1
00:00:02,419 --> 00:00:04,254 
（繭子(まゆこ)）入院？　夏かぜで？

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,715 
（繭子の母）父さんも年なのよ

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,259 
でも 困ったわ
お店どうしようかしら…

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,302 
（繭子）こんなときくらい
閉めたら？

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,055 
（繭子の母）ダメよ
常連さんに申し訳ないわ

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,350 
ああ でも もし父さんに
何かあったら…

7
00:00:17,475 --> 00:00:18,560 
うっ うう…

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,395 
（繭子）分かった分かった

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,439 
あたしがやりますよ 店番

10
00:00:22,605 --> 00:00:25,233 
（繭子の母）あら悪いわね
んじゃ よろしく！

11
00:00:25,358 --> 00:00:26,401 
（電話が切れる音）

12
00:00:26,526 --> 00:00:30,113 
ったく 教師の夏休みは
案外 忙しいっつうのに

13
00:00:30,530 --> 00:00:31,823 
あっ！

14
00:00:34,034 --> 00:00:36,619 
あ～ もうっ！

15
00:00:37,287 --> 00:00:38,121 
あっ…

16
00:00:41,875 --> 00:00:45,712 
（繭子）
２人の幸せを取り戻せるすべが
もしあったなら…

17
00:00:46,379 --> 00:00:49,716 
きっと あたしは
見つけに行った…

18
00:00:50,300 --> 00:00:51,468 
（戸が開く音）
（繭子）あっ！　いらっしゃ…

19
00:00:51,760 --> 00:00:52,594 
あ…

20
00:00:56,806 --> 00:00:59,809 
（紫呉(しぐれ)）あっ 繭だ～
久しぶり～！

21
00:00:59,934 --> 00:01:00,977 
（繭子）え～

22
00:01:02,437 --> 00:01:06,608 
（紫呉）繭は やっぱり この店を
継ぐべきだったと思うけどね

23
00:01:06,775 --> 00:01:08,526 
（繭子）だったら
あたしの代わりに

24
00:01:08,651 --> 00:01:10,862 
ここに座っていて
ほしいんだけどね

25
00:01:11,404 --> 00:01:14,199 
ったく どうせ
道楽半分なんだから

26
00:01:14,324 --> 00:01:16,326 
入院中くらい
閉めてりゃいいのに

27
00:01:16,451 --> 00:01:18,870 
常連として それは困るなあ

28
00:01:19,204 --> 00:01:22,832 
何が悲しくて 別れた男が常連客

29
00:01:22,957 --> 00:01:25,418 
（紫呉）別れてからも
おうせを重ねるなんて

30
00:01:25,543 --> 00:01:27,378 
つやっぽいじゃないですか

31
00:01:27,629 --> 00:01:30,173 
（繭子）あたしらに
つやもクソもないでしょうが

32
00:01:31,424 --> 00:01:33,927 
というか 注文頼まれてる本

33
00:01:34,219 --> 00:01:36,805 
明日にならないと 届かないよ

34
00:01:37,847 --> 00:01:39,307 
（繭子）まったく…

35
00:01:39,516 --> 00:01:42,644 
なんだかんだで こいつと
いまだに会ってたり

36
00:01:42,769 --> 00:01:44,687 
学校に行ったら行ったで

37
00:01:44,813 --> 00:01:47,524 
草摩(そうま)の子供たちがいたりして

38
00:01:47,899 --> 00:01:48,817 
あの日から…

39
00:01:49,818 --> 00:01:51,861 
２年以上たつっていうのに

40
00:01:53,780 --> 00:01:54,864 
（佳菜(かな)）紹介するね

41
00:01:55,532 --> 00:01:57,325 
彼女が 白木(しらき)繭子さん

42
00:01:57,450 --> 00:02:00,078 
いつも話してる私の大親友

43
00:02:00,203 --> 00:02:03,623 
繭 この人は 草摩の主治医の
はとりさん

44
00:02:03,832 --> 00:02:05,875 
私 助手をしてるの

45
00:02:06,793 --> 00:02:08,753 
（繭子）２人は
何も言わなかったけど

46
00:02:09,546 --> 00:02:12,423 
恋人同士だなって
すぐにピンときたよ

47
00:02:13,258 --> 00:02:15,301 
すぐに分かったのに…

48
00:02:15,426 --> 00:02:16,427 
バカだな

49
00:02:17,387 --> 00:02:20,598 
どうして 好きだと
思ってしまったんだろう

50
00:02:21,057 --> 00:02:22,183 
（佳菜）ねえ
（繭子）あ…

51
00:02:22,517 --> 00:02:25,687 
はとりに 繭の実家のお店
教えてもいいかな？

52
00:02:26,062 --> 00:02:28,690 
はとり好みの古書が
たくさんあるから

53
00:02:29,149 --> 00:02:30,191 
（繭子）フッ…

54
00:02:30,358 --> 00:02:33,444 
（繭子）何も知らない佳菜が
笑いかけてくれるたび…

55
00:02:33,945 --> 00:02:36,489 
罪悪感が胸を焦がした

56
00:02:37,532 --> 00:02:39,159 
(はとり)悪かったな

57
