1
00:00:01,292 --> 00:00:02,794
（警告音）

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,297
（隊員）
第３コンパートメントに浸水！

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,341
（マデューカス）
艦長 このままでは…

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,260
（テレサ）
いいえ 敵を引き付けるのよ

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,803
（ソナー音）
（マデューカス）ああっ

6
00:00:12,011 --> 00:00:13,638
（隊員）敵魚雷 距離800！

7
00:00:13,763 --> 00:00:15,473
（衝撃音）
（隊員）700！

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,017
（マデューカス）限界です 艦長

9
00:00:17,017 --> 00:00:17,350
（マデューカス）限界です 艦長

10
00:00:17,017 --> 00:00:17,350
（隊員）６００！

11
00:00:17,350 --> 00:00:17,475
（隊員）６００！

12
00:00:17,475 --> 00:00:18,184
（隊員）６００！

13
00:00:17,475 --> 00:00:18,184
（テレサ）
まだよ… そう もう少し

14
00:00:18,184 --> 00:00:19,394
（テレサ）
まだよ… そう もう少し

15
00:00:19,394 --> 00:00:20,520
（テレサ）
まだよ… そう もう少し

16
00:00:19,394 --> 00:00:20,520
（隊員）５００！

17
00:00:20,520 --> 00:00:21,396
（テレサ）
まだよ… そう もう少し

18
00:00:21,730 --> 00:00:23,064
（隊員）400！

19
00:00:23,189 --> 00:00:23,982
（隊員）300！

20
00:00:24,566 --> 00:00:27,027
今です！
カウンターメジャー射出！

21
00:00:27,152 --> 00:00:29,070
取りかじいっぱい！
緊急ブロー！

22
00:00:29,946 --> 00:00:30,947
あ…

23
00:00:31,448 --> 00:00:33,783
聞こえないの？
マデューカス… えっ？

24
00:00:34,534 --> 00:00:36,536
（宗介(そうすけ)）テッサ いつもすまない

25
00:00:36,828 --> 00:00:38,246
さ… 相良(さがら)さん？

26
00:00:38,830 --> 00:00:42,000
俺にとって君は
大切な人なんだと思う

27
00:00:42,459 --> 00:00:43,626
（宗介たち）本当だ テッサ

28
00:00:44,294 --> 00:00:45,712
好きなんだ 愛している

29
00:00:46,045 --> 00:00:50,550
テッサ 好きだ 愛してる
テッサ 好きだ 愛してる

30
00:00:50,842 --> 00:00:51,301
そんな 私… 困ります～

31
00:00:51,301 --> 00:00:53,887
そんな 私… 困ります～

32
00:00:51,301 --> 00:00:53,887
（宗介たち）
テッサ 好きだ 愛してる

33
00:00:53,887 --> 00:00:54,012
そんな 私… 困ります～

34
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
そんな 私… 困ります～

35
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
テッサ 好きだ 愛してる

36
00:00:55,430 --> 00:00:55,555
テッサ 好きだ 愛してる

37
00:00:55,555 --> 00:00:56,514
テッサ 好きだ 愛してる

38
00:00:55,555 --> 00:00:56,514
（隊員）魚雷 命中します！
（テレサ）えっ？

39
00:00:56,514 --> 00:00:57,140
（隊員）魚雷 命中します！
（テレサ）えっ？

40
00:00:58,641 --> 00:00:59,726
（テレサ）うっ…

41
00:01:01,561 --> 00:01:02,812
うう…

42
00:01:04,147 --> 00:01:05,899
ん～

43
00:01:07,442 --> 00:01:09,569
魚雷は～？

44
00:01:09,903 --> 00:01:14,240
誰か 報告してくださ～い

45
00:01:14,783 --> 00:01:16,826
ダーナ…

46
00:01:17,577 --> 00:01:18,995
ん…

47
00:01:21,581 --> 00:01:24,292
みんな どこ～？

48
00:01:24,417 --> 00:01:27,295
損害報告～

49
00:01:27,420 --> 00:01:29,714
（タイピング音）

50
00:01:29,839 --> 00:01:32,842
（宗介）
よし 戦術状況Ｇ５４は終了だ

51
00:01:33,468 --> 00:01:36,346
続いてＨ５５の
シミュレーションに入るぞ

52
00:01:36,471 --> 00:01:39,349
（アル）
ラージャ Ｈ５５を開始します

53
00:01:40,975 --> 00:01:43,436
図上の位置に敵影３機を探知

54
00:01:44,145 --> 00:01:47,982
主兵装およびＡＴＤによる
攻撃が有効と判断

55
00:01:48,108 --> 00:01:49,025
やってみろ

56
00:01:49,150 --> 00:01:50,276
（アル）ラージャ

57
00:01:53,071 --> 00:01:54,197
（宗介）フゥー

58
00:01:55,615 --> 00:01:57,617
（アル）新たな高脅威目標

59
00:01:57,742 --> 00:01:59,119
（テレサ）う～ん…
（宗介）ん？

60
00:01:59,244 --> 00:02:00,078
うわあっ！

61
00:02:03,832 --> 00:02:05,917
あっ 相良さん

62
00:02:06,042 --> 00:02:07,669
た た た… 大佐殿!?

63
00:02:07,961 --> 00:02:10,505
（テレサ）相良さ～ん

64
00:02:11,005 --> 00:02:12,215
（宗介）ぐっ ううっ！

65
00:02:12,549 --> 00:02:15,301
た… 大佐殿！
状況が分からないのですが！

66
00:02:15,885 --> 00:02:20,598
状況～？ どうでもいいです

67
00:02:21,015 --> 00:02:21,850
（アル）状況は不利

68
00:02:21,975 --> 00:02:23,059
うるさい！

69
00:02:23,184 --> 00:02:29,149
ねえ こないだみたいに
テッサって呼んでくださ～い

70
00:02:29,274 --> 00:02:34,571
何か夢の中っぽいし
たまには いい思いしたいし～

71
00:02:35,822 --> 00:02:38,950
ゆ… 夢？
すいません 理解できないのですが

72
00:02:39,075 --> 00:02:40,076
（アル）胸部に被弾

73
00:02:40,201 --> 00:02:41,744
お前は黙っていろ！

74
00:02:41,995 --> 00:02:45,832
もう 相良さんの意地悪～

75
00:02:46,291 --> 00:02:50,920
どうしたら テッサって
呼んでくれるんですか～？

76
00:02:51,045 --> 00:02:52,130
（アル）危険な状況です

77
00:02:52,255 --> 00:02:55,967
私 何でもしてあげますから

78
00:02:56,092 --> 00:02:56,968
ウフッ

79
00:02:57,343 --> 00:03:00,346
で… では テッサ！
というか大佐殿！

80
00:03:00,471 --> 00:03:04,267
今すぐ軍医を呼んできますので
どうか お気を確かに！

81
00:03:04,517 --> 00:03:06,686
軍医～？

82
00:03:07,812 --> 00:03:09,272
んん…

83
00:03:09,397 --> 00:03:10,732
（アル）敵機に異常発生

84
00:03:10,857 --> 00:03:12,066
（宗介）ぐっ… うう…

85
00:03:23,119 --> 00:03:24,078
（テレサ）キャアッ！
（宗介）どあっ！

86
00:03:24,203 --> 00:03:25,288
（テレサ）あっ あの あの あの…

87
00:03:25,413 --> 00:03:26,372
（宗介）お… お加減は!?

