやく

97
00:03:19,699 --> 00:03:22,368 
“外”へ出ることが
できたのですから…

98
00:03:24,078 --> 00:03:25,079 
（透）でも…

99
00:03:25,830 --> 00:03:29,083 
でも夾くんは 今 生きていて…

100
00:03:30,043 --> 00:03:32,045 
外で生きていて

101
00:03:32,420 --> 00:03:33,338 
それなのに

102
00:03:34,714 --> 00:03:37,425 
幽閉されるのは 本当ですか？

103
00:03:39,260 --> 00:03:42,138 
慊人さんに教えていただきました

104
00:03:43,431 --> 00:03:44,641 
夾くんは

105
00:03:45,266 --> 00:03:47,352 
いずれ幽閉だと…

106
00:03:50,521 --> 00:03:51,898 
由希くんたちも

107
00:03:52,023 --> 00:03:54,484 
草摩の中へ戻るのだと…

108
00:03:54,984 --> 00:03:58,571 
十二支の皆さんは
そうして… 生きて…

109
00:03:59,239 --> 00:04:01,574 
離れることはできないと

110
00:04:03,243 --> 00:04:04,077 
慊人さんは

111
00:04:05,203 --> 00:04:08,206 
十二支の皆さんの
あるじなんだと

112
00:04:09,666 --> 00:04:12,752 
慊人さんのおっしゃられた
未来が本当で

113
00:04:12,877 --> 00:04:15,129 
それが 呪いのせいならば

114
00:04:16,506 --> 00:04:18,800 
私は呪いを解きたいって…

115
00:04:19,717 --> 00:04:21,552 
思っているのです

116
00:04:23,304 --> 00:04:24,305 
お願いです

117
00:04:24,806 --> 00:04:28,810 
呪いのことで
何かご存じでしたら どうか…

118
00:04:28,935 --> 00:04:31,145 
教えていただけないでしょうか？

119
00:04:32,105 --> 00:04:33,314 
なぜ

120
00:04:33,898 --> 00:04:36,609 
あなたが頭を
下げねばならないのですか？

121
00:04:36,859 --> 00:04:38,111 
（透）あ…

122
00:04:38,236 --> 00:04:42,532 
（藉真）なぜ あなたが そこまで
しなくてはならないのです？

123
00:04:43,199 --> 00:04:44,242 
あなたは もう…

124
00:04:45,785 --> 00:04:48,246 
十分すぎるほどのことを…

125
00:04:49,372 --> 00:04:51,207 
（透）師匠さん？

126
00:04:53,251 --> 00:04:55,420 
率直に申し上げます

127
00:04:55,628 --> 00:04:59,590 
呪いのことは 私も明確には
存じ上げません

128
00:05:00,174 --> 00:05:03,845 
ただ 夾が幽閉される
恐れのあること

129
00:05:03,970 --> 00:05:06,764 
十二支の皆が 草摩の中で
生きることは…

130
00:05:07,348 --> 00:05:09,183 
ありうる未来です

131
00:05:10,184 --> 00:05:11,019 
無論

132
00:05:11,519 --> 00:05:15,106 
そのような未来に むざむざ
させる気などありません

133
00:05:15,398 --> 00:05:18,318 
しかし 悲しむべきは むしろ…

134
00:05:19,068 --> 00:05:23,823 
十二支の皆が 慊人に逆らう
強い意志を持てないことです

135
00:05:24,907 --> 00:05:27,910 
あの子は まるで小さな子供だ

136
00:05:28,036 --> 00:05:30,997 
火がついたように
泣き叫ぶことしか知らない

137
00:05:31,414 --> 00:05:34,167 
もろく 不安定な子供…

138
00:05:34,834 --> 00:05:37,962 
しかし 十二支の彼らにとって

139
00:05:38,087 --> 00:05:43,051 
慊人は 神のような存在
畏(おそ)れ敬うべき存在

140
00:05:43,885 --> 00:05:45,845 
弱者と強者

141
00:05:46,179 --> 00:05:50,600 
無関係の者からすれば
ただのひと言で済む拒絶の言葉も

142
00:05:51,184 --> 00:05:54,604 
身を裂くような心の痛みを
覚えるのでしょう

143
00:05:55,313 --> 00:05:57,607 
慊人と彼らの間には

