1
00:00:02,002 --> 00:00:04,171
（ピナ）お兄さんって
アリスお姉ちゃんのこと好きなの？

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,007
（アリス）好きなの？
（ユーリ）好きなの？

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,010
（朱羽）好きなんか？
（黒姫）好きなの？

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,680
《アイン：一歩も
動けない状況になっていた。

5
00:00:13,680 --> 00:00:19,019
そう…　こんな…　感じに…。

6
00:00:19,019 --> 00:00:21,521
みんなの質問に　耐えきれず➡

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,024
ここに　逃げ込んできたのに➡

8
00:00:24,024 --> 00:00:27,361
なぜか
全員　ついてきたんですけどぉ！？

9
00:00:27,361 --> 00:00:31,198
余計
状況　悪化してないか…　これ！？》

10
00:00:31,198 --> 00:00:33,200
（みんな）ねぇ　好きなの？

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,703
いや　あの…　俺は…。

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,039
アインさん　逃げちゃ　めっ！

13
00:00:39,039 --> 00:00:42,709
そうだ　そうだ～！
答弁を　要求する～！

14
00:00:42,709 --> 00:00:45,545
（ウルスラ）やれやれ…　おぬしら➡

15
00:00:45,545 --> 00:00:48,715
あまり　アインの意向を無視して
騒ぐでないわ。

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,717
（ユーリ）むぅ～。
（ピナ）は～い。

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,719
《助かった…。

18
00:00:52,719 --> 00:00:55,722
けど　今は　別の問題が…。

19
00:00:55,722 --> 00:00:58,392
正直　この状況は➡

20
00:00:58,392 --> 00:01:01,361
目のやり場に困る！》

21
00:01:01,361 --> 00:01:03,864
いや…　それより➡

22
00:01:03,864 --> 00:01:06,366
ピナは
なんで　膝の上に乗ってんだよ！？

23
00:01:06,366 --> 00:01:08,368
あれれ～？

24
00:01:08,368 --> 00:01:11,038
お兄さん　顔　真っ赤っか～！

25
00:01:11,038 --> 00:01:13,040
もしかして➡

26
00:01:13,040 --> 00:01:17,511
ピナの　やわらかボディーに
メロメロって感じぃ～？
ぐわ～っ！

27
00:01:17,511 --> 00:01:20,681
よかった～
アインさんが　顔　真っ赤なの➡

28
00:01:20,681 --> 00:01:23,350
風邪かと思って　心配しちゃった。

29
00:01:23,350 --> 00:01:27,854
ユーリお姉ちゃんの
天然っぷりは　尊敬に値する。

30
00:01:27,854 --> 00:01:31,858
ふぃ～
これが　サウナっちゅうやつか！

31
00:01:31,858 --> 00:01:34,194
ぎょうさん
汗　出て　気持ちええわぁ。

32
00:01:34,194 --> 00:01:36,396
ウフフ。

33
00:01:36,396 --> 00:01:41,902
も…　もう　無理だ…
俺　外に…　ごめん。

34
00:01:41,902 --> 00:01:44,071
んっ？
ハァ…　ハァ…。

35
00:01:44,071 --> 00:01:48,075
アリス！？　おい　大丈夫か！？
もう　出たほうが…。

36
00:01:48,075 --> 00:01:51,078
大丈夫…　ここにいたい。

37
00:01:51,078 --> 00:01:53,080
私…　だって➡

38
00:01:53,080 --> 00:01:55,749