88
00:03:26,497 --> 00:03:27,332
（テレサ）違うんです！

89
00:03:27,457 --> 00:03:29,208
私 そういうつもりじゃ
なくてですね！

90
00:03:29,334 --> 00:03:31,044
別に頭がおかしくなった
わけじゃなくて―

91
00:03:31,169 --> 00:03:33,713
寝ぼけてただけ！
あの あの あの あの…

92
00:03:33,838 --> 00:03:36,466
はっ！ やだ 私ったら！

93
00:03:36,925 --> 00:03:37,842
キャッ！

94
00:03:37,967 --> 00:03:40,261
大佐殿!? だっ ああ…

95
00:03:40,386 --> 00:03:42,013
お… おけ おけ おけ…
おけがは!?

96
00:03:42,138 --> 00:03:44,432
（テレサ）大丈夫です！
大丈夫です 平気です！

97
00:03:44,557 --> 00:03:46,768
ていうか 他のみんなには
ないしょにしてください

98
00:03:46,893 --> 00:03:49,479
お願いします
ごめんなさい！ ごめんなさい！

99
00:03:49,604 --> 00:03:51,272
ごめんなさい！

100
00:03:51,814 --> 00:03:53,149
何だったんだ？

101
00:03:53,274 --> 00:03:55,693
（アル）敵機は撤退
このまま一気に追撃を

102
00:03:55,818 --> 00:03:56,653
黙れ！

103
00:03:57,403 --> 00:03:59,072
ハァ…

104
00:04:03,159 --> 00:04:07,956
♪～

105
00:04:52,750 --> 00:04:53,835
（テレサ）うわっ！

106
00:04:56,045 --> 00:04:58,965
～♪

107
00:04:59,799 --> 00:05:01,843
（マオ）で？ 寝ぼけて
部下に迫って―

108
00:05:01,968 --> 00:05:03,886
すっ転んで逃げた？

109
00:05:04,012 --> 00:05:06,639
もう めちゃくちゃ
ほとんどボケ老人だわね

110
00:05:06,764 --> 00:05:09,058
（テレサ）うっ ボケ老人？

111
00:05:09,183 --> 00:05:11,936
だってねえ
いくら寝ぼけてたって

112
00:05:12,061 --> 00:05:15,106
半裸で艦内を
徘徊(はいかい)したりする？ 普通

113
00:05:15,231 --> 00:05:18,943
たまたまダナンはドック入りしてて
誰もいなかったから よかったけど

114
00:05:19,068 --> 00:05:20,862
（テレサ）うう…

115
00:05:20,987 --> 00:05:22,613
心配いらないって

116
00:05:22,739 --> 00:05:25,199
宗介は そういうの
言いふらすタイプじゃないから

117
00:05:25,325 --> 00:05:27,577
よりによって
その相良さんに見られたから

118
00:05:27,702 --> 00:05:30,204
こうして落ち込んでいるんです！

119
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
きっと軽蔑されました

120
00:05:33,207 --> 00:05:35,543
それよりテッサ 今日は暇そうね

121
00:05:35,668 --> 00:05:39,547
ええ 昨日 頑張って
仕事 片づけましたから

122
00:05:39,672 --> 00:05:43,051
せっかく相良さんが
こっちに戻ってきてますし

123
00:05:43,176 --> 00:05:45,386
今日は いろいろ
アプローチしようかなあとか

124
00:05:45,511 --> 00:05:47,013
思ってたんだけど

125
00:05:47,138 --> 00:05:48,514
ほっほう

126
00:05:48,639 --> 00:05:52,435
だというのに
今朝の あの失敗です

127
00:05:52,685 --> 00:05:55,396
もう… もう…

128
00:05:55,646 --> 00:05:58,941
おしまいです～！

129
00:05:59,400 --> 00:06:03,029
大体 何で ダナンの
発令所なんかで寝てたのよ

130
00:06:03,154 --> 00:06:06,449
昨日は基地の部屋で
私と一緒だったはずでしょ？

131
00:06:06,574 --> 00:06:09,035
ええ それは覚えてるんですけど…

132
00:06:10,078 --> 00:06:11,537
くたくたで帰ってきたら―

133
00:06:11,788 --> 00:06:13,998
例によってメリッサが
飲んだくれてて―

134
00:06:14,123 --> 00:06:16,542
ちょっと相手して
すぐ寝ちゃったから

135
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
（マオ）ふむ…

136
00:06:17,960 --> 00:06:21,255
そうなると 私が帰ってから
１人で部屋を出て―

137
00:06:21,380 --> 00:06:23,925
ドックのダナンに
迷い込んだってことよね

138
00:06:24,050 --> 00:06:27,095
（テレサ）ええ それに
今朝 部屋に帰ったら―

139
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
お気に入りの縫いぐるみが
なくなってたんです

140
00:06:30,264 --> 00:06:31,307
（マオ）ああ あれね

141
00:06:31,432 --> 00:06:34,185
（テレサ）私 寝ぼけて
あの子を基地のどこかに―

142
00:06:34,310 --> 00:06:35,645
置いてきてしまったのかも
しれません

143
00:06:35,645 --> 00:06:37,105
置いてきてしまったのかも
しれません

144
00:06:35,645 --> 00:06:37,105
（隊員）よーし 引け！
ゆるめるな！

145
00:06:37,105 --> 00:06:37,230
（隊員）よーし 引け！
ゆるめるな！

146
00:06:37,230 --> 00:06:37,939
（隊員）よーし 引け！
ゆるめるな！

147
00:06:37,230 --> 00:06:37,939
メリッサは知らない？

148
00:06:37,939 --> 00:06:38,689
メリッサは知らない？

149
00:06:38,815 --> 00:06:39,649
（マオ）さあ

150
00:06:39,774 --> 00:06:42,652
あんたが酔い潰れて
寝ちゃったときは抱いてたわよ

151
00:06:42,777 --> 00:06:43,820
ほったらかしで
帰っちゃったけど

152
00:06:44,320 --> 00:06:46,656
待ってください
“酔い潰れた”って…

153
00:06:46,781 --> 00:06:50,326
ああ あんたに飲ませたの
ジュースじゃなくてサワーだったの

154
00:06:50,451 --> 00:06:52,495
私にお酒を飲ませたんですか!?