144
00:05:57,732 --> 00:05:59,525 
他人では理解し難い―

145
00:05:59,650 --> 00:06:02,236 
踏み入れることのできない
“世界”がある

146
00:06:03,237 --> 00:06:05,281 
彼らだけの世界

147
00:06:05,823 --> 00:06:08,993 
その身に 累々と流れる
血のつながり

148
00:06:09,619 --> 00:06:11,245 
血の絆

149
00:06:12,205 --> 00:06:16,125 
絆が… 呪い？

150
00:06:17,043 --> 00:06:19,212 
確証はありませんが…

151
00:06:21,714 --> 00:06:23,424 
（透）絆というものは…

152
00:06:24,884 --> 00:06:26,677 
尊いものです

153
00:06:27,595 --> 00:06:30,765 
（透）それを解こうと
思うことは 本当に

154
00:06:30,973 --> 00:06:34,644 
罰が下って
当然のことなのかもしれません

155
00:06:35,353 --> 00:06:36,187 
でも…

156
00:06:37,563 --> 00:06:39,232 
諦めません

157
00:06:40,817 --> 00:06:42,527 
さがですか…

158
00:06:43,152 --> 00:06:44,779 
それは あなたの…

159
00:06:45,404 --> 00:06:47,406 
お役に立てず 申し訳ない

160
00:06:47,532 --> 00:06:49,075 
えっ いいえ そんなっ…

161
00:06:49,408 --> 00:06:50,827 
あっ あの
頭をお上げください！

162
00:06:50,827 --> 00:06:52,328 
あっ あの
頭をお上げください！

163
00:06:50,827 --> 00:06:52,328 
（藉真）
知ってほしくなかった…

164
00:06:53,454 --> 00:06:55,123 
幽閉のこと…

165
00:06:55,373 --> 00:06:56,958 
（透）師匠さん
（藉真）んっ…

166
00:06:57,583 --> 00:07:01,879 
あの… 夾くんは ますます
お強くなられていますか？

167
00:07:02,296 --> 00:07:04,340 
背も高くなられましたし

168
00:07:04,465 --> 00:07:07,135 
何やら 手も
大きくなられたような気が…

169
00:07:07,677 --> 00:07:08,928 
あ… もしや

170
00:07:09,053 --> 00:07:11,889 
師匠さんの背も
跳び越えてしまうやもですよ

171
00:07:12,306 --> 00:07:13,391 
それって…

172
00:07:14,058 --> 00:07:15,393 
楽しみですねっ

173
00:07:17,145 --> 00:07:18,271 
（藉真）フッ…

174
00:07:19,230 --> 00:07:21,524 
あなたに 何かができるとしたら

175
00:07:22,150 --> 00:07:26,362 
それは… 笑ってくださること
かもしれません…

176
00:07:26,946 --> 00:07:28,531 
あなたが笑うと

177
00:07:29,157 --> 00:07:34,036 
世界は… 少しだけ
優しいものに思えてくるから

178
00:07:34,954 --> 00:07:37,331 
あなたが あなたでいることは

179
00:07:37,457 --> 00:07:40,668 
とても大切なことだと思いますよ

180
00:07:40,960 --> 00:07:43,087 
あっ あの… そっ そんな…

181
00:07:43,212 --> 00:07:44,839 
めっ めっ めっ
めっそうもありません

182
00:07:44,964 --> 00:07:45,798 
アハハ…

183
00:07:47,341 --> 00:07:48,801 
（藉真）そうして…

184
00:07:49,552 --> 00:07:52,930 
あなたと過ごす時間が
支えとなるよう

185
00:07:53,723 --> 00:07:55,683 
新たな絆と…

186
00:07:57,393 --> 00:07:58,853 
なるように…

187
00:08:00,271 --> 00:08:02,523 
（楽羅）夾～くんっ
（夾）ハァ…

188
00:08:02,773 --> 00:08:05,568 
んもうっ すっごく すっごく
会いたかったよ

189
00:08:05,693 --> 00:08:07,737 
ついこの前 会ったばっかだろ…

190
00:08:07,862 --> 00:08:10,907 
全然だよ～
全然会ってなかったよ～

191
00:08:11,449 --> 00:08:15,828 
