1
00:00:01,584 --> 00:00:06,589
♪～

2
00:01:25,084 --> 00:01:30,089
～♪

3
00:01:39,098 --> 00:01:40,558
（ゲイツ）バランスだ

4
00:01:41,142 --> 00:01:43,353
（部下）
間もなく 基地に到着です

5
00:01:43,603 --> 00:01:47,106
（ゲイツ）大切なのはバランスだ
人も国もな

6
00:01:47,649 --> 00:01:48,233
（部下）はあ？

7
00:01:48,233 --> 00:01:48,775
（部下）はあ？

8
00:01:48,233 --> 00:01:48,775
どっかに傾きすぎるのは
よくない！

9
00:01:48,775 --> 00:01:50,652
どっかに傾きすぎるのは
よくない！

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,278
つうか よくな～い！

11
00:01:52,403 --> 00:01:54,072
バランスを崩すと…

12
00:01:54,197 --> 00:01:55,532
（銃声）
（部下）ひっ！

13
00:01:55,865 --> 00:01:56,825
こうなる

14
00:01:58,243 --> 00:02:01,287
両者にはバランスを
保ってもらうのが一番だ

15
00:02:01,412 --> 00:02:04,082
我々の商売のためにもな

16
00:02:04,207 --> 00:02:05,625
南北中国ですか？

17
00:02:05,750 --> 00:02:09,628
さ～て 間もなく
ヨルランちゃんにご対面だぞ～

18
00:02:09,753 --> 00:02:11,631
（部下）ヨルラン？
（ゲイツ）あっ 知らないの？

19
00:02:11,756 --> 00:02:15,385
マジダサ～
玉蘭(ユイラン)のことだっつーの

20
00:02:15,510 --> 00:02:18,096
遺体を引き取った後は
どうなさるおつもりで？

21
00:02:18,972 --> 00:02:21,307
美少女の死体か

22
00:02:21,558 --> 00:02:24,060
いろいろ使い道はあるわな

23
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
（女性の中国語）

24
00:02:47,458 --> 00:02:50,378
（男性）
ん？ 土地の人間じゃねえのか

25
00:02:50,503 --> 00:02:52,130
コリアンか？ ジャパニーズか？

26
00:02:53,631 --> 00:02:55,133
（宗介(そうすけ)）俺に生まれの国などない

27
00:02:56,384 --> 00:02:57,510
は？

28
00:03:00,054 --> 00:03:02,515
用がねえんなら とっととうせろ

29
00:03:02,640 --> 00:03:04,309
俺は今 忙しいんだ

30
00:03:06,144 --> 00:03:07,145
避難か

31
00:03:07,270 --> 00:03:08,730
（男性）ああ そうだ

32
00:03:14,527 --> 00:03:15,528
（子供）あ…

33
00:03:16,946 --> 00:03:17,780
これをくれ

34
00:03:18,364 --> 00:03:19,449
取り込み中だ！

35
00:03:21,409 --> 00:03:22,827
主人 これを

36
00:03:22,952 --> 00:03:25,163
（男性）
知るか！ 勝手に持ってけ！

37
00:03:26,122 --> 00:03:29,000
死にたくなきゃ
お前もさっさと逃げろ！

38
00:03:31,628 --> 00:03:33,254
（車のドアの開閉音）

39
00:03:33,379 --> 00:03:36,674
（車の走行音）

40
00:03:36,799 --> 00:03:38,092
死ぬ…

41
00:03:39,844 --> 00:03:41,346
それもいいか

42
00:03:56,444 --> 00:04:00,448
（ヤン）ウルズ９より各位へ
これよりポイント28を洗う

43
00:04:00,573 --> 00:04:04,077
15分たって連絡がなかったら
輪を縮めてくれ

44
00:04:04,202 --> 00:04:06,079
（マオ）ウルズ２ 了解

45
00:04:06,204 --> 00:04:10,124
（ハンター）ワンフーＨＱ 了解
お気をつけて

46
00:04:10,250 --> 00:04:11,417
（ヤン）ん…

47
00:04:11,542 --> 00:04:13,211
（ウー）
どうしたんですか？ ヤン伍長

48
