1
00:00:30,330 --> 00:00:33,333
（アイン）ようやく着いたな。

2
00:00:33,333 --> 00:00:37,337
ジャスパーが教えてくれた隠しダンジョン。

3
00:00:37,337 --> 00:00:40,340
（アイン）ここに
ユーリの家族がいるといいけど。

4
00:00:40,340 --> 00:00:42,342
あっ…。

5
00:00:42,342 --> 00:00:46,346
心配ないよ
絶対に会わせてあげるからな。

6
00:00:46,346 --> 00:00:48,649
（ユーリ）はい。

7
00:02:34,988 --> 00:02:36,990
あっ。

8
00:02:36,990 --> 00:02:40,327
あれ？　行き止まりか？

9
00:02:40,327 --> 00:02:43,997
（ウルスラ）ふむ。
壁に転移魔法が付与されておる。

10
00:02:43,997 --> 00:02:47,000
触れれば
隠しダンジョンの中に入れるようじゃ。

11
00:02:47,000 --> 00:02:49,603
なるほど…　こうか？

12
00:02:52,005 --> 00:02:56,343
（アイン）えっ？　ダンジョン内に…　ジャングル！？

13
00:02:56,343 --> 00:02:59,012
（ウルスラ）どうやら　強力な幻術で>

14
00:02:59,012 --> 00:03:01,681
内部の構造を
変えておるようじゃな。

15
00:03:01,681 --> 00:03:03,684
げ　幻術だって！？

16
00:03:03,684 --> 00:03:06,686
こんな　すげえことできるのって
まさか…。

17
00:03:06,686 --> 00:03:11,024
（ピナ）やっほ～　ユーリお姉ちゃん
ひっさしぶりじゃ～ん！

18
00:03:11,024 --> 00:03:13,694
ピナちゃん！
ピナ？

19
00:03:13,694 --> 00:03:17,697
私の妹です
イタズラ好きの　かわいい子。

20
00:03:17,697 --> 00:03:21,968
（ピナ）へぇ　お姉ちゃん
人間と手を組んだんだ。

21
00:03:21,968 --> 00:03:24,971
ピナちゃん　どこ？

22
00:03:24,971 --> 00:03:28,308
（ピナ）ん～
私は　奥で待ってるから>

23
00:03:28,308 --> 00:03:30,977
迷子にならないように来てよね～。

24
00:03:30,977 --> 00:03:33,647
んじゃ　頑張って～。
ピナちゃん！

25
00:03:33,647 --> 00:03:37,317
ちょっと待て　ユーリが
はるばる会いに来たんだぞ。

26
00:03:37,317 --> 00:03:39,653
転移魔法で…。
（ピナ）ごっめ～ん。

27
00:03:39,653 --> 00:03:42,322
私　そういうの使えないんだ～。

28
00:03:42,322 --> 00:03:45,325
だから　ここまで歩いてきて～。

29
00:03:45,325 --> 00:03:49,329
マ　マジか…　ハァ。

30
00:03:49,329 --> 00:03:53,333
（アイン）そういえば　転移魔法って
超高等魔術だよな。

31
00:03:53,333 --> 00:03:56,002
ウルスラ以外で使ってんの
見たことないし。

32
00:03:56,002 --> 00:03:59,005
あっ　でも～。

33
00:03:59,005 --> 00:04:02,342
（ピナ）私が作った　このダンジョンには
トラップいっぱいで>

34
00:04:02,342 --> 00:04:05,011
モンスターとかも
うじゃうじゃいるからね。

35
00:04:05,011 --> 00:04:07,681
無事　ここまで
たどりつけるかどうかは>

36
00:04:07,681 --> 00:04:09,683
保証できないよ。

37
00:04:09,683 --> 00:04:12,686
わかった　私　頑張る！

38
00:04:12,686 --> 00:04:15,355
頑張るのは
お姉ちゃんの彼氏でしょ～。

39
00:04:15,355 --> 00:04:19,359
ち　違うよ～　アインさんが
私の彼氏だなんて…。

40
00:04:19,359 --> 00:04:21,361
エヘヘ！
う～ん…。

41
00:04:21,361 --> 00:04:23,964
よし　サクッと突破しちまおう。

42
00:04:23,964 --> 00:04:27,968
ユーリは　危ないから目の中へ。
はい。

43
00:04:27,968 --> 00:04:30,971
ふ～ん　言ってくれるね。

44
00:04:30,971 --> 00:04:32,973
けど　無理だよ。

45
00:04:32,973 --> 00:04:35,976
（ピナ）自慢じゃないけど
すべての隠しダンジョンの中で>

46