155
00:06:52,620 --> 00:06:54,163
（マオ）まあ いいじゃない
（テレサ）いいえ！

156
00:06:54,288 --> 00:06:56,582
アルコールは
脳細胞を破壊します！

157
00:06:56,707 --> 00:06:58,292
この仕事を長く続けたかっ…

158
00:06:58,417 --> 00:07:02,421
あ～ どっかの朴念仁みたいなこと
言わないでよ

159
00:07:02,547 --> 00:07:04,423
できたよ 離れてー

160
00:07:04,549 --> 00:07:05,800
（隊員たち）ういーす！

161
00:07:05,925 --> 00:07:07,885
（テレサ）
さっきから何してるんです？

162
00:07:08,386 --> 00:07:10,346
（マオ）
計画書 送っておいたでしょ

163
00:07:10,471 --> 00:07:12,765
Ｍ９の動作パターンの研究よ

164
00:07:13,224 --> 00:07:15,977
より高度な運動を
無人で行えるようにね

165
00:07:16,102 --> 00:07:19,605
（テレサ）ああ でもその
“高度な運動”っていうのが―

166
00:07:19,730 --> 00:07:21,816
よく分からなかったんですけど

167
00:07:21,941 --> 00:07:23,484
（マオ）まあ 見てなさいって

168
00:07:35,204 --> 00:07:37,081
（テレサ）
何です？ あのスカートは

169
00:07:37,623 --> 00:07:38,749
気分よ 気分

170
00:07:38,875 --> 00:07:39,792
（テレサ）ん？

171
00:07:41,002 --> 00:07:43,421
（音楽）

172
00:07:43,629 --> 00:07:44,213
（テレサ）えっ？

173
00:07:44,213 --> 00:07:44,755
（テレサ）えっ？

174
00:07:44,213 --> 00:07:44,755
（隊員たちの歓声）

175
00:07:44,755 --> 00:07:50,136
（隊員たちの歓声）

176
00:07:50,428 --> 00:07:51,762
よーし よしよし！

177
00:07:51,888 --> 00:07:52,763
タンゴ？

178
00:07:53,097 --> 00:07:54,640
（マオ）どう？ すごいでしょ！

179
00:07:55,016 --> 00:07:58,186
あの～
数千万ドルの最新兵器で

180
00:07:58,311 --> 00:08:01,272
あんまり
遊ばないでほしいんですけど

181
00:08:01,397 --> 00:08:04,442
何と言うのか 戦隊長的に…
（マオ）さあ 来るわよ！

182
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
聞いてます？

183
00:08:05,902 --> 00:08:07,737
（マオ）
そこそこ！ オッケーイ！

184
00:08:07,737 --> 00:08:08,321
（マオ）
そこそこ！ オッケーイ！

185
00:08:07,737 --> 00:08:08,321
（隊員たちの歓声）

186
00:08:08,321 --> 00:08:08,446
（隊員たちの歓声）

187
00:08:08,446 --> 00:08:10,156
（隊員たちの歓声）

188
00:08:08,446 --> 00:08:10,156
（マオ）隠し芸大会は頂きよー！
（テレサ）聞いてませんね…

189
00:08:12,617 --> 00:08:13,618
（マオ）あっ！

190
00:08:14,118 --> 00:08:15,786
（隊員たちの騒ぎ声）

191
00:08:15,912 --> 00:08:17,538
うわあ…

192
00:08:21,042 --> 00:08:23,669
ハァ… また失敗か

193
00:08:23,794 --> 00:08:25,630
（テレサ）
そんなに落ち込まないで

194
00:08:25,755 --> 00:08:26,589
（マオ）ん…

195
00:08:26,881 --> 00:08:29,091
元気を出してください メリッサ

196
00:08:29,592 --> 00:08:30,843
（マオ）テッサ…
（テレサ）減俸です

197
00:08:30,968 --> 00:08:31,719
いいっ!?