ねえ どうして夾くん
週３日しか道場来ないの？

192
00:08:16,412 --> 00:08:18,789 
毎日来ればいいのに～

193
00:08:18,915 --> 00:08:20,333 
（藉真）大切にしなさい

194
00:08:21,042 --> 00:08:25,963 
今は あの家で過ごす時間のほうを
大切にしなさい

195
00:08:26,088 --> 00:08:26,923 
（楽羅）夾くんっ

196
00:08:27,048 --> 00:08:28,090 
あっ！

197
00:08:28,382 --> 00:08:30,718 
（楽羅）ねえってば
別荘のおみやげは？

198
00:08:30,843 --> 00:08:32,512 
ああ？　ねえよ そんなん

199
00:08:32,887 --> 00:08:35,264 
（楽羅）ひっど～い！

200
00:08:35,640 --> 00:08:37,892 
それが恋人に対する
仕打ちなの～？

201
00:08:38,017 --> 00:08:38,768 
（夾）楽羅…

202
00:08:38,893 --> 00:08:40,019 
愛がない！

203
00:08:40,144 --> 00:08:42,271 
（楽羅）夾くんは 愛がな～い！
（夾）楽羅…

204
00:08:42,563 --> 00:08:43,564 
（楽羅）ハッ！

205
00:08:43,689 --> 00:08:44,649 
（夾）話がある

206
00:08:45,816 --> 00:08:48,778 
お前に ハッキリ
言っておきたいことがある

207
00:08:50,613 --> 00:08:51,739 
（夾）俺は…
（楽羅）デートしよっ

208
00:08:51,864 --> 00:08:52,615 
あ？

209
00:08:52,740 --> 00:08:54,575 
（楽羅）デートしよう 夾くん

210
00:08:54,825 --> 00:08:57,370 
デートしてくれないなら
お話聞いてあげない！

211
00:08:57,495 --> 00:08:59,789 
（夾）ちょっ… なんだよ それ
（楽羅）絶対…

212
00:09:00,456 --> 00:09:02,041 
一生 聞いてあげない

213
00:09:04,710 --> 00:09:05,545 
お願い…

214
00:09:06,671 --> 00:09:08,047 
もう少しだけ…

215
00:09:09,465 --> 00:09:12,802 
私のことで 困ってみせてよ

216
00:09:15,054 --> 00:09:16,222 
（透）呪い…

217
00:09:16,347 --> 00:09:17,682 
血の絆…

218
00:09:18,224 --> 00:09:21,477 
何ができるか
しっかりと考えなくては…

219
00:09:21,602 --> 00:09:22,436 
あっ！

220
00:09:22,603 --> 00:09:24,313 
（透）い… 依鈴(いすず)さん！
（依鈴）んっ！

221
00:09:24,438 --> 00:09:26,774 
（透）あ… あっ あの…

222
00:09:26,899 --> 00:09:27,942 
奇遇です

223
00:09:28,317 --> 00:09:31,070 
お体の具合は
もうよろしいですか？

224
00:09:31,195 --> 00:09:32,029 
あ…

225
00:09:32,321 --> 00:09:36,534 
（依鈴）お前 草摩の周りを
ウロウロするの やめろ

226
00:09:39,620 --> 00:09:42,373 
（邦光(くにみつ)）ああっ ちょっと！
土足 土足ですって

227
00:09:42,873 --> 00:09:44,542 
依鈴さん おーい！

228
00:09:45,876 --> 00:09:48,045 
今日は 千客万来だね

229
00:09:48,546 --> 00:09:51,007 
あの子が
この家から出てくるのを見た

230
00:09:51,591 --> 00:09:53,217 
何しに来たの？

231
00:09:53,718 --> 00:09:56,887 
（藉真）お前と同じ質問を
しにきたんだよ

232
00:09:57,013 --> 00:09:59,056 
（依鈴）んっ… させない…

233
00:09:59,724 --> 00:10:03,269 
よけいなことは… させないっ

234
00:10:05,104 --> 00:10:06,105 
（由希）リンと会った？

235
00:10:06,397 --> 00:10:08,107 
はい… あの…

236
00:10:08,566 --> 00:10:09,609 
どこで会ったの？

237
00:10:09,984 --> 00:10:10,860 
（透）あっ…

238
00:10:10,985 --> 00:10:14,071 
（透）師匠さんの おうちに
行ったことは 秘密でした～！

239