00:04:35,976 --> 00:04:39,312
私のが　いちばん
難易度が高いんだから。

47
00:04:39,312 --> 00:04:44,317
さっさとギブアップしちゃったほうが
身のためだと思うな～。

48
00:04:44,317 --> 00:04:46,319
まっ　問題ないよ。

49
00:04:46,319 --> 00:04:50,991
フンッ　そうやって　スカしてられんのも
今だけだよ　人間。

50
00:04:50,991 --> 00:04:53,994
《アンタが何者で
どういうつもりで>

51
00:04:53,994 --> 00:04:56,997
ユーリお姉ちゃんと一緒にいるのか
知らないけど>

52
00:04:56,997 --> 00:05:00,667
私が　その化けの皮を
[]いでやるんだから。

53
00:05:00,667 --> 00:05:04,671
ほら　落とし穴があるのにも
気付かず　バカなヤツ！

54
00:05:04,671 --> 00:05:08,008
お姉ちゃんの前で
恥をかかせてやるもんね～》

55
00:05:08,008 --> 00:05:10,343
（ウルスラ）小僧　落とし穴があるぞ。

56
00:05:10,343 --> 00:05:12,345
あっ　よっと。

57
00:05:12,345 --> 00:05:14,347
えっ…。

58
00:05:14,347 --> 00:05:17,350
（ウルスラ）よし　小僧
このまま速攻でクリアするぞい！

59
00:05:17,350 --> 00:05:19,352
おう！

60
00:05:19,352 --> 00:05:21,955
ういっす！　ほい！

61
00:05:21,955 --> 00:05:24,624
そらよ！
むぎゃ～！

62
00:05:24,624 --> 00:05:28,295
せっかく　私が頭ひねって作った
トラップなのに～！

63
00:05:28,295 --> 00:05:30,297
そんなこと言われても…。

64
00:05:30,297 --> 00:05:32,299
（ウルスラ）そうじゃ　知ったことか！

65
00:05:32,299 --> 00:05:35,302
ユーリの笑顔が最優先じゃい！

66
00:05:35,302 --> 00:05:40,640
ピナちゃん　昔から　いろいろ作って
楽しませるのが好きな子でした。

67
00:05:40,640 --> 00:05:44,978
ユーリ…　これ
楽しませてくれてるのかな？

68
00:05:44,978 --> 00:05:47,647
最悪…　人　死ぬよ？

69
00:05:47,647 --> 00:05:50,317
私は　そんなダンジョン作らないも～ん。

70
00:05:50,317 --> 00:05:53,320
危なくなったら
外に追い出すシステムだも～ん。

71
00:05:53,320 --> 00:05:56,656
これから　めっちゃ強いモンスターが
出てくるからね！

72
00:05:56,656 --> 00:05:59,659
ボッコンボッコンの
ケッチョンケッチョンにならないうちに>

73
00:05:59,659 --> 00:06:01,661
ギブしてもいいんだよ！

74
00:06:01,661 --> 00:06:03,997
悪いけど　ギブはしないよ。

75
00:06:03,997 --> 00:06:06,333
（ウルスラ）小僧　敵じゃ。
あっ。

76
00:06:06,333 --> 00:06:08,335
アラウネじゃ。

77
00:06:08,335 --> 00:06:12,672
あらゆる植物の種を生み出す
Ｓランクの亜人型モンスターじゃ。

78
00:06:12,672 --> 00:06:14,674
シュ～！

79
00:06:14,674 --> 00:06:16,676
（アイン）あっ！

80
00:06:16,676 --> 00:06:20,347
それは　眠りの花粉だよ。

81
00:06:20,347 --> 00:06:23,049
どう？　眠くなった～？

82
00:06:24,951 --> 00:06:30,957
全然。　俺　耐性　全状態異常の
アビリティ持ちだから効かないんだよ。

83
00:06:30,957 --> 00:06:32,959
えっ？

84
00:06:32,959 --> 00:06:34,961
な　な…　何それ！

85
00:06:34,961 --> 00:06:37,964
ずるい　ずるい　ずるい～！

86
00:06:37,964 --> 00:06:39,966
って言われてもな…。

87
00:06:39,966 --> 00:06:44,304
俺は　ユーリのために
できることをやるだけなんだよ。

88
00:06:44,304 --> 00:06:46,306
（ユーリ）アインさん…。

89
00:06:46,306 --> 00:06:49,609
斬鉄　超加速！

90
00:06:52,646 --> 00:06:54,648
鑑定。

91
00:06:57,317 --> 00:06:59,319
これでよし…　あっ。