198
00:08:32,135 --> 00:08:37,265
全員の始末書と被害評価
明日までに出してくださいね

199
00:08:37,725 --> 00:08:38,683
（遺失物係）落とし物ですか？

200
00:08:38,808 --> 00:08:40,019
（テレサ）ええ

201
00:08:40,144 --> 00:08:42,020
昨日の晩から
今朝までの間に―

202
00:08:42,145 --> 00:08:44,398
届いたものは
ありませんか？

203
00:08:44,524 --> 00:08:46,734
（遺失物係）
今 調べます ですが―

204
00:08:46,859 --> 00:08:49,487
わざわざ大佐殿に
ご足労いただかなくとも

205
00:08:49,612 --> 00:08:50,613
ご連絡いただければ…

206
00:08:50,738 --> 00:08:53,199
ご… ごく私的な持ち物ですから

207
00:08:53,324 --> 00:08:56,202
近くを通ったついでに
聞きに来ました

208
00:08:56,327 --> 00:08:57,828
恐縮です

209
00:08:58,120 --> 00:09:00,206
それで お捜しのものとは？

210
00:09:00,331 --> 00:09:02,625
それは… えっと…
（ドアが開く音）

211
00:09:02,750 --> 00:09:04,794
（クルツ）
おいっす ちょっといいかい？

212
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
あれ？ テッサじゃん

213
00:09:06,212 --> 00:09:07,421
（テレサ）ウェーバーさん

214
00:09:07,547 --> 00:09:11,217
何か忘れ物？
弁当箱とか体操着とか

215
00:09:11,342 --> 00:09:14,971
そういう小学生みたいな
アイテムではないんですが…

216
00:09:15,096 --> 00:09:17,139
まあ ちょっとした私物です

217
00:09:17,265 --> 00:09:18,808
（クルツ）ふーん

218
00:09:19,475 --> 00:09:21,727
それよりよ あんた 落とし物係？

219
00:09:21,852 --> 00:09:24,772
（遺失物係）
はい 本来は備蓄管理員ですが

220
00:09:24,897 --> 00:09:27,567
そう これ拾ったんだけどさ

221
00:09:27,692 --> 00:09:29,235
（遺失物係）遺失物ですか？
（クルツ）うん

222
00:09:29,360 --> 00:09:30,278
これは？

223
00:09:30,820 --> 00:09:33,239
（遺失物係）
アニメですね 日本製の

224
00:09:33,739 --> 00:09:35,616
ロッカーに落ちてたんだよ

225
00:09:35,741 --> 00:09:38,119
誰か捜してると思うから
返しといて

226
00:09:38,244 --> 00:09:39,704
了解しました

227
00:09:40,746 --> 00:09:42,456
では こちらの台帳にサインを…

228
00:09:42,582 --> 00:09:44,375
（クルツ）
あ～ 悪い！ 俺 急いでんだ

229
00:09:44,500 --> 00:09:45,334
あの 軍曹殿？

230
00:09:45,334 --> 00:09:46,002
あの 軍曹殿？

231
00:09:45,334 --> 00:09:46,002
（ドアの開閉音）

232
00:09:46,002 --> 00:09:46,127
（ドアの開閉音）

233
00:09:46,127 --> 00:09:48,004
（ドアの開閉音）

234
00:09:46,127 --> 00:09:48,004
（クルツ）あと 適当に頼むわ

235
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
まいったなあ 規則なのに

236
00:09:50,590 --> 00:09:52,008
まあいいでしょう

237
00:09:52,133 --> 00:09:55,761
大変な貴重品というわけでも
なさそうですしね

238
00:09:55,886 --> 00:09:58,431
あ… ありがとうございます

239
00:09:58,556 --> 00:10:02,310
それで 大佐殿の
落とし物なのですが…

240
00:10:03,561 --> 00:10:06,063
昨日から届けられたものは
ありません

241
00:10:06,188 --> 00:10:07,815
そうですか…

242
00:10:07,940 --> 00:10:10,276
（遺失物係）
何を紛失されたのでしょうか？

243
00:10:10,401 --> 00:10:12,111
後で 届いたら お知らせしますが

244
00:10:12,278 --> 00:10:14,530
い… いえ いいんです
また来ますから

245
00:10:14,655 --> 00:10:15,489
（ドアが開く音）

246
00:10:15,615 --> 00:10:16,782
（クルーゾー）大佐殿
（テレサ）ん？

247
00:10:17,491 --> 00:10:18,492
おはようございます

248
00:10:18,618 --> 00:10:22,163
（テレサ）あっ クルーゾーさん
あなたも忘れ物？

249
00:10:22,288 --> 00:10:24,790
それに 何だか
お疲れみたいですけど

250
00:10:25,333 --> 00:10:29,670
少々 徹夜が重なりまして…
ですが 全て片づきました

251
00:10:29,795 --> 00:10:32,006
今日は ゆっくりさせて
いただくつもりです

252
00:10:32,298 --> 00:10:34,091
そう よかった

253
00:10:34,216 --> 00:10:35,635
これから自室で

254
00:10:35,760 --> 00:10:39,305
のんびり映画鑑賞を楽しもうと
思っていたのですが

255
00:10:39,805 --> 00:10:42,516
肝心の映像ソフトが
行方不明でして

256
00:10:42,642 --> 00:10:43,809
映像ソフト？

257
00:10:43,934 --> 00:10:47,104
はい 昨日こちらに届いたのです

258
00:10:47,229 --> 00:10:49,523
ロッカー室に
置いてあったのですが…

259
00:10:49,649 --> 00:10:53,569
それなら ついさっき
ここに届きましたよ ねっ

260
00:10:53,694 --> 00:10:56,322
（遺失物係）はい こちらです

261
00:10:57,740 --> 00:10:58,658
おっ

262
00:10:58,783 --> 00:11:00,117
（遺失物係）よろしいですか？

263
00:11:00,242 --> 00:11:04,288
あっ ああ… 確かに私の持ち物だ
面倒をかけた

264
00:11:04,622 --> 00:11:06,666
よかったですね クルーゾーさん

265
00:11:06,791 --> 00:11:08,751
（クルーゾー）えっ ええ…

266
00:11:09,251 --> 00:11:11,379
あ… あ…

267
00:11:12,129 --> 00:11:13,464
うう…

268
00:11:14,173 --> 00:11:17,093
うっ… んん～

269
00:11:17,218 --> 00:11:18,219
うう…

270
00:11:18,344 --> 00:11:19,512
（クルーゾー）大佐殿
（テレサ）はい？

271
00:11:19,845 --> 00:11:23,099
（クルーゾー）
その… もしよろしければ―

272
00:11:23,224 --> 00:11:25,893
私が こういった類いの映画を
見ていることは―

273
00:11:26,018 --> 00:11:28,104
内密にしていただきたいのですが

274
00:11:28,229 --> 00:11:30,564
（テレサ）
いいけど どうしてです？

275
00:11:30,898 --> 00:11:35,027
私はウルズ１ つまり特別対応班の
チームリーダーです

276
00:11:35,152 --> 00:11:35,986
（テレサ）ええ

277
00:11:36,112 --> 00:11:39,657
部下を束ねるためには
範を示さねばなりません

278
00:11:39,782 --> 00:11:43,035
感傷的な人間だと思われるのは
困るのです

279
00:11:43,160 --> 00:11:44,620
（テレサ）そうなんですか？

280
00:11:44,745 --> 00:11:46,789
はい！ 絶対にそうです！
（テレサ）うう…

281
00:11:47,790 --> 00:11:51,168
（クルーゾー）しかるにです！
私が気分を和ますために―

282
00:11:51,293 --> 00:11:53,546
この手の作品を
鑑賞していることや―

283
00:11:53,671 --> 00:11:56,632
新作チェックに
「ニュータイプＵＳＡ」を―

284
00:11:56,757 --> 00:12:01,720
ひそかに愛読していることなどを
部下たちに知られるのは その…

285
00:12:02,012 --> 00:12:05,391
非常にやっかいなのです
士気に関わりますので

286
00:12:05,516 --> 00:12:08,436
（テレサ）べ… 別に