00:04:13,336 --> 00:04:16,839
いや さっきから
相良(さがら)軍曹の応答がないんだよ

49
00:04:16,964 --> 00:04:19,466
トラブルですか？
曹長からは何か？

50
00:04:19,591 --> 00:04:21,135
いや 何も

51
00:04:21,261 --> 00:04:24,013
まっ こちらはこちらでやろう
行くぞ ウー

52
00:04:24,138 --> 00:04:24,973
へいへい

53
00:04:40,863 --> 00:04:43,074
（ウー）
ハズレです これで残り12件…

54
00:04:43,199 --> 00:04:44,200
（ヤン）シッ

55
00:04:44,993 --> 00:04:46,536
（ハエの羽音）

56
00:04:47,036 --> 00:04:48,371
ああ…

57
00:04:55,837 --> 00:04:57,755
（ハエの羽音）

58
00:04:57,880 --> 00:04:58,840
（ウー）あっ ああ…

59
00:04:59,966 --> 00:05:01,509
ここの作業員ですかね？

60
00:05:01,926 --> 00:05:05,555
多分ね 死後２日くらいって
ところかな

61
00:05:05,680 --> 00:05:07,598
（ウー）
ここがアジトだったんですかね？

62
00:05:07,724 --> 00:05:10,810
（ヤン）分からない まっ
たとえ そうだったとしても―

63
00:05:10,935 --> 00:05:13,438
もう二度と
ここへは近づかないだろう

64
00:05:14,063 --> 00:05:16,441
それより そのおっさんの胸

65
00:05:16,566 --> 00:05:17,400
ああ

66
00:05:22,405 --> 00:05:24,365
“バダフシャンの虎の子へ”

67
00:05:24,490 --> 00:05:27,327
“ツィムシャツォイの
ハミドラーに会え”

68
00:05:27,452 --> 00:05:29,162
伍長 意味分かります？

69
00:05:29,287 --> 00:05:31,331
まさか さっぱりだよ

70
00:05:32,457 --> 00:05:33,791
（ボーダ）
ヴェノム発見の
報告は―

71
00:05:33,916 --> 00:05:36,085
まだ聞かせて
もらえんのか テレサ

72
00:05:36,544 --> 00:05:40,798
（テレサ）現在 捜索ポイントの
約６割を消化したところです

73
00:05:40,923 --> 00:05:43,426
もう少しお待ちください
ボーダ提督

74
00:05:44,177 --> 00:05:47,972
それよりも
両政府首脳への引き延ばし工作は…

75
00:05:48,097 --> 00:05:49,849
（ボーダ）もう十分やっておる

76
00:05:49,974 --> 00:05:53,811
だが人間 一度根づいた不信は
簡単には拭えん

77
00:05:54,187 --> 00:05:55,271
（ボーダ）まして 互いに

78
00:05:55,396 --> 00:05:58,566
積年の恨みが募る相手となれば
なおのことだ

79
00:06:00,359 --> 00:06:03,446
もちろん説得は続ける
が 期待はするな

80
00:06:03,571 --> 00:06:05,615
もって あと３時間だ

81
00:06:05,740 --> 00:06:07,200
（テレサ）３時間…

82
00:06:07,325 --> 00:06:10,536
（ボーダ）それまでに よい報告が
聞けることを祈っとるよ

83
00:06:10,661 --> 00:06:12,080
以上だ

84
00:06:13,998 --> 00:06:16,834
（通信士官）
艦長 回線Ｇ１にウルズ２です

85
00:06:17,251 --> 00:06:18,544
（テレサ）つないで
（通信士官）イエス マム

86
00:06:20,046 --> 00:06:22,465
（マオ）
ウルズ２よりＴＤＤ ＨＱへ

87
00:06:22,590 --> 00:06:23,424
ヤン伍長より―

88
00:06:23,549 --> 00:06:26,552
不審な死体とメッセージを
発見したとの報告がありました

89
00:06:26,677 --> 00:06:27,512
続けて

90
00:06:27,637 --> 00:06:30,473
（マオ）はい
捜索ポイント28において―

91
00:06:30,598 --> 00:06:34,811
中年男性の射殺体と
その場に残されたメッセージを発見

92
00:06:34,936 --> 00:06:38,564
メッセージの内容は
“バダフシャンの虎の子へ”