92
00:06:59,319 --> 00:07:02,656
（ウルスラ）誰かが
陰から攻撃してきたみたいじゃ。

93
00:07:02,656 --> 00:07:05,325
（アイン）マジか　見えないんだが…。

94
00:07:05,325 --> 00:07:08,328
（ウルスラ）どうやら
隠密アビリティを使ってるようじゃ。

95
00:07:08,328 --> 00:07:10,330
（アイン）そっか。

96
00:07:10,330 --> 00:07:12,999
ちょっと
なに普通に会話してんの？

97
00:07:12,999 --> 00:07:15,335
どうして　ダメージ食らってないわけ！？

98
00:07:15,335 --> 00:07:18,338
俺　不意打ち無効化って
アビリティがあってだな…。

99
00:07:18,338 --> 00:07:21,341
（ピナ）むぎゃ～！　ひきょうだよ！

100
00:07:21,341 --> 00:07:23,276
ちなみに　通常攻撃も>

101
00:07:23,276 --> 00:07:26,279
不動要塞って　アビリティがあるから
効きません。

102
00:07:26,279 --> 00:07:28,281
無敵かよ！

103
00:07:28,281 --> 00:07:30,283
ハァハァ…。

104
00:07:30,283 --> 00:07:33,954
で　でもでも
こっちの攻撃は通らなくても>

105
00:07:33,954 --> 00:07:37,624
うちのサイレントアントちゃんの
隠密アビリティの前には>

106
00:07:37,624 --> 00:07:39,626
そっちも攻撃できないでしょう！

107
00:07:39,626 --> 00:07:42,295
（ウルスラ）小僧
位置を鑑定しておいたぞ。

108
00:07:42,295 --> 00:07:45,632
了解　ウルスラ。

109
00:07:45,632 --> 00:07:48,034
グラビティプレス！
ギャッ！

110
00:07:52,305 --> 00:07:54,307
鑑定っと…。

111
00:07:56,309 --> 00:08:02,649
な　な　な…　なに　Ｓランクモンスター
楽勝で倒しまくってんのよ～！！

112
00:08:02,649 --> 00:08:05,318
うちのユーリさん
かなりチートなもんで。

113
00:08:05,318 --> 00:08:08,655
うえ～ん！　お姉ちゃんのバカ～！

114
00:08:08,655 --> 00:08:11,991
うぅ…　ピナちゃん　ごめんね。

115
00:08:11,991 --> 00:08:14,661
で　でもでもでも>

116
00:08:14,661 --> 00:08:17,998
これくらいでへこたれる
ピナちゃんじゃないもんね～！

117
00:08:17,998 --> 00:08:20,333
次こそ強すぎて　腰抜かすから！

118
00:08:20,333 --> 00:08:23,937
行け～！　アラクネちゃん
ケンタウロスちゃん！

119
00:08:23,937 --> 00:08:25,939
うお～！
シャーッ！

120
00:08:25,939 --> 00:08:27,941
超加速！

121
00:08:29,943 --> 00:08:31,945
（２人）ギャーッ！

122
00:08:31,945 --> 00:08:33,947
あぁ…。

123
00:08:33,947 --> 00:08:38,952
（ウルスラ）小僧　アラクネとケンタウロスの
アビリティを鑑定しといたぞ。

124
00:08:38,952 --> 00:08:42,288
おう　ありがとな　ウルスラ。

125
00:08:42,288 --> 00:08:46,626
えっ…　Ｓランクを
２匹同時に一瞬で倒すとか>

126
00:08:46,626 --> 00:08:51,631
ど　どういうことなの？
化け物なの？　お兄さん…。

127
00:08:51,631 --> 00:08:55,301
えっ？
いや　普通の鑑定士だけど？

128
00:08:55,301 --> 00:08:57,637
あっ…。

129
00:08:57,637 --> 00:09:00,974
アンタのどこが
普通だっていうんだよ～！！

130
00:09:00,974 --> 00:09:04,277
クソ～！！

131
00:09:06,646 --> 00:09:11,651
（ゾイド）ハァハァハァ…。

132
00:09:11,651 --> 00:09:14,320
うっ！　クッ…。

133
00:09:14,320 --> 00:09:18,992
（ゾイド）あぁ！　ハァハァ…。

134
00:09:18,992 --> 00:09:21,928
ク　クソ…。

135
00:09:21,928 --> 00:09:26,266
なんで　俺が　こんな目に
遭わなきゃなんねえんだよ。

136
00:09:26,266 --> 00:09:28,601
((今まで　ありがとう))