いいじゃないですか アニメくらい

287
00:12:08,561 --> 00:12:09,812
いいえ！ よくありません！
（テレサ）わっ…

288
00:12:10,688 --> 00:12:13,190
（クルーゾー）決して自分の体面を
気にしているわけではありません！

289
00:12:13,649 --> 00:12:17,111
あくまで部隊の士気を保つため
私は こうしてお願いをして…

290
00:12:17,236 --> 00:12:19,405
そこまで心配なら

291
00:12:19,530 --> 00:12:21,574
いっそ見るの
やめたらどうです？

292
00:12:21,699 --> 00:12:23,033
（クルーゾー）ええっ！ ぐっ！

293
00:12:23,617 --> 00:12:26,912
ぐっ… そ… そ…

294
00:12:27,037 --> 00:12:28,873
それは…

295
00:12:28,998 --> 00:12:30,082
あっ…

296
00:12:31,125 --> 00:12:35,045
た… た… 大佐殿の
ご命令ならば―

297
00:12:35,171 --> 00:12:37,715
し… し… 従いますが

298
00:12:37,840 --> 00:12:40,259
いや… し… しかし

299
00:12:41,051 --> 00:12:44,889
それは…
あ… あ… あまりに！

300
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
中尉 冗談ですよ

301
00:12:47,391 --> 00:12:49,852
誰にも言わないから
安心してください

302
00:12:49,977 --> 00:12:53,314
あ… ありがとうございます
大佐殿

303
00:12:53,439 --> 00:12:56,734
２等兵 君もだ
このことは他言無用だぞ

304
00:12:56,859 --> 00:12:58,777
（遺失物係）イ… イエッサー！

305
00:12:59,069 --> 00:13:01,155
では 失礼します

306
00:13:05,367 --> 00:13:06,035
（ドアの開閉音）

307
00:13:06,035 --> 00:13:06,994
（ドアの開閉音）

308
00:13:06,035 --> 00:13:06,994
何とまあ あの彼が

309
00:13:06,994 --> 00:13:08,496
何とまあ あの彼が

310
00:13:08,621 --> 00:13:11,123
（遺失物係）それで 大佐殿
あなたの落とし物は？

311
00:13:11,248 --> 00:13:13,125
い… いえ いいんです！

312
00:13:14,502 --> 00:13:17,546
（テレサ）縫いぐるみ
どこに置いてきたのかしら

313
00:13:18,464 --> 00:13:21,467
普通なら
そのまま寝てるはずなのに

314
00:13:21,592 --> 00:13:23,302
何で部屋を出たりしたんだろう？

315
00:13:23,302 --> 00:13:24,178
何で部屋を出たりしたんだろう？

316
00:13:23,302 --> 00:13:24,178
（携帯電話の着信音）

317
00:13:24,178 --> 00:13:24,303
（携帯電話の着信音）

318
00:13:24,303 --> 00:13:26,305
（携帯電話の着信音）

319
00:13:24,303 --> 00:13:26,305
あっ 電話
誰かから電話が来て…

320
00:13:26,305 --> 00:13:27,181
あっ 電話
誰かから電話が来て…

321
00:13:28,265 --> 00:13:29,934
そうだ！ カリーニンさん！

322
00:13:30,601 --> 00:13:35,105
彼から電話があって
部屋を出ていって それから…

323
00:13:36,148 --> 00:13:37,358
どうしたっけ？

324
00:13:42,655 --> 00:13:43,656
（ノック）

325
00:13:44,156 --> 00:13:45,157
（カリーニン）はい

326
00:13:45,282 --> 00:13:48,452
（足音）

327
00:13:49,328 --> 00:13:50,162
大佐殿

328
00:13:50,538 --> 00:13:55,376
あの カリーニンさん
今日は非番だったのに すみません

329
00:13:55,501 --> 00:13:56,961
もし お邪魔でしたら…

330
00:13:57,586 --> 00:14:00,464
（カリーニン）いえ
どうぞお入りください さあ

331
00:14:00,589 --> 00:14:03,092
（テレサ）では お言葉に甘えて

332
00:14:04,843 --> 00:14:07,012
（カリーニン）
大佐殿 お昼はまだでしょうか？

333
00:14:07,137 --> 00:14:10,724
ちょうど 特製のボルシチを
作っていたところなのですが

334
00:14:10,849 --> 00:14:12,685
（テレサ）カリーニンさんが
お料理ですか？

335
00:14:12,685 --> 00:14:13,519
（テレサ）カリーニンさんが
お料理ですか？

336
00:14:12,685 --> 00:14:13,519
（カリーニン）ええ

337
00:14:13,852 --> 00:14:16,021
じゃあ ごちそうになります！

338
00:14:16,146 --> 00:14:17,314
（カリーニン）光栄です

339
00:14:17,439 --> 00:14:19,859
ついでですので
相良軍曹も呼んでみましょう

340
00:14:19,984 --> 00:14:20,818
え…

341
00:14:29,326 --> 00:14:30,786
（カリーニン）私だ 軍曹

342
00:14:30,911 --> 00:14:33,831
実は また例のボルシチを
作ったのだが

343
00:14:34,164 --> 00:14:35,624
どうだ これから

344
00:14:37,960 --> 00:14:38,961
うん

345
00:14:39,962 --> 00:14:42,673
どうしたのだ
声が裏返っているぞ

346
00:14:44,216 --> 00:14:46,594
いや… そうか 分かった

347
00:14:47,344 --> 00:14:48,345
（受話器を置く音）

348
00:14:48,721 --> 00:14:50,890
（カリーニン）
残念 先約があるそうです

349
00:14:51,015 --> 00:14:52,892
そうですか

350
00:14:53,017 --> 00:14:54,935
（カリーニン）
では 少々お待ちください

351
00:14:55,060 --> 00:14:57,062
あと 245秒で完成します

352
00:14:57,396 --> 00:14:59,607
（テレサ）は？
（カリーニン）242秒です

353
00:15:06,363 --> 00:15:07,531
カリーニンさん

354
00:15:07,656 --> 00:15:10,951
昨日の晩 私の所に
電話をくれましたよね

355
00:15:11,076 --> 00:15:12,703
（カリーニン）肯定です
（テレサ）その…

356
00:15:12,828 --> 00:15:14,288
どんな話をしたかしら？

357
00:15:14,413 --> 00:15:17,124
ちょっと記憶が
あいまいだったから

358
00:15:17,249 --> 00:15:18,626
その件でしたか

359
00:15:18,751 --> 00:15:21,003
基地の早期警戒システムの
簡単なテストを…

360
00:15:21,003 --> 00:15:22,046
基地の早期警戒システムの
簡単なテストを…

361
00:15:21,003 --> 00:15:22,046
（アラーム音）

362
00:15:25,591 --> 00:15:28,135
テストを実施するため
許可を求めたのです

363
00:15:28,510 --> 00:15:29,345
あっ！

364
00:15:30,471 --> 00:15:32,806
（カリーニン）
すぐに許可を頂きました

365
00:15:32,932 --> 00:15:35,351
あなたは“これから
テストの様子を見に行く”

366
00:15:35,476 --> 00:15:39,855
“少し遅れるかもしれないから
先に始めておいてくれて結構だ”と

367
00:15:40,356 --> 00:15:43,025
許可も頂いたので
テストを行いました

368
00:15:43,150 --> 00:15:46,111
ところが しばらくして
艦長はお見えにならないと連絡…

369
00:15:46,111 --> 00:15:47,237
ところが しばらくして
艦長はお見えにならないと連絡…

370
00:15:46,111 --> 00:15:47,237
（アラーム音）

371
00:15:50,741 --> 00:15:52,242
連絡がありまして

372
00:15:52,368 --> 00:15:55,120
日頃の激務で
お疲れだったのだろうと思い―

373
00:15:55,245 --> 00:15:57,081
撤収してしまったのですが

374
00:15:57,206 --> 00:16:01,168
（テレサ）あ… そうですか
それで 連絡は誰から？

375
00:16:01,293 --> 00:16:02,920
マデューカス中佐からです

376
00:16:03,045 --> 00:16:05,005
マ… マデューカスさんから!?