みんなと　同じように　できる…。

39
00:01:55,749 --> 00:01:57,751
そんな　無理しなくても…。

40
00:01:57,751 --> 00:01:59,987
無理…　じゃない…。

41
00:01:59,987 --> 00:02:03,156
私…　私は➡

42
00:02:03,156 --> 00:02:06,660
これからも　ずっと　ずっと➡

43
00:02:06,660 --> 00:02:09,496
そばにいたいって思ってる…。

44
00:02:09,496 --> 00:02:11,665
アリス…。

45
00:02:11,665 --> 00:02:14,334
（ピナ）やった～！

46
00:02:14,334 --> 00:02:18,005
それって　これからも　一緒に
冒険できるってことだよね！

47
00:02:18,005 --> 00:02:21,174
私も　姉さまと　いたいです！

48
00:02:21,174 --> 00:02:24,177
《そうだよな…
せっかく　会えた家族と➡

49
00:02:24,177 --> 00:02:26,179
一緒にいたいと思うよな》

50
00:02:26,179 --> 00:02:28,181
（朱羽）あちゃ～！

51
00:02:28,181 --> 00:02:31,184
アリス　アンタの　一大告白➡

52
00:02:31,184 --> 00:02:34,187
アインちゃんに　正しく
伝わってへん気ぃするわ…。

53
00:02:34,187 --> 00:02:36,356
ウフッ。

54
00:02:36,356 --> 00:02:39,026
（アイン）ウルスラ！　アリスの精霊核の加工➡

55
00:02:39,026 --> 00:02:41,528
よろしく頼む！
うむ。

56
00:02:41,528 --> 00:02:44,031
（朱羽）おお！　そんなら　これも。

57
00:02:44,031 --> 00:02:46,366
うちの　賢者の石や。

58
00:02:46,366 --> 00:02:49,870
アリスの　おかんとして
うちも　力　貸すで。

59
00:02:49,870 --> 00:02:53,540
転移して　直接
手助けしたりはできんけど➡

60
00:02:53,540 --> 00:02:56,376
能力は　役立つはずや。

61
00:02:56,376 --> 00:02:59,579
ほれ　しゃがめ　アイン。
（アイン）おう！

62
00:03:04,017 --> 00:03:07,854
アインくん…　これからも　よろ…。

63
00:03:07,854 --> 00:03:09,823
あっ！

64
00:03:16,696 --> 00:03:20,033
ほ…　本で見たのより…。

65
00:03:20,033 --> 00:03:22,035
ワァーオ！
あら。

66
00:03:22,035 --> 00:03:25,038
なんや　もっと
おもろいもんやと思っとったわ。

67
00:03:25,038 --> 00:03:28,008
ヒャーッ！
フッ。

68
00:05:10,977 --> 00:05:14,014
（アイン）ん～　さて　次は　どうす…。

69
00:05:14,014 --> 00:05:16,516
（ミーガン）アイン！
ミーガンさん！？

70
00:05:16,516 --> 00:05:19,019
（ミーガン）おっ？
また　たくましくなったな。

71
00:05:19,019 --> 00:05:23,023
（ジャスパー）ふむ
確かに　成長しているね　少年。

72
00:05:23,023 --> 00:05:26,026
だが　いつだって
私の胸に飛び込んで➡

73
00:05:26,026 --> 00:05:28,695
甘えてくれて構わないのだよ。

74
00:05:28,695 --> 00:05:32,532
なんですか？　これ。

75
00:05:32,532 --> 00:05:35,168
（ジャスパー）今日は　ギルド経由で➡

76
00:05:35,168 --> 00:05:37,537
国王から
じきじきに　依頼が来てね。

77
00:05:37,537 --> 00:05:40,373
国王様が　俺に？
ああ。

78
00:05:40,373 --> 00:05:42,709
（ジャスパー）
君は　魔族を知ってるかい？

79
00:05:42,709 --> 00:05:44,711
魔族…。

80
00:05:44,711 --> 00:05:49,549
((ファルコ：我は　魔貴族五等爵が男爵
疾風のファルコ！))