00:10:14,196 --> 00:10:17,575 
まっ 街で！　街の真ん中で
もう本当に真ん中で！

240
00:10:17,700 --> 00:10:18,868 
（夾）透
（透）うああ はいっ！

241
00:10:18,993 --> 00:10:19,827 
行ってません！

242
00:10:19,952 --> 00:10:21,537 
あ？　何言ってんだ？

243
00:10:21,662 --> 00:10:24,999 
（透）ん… えっと…
なっ 何かご用でしょうか？

244
00:10:25,124 --> 00:10:25,958 
（夾）あ～

245
00:10:26,500 --> 00:10:28,836 
日曜 ヤボ用で出かけるから

246
00:10:29,629 --> 00:10:31,505 
飯 いらねえ

247
00:10:31,631 --> 00:10:32,840 
あっ はい

248
00:10:32,965 --> 00:10:33,924 
（紫呉）デート？
（透）ふああ！

249
00:10:34,133 --> 00:10:36,427 
ちっ ちげえよ 別に！
そんなんじゃねえよ！

250
00:10:36,552 --> 00:10:38,346 
はは～ん 楽羅だね

251
00:10:38,554 --> 00:10:40,389 
（紫呉）モテる男は大変だねえ
（透）きょ… 夾くん…

252
00:10:40,514 --> 00:10:42,141 
（透）少し痛いやも…
（夾）ちげえっつってんだろ！

253
00:10:42,391 --> 00:10:43,517 
（由希）まったく…
（夾）ひっ！

254
00:10:43,643 --> 00:10:45,227 
デートする暇はあっても

255
00:10:45,353 --> 00:10:47,688 
本田(ほんだ)さんを迎えに行く暇は
ないのか？

256
00:10:47,813 --> 00:10:48,648 
あきれた…

257
00:10:48,773 --> 00:10:51,150 
そっ それとこれは
関係ねえだろ！

258
00:10:51,525 --> 00:10:51,776 
（透）
ビックリしたです…

259
00:10:51,776 --> 00:10:53,694 
（透）
ビックリしたです…

260
00:10:51,776 --> 00:10:53,694 
大体 そりゃ
てめえの役目なんだろうが！

261
00:10:55,571 --> 00:10:56,447 
おい…

262
00:10:56,572 --> 00:11:00,201 
なんだ その“うわあ バカ”
とでも言いたげな目は…

263
00:11:00,326 --> 00:11:01,869 
文句があんなら
口で言え 口で！

264
00:11:01,994 --> 00:11:02,745 
フゥ…

265
00:11:02,870 --> 00:11:05,206 
え？　なっ なぜに
このような展開に？

266
00:11:06,248 --> 00:11:07,583 
（藉真）あなたは知らない

267
00:11:09,043 --> 00:11:11,420 
あなたが皆にくれるもの

268
00:11:12,963 --> 00:11:16,842 
惜しむことなく 降らすもの

269
00:11:22,348 --> 00:11:23,974 
（楽羅）夾く～んっ

270
00:11:24,308 --> 00:11:26,811 
こっち！　こっちだよ～

271
00:11:26,936 --> 00:11:28,396 
声がでけえよ

272
00:11:28,521 --> 00:11:29,855 
（楽羅）夾くん 偉い！

273
00:11:29,980 --> 00:11:31,816 
遅刻しないで ちゃんと来たね

274
00:11:32,233 --> 00:11:35,945 
でも私は 30分前から
来てました 偉い？

275
00:11:36,070 --> 00:11:39,657 
あ？　ああ…
偉い… かもな

276
00:11:39,782 --> 00:11:40,950 
テンション低っ！

277
00:11:41,534 --> 00:11:44,870 
せっかくのデートなんだから
もっと明るくいこうよ

278
00:11:44,995 --> 00:11:47,540 
お前のテンションが
高すぎなんだよ

279
00:11:47,957 --> 00:11:50,584 
で？　どこ行くか
決めてあんのか？

280
00:11:50,709 --> 00:11:52,294 
うん まあね

281
00:11:52,420 --> 00:11:57,341 
始めに映画でもって思ったけど
興味ないもんね 夾くんは

282
00:11:57,466 --> 00:11:58,300 
ないな

283
00:11:58,759 --> 00:12:01,637 
いまだにテレビとかも
あまり見ないの？

284
00:12:01,762 --> 00:12:04,557 
見ても もう
怒る人はいないよ？

285
00:12:06,142 --> 00:12:08,894 