93
00:06:38,689 --> 00:06:41,442
“ツィムシャツォイの
ハミドラーに会え”です

94
00:06:41,943 --> 00:06:43,319
なお 情報部からも―

95
00:06:43,444 --> 00:06:46,572
同様のメッセージを発見したとの
報告が２件

96
00:06:46,697 --> 00:06:50,201
地元新聞の三行広告欄に
掲載されていたとの報告が―

97
00:06:50,326 --> 00:06:51,786
３件あります

98
00:06:51,911 --> 00:06:52,870
他には？

99
00:06:52,995 --> 00:06:53,830
（マオ）ありません

100
00:06:53,955 --> 00:06:56,124
そう 引き続き任務を

101
00:06:56,249 --> 00:06:57,834
（マオ）了解 交信終了

102
00:06:59,585 --> 00:07:01,754
一体 何かしら

103
00:07:01,879 --> 00:07:03,339
（マデューカス）
バダフシャンといえば―

104
00:07:03,464 --> 00:07:06,968
カリーニン少佐にとって
因縁浅からぬ土地でしたな

105
00:07:07,093 --> 00:07:11,013
少佐を呼んで それから
このメッセージの暗号解析を

106
00:07:11,139 --> 00:07:12,432
（通信士官）イエス マム

107
00:07:12,557 --> 00:07:14,350
（マデューカス）
どういう意味ですかな

108
00:07:14,475 --> 00:07:18,104
かく乱や陽動とも思えませんが

109
00:07:19,897 --> 00:07:21,899
何か分かりますか？

110
00:07:22,024 --> 00:07:24,068
（カリーニン）
“バダフシャンの虎”
というのは―

111
00:07:24,193 --> 00:07:27,029
ヘルマジスタンゲリラの
伝説的な司令官―

112
00:07:27,155 --> 00:07:28,656
マジードの異名です

113
00:07:28,781 --> 00:07:29,782
ヘルマジスタンの？

114
00:07:30,491 --> 00:07:33,327
私も何度か手合わせを
したことがあります

115
00:07:33,453 --> 00:07:35,037
マジードを排除するために

116
00:07:35,163 --> 00:07:38,291
ソ連は何度か暗殺者を
かの地に送り込みましたが

117
00:07:38,416 --> 00:07:40,001
全て失敗に終わっています

118
00:07:41,043 --> 00:07:42,587
その暗殺者の中には

119
00:07:42,712 --> 00:07:44,672
８歳に満たない子供まで
おりました

120
00:07:45,089 --> 00:07:45,923
子供？

121
00:07:46,924 --> 00:07:49,427
（カリーニン）慈悲深いことで
知られていたマジードは―

122
00:07:49,552 --> 00:07:52,388
捕らえた その少年を
我が子として迎え入れ―

123
00:07:52,513 --> 00:07:54,974
新たな名を与えたのです

124
00:07:55,099 --> 00:07:56,851
その名が カシムです

125
00:07:57,518 --> 00:07:58,352
カシム

126
00:07:58,478 --> 00:07:59,645
（宗介）カシム カシムと―

127
00:08:00,021 --> 00:08:02,732
なれなれしいんだよ！ クソ野郎！

128
00:08:03,816 --> 00:08:04,942
相良さん…

129
00:08:05,067 --> 00:08:07,653
（カリーニン）大佐殿 相良軍曹を

130
00:08:07,778 --> 00:08:09,489
ええ ウルズ２をお願い

131
00:08:10,072 --> 00:08:12,408
（通信士官）イエス マム どうぞ

132
00:08:12,533 --> 00:08:14,785
（テレサ）
ＴＤＤ ＨＱよりウルズ２へ

133
00:08:14,911 --> 00:08:17,163
ウルズ７に代わってください

134
00:08:18,080 --> 00:08:20,750
（マオ）
こちらウルズ２ えっと…

135
00:08:21,959 --> 00:08:23,461
どうしたの？

136
00:08:23,586 --> 00:08:25,213
（マオ）すみません

137
00:08:25,338 --> 00:08:28,090
ウルズ７は ここにはいません

138
00:08:28,216 --> 00:08:29,217
えっ…

139
00:09:04,168 --> 00:09:05,169
（車のドアが閉まる音）

140
00:09:11,801 --> 00:09:12,635
あ…

141
00:09:17,765 --> 00:09:18,766
（女性）ん？

142
00:09:26,774 --> 00:09:28,150
あんた 外国人？

143
00:09:29,277 --> 00:09:30,111
肯定だ

144
00:09:31,070 --> 00:09:34,365
ん… 変な返事ね
まあ いっか

145
00:09:34,782 --> 00:09:37,326
ねえ あんた お金ある？

146
00:09:37,702 --> 00:09:39,078
少しは

147
00:09:39,328 --> 00:09:42,707
ふーん どう？ 今 暇？

148
00:09:42,832 --> 00:09:43,666
ああ

149
00:09:43,791 --> 00:09:46,085
じゃあさ ちょっと私と
遊んでかない？

150
00:09:59,640 --> 00:10:00,641
（女性）ん？

151
00:10:03,686 --> 00:10:04,687
ん…

152
00:10:10,359 --> 00:10:11,527
（せきばらい）

153
00:10:12,236 --> 00:10:13,613
（ため息）

154
00:10:15,573 --> 00:10:18,659
うう～ で どうなのよ！

155
00:10:19,952 --> 00:10:20,828
そうだな

156
00:10:22,288 --> 00:10:23,539
では 行こうか

157
00:10:23,998 --> 00:10:24,999
（女性）ンフッ

158
00:10:25,124 --> 00:10:29,545
何よ～ 結局したいんじゃない
このスケベ フフフッ

159
00:10:31,213 --> 00:10:33,424
部屋 すぐ近くだから

160
00:10:43,476 --> 00:10:45,269
（クルツ）宗介が任務放棄!?