377
00:16:05,130 --> 00:16:07,758
（カリーニン）
はい 0300時ごろです

378
00:16:07,883 --> 00:16:10,260
（テレサ）ていうことは
フラフラのダメダメのまま―

379
00:16:10,386 --> 00:16:13,889
口うるさい彼に
どこかで会っちゃったってこと？

380
00:16:15,683 --> 00:16:18,310
うわ 最悪です どうしよう

381
00:16:18,644 --> 00:16:19,478
（アラーム音）

382
00:16:27,820 --> 00:16:28,654
（テレサ）料理？

383
00:16:29,071 --> 00:16:31,240
（カリーニン）うむ… 完成です

384
00:16:33,659 --> 00:16:36,578
（カリーニン）
これまでの試作品の中では
うまくいった方です

385
00:16:36,704 --> 00:16:37,621
試作品？

386
00:16:38,163 --> 00:16:42,251
これは 亡き妻が生前に
得意としていた料理なのです

387
00:16:42,376 --> 00:16:46,588
その味を再現しようと
試行錯誤を繰り返した末の成果

388
00:16:46,714 --> 00:16:49,008
それが このボルシチなのです

389
00:16:49,133 --> 00:16:51,802
努力のかいあって
今日 完成しました

390
00:16:52,678 --> 00:16:57,057
これまでのボルシチに
足りなかった素材 それは…

391
00:16:58,642 --> 00:17:00,978
ココアパウダーと
みそペーストなのです

392
00:17:01,270 --> 00:17:02,104
（テレサ）は？

393
00:17:02,229 --> 00:17:04,440
（カリーニン）ココアパウダーと
みそペーストです

394
00:17:04,565 --> 00:17:05,983
（テレサ）ボルシチですよね？

395
00:17:06,108 --> 00:17:08,986
（カリーニン）
はい ココアとみそは欠かせません

396
00:17:10,863 --> 00:17:11,780
（テレサ）あ…

397
00:17:12,071 --> 00:17:14,616
（カリーニン）さあ
お召し上がりください 大佐殿

398
00:17:25,335 --> 00:17:26,336
（テレサ）うっ

399
00:17:28,213 --> 00:17:30,257
うっ… ぐ…

400
00:17:32,342 --> 00:17:35,137
うう… あ～む！

401
00:17:36,221 --> 00:17:39,516
ぐ… ぐ… ぐぐぐ…

402
00:17:40,809 --> 00:17:44,021
お… おいひいです～

403
00:17:44,146 --> 00:17:45,731
よかった

404
00:17:46,523 --> 00:17:47,775
（飲み込む音）

405
00:17:47,900 --> 00:17:49,151
（テレサ）ぐえ…

406
00:17:51,028 --> 00:17:53,322
うん これだ

407
00:17:53,739 --> 00:17:54,573
うまい

408
00:17:54,823 --> 00:17:57,701
こ… これですか？
うまいですか？

409
00:17:58,035 --> 00:18:00,496
ええ これこそ妻の味です

410
00:18:00,621 --> 00:18:03,457
当時 軍務でほとんど
家を留守にしていた私は

411
00:18:03,582 --> 00:18:05,709
度々 妻から責められていました

412
00:18:05,834 --> 00:18:07,669
それでも任務を終えて
帰宅すると―

413
00:18:07,795 --> 00:18:10,964
妻は黙って このボルシチを
出してくれたのです

414
00:18:12,382 --> 00:18:13,592
私が“うまい”と言うと

415
00:18:13,717 --> 00:18:16,386
彼女は いつもそれを
うたぐっていました

416
00:18:16,512 --> 00:18:17,971
それも今では…

417
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
いいえ 女々しい思い出話は
よしましょう

418
00:18:21,225 --> 00:18:24,311
それって 単に奥さんの
嫌がらせだったのでは…

419
00:18:24,436 --> 00:18:26,271
（カリーニン）何か？
（テレサ）いえ 何でもないです！

420
00:18:26,396 --> 00:18:27,231
そうですか

421
00:18:28,398 --> 00:18:30,567
さあ！ どんどん
召し上がってください

422
00:18:30,692 --> 00:18:32,486
５人分くらいは ありますので

423
00:18:33,570 --> 00:18:37,116
（テレサ）相良さんが
逃げた理由が分かりました

424
00:18:41,870 --> 00:18:45,457
あ… ああ… あう…

425
00:18:46,375 --> 00:18:49,461
あああ… うっ ああ…

426
00:18:50,504 --> 00:18:54,007
（テレサ）
し… 死ぬかと思いました

427
00:18:54,675 --> 00:18:57,344
次はマデューカスさんの所ね

428
00:18:57,469 --> 00:18:58,679
う～ 気が進みません

429
00:18:58,679 --> 00:18:59,763
う～ 気が進みません

430
00:18:58,679 --> 00:18:59,763
（走る足音）

431
00:19:00,055 --> 00:19:01,974
（クルツ）うほー！
（テレサ）ウェーバーさん？

432
00:19:02,099 --> 00:19:05,352
（クルツ）どいた どいた！
おっ… とうっ！

433
00:19:05,644 --> 00:19:06,812
（テレサ）あ… あの…

434
00:19:06,937 --> 00:19:10,858
シーッ！ 俺は向こうに走り去った
そういうことでよろしく！

435
00:19:11,358 --> 00:19:12,276
（テレサ）はあ？
（走る足音）

436
00:19:12,401 --> 00:19:13,443
（クルーゾー）ぬう～！

437
00:19:13,569 --> 00:19:14,987
（テレサ）クルーゾーさん

438
00:19:15,112 --> 00:19:17,739
大佐殿！ ウェーバー軍曹を
見ませんでしたか？

439
00:19:18,198 --> 00:19:19,908
（テレサ）あ あっちに走って…
（クルーゾー）どうも！

440
00:19:20,367 --> 00:19:22,035
（テレサ）
待ちなさい クルーゾーさん！

441
00:19:22,161 --> 00:19:23,162
何があったんです？

442
00:19:23,495 --> 00:19:27,124
（クルーゾー）それは… その…

443
00:19:28,083 --> 00:19:29,376
例のソフトです！

444
00:19:30,919 --> 00:19:34,381
先ほどから自室で
鑑賞していたのですが…

445
00:19:57,279 --> 00:19:58,280
うわあっ！

446
00:20:00,282 --> 00:20:01,658
ぬっ うう…

447
00:20:01,992 --> 00:20:04,077
うわあ～！

448
00:20:05,287 --> 00:20:07,581
（テレサ）誰かが映像に細工を？

449
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
（クルーゾー）
はい！ 見事な心理作戦です

450
00:20:11,168 --> 00:20:14,755
私の情緒は木っ端みじんに
打ち砕かれました！