00:02:39,284 --> 00:02:41,202 
佳菜が無理を
言ったんじゃないのか

58
00:02:41,327 --> 00:02:42,954 
んなわけないだろ

59
00:02:43,454 --> 00:02:45,165 
（はとり）勝手に選んでいく

60
00:02:45,290 --> 00:02:47,917 
ついていなくていいぞ 繭

61
00:02:49,002 --> 00:02:51,212 
呼び捨てとは 大胆ですな

62
00:02:51,337 --> 00:02:52,964 
ああ… すまない

63
00:02:53,089 --> 00:02:55,967 
佳菜がいつも そう呼ぶから
うつった

64
00:02:56,843 --> 00:02:58,887 
君の話を よくする

65
00:02:59,012 --> 00:03:00,722 
君を信頼しているんだな

66
00:03:01,472 --> 00:03:03,224 
親友だからね

67
00:03:03,641 --> 00:03:07,854 
大学で知り合って以来
卒業した今でも仲よくしてる

68
00:03:08,730 --> 00:03:09,981 
不思議だね

69
00:03:10,106 --> 00:03:11,357 
佳菜といるとさ

70
00:03:11,482 --> 00:03:14,193 
こっちまで優しくなれるような
気がしてくるんだ

71
00:03:15,236 --> 00:03:16,988 
うれしいから笑って

72
00:03:17,113 --> 00:03:18,781 
悲しいから泣いて

73
00:03:18,907 --> 00:03:20,992 
屈託がなくて 朗らかで

74
00:03:21,951 --> 00:03:24,746 
（繭子）あたしも あんなふうに
なれたらよかった

75
00:03:25,204 --> 00:03:26,748 
（はとり）そうだな
（繭子）ん？

76
00:03:27,415 --> 00:03:29,208 
分かる気がする

77
00:03:32,253 --> 00:03:35,465 
（繭子）はとりくんにも
親友がいるんだって？

78
00:03:35,590 --> 00:03:36,549 
えっと…

79
00:03:36,799 --> 00:03:39,177 
シグレとアヤメって２人

80
00:03:39,552 --> 00:03:42,472 
親友… だったのか あいつらは

81
00:03:42,597 --> 00:03:43,932 
あたしに聞くなよ

82
00:03:44,390 --> 00:03:45,475 
（はとり）フッ…

83
00:03:45,892 --> 00:03:50,063 
（繭子）ポツリと落とすように笑う
彼が好きだった

84
00:03:51,189 --> 00:03:53,775 
そして 紫呉や綾(あや)くんと出会って

85
00:03:54,317 --> 00:03:57,278 
ますます彼の一部を
知っていって…

86
00:03:58,238 --> 00:04:02,408 
その声が 瞳が 輪郭が

87
00:04:02,533 --> 00:04:04,577 
存在が好きだった

88
00:04:05,787 --> 00:04:08,331 
永遠に届きはしないのに

89
00:04:08,539 --> 00:04:10,541 
いくら思ってもムダなのに

90
00:04:11,292 --> 00:04:12,293 
いっそ…

91
00:04:12,961 --> 00:04:15,255 
忘れてしまえたら
よかった…

92
00:04:16,130 --> 00:04:19,509 
また一緒に飲もうって
佳菜ちゃんが

93
00:04:21,010 --> 00:04:22,303 
（繭子）あの２人って

94
00:04:23,012 --> 00:04:24,722 
つきあってるんだよね？

95
00:04:25,473 --> 00:04:27,392 
なんで黙ってるんだろう

96
00:04:28,851 --> 00:04:31,854 
知らないほうが
身のためってこともあるでしょ

97
00:04:32,438 --> 00:04:35,858 
佳菜ちゃんが 君の秘めた恋心に
気付かないほうが

98
00:04:35,984 --> 00:04:37,735 
平和なようにね

99
00:04:38,903 --> 00:04:40,321 
なんでバレてる

100
00:04:40,446 --> 00:04:44,117 
いやあ 僕は どうも
その手のことに敏感らしく

101
00:04:44,867 --> 00:04:46,661 
奪っちゃえばいいのに

102
00:04:47,412 --> 00:04:48,871 
（繭子）軽く言うなよ

103
00:04:49,497 --> 00:04:51,624 
佳菜に かなうわけもないだろ

104
00:04:52,750 --> 00:04:54,877 
（繭子）かなわないから
憧れるんだ

105
00:04:55,712 --> 00:04:59,340 
（繭子）むしろ ２人には
幸せになってほしいよ

106
00:04:59,465 --> 00:05:03,386 
ああ かなわないって
ホントに思い知らされるぐらい

107
00:05:04,095 --> 00:05:07,223 
あたしじゃ追いつけない
遠いところまで

108
00:05:08,641 --> 00:05:10,018 
（紫呉）賢明だね

109
00:05:10,518 --> 00:05:12,562 
じゃあ 僕とつきあってみる？

110
00:05:12,687 --> 00:05:13,521 
はあ？

111
00:05:13,938 --> 00:05:16,691 
何がどうなって そうなるんだか

112
00:05:16,816 --> 00:05:19,235 
君 寂しそうだから

113
00:05:21,654 --> 00:05:24,782 
誰でもいいから
そばにいてほしいところでしょう？

114
00:05:25,491 --> 00:05:30,371 
僕も退屈してたとこだし
つきあってあげるよ？

115
00:05:31,831 --> 00:05:34,917 
（繭子）
紫呉と つきあうことになったと
告げたときの

116
00:05:35,501 --> 00:05:39,422 
２人の なんとも言えない顔が
少し笑えた

117
00:05:40,423 --> 00:05:43,426 
紫呉は まさに