81
00:05:49,549 --> 00:05:52,552
ええ…。
魔族は　何世紀も前に➡

82
00:05:52,552 --> 00:05:54,888
勇者が　次元の壁を作って➡

83
00:05:54,888 --> 00:05:57,557
人間界から
追放したとされている。

84
00:05:57,557 --> 00:06:00,126
だが　最近　ここ　レーシック領で➡

85
00:06:00,126 --> 00:06:03,129
頻繁に
魔族が　現れるようになったんだ。

86
00:06:03,129 --> 00:06:06,466
そこで　暴れる魔族を
退治してほしいというのが➡

87
00:06:06,466 --> 00:06:08,969
今回の依頼だ。
これ以上➡

88
00:06:08,969 --> 00:06:11,471
被害を
増やすわけにはいかないからな。

89
00:06:11,471 --> 00:06:14,975
それに
並の冒険者では　魔族と戦えない。

90
00:06:14,975 --> 00:06:19,980
君にしか
できない依頼なんだよ　少年。

91
00:06:19,980 --> 00:06:22,482
（アイン）みんな　聞いてくれ。

92
00:06:22,482 --> 00:06:25,485
レーシック領の人たちを
助けたいと思う。

93
00:06:25,485 --> 00:06:29,322
アイン　わしらの目的は
別にあるじゃろ？

94
00:06:29,322 --> 00:06:31,324
なぜ　他人を助ける？

95
00:06:31,324 --> 00:06:34,661
初めて会ったとき　ユーリとウルスラは➡

96
00:06:34,661 --> 00:06:39,165
他人の俺を
助けてくれたじゃないか。

97
00:06:39,165 --> 00:06:45,171
力が及ばない敵への　恐怖と絶望が
俺は　誰よりも　わかるんだ。

98
00:06:45,171 --> 00:06:47,841
ずっと
そういう思いをしてきたから…。

99
00:06:47,841 --> 00:06:52,012
それに　あのとき
助けてもらったからこそ➡

100
00:06:52,012 --> 00:06:54,014
今の俺がいる。

101
00:06:54,014 --> 00:06:59,185
だから　今度は　誰かにとっての
ユーリやウルスラになりたい。

102
00:06:59,185 --> 00:07:02,155
私も　同じ気持ちです　アインさん！

103
00:07:02,155 --> 00:07:04,658
一緒に
困っている人を助けましょう！

104
00:07:04,658 --> 00:07:07,994
いいんじゃないの～！
あーくんに　賛成よ。

105
00:07:07,994 --> 00:07:10,163
アインくんが　そうしたいなら。

106
00:07:10,163 --> 00:07:12,999
ウルスラ…。
フッ…。

107
00:07:12,999 --> 00:07:17,671
ユーリが　やりたいのなら
反対する道理も　あるまい。

108
00:07:17,671 --> 00:07:22,042
ジャスパー　ミーガンさん
その依頼　受けるよ。

109
00:07:24,678 --> 00:07:28,014
レーシック領の魔族を➡

110
00:07:28,014 --> 00:07:29,983
倒してみせる！

111
00:07:34,020 --> 00:07:37,190
（ミア）ねぇ　お父ちゃん
おなか減った～。

112
00:07:37,190 --> 00:07:40,193
もう少しの辛抱だよ　ミア。

113
00:07:40,193 --> 00:07:42,195
今から　おなかいっぱい➡

114
00:07:42,195 --> 00:07:45,031
おいしい物を食べられる所に
行くんだからね。

115
00:07:45,031 --> 00:07:47,367
（ミア）本当！？　やった～！

116
00:07:47,367 --> 00:07:52,038
それって　お母ちゃんのいる
天国みたいな所だね！

117
00:07:52,038 --> 00:07:54,007
そうだね…。

118
00:07:58,378 --> 00:08:00,847
（ミア）ここなの？

119
00:08:03,450 --> 00:08:06,619
皆の者　ヒュドラ様が　お見えになるぞ。

120
00:08:06,619 --> 00:08:09,122
平伏せよ～！

121
00:08:09,122 --> 00:08:11,458
（ミア）えっ？　ヒュドラ様って？

122
00:08:11,458 --> 00:08:14,461
村を守ってくれる　蛇の神様だよ。

123
00:08:14,461 --> 00:08:16,963
（ミア）神様？

124
00:08:20,467 --> 00:08:24,471
さあ…　早く　イケニエを…。

125
00:08:24,471 --> 00:08:27,974
ミア　行っておいで。

126
00:08:27,974 --> 00:08:32,312
あの神様が　ミアを
天国に連れていってくれるからね。

127
00:08:32,312 --> 00:08:34,314
うん　わかった！

128
00:08:34,314 --> 00:08:37,317
俺は…
今は　一緒に行けないけど➡

129
00:08:37,317 --> 00:08:42,489
すぐに追いつくから
お母ちゃんと　待っててね。