451
00:20:14,880 --> 00:20:16,798
ですが 犯人は分かっています！

452
00:20:17,090 --> 00:20:20,219
やつには名作を汚(けが)した罪を
償わせます！

453
00:20:20,344 --> 00:20:21,678
それでは！

454
00:20:25,599 --> 00:20:27,309
（クルツ）よっ ヘヘ…

455
00:20:27,434 --> 00:20:30,103
これで いつぞやの借りを
返せたってもんだぜ

456
00:20:30,229 --> 00:20:31,521
ヘヘヘヘ…

457
00:20:31,647 --> 00:20:33,106
あの これは…

458
00:20:33,232 --> 00:20:37,611
いやあ なに 遺失物係に渡す前に
ちょっと細工をね

459
00:20:37,736 --> 00:20:41,448
感動のシーンの前に いろいろと
ショッキングな映像をな

460
00:20:41,573 --> 00:20:43,867
ウェーバーさん やりすぎです
（クルツ）そう？

461
00:20:44,284 --> 00:20:48,413
そうです 誰にだって
大切なものはあるんですから

462
00:20:48,538 --> 00:20:51,124
後で ちゃんと
謝ってあげてください

463
00:20:51,250 --> 00:20:52,584
命令しちゃいますよ

464
00:20:52,709 --> 00:20:53,794
（クルツ）うっ…

465
00:20:54,127 --> 00:20:57,547
でもな あの中尉が
そう簡単に…

466
00:20:57,673 --> 00:20:59,758
（クルーゾー）
ウェーバー！ そこにいたか！

467
00:21:00,342 --> 00:21:01,635
（クルツ）ヘヘッ
（クルーゾー）ふん！

468
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
（クルツ）おっ
（テレサ）あっ

469
00:21:03,553 --> 00:21:05,806
（クルーゾー）
クルツ･ウェーバー軍曹

470
00:21:05,931 --> 00:21:08,642
貴様の罪は海より深い

471
00:21:08,767 --> 00:21:11,812
人間には やっていいことと
悪いことがある！

472
00:21:12,145 --> 00:21:15,524
知らねえなあ 仮に俺だったとして
どうするんだい？

473
00:21:15,649 --> 00:21:16,984
（クルーゾー）殺す！
（クルツ）上等！

474
00:21:17,109 --> 00:21:18,527
（クルーゾー）くうっ！

475
00:21:21,029 --> 00:21:22,698
（クルツ）やっ！
（クルーゾー）ふっ！

476
00:21:23,323 --> 00:21:25,158
（クルーゾー）ふん！
（クルツ）うおっ！ だっ…

477
00:21:25,534 --> 00:21:27,661
貴様だけは断じて許さん！

478
00:21:28,203 --> 00:21:30,080
大の男が むきになることか！

479
00:21:30,455 --> 00:21:32,708
ダメです！ やめてくだ…

480
00:21:30,455 --> 00:21:32,708
（２人のもみ合う声）

481
00:21:32,708 --> 00:21:32,833
（２人のもみ合う声）

482
00:21:32,833 --> 00:21:34,876
（２人のもみ合う声）

483
00:21:32,833 --> 00:21:34,876
やめてください ２人とも！ わっ

484
00:21:35,544 --> 00:21:38,880
ダメですってば もう！
聞こえないんですかー！

485
00:21:39,089 --> 00:21:40,382
（マデューカス）
いいかげんにせんか！

486
00:21:40,966 --> 00:21:41,967
（テレサ）マデューカスさん

487
00:21:42,217 --> 00:21:45,971
まったく！ 何やら
騒がしいと思って来てみれば

488
00:21:46,096 --> 00:21:48,307
艦長のご命令が
聞こえなかったのか！

489
00:21:48,432 --> 00:21:49,558
（クルーゾー）うっ…

490
00:21:50,392 --> 00:21:51,727
クルーゾー中尉

491
00:21:51,852 --> 00:21:54,146
兵の規範となる将校が
何たるざまだ

492
00:21:54,271 --> 00:21:57,566
はっ 返す言葉もございません
猛省しております！

493
00:21:58,108 --> 00:22:00,152
そうだぜ 猛省しまくりな

494
00:22:00,277 --> 00:22:01,153
ぐおっ！

495
00:22:01,278 --> 00:22:03,155
お前も黙れ 軍曹！

496
00:22:03,280 --> 00:22:06,241
こんな場所での私闘など
言語道断だ！

497
00:22:06,366 --> 00:22:09,578
そもそもだ
今のような貴様らの行動は

498
00:22:09,703 --> 00:22:12,706
多大な才能の浪費だということに
なぜ気付かん

499
00:22:13,415 --> 00:22:17,002
もっと別の方向にエネルギーを
向けようとは思わんのか

500
00:22:17,127 --> 00:22:20,213
若さは財産なんだぞ
二度と返らない貴重な時間を…

501
00:22:20,339 --> 00:22:26,344
（マデューカスの説教）

502
00:22:26,845 --> 00:22:29,973
つまり そういうことなのだ！
分かったな！

503
00:22:30,557 --> 00:22:31,725
（３人）はい…

504
00:22:32,309 --> 00:22:34,311
よろしい では解散

505
00:22:34,811 --> 00:22:35,979
（クルツ）けっ！

506
00:22:38,231 --> 00:22:41,401
いやはや 連中にも
困ったものですなあ

507
00:22:41,526 --> 00:22:43,779
うちの戦隊は
若い者が多いですし―

508
00:22:43,904 --> 00:22:46,740
才能があってもエゴが強すぎる

509
00:22:47,491 --> 00:22:48,700
ん？

510
00:22:49,242 --> 00:22:50,786
艦長 お加減でも？

511
00:22:51,411 --> 00:22:54,539
いえ 昨夜のことなんですけど

512
00:22:55,624 --> 00:22:57,709
本当にすみませんでした

513
00:22:57,834 --> 00:22:59,920
たくさんの部下を
預かる身として

514
00:23:00,045 --> 00:23:02,047
あってはならないことだと思います

515
00:23:02,547 --> 00:23:06,134
もう二度と あんなことは
しないようにしますから

516
00:23:06,259 --> 00:23:08,011
（マデューカス）は？
（テレサ）え？

517
00:23:08,470 --> 00:23:10,680
よく分からないのですが

518
00:23:10,806 --> 00:23:14,518
簡単な警戒システムのテストに
いらっしゃらなかったのが

519
00:23:14,643 --> 00:23:17,062
それほど重大なミスなのですか？

520
00:23:17,187 --> 00:23:19,231
（テレサ）えっ だって
カリーニンさんに

521
00:23:19,356 --> 00:23:21,274
私が行けないって
伝えたんでしょ？

522
00:23:21,650 --> 00:23:25,278
ええ 私もそういう連絡を
受けたのです

523
00:23:25,403 --> 00:23:29,324
“大佐殿は お疲れのご様子なので
今日は来られない”