161
00:10:45,686 --> 00:10:47,229
マジか スペック

162
00:10:47,355 --> 00:10:49,273
（スペック）
ああ 交通事故を起こして

163
00:10:49,398 --> 00:10:51,484
その後 ふらっと
どこか行っちまったらしい

164
00:10:51,984 --> 00:10:53,110
（クルツ）うん…

165
00:10:53,861 --> 00:10:54,987
あいつがねえ

166
00:10:55,613 --> 00:10:57,990
中尉は何か聞いてるんすか？

167
00:10:58,115 --> 00:11:00,242
（クルーゾー）
一応 ひととおりの経緯はな

168
00:11:00,368 --> 00:11:02,578
だが それだけでは判断できない

169
00:11:02,703 --> 00:11:04,747
カリーニン少佐も同じ考えだ

170
00:11:05,122 --> 00:11:06,499
いずれにしても―

171
00:11:06,624 --> 00:11:09,752
相良とアーバレストは
戦力としては計算外だ

172
00:11:10,294 --> 00:11:12,380
（キャステロ）いくら
腕利きの よう兵とはいえ

173
00:11:12,505 --> 00:11:14,632
まだ17歳だからな

174
00:11:14,757 --> 00:11:16,509
所詮は子供ということだろう

175
00:11:16,634 --> 00:11:18,260
（クルツ）
んなことは関係ねえだろ！

176
00:11:18,886 --> 00:11:22,390
俺は まだ信じられんな
少なくとも相良は

177
00:11:22,515 --> 00:11:25,017
そんなことをするやつではなかった
俺はそう思う

178
00:11:25,893 --> 00:11:29,021
彼女… そう カナメ･チドリだ

179
00:11:29,730 --> 00:11:31,899
彼女の護衛任務に就いてから―

180
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
随分と雰囲気が
変わったんじゃないか

181
00:11:34,985 --> 00:11:38,322
まあ そう言われれば確かに
ロジャーは―

182
00:11:38,447 --> 00:11:39,532
どう思う？

183
00:11:40,491 --> 00:11:42,660
（ロジャー）
俺は相良の本性を知らない

184
00:11:42,785 --> 00:11:47,081
だが 人間 持って生まれた本質は
そう簡単に変わるものではない

185
00:11:48,165 --> 00:11:51,127
タカは死ぬまで タカのままだ

186
00:11:51,252 --> 00:11:53,295
タカのまま… ねえ

187
00:12:00,845 --> 00:12:03,639
（女性）
ねえ 水割り？ それともロック？

188
00:12:03,764 --> 00:12:04,640
（宗介）任せる

189
00:12:04,765 --> 00:12:06,851
（女性）
あっ そう じゃあロックね

190
00:12:17,278 --> 00:12:20,489
そういやさ あんた
あいつと似てんのよね

191
00:12:23,826 --> 00:12:27,288
私が こないだまで
つきあってた男

192
00:12:29,540 --> 00:12:31,083
フゥー

193
00:12:32,918 --> 00:12:35,629
で そいつがまた
つまんねえ男でさ

194
00:12:35,754 --> 00:12:39,091
私の前だと偉そうにするくせに
他の人が相手だと

195
00:12:39,216 --> 00:12:42,094
からっきしダメ
おどおどしちゃうの

196
00:12:42,219 --> 00:12:44,763
もう見てて いらいらしてくんの

197
00:12:44,889 --> 00:12:48,976
でね そいつの顔だちが
あんたと ちょっと似てたの

198
00:12:49,101 --> 00:12:51,228
そんな しかめっ面じゃないけどね

199
00:12:51,854 --> 00:12:54,273
ねえ あんた
ちょっと笑ってみてよ

200
00:12:55,566 --> 00:13:00,279
そんな不機嫌そうな顔してるより
きっと ずっといい感じになるよ

201
00:13:03,157 --> 00:13:07,244
笑い方など知らん
俺が知ってるのは戦い方だけだ

202
00:13:07,536 --> 00:13:08,621
（女性）プッ…

203
00:13:09,413 --> 00:13:12,791
（笑い声）

204
00:13:12,917 --> 00:13:15,753
何それ！
掃除屋が何と戦うのよ？

205
00:13:15,878 --> 00:13:21,425
（笑い声）

206
00:13:21,550 --> 00:13:25,262
あ～ ハァ ハァ…