137
00:09:28,601 --> 00:09:32,939
クッ！　全部…　全部　アイツが悪いんだ。

138
00:09:32,939 --> 00:09:36,276
あのゴミ拾い野郎のせいで！

139
00:09:36,276 --> 00:09:40,613
（客たちの話し声）

140
00:09:40,613 --> 00:09:42,949
((んっ？　おい　アイツ…。

141
00:09:42,949 --> 00:09:44,951
あぁ　ゾイドだ。

142
00:09:44,951 --> 00:09:47,954
仲間を　おとりにしたっていう
クソ野郎。

143
00:09:47,954 --> 00:09:49,956
（ざわめき）

144
00:09:49,956 --> 00:09:52,625
あっ　ジョリーン！

145
00:09:52,625 --> 00:09:55,295
（ジョリーン）ゾイド…。

146
00:09:55,295 --> 00:09:58,298
お前　どうしてたんだよ
急にいなくなっちまっ…。

147
00:09:58,298 --> 00:10:00,967
気安く声をかけないでくれる。
えっ？

148
00:10:00,967 --> 00:10:02,969
お前　ひでえな。

149
00:10:02,969 --> 00:10:06,306
アインに　まひの魔法をかけて
おとりにしたんだって？

150
00:10:06,306 --> 00:10:08,308
魔法をかけたのは　ジョリーンだぞ！

151
00:10:08,308 --> 00:10:15,315
うぅ…　私はやりたくなかったのに
ゾイドに脅されて…。

152
00:10:15,315 --> 00:10:18,651
あ～！

153
00:10:18,651 --> 00:10:20,987
おい！　ウソ言うなよ！

154
00:10:20,987 --> 00:10:22,989
<最低だな！
えっ？

155
00:10:26,993 --> 00:10:28,995
うっ！

156
00:10:28,995 --> 00:10:30,997
いいか　覚えとけ！

157
00:10:30,997 --> 00:10:34,601
お前とパーティを組むヤツは
もういないからな。

158
00:10:40,340 --> 00:10:42,642
ざけんじゃねえ！　クソが！

159
00:10:44,677 --> 00:10:47,013
《誰だって　あの状況になったら>

160
00:10:47,013 --> 00:10:52,352
俺と同じことするに決まってんだ
なのに　なんで俺だけ！

161
00:10:52,352 --> 00:10:54,687
アインの野郎が
おとなしく死んでりゃあ>

162
00:10:54,687 --> 00:10:58,024
こんなことには
ならなかったんだ！

163
00:10:58,024 --> 00:11:02,362
こうなったら
ソロで　高難易度のクエストを受けて>

164
00:11:02,362 --> 00:11:07,700
悪評を　かき消すぐれえ
でかい成功を収めねえと…。

165
00:11:07,700 --> 00:11:11,404
失った信用を取り戻すには
それしかねえ！》

166
00:11:16,042 --> 00:11:19,045
Ｃランクモンスターの討伐クエスト。

167
00:11:19,045 --> 00:11:21,714
普通　１人では無理だ。

168
00:11:21,714 --> 00:11:23,716
けど　俺なら…。
（物音）

169
00:11:27,320 --> 00:11:30,657
クッ…　ビビらせやがって。

170
00:11:30,657 --> 00:11:33,993
あっ！　何だ？　ここ…。

171
00:11:33,993 --> 00:11:36,663
隠しダンジョンか！？

172
00:11:36,663 --> 00:11:39,666
なら　ここにも>

173
00:11:39,666 --> 00:11:43,002
ヘルハウンドみてえな
強い敵がたくさん…。

174
00:11:43,002 --> 00:11:46,339
けど　それが何だってんだ！

175
00:11:46,339 --> 00:11:50,043
できるヤツだって証明しねえと
後がねぇんだよ！

176
00:11:52,011 --> 00:11:58,017
ヤベ…　俺　死ぬの…　か？

177
00:11:58,017 --> 00:12:01,688
ハァハァハァ…。

178
00:12:01,688 --> 00:12:05,692