なんとも言えない男だった

118
00:05:44,010 --> 00:05:46,179 
さざ波のような男

119
00:05:46,846 --> 00:05:49,682 
キスをするでも
抱き合うでもなく

120
00:05:50,933 --> 00:05:53,936 
ただ なんとなく一緒にいて

121
00:06:01,986 --> 00:06:03,112 
何？

122
00:06:08,242 --> 00:06:09,786 
（繭子）なんでもない

123
00:06:12,789 --> 00:06:13,623 
（佳菜）繭…

124
00:06:14,123 --> 00:06:15,917 
紫呉さんとは
うまくいってるの？

125
00:06:16,042 --> 00:06:16,876 
へ？

126
00:06:17,210 --> 00:06:18,878 
何 どうした急に

127
00:06:19,003 --> 00:06:21,380 
（佳菜）繭は 人に
気を遣いすぎて

128
00:06:21,506 --> 00:06:23,382 
自分を抑えちゃうところが
あるから…

129
00:06:23,883 --> 00:06:27,011 
ちゃんと幸せなのかどうか
心配だよ

130
00:06:27,678 --> 00:06:28,596 
なるほど

131
00:06:29,347 --> 00:06:32,225 
紫呉は 佳菜の信用を
まったく得てないのか

132
00:06:32,350 --> 00:06:35,561 
えっ やだ ごめん
そんなつもりじゃ…

133
00:06:35,686 --> 00:06:38,314 
えっと う～んっと…

134
00:06:35,686 --> 00:06:38,314 
（繭子）ありがとう
あたしは大丈夫

135
00:06:38,523 --> 00:06:39,440 
もう…

136
00:06:39,565 --> 00:06:42,276 
（繭子）だから 佳菜こそ
幸せになって

137
00:06:42,652 --> 00:06:44,320 
幸せでいて

138
00:06:48,074 --> 00:06:49,992 
（佳菜）あ… 繭だ…

139
00:06:50,827 --> 00:06:53,788 
会いにきて… くれたの？

140
00:06:54,747 --> 00:06:57,583 
ごめんね 久しぶりに会ったのに

141
00:06:57,708 --> 00:06:59,627 
（佳菜）見苦しい格好で…
（戸が閉まる音）

142
00:07:00,253 --> 00:07:02,922 
（繭子）そんなこと
気にする仲じゃないだろ？

143
00:07:03,589 --> 00:07:06,175 
でもホント… 久しぶり

144
00:07:06,634 --> 00:07:08,970 
音信不通になっちゃうから
心配してた

145
00:07:09,804 --> 00:07:12,640 
今日は紫呉に頼んで
コッソリ入ってきたんだ

146
00:07:13,724 --> 00:07:15,184 
（佳菜）はとりには会った？

147
00:07:15,309 --> 00:07:16,144 
え？

148
00:07:17,019 --> 00:07:19,105 
いや 会ってないけど…

149
00:07:19,439 --> 00:07:20,815 
（佳菜）はとり…

150
00:07:21,566 --> 00:07:22,650 
はとりね…

151
00:07:23,985 --> 00:07:26,863 
目をケガ… しちゃった

152
00:07:27,196 --> 00:07:29,824 
私… 私のせいで

153
00:07:29,949 --> 00:07:30,783 
佳菜…

154
00:07:30,908 --> 00:07:33,369 
（佳菜）どうしよう
ねえ どうしよう

155
00:07:33,911 --> 00:07:37,039 
こんな… こんな
取り返しつかない…

156
00:07:37,165 --> 00:07:38,708 
私のせいで

157
00:07:39,041 --> 00:07:41,878 
そばに… いたのに

158
00:07:42,086 --> 00:07:44,630 
なのに あんな…

159
00:07:45,506 --> 00:07:46,883 
ひどいケガ…

160
00:07:47,508 --> 00:07:48,926 
私…

161
00:07:49,135 --> 00:07:52,680 
私 守ってあげられなかった

162
00:07:54,557 --> 00:07:56,559 
守って…

163
00:08:00,104 --> 00:08:00,938 
（紫呉）ね？

164
00:08:01,856 --> 00:08:04,942 
会わないほうがいいよって
言ったでしょ？

165
00:08:06,110 --> 00:08:07,945 
はとりにも会っていく？

166
00:08:09,989 --> 00:08:12,825 
（繭子）理由も事情も
どうでもよかった

167
00:08:14,118 --> 00:08:15,912 
壊れてしまった

168
00:08:16,287 --> 00:08:18,623 
終わってしまったんだ もう…

169
00:08:19,165 --> 00:08:22,210 
こんな形で ２人の幸せは

170
00:08:23,336 --> 00:08:27,632 
（佳菜）長いこと寝込んじゃって
繭にも心配させちゃったね

171
00:08:27,757 --> 00:08:29,008 
もう大丈夫だよ

172
00:08:29,133 --> 00:08:30,468 
ホントか？

173
00:08:30,593 --> 00:08:32,220 
まだ ほっぺがこけてない？

174
00:08:32,345 --> 00:08:33,471 
アハハ…

175
00:08:33,596 --> 00:08:36,182 
もちろん 当分は
療養するようにって

176
00:08:36,307 --> 00:08:38,643 
はとりさんに言われちゃった

177
00:08:39,143 --> 00:08:43,731 
だから 母方の実家に戻って
ゆっくりしようかと思って

178
00:08:44,357 --> 00:08:46,108 
ホントに忘れちゃったんだな

179
00:08:46,234 --> 00:08:47,068 
え？

180