130
00:08:42,489 --> 00:08:45,325
お母ちゃんが　天国に行ったとき➡

131
00:08:45,325 --> 00:08:49,162
お父ちゃん
毎日　泣いてばかりだったでしょ。

132
00:08:49,162 --> 00:08:54,000
でも…　ミアが　天国に行っても
泣いちゃだめだよ…。

133
00:08:54,000 --> 00:08:56,002
もう　ミアは➡

134
00:08:56,002 --> 00:09:00,306
お父ちゃんの涙
拭いてあげられないんだからね！

135
00:09:00,306 --> 00:09:04,144
ミア　お前…　わかって…。

136
00:09:04,144 --> 00:09:06,146
じゃあね…。

137
00:09:06,146 --> 00:09:09,816
遅いぞ　人間ども！

138
00:09:09,816 --> 00:09:13,486
ようやく来たと思ったら
これっぽっちかぁ？

139
00:09:13,486 --> 00:09:15,655
あら　やだぁ　おいしそう！

140
00:09:15,655 --> 00:09:17,657
飢餓空腹。

141
00:09:17,657 --> 00:09:20,493
ひっ…　ヒュ…　ヒュドラ様➡

142
00:09:20,493 --> 00:09:23,663
どうか　ミアを　天国に連れていっ…。

143
00:09:23,663 --> 00:09:26,499
だめだ！！
やっぱり　俺には　無理だ～！！

144
00:09:26,499 --> 00:09:29,002
お父ちゃん？
何を　バカな！

145
00:09:29,002 --> 00:09:31,838
全員で　話し合って
決めたことだろ！

146
00:09:31,838 --> 00:09:34,507
村が　生き残るためには
これしかないんだよ！

147
00:09:34,507 --> 00:09:39,179
なら　私を…　娘の代わりに
私を食べてください！

148
00:09:39,179 --> 00:09:41,681
お願いします！　お願いします！！

149
00:09:41,681 --> 00:09:46,019
男　嫌い！
男は
全部　私が食うから大丈夫よ～！

150
00:09:46,019 --> 00:09:48,021
女求男否。

151
00:09:48,021 --> 00:09:52,525
あのよ～
テメエらは　俺らと約束したよなぁ？

152
00:09:52,525 --> 00:09:57,530
月に１度　女を差し出せば
村を　滅ぼしたりはしねえと。

153
00:09:57,530 --> 00:10:00,834
それを破るってんなら
しかたねえなぁ！

154
00:10:00,834 --> 00:10:04,704
そんな！　早く　娘を差し出せ！

155
00:10:04,704 --> 00:10:08,374
我らを　不快にさせた罪は重い。

156
00:10:08,374 --> 00:10:11,711
よって　死刑！

157
00:10:11,711 --> 00:10:14,380
（みんな）ギャー！！

158
00:10:14,380 --> 00:10:17,550
これが…　神様？

159
00:10:17,550 --> 00:10:21,387
んじゃ　いただきま～す！

160
00:10:21,387 --> 00:10:23,389
あっ…。

161
00:10:23,389 --> 00:10:26,559
誰か　助けて～！！

162
00:10:33,066 --> 00:10:36,736
神…　様？

163
00:10:36,736 --> 00:10:40,406
（ウルスラ）ヤツは　ヒュドラ。
ＳＳランクの　古竜種じゃ。

164
00:10:40,406 --> 00:10:42,909
薬毒生成　というアビリティを持ち➡

165
00:10:42,909 --> 00:10:45,578
外皮は
常に　猛毒の粘液で覆われておる。

166
00:10:45,578 --> 00:10:47,580
（アイン）了解。

167
00:10:47,580 --> 00:10:50,416
ユーリ　頼む！
（ユーリ）はい！

168
00:10:50,416 --> 00:10:54,754
（うめき声）

169
00:10:54,754 --> 00:10:56,756
あれ？

170
00:10:56,756 --> 00:10:59,592
（ミア）お父ちゃん！　よかった～！

171
00:10:59,592 --> 00:11:03,830
なに！？　見ただけで
我らの毒を　浄化しただと！？

172
00:11:03,830 --> 00:11:05,832
ありえない！

173
00:11:05,832 --> 00:11:09,502
《神眼に　パワーアップしてから
ユーリの治癒も　パワーアップしたけど➡

174
00:11:09,502 --> 00:11:11,504
すごいな　これ！》

175
00:11:11,504 --> 00:11:15,174
（アイン）ヒュドラは　俺に任せて
皆さんは　早く逃げてください！

176
00:11:15,174 --> 00:11:18,011
逃げるったって　アンタ…。

177
00:11:18,011 --> 00:11:21,514
そのとおり！
テメエが　何者か知らねえが➡

178
00:11:21,514 --> 00:11:25,351
人間一匹　増えたところで
変わんねえよ。

179
00:11:25,351 --> 00:11:29,188