ってか　ここは…　もとの？

179
00:12:05,692 --> 00:12:08,027
（ピナ）やっほ～　チャレンジャーく～ん。

180
00:12:08,027 --> 00:12:10,029
どこから声が？

181
00:12:10,029 --> 00:12:12,699
（ピナ）ここで
死ぬことはないからね～。

182
00:12:12,699 --> 00:12:16,703
また　いつでも挑戦してね～
バイバ～イ。

183
00:12:16,703 --> 00:12:18,705
誰だ？

184
00:12:18,705 --> 00:12:22,308
でも　このダンジョンでは
死ぬことはない？

185
00:12:22,308 --> 00:12:25,979
だったら　何も怖くねえ。

186
00:12:25,979 --> 00:12:28,314
何度でも挑めばいい。

187
00:12:28,314 --> 00:12:30,650
何十　何百回だろうと>

188
00:12:30,650 --> 00:12:34,320
クリアするまで挑み続ければいい))

189
00:12:34,320 --> 00:12:39,325
ハァハァ…
てか　どんだけでかいんだよ。

190
00:12:39,325 --> 00:12:41,661
行けども行けども
トラップだらけだしよ…。

191
00:12:41,661 --> 00:12:44,664
あっ…。

192
00:12:44,664 --> 00:12:46,100
ヒッ！
（うなり声）

193
00:12:46,100 --> 00:12:49,002
烈破斬！

194
00:12:49,002 --> 00:12:52,005
うわ～！

195
00:12:52,005 --> 00:12:54,007
チ　チクショウ！

196
00:12:54,007 --> 00:12:57,343
痛え…　痛えよ…。

197
00:12:57,343 --> 00:13:00,013
（ピナ）マジ　ギブアップするなら言ってね～。

198
00:13:00,013 --> 00:13:04,017
その言葉が　トリガーになって
自動的に転移するからさ。

199
00:13:04,017 --> 00:13:07,687
誰が…
誰が　ギブアップなんかするかよ…。

200
00:13:07,687 --> 00:13:11,691
俺は強いってことを　証明すん…。

201
00:13:11,691 --> 00:13:13,860
ギャーッ！

202
00:13:18,197 --> 00:13:24,637
これで　私とピナも
あなたたちと一緒に旅ができるわ。

203
00:13:24,637 --> 00:13:28,875
そうか　それは心強いな。

204
00:13:28,875 --> 00:13:35,515
ピナの精霊核と私の賢者の石を
義眼に加工してね。

205
00:13:35,515 --> 00:13:39,519
小僧　精霊核の加工が終わったぞ。

206
00:13:39,519 --> 00:13:42,522
へぇ　これが　ピナの…。
とっとと目を閉じよ。

207
00:13:42,522 --> 00:13:44,524
あっ　あぁ…。

208
00:13:50,196 --> 00:13:52,865
あっ！　それ最高！

209
00:13:52,865 --> 00:13:56,536
（アイン）それにしても　人数が増えて
にぎやかになってきたな。

210
00:13:56,536 --> 00:14:02,542
それに　なにより　ユーリが
あんなに楽しそうで　よかった。

211
00:14:02,542 --> 00:14:04,544
小僧。
んっ？

212
00:14:04,544 --> 00:14:07,246
ありがとうな。

213
00:14:10,216 --> 00:14:12,885
当たり前のことを
しているだけだよ。

214
00:14:12,885 --> 00:14:16,556
《残りの姉妹は　あと６人。

215
00:14:16,556 --> 00:14:18,858
必ず　見つけ出してみせる！》

216
00:14:23,563 --> 00:14:25,565
んっ…。

217
00:14:28,234 --> 00:14:32,538
俺…　助けられたのか…。

218
00:14:35,842 --> 00:14:41,514
ロー・コモンで　ゴミ拾いしか能がなかった
あの…　アインに…。

219
00:14:41,514 --> 00:14:44,851
うっ　うっ…。

220
00:14:44,851 --> 00:14:49,255
うっ　うぅ…。