00:08:47,193 --> 00:08:48,152 
なんでもない

181
00:08:49,403 --> 00:08:51,906 
（繭子）１つだけ
紫呉に教えてもらえた

182
00:08:52,031 --> 00:08:54,408 
記憶の隠蔽というもの

183
00:08:54,575 --> 00:08:58,371 
はとりくんは 一体
どんな気持ちで佳菜の記憶を…

184
00:08:58,496 --> 00:09:00,164 
（佳菜）あっ そうだ 繭
（繭子）ん？

185
00:09:00,706 --> 00:09:03,000 
紫呉さんと別れたって本当？

186
00:09:03,125 --> 00:09:05,002 
ああ… うん

187
00:09:05,211 --> 00:09:08,089 
（佳菜）ちょっと… ね
安心しちゃったかも

188
00:09:08,214 --> 00:09:09,048 
（繭子）ん？

189
00:09:09,382 --> 00:09:13,636 
紫呉さんって どこか繭に
冷たかった気がしてたから…

190
00:09:13,761 --> 00:09:15,888 
繭には やっぱり…

191
00:09:16,013 --> 00:09:16,847 
あっ そう！

192
00:09:16,973 --> 00:09:18,683 
はとりさんみたいな人が
いいと思う

193
00:09:18,808 --> 00:09:19,559 
あ…

194
00:09:19,850 --> 00:09:22,687 
うんっ かなり
お似合いかもしれない

195
00:09:22,812 --> 00:09:24,438 
佳菜のほうが お似合いだよ…

196
00:09:24,564 --> 00:09:26,941 
ええ～？　ダメダメ 私は

197
00:09:27,316 --> 00:09:30,861 
憧れはあるけど
全然 釣り合わないもん

198
00:09:33,072 --> 00:09:35,116 
（繭子）幸せになって…

199
00:09:36,409 --> 00:09:38,452 
幸せになって…

200
00:09:39,620 --> 00:09:41,622 
（佳菜）ウフフ…

201
00:09:41,747 --> 00:09:42,582 
ん？

202
00:09:43,374 --> 00:09:44,584 
繭？

203
00:09:45,751 --> 00:09:47,920 
繭 どうしたの？

204
00:09:48,588 --> 00:09:52,633 
（繭子）悲しくなりたくて
寂しくなりたくて

205
00:09:52,800 --> 00:09:56,053 
人は 人を好きになるわけじゃ
ないはずなのに

206
00:09:57,013 --> 00:10:00,558 
忘れて 消えてほしかったのは

207
00:10:00,933 --> 00:10:03,769 
あの日の２人なんかじゃ
なかったのに…

208
00:10:05,354 --> 00:10:06,647 
（紫呉）君だけが

209
00:10:06,772 --> 00:10:07,523 
あっ！

210
00:10:07,940 --> 00:10:10,026 
取り残されてる感じだね

211
00:10:10,151 --> 00:10:11,986 
２年以上たった今も

212
00:10:12,486 --> 00:10:13,988 
どういう意味？

213
00:10:14,447 --> 00:10:19,118 
あれ以来 君が一度も
はとりと会ってないのが いい証拠

214
00:10:19,493 --> 00:10:22,038 
ご立派な義理立てとは思うけど

215
00:10:22,163 --> 00:10:26,125 
もう そこまで自分を戒める必要も
ないんじゃないかな

216
00:10:26,250 --> 00:10:28,127 
佳菜ちゃんは 結婚したんだし

217
00:10:28,669 --> 00:10:30,504 
はとりには 恋人もできたしね

218
00:10:30,630 --> 00:10:31,464 
んっ！

219
00:10:32,048 --> 00:10:33,674 
（繭子）ウソ！
（紫呉）ホント

220
00:10:33,799 --> 00:10:36,052 
僕は 直接話したことないけど

221
00:10:36,177 --> 00:10:39,221 
草摩の女性で 名前は確か…

222
00:10:39,889 --> 00:10:41,432 
五月(さつき)さん？

223
00:10:42,099 --> 00:10:44,435 
佳菜ちゃんに 少し似てるかな

224
00:10:44,852 --> 00:10:46,270 
そう… か

225
00:10:47,730 --> 00:10:49,148 
（繭子）そうか

226
00:10:49,315 --> 00:10:50,566 
彼もようやく…

227
00:10:52,109 --> 00:10:53,986 
（紫呉）バカだなあとか
思わない？

228
00:10:54,362 --> 00:10:55,821 
自分のこと

229
00:10:55,946 --> 00:10:58,866 
２人は それぞれの幸せを
見つけだしたのに

230
00:10:58,991 --> 00:11:01,243 
君だけが取り残されて

231
00:11:01,744 --> 00:11:04,747 
はとりへの思いも
かなわずに終わって

232
00:11:04,872 --> 00:11:06,999 
それって 寂しくなってこない？

233
00:11:07,583 --> 00:11:10,044 
なんなら また僕が
つきあってあげようか？

234
00:11:10,211 --> 00:11:12,963 
間に合ってます イヤです
ごめん被りです

235
00:11:13,297 --> 00:11:14,507 
（紫呉）冷たいよなあ

236
00:11:14,632 --> 00:11:16,050 
（繭子）どっちが

237
00:11:16,175 --> 00:11:19,136 
あんたも もう
フラフラすんの よしたら？

238
00:11:19,345 --> 00:11:20,262 
あたしは もう

239
00:11:20,971 --> 00:11:24,600 
寂しいから 誰かと
つきあうなんてことしないよ

240
00:11:25,059 --> 00:11:27,853 
（繭子）寂しさが増すだけだと
分かったから