剣？　我らの　毒の前には無意味だ。

180
00:11:29,188 --> 00:11:31,191
試しに　抜いてみろ…。

181
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
居合抜き。

182
00:11:38,698 --> 00:11:41,701
（みんな）え～っ！！

183
00:11:41,701 --> 00:11:43,870
あ　あの人…　思い出した！

184
00:11:43,870 --> 00:11:48,541
王都で有名な
古竜殺しの英雄　アイン様だ！

185
00:11:48,541 --> 00:11:51,544
（ウルスラ）ユーリの　浄化の力を
刃に　付与させて➡

186
00:11:51,544 --> 00:11:55,215
毒を　無効化し
剣撃を　通したのか？　やるな。

187
00:11:55,215 --> 00:11:57,383
ヘヘヘ　まあな！

188
00:11:57,383 --> 00:12:00,853
《って　ウルスラが
素直に　俺を褒めてる～！？》

189
00:12:00,853 --> 00:12:04,190
（ウルスラ）薬毒生成と　清拭を
鑑定しておいたぞ。

190
00:12:04,190 --> 00:12:07,026
お　おぉ…　サンキュ。

191
00:12:07,026 --> 00:12:10,029
アイン様　ありがとうございます！

192
00:12:10,029 --> 00:12:12,031
あなたのおかげで　救われました！

193
00:12:12,031 --> 00:12:14,033
（ミア）神様　ありがとう！

194
00:12:14,033 --> 00:12:16,703
（アイン）いえ　当たり前のことを
しただけですよ。

195
00:12:16,703 --> 00:12:20,073
それで　ここの領主に
会いたいんだけど…。

196
00:12:23,042 --> 00:12:26,045
《なんだ？　急に　態度が…》

197
00:12:26,045 --> 00:12:28,715
助けていただいたのは
感謝します。

198
00:12:28,715 --> 00:12:33,052
もし　あなたが来なければ
我々は　殺されていました…。

199
00:12:33,052 --> 00:12:36,556
けど…
そのほうが　幸せだったのかも…。

200
00:12:36,556 --> 00:12:40,026
えっ？
さあ　帰ろう…。

201
00:12:46,065 --> 00:12:48,067
神様！

202
00:12:48,067 --> 00:12:51,237
ミアは
助けてもらえて　うれしかったよ！

203
00:12:51,237 --> 00:12:54,741
ホントのホントに　うれしかったよ！！

204
00:12:54,741 --> 00:12:57,577
（泣き声）

205
00:12:57,577 --> 00:12:59,579
ありがとな。

206
00:12:59,579 --> 00:13:02,515
俺は　神様みたいに
大それたもんじゃないけど➡

207
00:13:02,515 --> 00:13:05,518
君たちの笑顔を
守りたいって思ってるよ。

208
00:13:05,518 --> 00:13:08,988
その気持ちだけは
神様にも　負けないぜ！

209
00:13:11,524 --> 00:13:13,693
それじゃ　気をつけて帰れよ。

210
00:13:13,693 --> 00:13:16,362
うん！　またね　神様！

211
00:13:19,032 --> 00:13:22,001
さて　領主に会いに行こう…。

212
00:13:24,037 --> 00:13:26,706
（アイン）ここが　領主の屋敷か…。

213
00:13:26,706 --> 00:13:29,375
（ピナ）な～んか　キナ臭いね～。

214
00:13:29,375 --> 00:13:32,211
（アリス）ここだけ
不自然に　立派すぎる…。

215
00:13:32,211 --> 00:13:34,881
だな。
何があるか　わからないから➡

216
00:13:34,881 --> 00:13:37,850
みんなは　目の中に。
はい。

217
00:13:39,886 --> 00:13:42,555
すみませ～ん　アインといいます。

218
00:13:42,555 --> 00:13:45,058
ギルドから　派遣されてきました。

219
00:13:45,058 --> 00:13:47,560
（ニグン）これはこれは　アイン殿。

220
00:13:47,560 --> 00:13:52,398
（ニグン）かの有名な　古竜殺しの
英雄に会えて　光栄です。

221
00:13:52,398 --> 00:13:54,400
僕は　ニグン。

222
00:13:54,400 --> 00:13:57,570
ニグン・フォン・レーシックと申します。

223
00:13:57,570 --> 00:13:59,739
（ニグン）どうぞ。

224
00:13:59,739 --> 00:14:01,641
僕が作った　お菓子と➡

225
00:14:01,641 --> 00:14:03,976
煎れた　お茶です。
ありがとうございます。

226
00:14:03,976 --> 00:14:05,978
いただきます。

227
00:14:07,980 --> 00:14:09,982
《しょっぱ～！》

228
00:14:09,982 --> 00:14:11,984