524
00:23:29,449 --> 00:23:32,494
“カリーニン少佐にも
その旨お伝えいただきたい”と

525
00:23:33,161 --> 00:23:35,831
それを そのまま
少佐に伝えたのですが

526
00:23:35,956 --> 00:23:37,749
あ… そうだったの

527
00:23:37,874 --> 00:23:41,169
（マデューカス）艦長 何か
重大な問題があったのですか？

528
00:23:41,294 --> 00:23:43,797
いえ 全然問題ありません！

529
00:23:44,339 --> 00:23:45,173
（マデューカス）は？

530
00:23:45,298 --> 00:23:47,843
（テレサ）問題ないので解散です
（マデューカス）はあ

531
00:23:47,968 --> 00:23:49,761
でも 一応確認です

532
00:23:49,886 --> 00:23:52,722
私が来ないと伝えた人は
誰なんですか？

533
00:23:53,265 --> 00:23:54,808
それは…

534
00:23:56,226 --> 00:23:57,561
相良軍曹です

535
00:23:57,686 --> 00:23:58,520
えっ…

536
00:23:58,645 --> 00:23:59,479
（マデューカス）そういえば―

537
00:23:59,604 --> 00:24:02,649
彼は そろそろ
東京に帰る時間でしたな

538
00:24:02,774 --> 00:24:04,025
あ…

539
00:24:04,442 --> 00:24:06,403
（テレサの荒い息）

540
00:24:06,987 --> 00:24:08,864
（テレサ）そう 相良さんでした

541
00:24:09,656 --> 00:24:11,199
私 フラフラになって―

542
00:24:11,324 --> 00:24:15,120
そのままダナンの眠っている
ドックまで歩いていって…

543
00:24:16,913 --> 00:24:17,747
大佐殿

544
00:24:18,123 --> 00:24:19,791
相良さん

545
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
（宗介）
大佐殿！ 大丈夫ですか？

546
00:24:23,295 --> 00:24:24,546
（宗介）
大佐殿！ 大丈夫ですか？

547
00:24:23,295 --> 00:24:24,546
（テレサ）いろいろ
ひどいこと言っちゃった

548
00:24:24,546 --> 00:24:24,921
（テレサ）いろいろ
ひどいこと言っちゃった

549
00:24:24,921 --> 00:24:25,755
（テレサ）いろいろ
ひどいこと言っちゃった

550
00:24:24,921 --> 00:24:25,755
構わないでください！

551
00:24:25,755 --> 00:24:26,882
構わないでください！

552
00:24:27,007 --> 00:24:29,843
どうせ かなめさんの方が
大事なんでしょ！

553
00:24:29,968 --> 00:24:31,678
いえ そのようなことは

554
00:24:32,345 --> 00:24:35,182
（テレサ）彼から部屋に送るって
言われたとき―

555
00:24:35,307 --> 00:24:38,768
“おうちはこっちです”って
発令所まで行ったんでした

556
00:24:38,894 --> 00:24:41,813
それで艦長席で寝ちゃったのね

557
00:24:43,106 --> 00:24:45,317
ハァ ハァ…

558
00:24:45,442 --> 00:24:47,736
（テレサ）
もうすぐ 彼が帰っちゃう

559
00:24:50,822 --> 00:24:51,990
（エレベーターの到着音）

560
00:24:53,742 --> 00:24:56,161
（テレサ）謝らなくちゃ
お礼 言わなくちゃ

561
00:24:56,286 --> 00:24:59,164
それに… ちゃんと
気持ちを伝えなくちゃ！

562
00:25:06,588 --> 00:25:08,131
（テレサ）相良さん！

563
00:25:08,548 --> 00:25:09,424
大佐殿

564
00:25:15,055 --> 00:25:16,598
（テレサ）その…

565
00:25:16,723 --> 00:25:19,351
さんざん
迷惑かけちゃったみたいで…

566
00:25:20,227 --> 00:25:21,353
謝りたくて

567
00:25:25,607 --> 00:25:29,236
相良さん ごめんなさい！ 私…

568
00:25:29,945 --> 00:25:31,029
でも…

569
00:25:32,822 --> 00:25:33,698
あの…

570
00:25:49,756 --> 00:25:52,550
大好きなの！ 嫌いにならないで！

571
00:25:56,513 --> 00:25:58,431
すみません 大佐殿

572
00:25:59,140 --> 00:26:00,267
俺は嫌いなんです

573
00:26:00,767 --> 00:26:01,851
（テレサ）え…

574
00:26:04,646 --> 00:26:06,481
“酒が大好きだ”などと

575
00:26:06,606 --> 00:26:08,316
部下の前で
言うべきではありません！

576
00:26:08,441 --> 00:26:09,192
え？

577
00:26:11,736 --> 00:26:14,239
（宗介）アルコールは
脳細胞を破壊します！

578
00:26:14,364 --> 00:26:16,783
この仕事を長く続けたかったら
控えるべきです！

579
00:26:17,367 --> 00:26:20,412
いいですか テッサ
友人として忠告します

580
00:26:20,537 --> 00:26:21,538
酒は やめるんです！

581
00:26:22,163 --> 00:26:25,000
昨夜のことは 自分の胸に
しまっておきますから！

582
00:26:25,125 --> 00:26:27,877
あっ ま… 待ってください！

583
00:26:28,420 --> 00:26:29,587
（パイロット）
軍曹 離陸します！

584
00:26:29,713 --> 00:26:31,881
（宗介）
了解した！ ではまた！

585
00:26:29,713 --> 00:26:31,881
（テレサ）相良さん！
お酒のことじゃないんです！

586
00:26:31,881 --> 00:26:32,382
（テレサ）相良さん！
お酒のことじゃないんです！

587
00:26:32,507 --> 00:26:33,425
縫いぐるみは さっき―

588
00:26:33,550 --> 00:26:35,593
マオに預けておきましたので
ご安心を！

589
00:26:35,719 --> 00:26:38,013
聞いてください！ 違うんです！

590
00:26:38,138 --> 00:26:40,557
ていうか 何なんです？ それ
マジボケ？

591
00:26:44,978 --> 00:26:46,021
うう…

592
00:26:48,106 --> 00:26:49,691
やってられません！

593
00:26:50,942 --> 00:26:53,194
本気で あの人
ダメっぽいです！

594
00:26:53,320 --> 00:26:55,530
精いっぱいの勇気を出したのに！

595
00:26:55,655 --> 00:26:57,866
まっ あの
とうへんぼくが相手じゃ

596
00:26:57,991 --> 00:27:00,452
押しが弱すぎたのかもねえ

597
00:27:00,577 --> 00:27:02,787
ひと事みたいですね

598
00:27:02,912 --> 00:27:03,997
そう？

599
00:27:04,122 --> 00:27:05,373
もともと あなたが

600
00:27:05,498 --> 00:27:08,418
私にお酒を飲ませたのが
発端なんですよ！

601
00:27:08,543 --> 00:27:10,962
（マオ）んー ごめんね

602
00:27:11,463 --> 00:27:12,881
もう寝ます

603
00:27:18,636 --> 00:27:19,804
（マオ）テッサ

604
00:27:19,929 --> 00:27:20,847
（テレサ）はい？

605
00:27:21,306 --> 00:27:23,099
（マオ）どんな一日だった？

606
00:27:23,224 --> 00:27:25,226
さんざんな一日でした！

607
00:27:25,352 --> 00:27:26,478
（マオ）そう

608
00:27:30,565 --> 00:27:33,234
でも こういう
さんざんな毎日が―

609
00:27:33,360 --> 00:27:37,113
ずっと続いたらいいなと…
思いました

610
00:27:37,739 --> 00:27:39,115
私もそうかな

611
00:27:41,993 --> 00:27:43,161
（テレサ）フフ…

612
00:27:43,745 --> 00:27:45,997
それじゃ おやすみなさい

613
00:27:46,122 --> 00:27:47,290
おやすみ テッサ

614
00:27:48,124 --> 00:27:49,209
はい！

615
00:27:54,047 --> 00:27:59,052
♪～

616
00:29:19,507 --> 00:29:24,512
～♪