241
00:11:29,563 --> 00:11:32,400 
そういうところが
バカだって言ってるんだよ

242
00:11:32,525 --> 00:11:34,902 
（繭子）退屈しのぎには
なっただろ？

243
00:11:35,027 --> 00:11:36,278 
（紫呉）そうだね

244
00:11:36,779 --> 00:11:39,073 
バカな女は 嫌いじゃないからね

245
00:11:40,616 --> 00:11:42,159 
君のことも

246
00:11:42,410 --> 00:11:45,037 
それなりに
気に入っていましたよ

247
00:11:45,579 --> 00:11:47,748 
（戸が閉まる音）

248
00:11:47,873 --> 00:11:49,917 
そりゃどうも…

249
00:11:55,339 --> 00:11:57,925 
（繭子）あたしも
見つけにいくべきかな

250
00:11:58,050 --> 00:12:00,010 
自分の幸せを

251
00:12:01,095 --> 00:12:02,972 
見つけられるかな

252
00:12:03,305 --> 00:12:04,598 
今度は

253
00:12:05,558 --> 00:12:06,600 
（戸が開く音）
（繭子）あっ！　いらっしゃ…

254
00:12:06,976 --> 00:12:07,977 
あっ！

255
00:12:09,562 --> 00:12:11,480 
（繭子）寂しくなるため
じゃなくて

256
00:12:14,483 --> 00:12:16,235 
今度こそは…

257
00:12:18,279 --> 00:12:21,824 
（はとり）
久しぶり… だな 白木

258
00:12:22,199 --> 00:12:23,492 
２年ぶり…

259
00:12:23,784 --> 00:12:26,954 
いや ２年以上たっているか…

260
00:12:27,329 --> 00:12:29,999 
変わっていないな この店は

261
00:12:31,375 --> 00:12:32,376 
君も…

262
00:12:33,794 --> 00:12:36,255 
はとり… くん

263
00:12:36,422 --> 00:12:37,465 
（はとり）ん？

264
00:12:37,923 --> 00:12:40,593 
（繭子）そのスーツ姿
見てて暑い…

265
00:12:40,718 --> 00:12:41,802 
悪かったな

266
00:12:42,094 --> 00:12:44,513 
あっ！　いや ごめん
ビックリしちゃって…

267
00:12:44,972 --> 00:12:48,058 
うわっ ホントビックリした！
白昼夢かと思った！

268
00:12:48,184 --> 00:12:49,018 
（はとり）ん？

269
00:12:49,268 --> 00:12:51,061 
（繭子）あっ さっきまで
紫呉がいて

270
00:12:51,187 --> 00:12:53,272 
いろいろ話したりしてたとこ
だったから…

271
00:12:53,397 --> 00:12:55,983 
紫呉に取り寄せを
頼んでもらった本を

272
00:12:56,108 --> 00:12:57,318 
受け取りに来たんだが…

273
00:12:57,610 --> 00:13:00,696 
え？　あの本
はとりくんの注文だったの？

274
00:13:00,821 --> 00:13:02,740 
（はとり）あいつ
言ってなかったか？

275
00:13:05,784 --> 00:13:08,996 
（繭子）わざとだ
わざとだな あの男

276
00:13:09,121 --> 00:13:12,541 
いや… その本 明日にならないと
来ないんだよね…

277
00:13:12,875 --> 00:13:14,376 
そうなのか？

278
00:13:14,502 --> 00:13:16,086 
今日と聞いていたんだが…

279
00:13:16,212 --> 00:13:18,172 
（繭子）鉢合わせさせようと
狙ってたんだ 悪趣味めっ

280
00:13:18,172 --> 00:13:20,090 
（繭子）鉢合わせさせようと
狙ってたんだ 悪趣味めっ

281
00:13:18,172 --> 00:13:20,090 
（紫呉）
イッヒッヒッヒ…

282
00:13:20,633 --> 00:13:22,843 
しかたない 明日また来る

283
00:13:22,968 --> 00:13:24,845 
いいよ いいよ 郵送するよ

284
00:13:25,554 --> 00:13:27,973 
忙しいんだろ？　相変わらず

285
00:13:29,016 --> 00:13:31,685 
いや… いい 来る

286
00:13:32,186 --> 00:13:33,562 
（はとり）それじゃあ
（戸が開く音）

287
00:13:33,687 --> 00:13:35,022 
はとりくん！

288
00:13:36,023 --> 00:13:37,691 
あっ ああ…

289
00:13:37,816 --> 00:13:40,277 
いや 明日… な

290
00:13:40,611 --> 00:13:42,279 
ん？　ああ…

291
00:13:43,197 --> 00:13:45,866 
今日は 突然すまなかった

292
00:13:46,659 --> 00:13:49,203 
（戸が閉まる音）

293
00:13:49,578 --> 00:13:50,871 
（繭子）んっ！

294
00:13:50,996 --> 00:13:52,581 
（繭子）ああっ しまった！

295
00:13:52,706 --> 00:13:54,750 
夏休みだし 紫呉んちに
電話したら

296
00:13:54,875 --> 00:13:57,878 
子供たちが
出ちゃうかもしれない ぐうっ！

297
00:13:58,754 --> 00:14:02,132 
まったく… 何考えてんだか

298
00:14:03,467 --> 00:14:08,138 
（繭子）はとりくん 昔と変わらず
淡々とした態度だったな

299
00:14:08,806 --> 00:14:12,476 
恋人できてよかったねって
言えなかった

300
00:14:12,893 --> 00:14:14,687 
でも 少し意外

301
00:14:14,812 --> 00:14:17,648 