お口に合いますか？

229
00:14:11,984 --> 00:14:14,320
お…　い…　しいですよ。

230
00:14:14,320 --> 00:14:17,323
その　とても独創的…　で。

231
00:14:17,323 --> 00:14:19,325
それは　よかっ…。

232
00:14:21,327 --> 00:14:25,498
すみません…　お塩と　お砂糖を
間違えたみたいです…。

233
00:14:25,498 --> 00:14:27,500
《また　ベタな…》

234
00:14:27,500 --> 00:14:32,004
昔から
何をやっても　ドジばかりで…。

235
00:14:32,004 --> 00:14:36,175
あの　最近　領内に
現れるという魔族について➡

236
00:14:36,175 --> 00:14:39,178
聞かせてもらえませんか？
魔族？

237
00:14:39,178 --> 00:14:42,014
領内で　そのような者を
見たことがありません。

238
00:14:42,014 --> 00:14:45,017
えっ？
ここは　魔物が　多く生息する➡

239
00:14:45,017 --> 00:14:47,520
アビスウッドに　隣接していますので➡

240
00:14:47,520 --> 00:14:50,523
うわさに　尾ひれが
付いたのではないでしょうか？

241
00:14:50,523 --> 00:14:54,527
では　魔物を　魔族と
見間違えたってことですか？

242
00:14:54,527 --> 00:14:58,531
はい　せっかく来ていただいたのに
申し訳ありません。

243
00:14:58,531 --> 00:15:03,336
我が領地に　何も問題はなかったと
そう　お伝えください。

244
00:15:03,336 --> 00:15:07,173
念のため　領内の見回りを
させてもらっていいですか？

245
00:15:07,173 --> 00:15:11,010
領民の皆さんは　いろいろ
困ってるみたいでしたので。

246
00:15:11,010 --> 00:15:15,014
現に　ここに来る途中
ヒュドラを倒してきましたし➡

247
00:15:15,014 --> 00:15:17,850
それに　食料も…。

248
00:15:17,850 --> 00:15:21,020
ヒュドラを…　倒した？

249
00:15:21,020 --> 00:15:23,022
なんということを！

250
00:15:23,022 --> 00:15:27,193
これで　また　村は　魔物の脅威に
さらされることになる！

251
00:15:27,193 --> 00:15:29,529
えっ？
あの村は➡

252
00:15:29,529 --> 00:15:33,366
ヒュドラが　縄張りにしていたおかげで
他の魔物を　寄せつけない➡

253
00:15:33,366 --> 00:15:35,535
抑止力になっていたんですよ！

254
00:15:35,535 --> 00:15:38,671
でも　ヒュドラは
いけにえを要求してたんですよ！

255
00:15:38,671 --> 00:15:41,541
今日だって　あのまま
あの子が殺されるのを➡

256
00:15:41,541 --> 00:15:44,043
黙って見てれば
よかったんですか！？

257
00:15:44,043 --> 00:15:47,713
１人の犠牲で
１００人を救えるのであれば➡

258
00:15:47,713 --> 00:15:49,715
しかたありません。

259
00:15:49,715 --> 00:15:52,218
それとも
あなたが　ずっと　ここにいて➡

260
00:15:52,218 --> 00:15:55,221
守ってくださるというのですか？

261
00:15:55,221 --> 00:15:57,223
アイン殿　あなたは➡

262
00:15:57,223 --> 00:16:00,126
目の前の敵を倒して
終わりかもしれない。

263
00:16:00,126 --> 00:16:02,462
しかし　僕たちは
あなたが　去ったあとも➡

264
00:16:02,462 --> 00:16:05,131
ここで
生活していかねばなりません。

265
00:16:05,131 --> 00:16:08,634
みんな
あなたのように　強くないんです。

266
00:16:08,634 --> 00:16:11,304
それに　僕は➡

267
00:16:11,304 --> 00:16:16,142
父から継いだ　このレーシック領を
守っていく責務があります。

268
00:16:16,142 --> 00:16:20,980
そのためなら
僕は　なんだってする！

269
00:16:20,980 --> 00:16:24,283
すみませんが　これで失礼します。

270
00:16:27,486 --> 00:16:30,656
《アイン：俺のしたことは
間違ってたのか？

271
00:16:30,656 --> 00:16:33,492
領地の事情も　知らずに…。

272
00:16:33,492 --> 00:16:37,496
けど　１００人を救うために
１人を　見捨てる？

273
00:16:37,496 --> 00:16:39,499
そんなの…》

274
00:16:42,001 --> 00:16:45,505
（ユーリ）アインさん
難しいことは　わかりませんが➡

275
00:16:45,505 --> 00:16:48,341