そんなんじゃ… ない

286
00:12:09,061 --> 00:12:09,979 
（楽羅）あ…

287
00:12:10,396 --> 00:12:11,647 
少し前なら…

288
00:12:11,939 --> 00:12:13,566 
関係ねえだろ！

289
00:12:13,691 --> 00:12:15,443 
（楽羅）って
どなってただろうに…

290
00:12:17,069 --> 00:12:18,737 
でも… そうだよね

291
00:12:19,613 --> 00:12:21,657 
夾くんは もともと…

292
00:12:22,032 --> 00:12:23,534 
じゃあ 行こっか

293
00:12:23,659 --> 00:12:25,077 
（夾）行くって…

294
00:12:25,578 --> 00:12:27,121 
だから どこ行くんだよ

295
00:12:28,330 --> 00:12:31,375 
（楽羅）怒りんぼなんかじゃ
なかったんだよね

296
00:12:32,710 --> 00:12:33,919 
（楽羅）夾ちゃん？

297
00:12:34,462 --> 00:12:36,505 
猫の夾ちゃんだよね？

298
00:12:37,381 --> 00:12:39,675 
私はね 楽羅だよ

299
00:12:39,800 --> 00:12:40,634 
あっ！

300
00:12:41,218 --> 00:12:42,303 
（夾）わっ！

301
00:12:43,095 --> 00:12:45,222 
なんで逃げるの？

302
00:12:45,389 --> 00:12:47,725 
（夾）お… 怒られる

303
00:12:47,850 --> 00:12:50,895 
お母さん 口利いたらダメって…

304
00:12:51,020 --> 00:12:52,396 
怒られないよ

305
00:12:52,521 --> 00:12:53,981 
私 仲間だもん

306
00:12:54,440 --> 00:12:55,483 
十二支だもん

307
00:12:56,150 --> 00:12:57,693 
亥(いのしし)だよ

308
00:12:58,360 --> 00:13:01,030 
ねえねえ 何を描いてたの？

309
00:13:01,197 --> 00:13:02,656 
（夾）目玉焼き…

310
00:13:02,948 --> 00:13:05,284 
目玉焼きが好きなの？

311
00:13:08,537 --> 00:13:10,664 
いつも１人で遊んでるの？

312
00:13:11,540 --> 00:13:13,751 
お友達いないの？

313
00:13:16,212 --> 00:13:19,340 
夾ちゃんが
他に好きなのって何？

314
00:13:19,465 --> 00:13:21,717 
テレビは 何が一番好き？

315
00:13:22,259 --> 00:13:23,511 
見ない

316
00:13:23,802 --> 00:13:25,471 
悪いこといっぱいって

317
00:13:26,347 --> 00:13:28,974 
怒る… お母さん

318
00:13:32,061 --> 00:13:33,479 
（楽羅）ねえ

319
00:13:33,646 --> 00:13:36,190 
私が一緒に遊んであげようか？

320
00:13:36,315 --> 00:13:37,274 
ホント？

321
00:13:37,942 --> 00:13:39,777 
うん ホント

322
00:13:40,444 --> 00:13:42,905 
今日からは
私が一緒にいてあげる

323
00:13:43,531 --> 00:13:45,616 
ずっと そばにいてあげる

324
00:13:45,741 --> 00:13:47,409 
（夾）ハハッ…

325
00:13:48,369 --> 00:13:49,662 
（楽羅）夾くん…

326
00:13:50,454 --> 00:13:53,624 
私は… ひどいよね

327
00:13:53,916 --> 00:13:54,959 
（夾）楽羅

328
00:13:55,376 --> 00:13:56,252 
（楽羅）ん？

329
00:13:58,379 --> 00:14:00,214 
やっぱり 分かっちゃった？

330
00:14:00,798 --> 00:14:02,841 
どこに向かってるか

331
00:14:03,634 --> 00:14:04,468 
そうだよ

332
00:14:05,344 --> 00:14:08,222 
子供のころの思い出の場所

333
00:14:09,557 --> 00:14:11,392 
到着～！

334
00:14:12,184 --> 00:14:14,812 
フフッ… 草摩の子かな？

335
00:14:15,271 --> 00:14:19,608 
私たちも よくこっそり
家を抜け出して 遊びにきたよね

336
00:14:20,776 --> 00:14:24,655 