もう少し 幸せオーラが
出てるかと思ったけど…

302
00:14:19,066 --> 00:14:21,735 
なんだか さっきの
はとりくんは…

303
00:14:23,195 --> 00:14:25,197 
（戸が閉まる音）

304
00:14:25,322 --> 00:14:28,450 
（女中頭）はとりさん
どちらへ行かれていたのです

305
00:14:29,034 --> 00:14:32,705 
先ほどから 慊人(あきと)さんが
お呼びしていたのですよ

306
00:14:33,247 --> 00:14:35,833 
（女中頭）これ以上 お待たせしては…
（はとり）すぐに向かう

307
00:14:35,958 --> 00:14:37,459 
そうしてください

308
00:14:37,585 --> 00:14:40,838 
おかわいそうに
消沈なさっておいでですから

309
00:14:42,298 --> 00:14:43,507 
はとりさん

310
00:14:43,632 --> 00:14:46,719 
あまりお気軽に
お出かけはなさいますな

311
00:14:46,844 --> 00:14:48,679 
もしものこともありましょう

312
00:14:49,179 --> 00:14:50,222 
何より

313
00:14:50,347 --> 00:14:55,185 
あなたを一番信頼されておられる
慊人さんのお気持ちを思えば

314
00:14:55,519 --> 00:14:58,230 
常に おそばについて
おられるべきでしょうに

315
00:14:58,355 --> 00:15:02,568 
（少年）うう… うわああん！

316
00:15:03,485 --> 00:15:07,197 
（女中頭）あら どうしたのかしら
あんな大声で泣いて…

317
00:15:07,573 --> 00:15:09,325 
恥ずかしいわね

318
00:15:10,618 --> 00:15:14,580 
それでは はとりさん
急いでくださいね

319
00:15:14,705 --> 00:15:18,334 
（少年の泣き声）

320
00:15:24,173 --> 00:15:27,551 
（繭子の母）繭子 これ
紫呉さんが注文した本

321
00:15:27,676 --> 00:15:29,678 
あっ ああ… うん

322
00:15:29,803 --> 00:15:31,138 
ねえ 繭子

323
00:15:31,388 --> 00:15:34,391 
あんた どうして紫呉さんと
結婚しないのよ

324
00:15:34,642 --> 00:15:36,268 
だ～か～ら～

325
00:15:36,518 --> 00:15:38,479 
紫呉とは 別れたんだってば！

326
00:15:38,604 --> 00:15:40,648 
（繭子の母）でも 佳菜ちゃんも
結婚したんだし

327
00:15:40,773 --> 00:15:42,900 
あんたも そろそろ身を固めて…

328
00:15:43,108 --> 00:15:45,903 
固めるときには固めんだから
そっとしといて！

329
00:15:46,236 --> 00:15:48,656 
じゃあ せめて
見合いぐらいしてよ

330
00:15:48,948 --> 00:15:50,783 
父さんだって入院しちゃって…

331
00:15:50,908 --> 00:15:54,203 
母さんたちに何かあったら
あんた独りぼっちじゃない

332
00:15:54,328 --> 00:15:55,162 
（繭子）くっ…

333
00:15:56,080 --> 00:15:58,415 
（繭子の母）あっ いらっしゃいませ～
（繭子）ウソ泣きかいっ！

334
00:15:58,540 --> 00:16:00,459 
（繭子）って… はとりくん

335
00:16:00,584 --> 00:16:01,669 
邪魔をしたか？

336
00:16:02,086 --> 00:16:05,464 
あらやだ なあに 繭子
もしかして 新しい恋人…

337
00:16:05,589 --> 00:16:06,966 
お買い上げ
ありがとうございます

338
00:16:07,091 --> 00:16:09,802 
それでは外に！　とにかく外に！
いいから外に！

339
00:16:09,927 --> 00:16:10,761 
（繭子の母）ウフッ

340
00:16:11,136 --> 00:16:13,347 
（少年たちのはしゃぎ声）

341
00:16:13,472 --> 00:16:16,600 
（はとり）で？　ここまで
移動した理由はなんだ？

342
00:16:16,725 --> 00:16:17,768 
（繭子）黙秘！

343
00:16:18,143 --> 00:16:22,147 
女には 越えなきゃならない
山や谷が いろいろあるの

344
00:16:22,272 --> 00:16:24,692 
よく分からないが 大変そうだな

345
00:16:24,817 --> 00:16:26,735 
あれ？　そういや何？

346
00:16:26,860 --> 00:16:28,612 
今日はスーツじゃないんだ

347
00:16:28,737 --> 00:16:29,655 
（はとり）ああ…

348
00:16:29,780 --> 00:16:32,783 
できるだけ 見ていて
暑くないようにした

349
00:16:33,283 --> 00:16:36,745 
（繭子）クッ… フフフ…
（はとり）ん？

350
00:16:36,870 --> 00:16:38,288 
何かおかしいか？

351
00:16:38,414 --> 00:16:39,540 
（繭子）ごめん 違う

352
00:16:39,790 --> 00:16:42,418 
はとりくんは マジメだなあ

353
00:16:42,543 --> 00:16:44,336 
（はとり）流されているだけだろう

354
00:16:44,461 --> 00:16:45,295 
（繭子）ん？

355
00:16:46,005 --> 00:16:47,631 
何か傷つけた？

356
00:16:47,756 --> 00:16:50,050 
ん？　いや？　別に

357
00:16:50,843 --> 00:16:52,845 
（繭子）どうしたんだ？
はとりくん

358
00:16:52,970 --> 00:16:56,223 
昨日も思ったけど
元気… ないね

359