１つだけ　わかることがあります。

276
00:16:48,341 --> 00:16:52,678
アインさんは　アインさんの
信じる道を　進んでください。

277
00:16:52,678 --> 00:16:55,681
きっと　それが　大切なんです！

278
00:16:55,681 --> 00:16:57,683
ユーリ…。

279
00:16:59,986 --> 00:17:03,322
（ニグン）大変だ！　ヒュドラが倒された！

280
00:17:03,322 --> 00:17:05,324
早く　代わりを見つけないと！

281
00:17:05,324 --> 00:17:09,662
ああ　どうしよう！
どうすればいい？　シャドウ！

282
00:17:09,662 --> 00:17:11,664
（シャドウ）落ち着けよ　ニグン。

283
00:17:11,664 --> 00:17:14,333
（シャドウ）ヒュドラの代わりなら
いくらでもいる。

284
00:17:14,333 --> 00:17:16,335
問題は　アインだ。

285
00:17:16,335 --> 00:17:18,671
アイン殿？　なぜ？

286
00:17:18,671 --> 00:17:20,673
考えてみろ。

287
00:17:20,673 --> 00:17:25,511
ＳＳランクの古竜を　殺せる人間が
この世に　いると思うか？

288
00:17:25,511 --> 00:17:27,513
いるわけがねえ。

289
00:17:27,513 --> 00:17:30,016
アインは　人間じゃねえのさ。

290
00:17:30,016 --> 00:17:32,351
あいつこそが　魔族なんだよ。

291
00:17:32,351 --> 00:17:35,855
そんな！？
レーシック領を　守りたいなら➡

292
00:17:35,855 --> 00:17:39,025
アインを　殺すしかない！

293
00:17:39,025 --> 00:17:42,028
殺す？　そんなこと…。

294
00:17:42,028 --> 00:17:46,365
今まで　俺の言うとおりにして
間違ったことがあるか？

295
00:17:46,365 --> 00:17:49,368
俺は　お前の友達だろう？　ニグン。

296
00:17:49,368 --> 00:17:52,538
そんな俺を　信じられないのか？

297
00:17:52,538 --> 00:17:54,874
わかったよ　シャドウ…。

298
00:17:54,874 --> 00:17:57,209
アイン殿を　殺そう！

299
00:17:57,209 --> 00:18:03,149
いつも　ありがとう　シャドウ！
当たり前だ。

300
00:18:03,149 --> 00:18:07,820
（シャドウ）あぁ～　これだから
心の弱い人間ってヤツは➡

301
00:18:07,820 --> 00:18:10,323
扱いやすくて助かる。

302
00:18:10,323 --> 00:18:14,160
もう少し…　もう少しだぞ　ニグン…。

303
00:18:14,160 --> 00:18:18,831
もう少しで
この魔貴族　シャドウ子爵様が➡

304
00:18:18,831 --> 00:18:22,168
お前の体を　乗っ取ってやるぜぇ。

305
00:18:22,168 --> 00:18:26,138
かわいい　かわいい
俺の　カモちゃ～ん。

306
00:18:29,342 --> 00:18:33,179
（ピナ）ありゃ～
郊外防壁が　ボロボロだねぇ。

307
00:18:33,179 --> 00:18:37,016
（アイン）しかも　壊れたまま
何年も　放置されてるみたいだ。

308
00:18:37,016 --> 00:18:40,019
（アリス）監視塔に
駐屯兵が　１人もいない。

309
00:18:40,019 --> 00:18:42,188
（ユーリ）魔物　入り放題？

310
00:18:42,188 --> 00:18:44,523
ああ…。

311
00:18:44,523 --> 00:18:47,026
すみませ～ん。

312
00:18:47,026 --> 00:18:50,863
あの　俺は　ギルドから派遣された
アインといいます。

313
00:18:50,863 --> 00:18:53,032
領地や　領主のことで…。

314
00:18:53,032 --> 00:18:55,034
し…　知りません！

315
00:18:55,034 --> 00:18:58,204
《まただ…　あのときと　同じ…。

316
00:18:58,204 --> 00:19:01,273
もしかして　ニグンを怖がってる？

317
00:19:01,273 --> 00:19:04,777
けど…　ここで
引き下がるわけにはいかない。

318
00:19:04,777 --> 00:19:08,614
じゃないと　俺は…
誰の笑顔も　守れない》

319
00:19:08,614 --> 00:19:12,118
すみません　あの　少し　お話を…。

320
00:19:12,118 --> 00:19:14,120
ああ　アンタか。

321
00:19:14,120 --> 00:19:16,455
話すことなんて　ねえよ。

322
00:19:16,455 --> 00:19:21,127
今までも　冒険者や憲兵やらが
来たけど　結局　何もできず➡

323
00:19:21,127 --> 00:19:23,295
俺らを　見捨てて
去っていったんだ。

324
00:19:23,295 --> 00:19:25,297