夾くんは あんまり近づきたくない
場所かもしれないけど…

337
00:14:25,489 --> 00:14:27,783 
草摩がすぐそこだし

338
00:14:28,075 --> 00:14:28,909 
私が…

339
00:14:29,827 --> 00:14:32,246 
夾くんの本当の姿

340
00:14:32,872 --> 00:14:34,999 
見ちゃった場所だしね

341
00:14:35,541 --> 00:14:37,293 
ねえ ちょっとだけ！

342
00:14:37,418 --> 00:14:40,546 
ちょっとだけ その数珠
私にも つけさせてよ

343
00:14:40,713 --> 00:14:41,755 
（夾）あっ…

344
00:14:41,881 --> 00:14:44,049 
（楽羅）夾くん
嫌がったのに

345
00:14:44,550 --> 00:14:45,593 
わあ！

346
00:14:45,718 --> 00:14:46,594 
私が 無理やり…

347
00:14:46,594 --> 00:14:47,511 
私が 無理やり…

348
00:14:46,594 --> 00:14:47,511 
ん？

349
00:14:47,511 --> 00:14:47,803 
私が 無理やり…

350
00:14:51,473 --> 00:14:52,308 
えっ…

351
00:14:53,893 --> 00:14:56,937 
イッ… イヤ～！

352
00:14:59,106 --> 00:15:01,692 
（楽羅）夾くんのお母さん

353
00:15:01,901 --> 00:15:05,613 
それからますます 夾くんを
外に出さなくなっちゃったよね

354
00:15:07,156 --> 00:15:09,617 
夾くん 私ね…

355
00:15:10,492 --> 00:15:15,581 
私 もののけ憑(つ)きで生まれたこと
悲しかったよ

356
00:15:16,123 --> 00:15:17,124 
やっぱり…

357
00:15:18,250 --> 00:15:19,585 
子供のころ

358
00:15:19,710 --> 00:15:22,880 
私のせいで
両親がケンカするたび

359
00:15:23,172 --> 00:15:27,134 
そのあと ママが１人で
泣いてるのを見るたび

360
00:15:27,843 --> 00:15:29,470 
悲しかった

361
00:15:30,220 --> 00:15:32,890 
自分が たまらなくイヤだった

362
00:15:34,183 --> 00:15:35,976 
不安だった…

363
00:15:37,227 --> 00:15:39,939 
だから
夾くんと初めて会った日

364
00:15:41,273 --> 00:15:42,316 
うれしかった

365
00:15:43,859 --> 00:15:46,654 
安心… した

366
00:15:48,155 --> 00:15:50,282 
猫憑きに比べれば

367
00:15:50,407 --> 00:15:55,079 
私は全然 不幸なんかじゃないって
思えたから…

368
00:15:56,413 --> 00:15:57,623 
こんな…

369
00:15:57,748 --> 00:16:02,252 
こんな １人で目玉焼きなんて描いて
遊んでるような子に比べれば

370
00:16:02,836 --> 00:16:04,964 
私は あわれじゃない

371
00:16:05,214 --> 00:16:08,842 
ふびんでもないし
疎まれてもいない

372
00:16:09,385 --> 00:16:11,428 
この子に比べれば

373
00:16:12,054 --> 00:16:15,224 
そう… 実感できると知ったから

374
00:16:16,266 --> 00:16:17,351 
ずっと…

375
00:16:18,352 --> 00:16:20,854 
夾くんを見下していたんだ

376
00:16:23,023 --> 00:16:24,358 
ひどいよね

377
00:16:25,317 --> 00:16:26,819 
私は…

378
00:16:27,778 --> 00:16:29,154 
汚い

379
00:16:30,948 --> 00:16:34,118 
あの日… 逃げ出した自分

380
00:16:34,410 --> 00:16:38,330 
心から おびえた自分も
汚く思えて…

381
00:16:39,623 --> 00:16:42,334 
たまらなく汚く思えて…

382
00:16:42,876 --> 00:16:44,211 
イヤだった

383
00:16:45,295 --> 00:16:47,089 
やり直したかった

384
00:16:47,381 --> 00:16:50,509 
なかったことに…
してほしかった

385
00:16:50,884 --> 00:16:51,719 
だから…