00:16:56,348 --> 00:16:58,350 
（はとり）特に体に不調はない

360
00:16:58,475 --> 00:17:01,562 
（繭子）いや
体調のことじゃなくてさ

361
00:17:01,937 --> 00:17:03,564 
う～ん なんというか

362
00:17:03,814 --> 00:17:06,734 
ハッピー ルンルンそうじゃ
ないなあって…

363
00:17:06,859 --> 00:17:07,818 
ルンルン？

364
00:17:08,819 --> 00:17:10,612 
（繭子）あのころのような

365
00:17:10,946 --> 00:17:14,408 
幸せオーラが
出てないなあ… ってさ

366
00:17:15,409 --> 00:17:18,829 
（繭子）佳菜のことは終わって
恋人ができたんだろう？

367
00:17:19,872 --> 00:17:22,416 
それなのに どうして

368
00:17:22,541 --> 00:17:25,169 
（はとり）
何を言わんとしているのか
分からないが

369
00:17:25,711 --> 00:17:29,173 
縁のない話だな
そういったものとは

370
00:17:31,216 --> 00:17:32,051 
（繭子）え？

371
00:17:33,093 --> 00:17:35,095 
何… 言ってんの？

372
00:17:35,220 --> 00:17:36,055 
（はとり）ん？

373
00:17:36,847 --> 00:17:40,142 
はとりくんこそ 何言ってんの？

374
00:17:40,517 --> 00:17:43,062 
（繭子）ウソだろ？　何が…

375
00:17:43,854 --> 00:17:48,025 
この人を まだ こんなにも
むしばんでいるんだ

376
00:17:50,027 --> 00:17:51,195 
（繭子）ウソだろう？

377
00:17:51,320 --> 00:17:53,655 
空は あんなに青くって

378
00:17:53,864 --> 00:17:56,575 
水は こんなに光ってて

379
00:17:56,867 --> 00:17:59,578 
みんな楽しそうに笑ってて

380
00:18:00,037 --> 00:18:02,831 
なのに ウソだろ
はとりくんが…

381
00:18:03,040 --> 00:18:05,501 
はとりくんは
幸せになれないなんて

382
00:18:05,626 --> 00:18:07,711 
そんなのウソだろ！

383
00:18:08,087 --> 00:18:10,464 
だったら あたしは
もう何も信じない！

384
00:18:10,589 --> 00:18:12,174 
（はとり）言っていることが
ムチャクチャだぞ…

385
00:18:12,299 --> 00:18:13,634 
いいんだよ！

386
00:18:14,259 --> 00:18:16,929 
もう… いいんだよ…

387
00:18:17,763 --> 00:18:19,139 
（繭子）助けて

388
00:18:19,348 --> 00:18:22,017 
この人を もう解放してあげて

389
00:18:22,851 --> 00:18:23,685 
（繭子）ううっ…

390
00:18:23,811 --> 00:18:24,686 
（繭子）最大級の…

391
00:18:26,021 --> 00:18:27,189 
エゴで願う

392
00:18:27,606 --> 00:18:30,025 
（繭子）うわああああ！
（少年たち）ん？

393
00:18:35,697 --> 00:18:36,698 
（はとり）あ…

394
00:18:36,824 --> 00:18:39,451 
（繭子の泣き声）
（女性）ん？

395
00:18:40,327 --> 00:18:42,371 
（はとり）おい… 白木

396
00:18:43,413 --> 00:18:46,166 
ムチャクチャすぎだぞ
いい大人が…

397
00:18:49,128 --> 00:18:50,462 
（少年）うわああん！

398
00:18:58,762 --> 00:19:01,557 
（はとり）何か
勘違いをしていないか？

399
00:19:02,224 --> 00:19:03,225 
（繭子）えっ？

400
00:19:05,269 --> 00:19:06,562 
（はとり）俺は ただ

401
00:19:06,687 --> 00:19:09,231 
少しだけ 外に出たくて

402
00:19:10,107 --> 00:19:12,860 
理由をつけて 少しだけ…

403
00:19:13,193 --> 00:19:14,778 
（はとり）逃げたくて

404
00:19:15,988 --> 00:19:17,948 
疲れていただけで…

405
00:19:18,824 --> 00:19:19,908 
そうだな

406
00:19:20,617 --> 00:19:24,163 
意外に 泣くと
楽になるのかもしれない

407
00:19:25,873 --> 00:19:27,791 
（はとり）ただ がむしゃらに

408
00:19:28,375 --> 00:19:29,501 
子供のように

409
00:19:31,670 --> 00:19:33,755 
（はとり）下手になっていくな

410
00:19:33,922 --> 00:19:37,926 
年を追うごとに そういうことが
下手になっていくものだな…

411
00:19:38,594 --> 00:19:41,680 
なんか それって
あたし 立場ない…

412
00:19:41,805 --> 00:19:42,681 
（はとり）そうだな

413
00:19:43,891 --> 00:19:44,725 
あっ！

414
00:19:44,850 --> 00:19:46,143 
（はとり）あんな大声で

415
00:19:47,019 --> 00:19:49,688 
俺の代わりに 君が泣いた

416
00:19:51,273 --> 00:19:52,608 
ありがとう

417
00:19:52,983 --> 00:19:54,151 
（繭子）んっ…

418
00:19:54,902 --> 00:19:57,821 
おっ お役に立って光栄ですが

419
00:19:57,946 --> 00:20:00,908 
これからは ホント
あたしは ホント知らないからね

420