どうせ　アンタも　そうなんだろ？

325
00:19:25,297 --> 00:19:28,634
そんなことは…。
この畑を見ろよ。

326
00:19:28,634 --> 00:19:33,639
ヒュドラが　いなくなったとたん
魔物が　荒らしていきやがった…。

327
00:19:33,639 --> 00:19:35,975
もう　ここは　だめだ…。

328
00:19:35,975 --> 00:19:38,811
飢えて死ぬか
魔物に殺されて死ぬか➡

329
00:19:38,811 --> 00:19:41,147
どっちが　先なんだろうな…。

330
00:19:41,147 --> 00:19:45,985
俺たちは　ただ　ここで
普通に　暮らしたいだけなのにな。

331
00:19:45,985 --> 00:19:47,987
もう　帰ってくれ。

332
00:19:50,990 --> 00:19:53,492
んっ？　何をするつもりだ？

333
00:19:53,492 --> 00:19:55,494
土遁！

334
00:19:58,164 --> 00:20:00,166
万能菜園➡

335
00:20:00,166 --> 00:20:02,568
更に　万能種子！

336
00:20:07,506 --> 00:20:09,508
なんと！

337
00:20:09,508 --> 00:20:11,677
次は　壁だな。

338
00:20:11,677 --> 00:20:13,679
土遁！

339
00:20:15,681 --> 00:20:17,850
え～っ！？
これで　とりあえずは➡

340
00:20:17,850 --> 00:20:20,853
地上からの
魔物の侵入は　防げるはずです。

341
00:20:20,853 --> 00:20:23,856
他に　必要なことがあれば
言ってください。

342
00:20:23,856 --> 00:20:27,359
だから
どうか　諦めないでください。

343
00:20:27,359 --> 00:20:31,697
死ぬ覚悟じゃなくて　もう一度
生きる覚悟を持ってください。

344
00:20:31,697 --> 00:20:37,369
俺に…　俺に　あなたたちを
助けさせてください！

345
00:20:37,369 --> 00:20:40,372
プッ…　ハハハハハ！

346
00:20:40,372 --> 00:20:44,376
助けさせろ…　なんて
奇妙なことを　言われたのは➡

347
00:20:44,376 --> 00:20:46,712
人生で　２度目だよ。
えっ？

348
00:20:46,712 --> 00:20:50,716
前領主
ニグン様の　親父さんにだよ。

349
00:20:50,716 --> 00:20:54,220
((もう　だめだ…
いっそ　ここで…。

350
00:20:54,220 --> 00:20:56,222
諦めるんじゃない！

351
00:20:56,222 --> 00:21:00,359
死んだら　私は　お前たちを
助けてやれなくなるだろう！

352
00:21:00,359 --> 00:21:03,195
生きて　私に助けさせろ！))

353
00:21:03,195 --> 00:21:07,533
ってね。
勇ましく　それでいて優しくて➡

354
00:21:07,533 --> 00:21:09,535
おもしろい人だった。

355
00:21:09,535 --> 00:21:11,871
ここが
おかしくなっちまったのは➡

356
00:21:11,871 --> 00:21:16,375
ニグン様…
いや　ニグンが　跡を継いでからさ。

357
00:21:16,375 --> 00:21:19,545
ちょうど　そのころに
ヒュドラも　やってきちまって…。

358
00:21:19,545 --> 00:21:23,883
ニグンは勝手に　ヒュドラと
いけにえの契約を結びやがった！

359
00:21:23,883 --> 00:21:26,385
領内の防備は　縮小化。

360
00:21:26,385 --> 00:21:28,721
ギリギリまで　税収を上げて➡

361
00:21:28,721 --> 00:21:33,559
耐えきれず　抗議に行った者は
そのまま　帰ってこなかった…。

362
00:21:33,559 --> 00:21:35,561
けど　アイン➡

363
00:21:35,561 --> 00:21:39,064
アンタの　おかげで
もう一度　信じてみたくなったよ。

364
00:21:39,064 --> 00:21:41,333
希望ってやつをな！

365
00:21:44,069 --> 00:21:46,639
はい！　後悔させません！

366
00:21:50,576 --> 00:21:52,578
えっ…。

367
00:21:52,578 --> 00:21:54,580
（ユーリ）どうしました？　アインさん。

368
00:21:54,580 --> 00:21:56,582
魔物だ…。

369
00:21:56,582 --> 00:21:59,752
それも　大群が押し寄せてくるぞ！

370
00:21:59,752 --> 00:22:01,720
（鳴き声）

371
00:22:04,490 --> 00:22:08,494
（アイン）たとえ
敵が　何千　何万いようとも➡

372
00:22:08,494 --> 00:22:10,496
全部　倒してみせる！

373
00:22:10,496 --> 00:22:13,999
村には　指一本　触れさせない！！