386
00:16:52,636 --> 00:16:55,723 
“バケモノの夾くん”を
受け入れられる―

387
00:16:55,973 --> 00:16:58,267 
“キレイな自分”を夢見た

388
00:16:59,393 --> 00:17:04,023 
その考えこそが
汚いってことに気付かずに…

389
00:17:05,399 --> 00:17:07,026 
夾くんを好きになれば

390
00:17:08,235 --> 00:17:10,904 
夾くんとの距離を縮められれば

391
00:17:11,864 --> 00:17:16,035 
夾くんが 私を
好きになってくれれば

392
00:17:17,661 --> 00:17:19,455 
逃げた自分も

393
00:17:19,663 --> 00:17:21,498 
汚い自分も

394
00:17:21,749 --> 00:17:25,461 
なかったことになるんじゃないか
って思ったの…

395
00:17:26,670 --> 00:17:30,049 
つじつま合わせの… 恋だったの

396
00:17:31,967 --> 00:17:33,010 
分かったんだよ

397
00:17:34,178 --> 00:17:38,265 
あの子が 夾くんを
追いかける姿を見て…

398
00:17:39,475 --> 00:17:41,268 
それで 全部

399
00:17:43,228 --> 00:17:47,274 
私は 夾くんの痛みなんて
考えてなかった…

400
00:17:48,567 --> 00:17:53,280 
そう…
結局は 自分のことばかりで…

401
00:17:55,199 --> 00:17:56,283 
いつだって

402
00:17:57,326 --> 00:18:00,537 
自分のためだけに
夾くんを追いかけてた

403
00:18:02,289 --> 00:18:03,332 
うっ…

404
00:18:04,666 --> 00:18:05,793 
ごめん…

405
00:18:06,960 --> 00:18:09,296 
ごめん 夾くん…

406
00:18:10,297 --> 00:18:11,590 
（楽羅）ごめんっ…

407
00:18:13,300 --> 00:18:14,802 
（夾）お前が…
（楽羅）ハッ！

408
00:18:15,594 --> 00:18:16,637 
お前が わざわざ

409
00:18:16,762 --> 00:18:20,808 
お前を傷つけるようなことを
言わなくたって いいだろ

410
00:18:22,518 --> 00:18:23,560 
楽羅…

411
00:18:25,437 --> 00:18:28,315 
俺は お前を
好きになったりはしない

412
00:18:29,233 --> 00:18:31,568 
最後まで 好きにはならない

413
00:18:32,486 --> 00:18:35,697 
それを… 言いたかっただけだ

414
00:18:36,532 --> 00:18:38,200 
見下したとか

415
00:18:38,909 --> 00:18:41,578 
そんなことは… いいよ

416
00:18:42,538 --> 00:18:45,249 
お前が謝ることはないんだよ

417
00:18:45,415 --> 00:18:46,291 
あっ…

418
00:18:46,625 --> 00:18:47,459 
でも…

419
00:18:48,627 --> 00:18:51,296 
でも 言っておきたかったの

420
00:18:51,421 --> 00:18:52,714 
私のざんげ

421
00:18:54,174 --> 00:18:57,010 
はあ～ スッキリした！

422
00:18:57,136 --> 00:18:59,221 
なんだか おなか
すいてきちゃった

423
00:18:59,972 --> 00:19:02,808 
私… 帰る

424
00:19:05,644 --> 00:19:06,812 
（夾）楽羅

425
00:19:08,147 --> 00:19:09,857 
理由はどうあれ

426
00:19:10,315 --> 00:19:13,235 
一緒に遊んでくれたこと
俺は…

427
00:19:14,611 --> 00:19:15,487 
うれしかった

428
00:19:16,864 --> 00:19:17,990 
ありがとう

429
00:19:19,116 --> 00:19:21,368 
（少年）あ～ 待って～！

430
00:19:22,786 --> 00:19:23,620 
（少年）早く～！

431
00:19:23,745 --> 00:19:25,747 
（少年）お姉ちゃん 待って～

432
00:19:28,250 --> 00:19:29,251 
（楽羅）確かに

433
00:19:30,586 --> 00:19:33,839 
つじつま合わせで始まった
恋だけど…

434
00:19:37,009 --> 00:19:39,386 
私を呼んだ夾くんを