00:20:01,325 --> 00:20:04,369 
恋人がいるんだから
恋人に泣いてもらえよなっ

421
00:20:04,494 --> 00:20:05,329 
（はとり）ん？

422
00:20:06,079 --> 00:20:07,831 
恋人なんて 俺にはいない

423
00:20:07,956 --> 00:20:08,832 
（繭子）え？

424
00:20:09,124 --> 00:20:12,044 
えっ？　えっ え…
でも 恋人できたって…

425
00:20:12,169 --> 00:20:13,670 
五月… さん？

426
00:20:13,795 --> 00:20:15,505 
紫呉が… え？

427
00:20:15,631 --> 00:20:17,591 
（はとり）五月？　もしかして…

428
00:20:17,883 --> 00:20:18,842 
（五月）ウフフ…

429
00:20:19,301 --> 00:20:19,593 
（はとり）親戚の母親のことを
言っているのか？

430
00:20:19,593 --> 00:20:21,970 
（はとり）親戚の母親のことを
言っているのか？

431
00:20:19,593 --> 00:20:21,970 
（五月）母で～す
ドジで～す

432
00:20:21,970 --> 00:20:22,095 
（はとり）親戚の母親のことを
言っているのか？

433
00:20:22,095 --> 00:20:22,387 
（はとり）親戚の母親のことを
言っているのか？

434
00:20:22,095 --> 00:20:22,387 
燈路(ひろ)ちゃんには いっつも
しかられてま～す

435
00:20:22,387 --> 00:20:22,512 
燈路(ひろ)ちゃんには いっつも
しかられてま～す

436
00:20:22,512 --> 00:20:25,098 
燈路(ひろ)ちゃんには いっつも
しかられてま～す

437
00:20:22,512 --> 00:20:25,098 
恋人なわけがないだろう
くだらない

438
00:20:25,474 --> 00:20:27,226 
（繭子）あああ…
（はとり）紫呉に からかわれたな

439
00:20:27,434 --> 00:20:31,230 
返せ！　あたしの涙を
利子つきで 今すぐ返せ！

440
00:20:31,355 --> 00:20:32,856 
またムチャクチャなことを…

441
00:20:32,981 --> 00:20:34,733 
あああ チクショウ！

442
00:20:34,858 --> 00:20:36,944 
あたしは 一世一代のバカだよ

443
00:20:37,069 --> 00:20:38,779 
まんまと信じてしまったよ～

444
00:20:38,904 --> 00:20:40,614 
（はとり）時間はあるか？
（繭子）ん？

445
00:20:41,240 --> 00:20:43,951 
あるなら 食事にでも行くか？

446
00:20:45,118 --> 00:20:46,620 
わびと礼に

447
00:20:47,162 --> 00:20:48,080 
こんな…

448
00:20:48,205 --> 00:20:51,625 
グチャグチャな顔のときに
食事に誘うなんて…

449
00:20:51,750 --> 00:20:53,919 
（はとり）行かないのか？
（繭子）行くけどもっ

450
00:20:54,044 --> 00:20:54,878 
だな

451
00:20:56,421 --> 00:20:59,508 
こんないい天気なんだからな

452
00:21:00,759 --> 00:21:01,927 
フッ…

453
00:21:03,887 --> 00:21:04,888 
（繭子）フッ…

454
00:21:05,555 --> 00:21:08,558 
なあ～ あたしビール飲む
生ビール

455
00:21:08,684 --> 00:21:10,686 
（はとり）運転するヤツの
横で飲む気か？

456
00:21:10,811 --> 00:21:12,104 
（繭子）飲～むっ！

457
00:21:15,274 --> 00:21:16,566 
（紫呉）言ったでしょ？

458
00:21:16,692 --> 00:21:19,361 
君のことは それなりに
気に入ってたって

459
00:21:19,987 --> 00:21:23,365 
そんな君の 恋の応援を
してあげたまでですよ

460
00:21:23,991 --> 00:21:26,702 
もちろん お礼なんて
いりませんよ

461
00:21:27,202 --> 00:21:29,830 
あっそう する気は
毛頭ないですか

462
00:21:30,622 --> 00:21:34,668 
ともかく これから先は
繭ちゃん１人で頑張って

463
00:21:34,793 --> 00:21:37,838 
はーさん相手じゃ
何年かかるか分からないけど

464
00:21:38,255 --> 00:21:41,425 
しつこく思い続けた君なら
大丈夫でしょ？

465
00:21:41,550 --> 00:21:43,635 
今さら ５年 10年かかっても

466
00:21:43,760 --> 00:21:45,554 
もう うちにかけてくるな！

467
00:21:45,679 --> 00:21:47,347 
（電話が切れる音）
（紫呉）あらま！

468
00:21:47,931 --> 00:21:49,016 
ったく…

469
00:21:49,141 --> 00:21:51,101 
悪かったな しつこくて

470
00:21:51,226 --> 00:21:53,395 
（繭子の母）繭子～ ちょっと～

471
00:21:53,520 --> 00:21:54,521 
（繭子）ん～？

472
00:21:56,106 --> 00:21:58,358 
（繭子）５年 10年は
大げさだけど

473
00:21:59,985 --> 00:22:02,529 
あたしは 髪を短く切って

474
00:22:03,697 --> 00:22:06,992 
彼は また“繭”と
呼ぶようになって

475
00:22:08,243 --> 00:22:11,747 
天気のいい日に ２人で
出かけるようになるのは

476
00:22:12,247 --> 00:22:14,666 
もう少し先の話

477
00:22:16,084 --> 00:22:21,089 
♪～

478
00:23:41,002 --> 00:23:46,007 
～♪