435
00:19:41,346 --> 00:19:43,599 
不器用だった夾くんを

436
00:19:46,059 --> 00:19:47,519 
いつしか…

437
00:19:49,271 --> 00:19:50,230 
（夾）待って！

438
00:19:50,480 --> 00:19:51,607 
ハッ！

439
00:19:51,773 --> 00:19:54,943 
（楽羅と夾の笑い声）

440
00:19:55,068 --> 00:19:56,570 
（夾）楽羅姉ちゃん

441
00:19:56,945 --> 00:19:58,530 
（夾） 待って！

442
00:20:00,616 --> 00:20:01,450 
（楽羅）んっ！

443
00:20:02,326 --> 00:20:03,869 
（楽羅）夾ちゃん！
（夾）あ…

444
00:20:04,328 --> 00:20:05,704 
夾ちゃん…

445
00:20:06,079 --> 00:20:08,498 
夾ちゃん 夾ちゃん

446
00:20:08,957 --> 00:20:10,542 
夾ちゃんっ

447
00:20:11,668 --> 00:20:12,502 
大好き…

448
00:20:14,129 --> 00:20:15,672 
夾ちゃん…

449
00:20:15,964 --> 00:20:18,634 
大好きだよ～！

450
00:20:18,967 --> 00:20:19,927 
（楽羅）信じて…

451
00:20:21,011 --> 00:20:22,179 
信じて…

452
00:20:22,971 --> 00:20:24,556 
信じて…

453
00:20:26,350 --> 00:20:27,309 
うっ…

454
00:20:33,440 --> 00:20:34,691 
ありがとう

455
00:20:36,526 --> 00:20:37,903 
ありがとな

456
00:20:38,403 --> 00:20:41,198 
うっ うう…

457
00:20:54,836 --> 00:20:55,712 
（楽羅の母）楽羅？

458
00:20:56,880 --> 00:20:58,882 
どうしたの その顔

459
00:20:59,007 --> 00:21:00,217 
（楽羅）なんでもないよ

460
00:21:00,801 --> 00:21:03,136 
今日はもう 休むね

461
00:21:03,262 --> 00:21:06,473 
なんでもなくないじゃない
そんなに目を腫らして…

462
00:21:07,057 --> 00:21:08,600 
かわいそうに…

463
00:21:09,476 --> 00:21:12,229 
（楽羅）かわいそうとかじゃ
ないよ 私…

464
00:21:13,480 --> 00:21:15,232 
自分勝手だっただけ

465
00:21:16,358 --> 00:21:19,236 
それを省みるときがきただけ

466
00:21:19,820 --> 00:21:23,115 
心配してくれてありがとう ママ

467
00:21:23,240 --> 00:21:24,241 
あ…

468
00:21:25,659 --> 00:21:27,119 
（楽羅）ごめんね…

469
00:21:27,327 --> 00:21:30,330 
同情も 同調もいらないの

470
00:21:30,747 --> 00:21:33,458 
誰かと分かり合うつもりはないの

471
00:21:34,251 --> 00:21:35,627 
この気持ち…

472
00:21:36,378 --> 00:21:38,422 
せつない気持ちも

473
00:21:38,547 --> 00:21:40,465 
うれしい気持ちも

474
00:21:40,590 --> 00:21:42,718 
私だけのものだよ

475
00:21:44,011 --> 00:21:46,138 
あのころの夾くんは

476
00:21:46,305 --> 00:21:48,390 
私だけのものだよ

477
00:21:49,516 --> 00:21:51,518 
私みたいじゃなく

478
00:21:51,810 --> 00:21:53,520 
“ごめん”じゃなく

479
00:21:53,937 --> 00:21:56,898 
“ありがとう”って
言ってくれた夾くんは

480
00:21:58,275 --> 00:22:00,319 
私が泣きやむまで

481
00:22:00,444 --> 00:22:03,405 
ずっとそばにいてくれた
夾くんだけは

482
00:22:05,490 --> 00:22:07,868 
私だけのものでいて

483
00:22:10,287 --> 00:22:11,872 
せめて…

484
00:22:12,289 --> 00:22:14,791 
この夜が明けるまでは

485
00:22:16,001 --> 00:22:21,006 
♪～

486
00:23:40,919 --> 00:23:45,924 
～♪