207
00:13:25,638 --> 00:13:27,515
やばすぎ～

208
00:13:27,640 --> 00:13:31,185
そんな真面目な顔して言うから
余計に やばかったわ

209
00:13:31,310 --> 00:13:32,394
ハハハハ…

210
00:13:32,520 --> 00:13:33,395
そうか

211
00:13:33,521 --> 00:13:37,650
何？ ちょっと傷ついた？
ひょっとしてマジなの？

212
00:13:37,983 --> 00:13:39,276
冗談だ

213
00:13:39,401 --> 00:13:41,070
（女性）ふーん…

214
00:13:49,870 --> 00:13:51,372
フゥー

215
00:13:55,834 --> 00:14:00,506
で その戦う掃除屋さんは
あんなとこで何やってたの？

216
00:14:00,631 --> 00:14:01,966
（宗介）仕事だ

217
00:14:02,091 --> 00:14:03,384
（女性）１人で？

218
00:14:03,717 --> 00:14:06,262
（宗介）いや 仲間がいた

219
00:14:06,762 --> 00:14:08,347
（女性）
そいつらは今 どうしてんの？

220
00:14:10,099 --> 00:14:12,851
（宗介）多分 まだ仕事中だ

221
00:14:13,143 --> 00:14:15,813
（女性）
で あんたは ふけてきたわけね

222
00:14:15,938 --> 00:14:17,356
（宗介）肯定だ

223
00:14:18,107 --> 00:14:21,569
（女性）
ふーん… まっ いいんじゃない

224
00:14:21,694 --> 00:14:25,656
やなことや しんどいことからは
さっさと逃げるのが一番よ

225
00:14:26,031 --> 00:14:27,366
（宗介）そうなのか

226
00:14:27,491 --> 00:14:28,826
そうよ

227
00:14:29,869 --> 00:14:30,703
ハァー

228
00:14:32,621 --> 00:14:37,793
世の中 真面目に生きてるやつほど
バカを見るようにできてんのよ

229
00:14:39,211 --> 00:14:40,880
（かなめ）
あなたさえ そばにいてくれたら…

230
00:14:41,672 --> 00:14:43,507
きっと耐えていける

231
00:14:44,758 --> 00:14:46,176
（女性）あんたが ふけても―

232
00:14:46,302 --> 00:14:48,345
誰かが代わりに
やってくれるなら―

233
00:14:48,470 --> 00:14:50,890
そいつに押しつけちゃえば
いいじゃん

234
00:14:51,015 --> 00:14:53,934
（かなめ）
私は お荷物なんかじゃない！

235
00:14:55,269 --> 00:14:59,064
それとも何？
ふけてきたこと後悔してんの？

236
00:14:59,315 --> 00:15:00,774
よく分からん

237
00:15:01,150 --> 00:15:04,737
どのみち
もう仲間の所へは戻れない

238
00:15:04,862 --> 00:15:07,823
仕事ほっぽり出したくらいで
大げさね

239
00:15:07,948 --> 00:15:10,743
後でテケトーに
謝っときゃ済むわよ

240
00:15:10,868 --> 00:15:14,371
ダメだ もう皆の信頼を失った

241
00:15:14,496 --> 00:15:15,956
いいじゃん それで

242
00:15:16,081 --> 00:15:20,461
大体 仲間なんていったって
いつ裏切られるか分かんないし

243
00:15:20,586 --> 00:15:23,380
人なんて むやみに信用するだけ
無駄だって

244
00:15:25,007 --> 00:15:27,426
宗介だけは 信じてるから

245
00:15:29,553 --> 00:15:31,889
（女性）
まっ 人間関係なんて

246
00:15:32,014 --> 00:15:33,724
寄っかかれるだけ
寄っかかって

247
00:15:33,849 --> 00:15:36,393
甘い汁 吸わせてもらえりゃ
いいのよ

248
00:15:36,518 --> 00:15:40,439
で 使えなくなったらポーイ
そんなもんだって

249
00:15:43,317 --> 00:15:45,027
ハァ～

250
00:15:45,653 --> 00:15:46,862
つうかさ

251
00:15:46,987 --> 00:15:50,574
あんた さっきから全然
酒に口つけてないじゃん

252
00:15:51,158 --> 00:15:52,952
今まで飲んだことがない

253
00:15:53,077 --> 00:15:55,245
へえ そうなの？

254
00:15:55,704 --> 00:15:57,456
気が紛れると思ってな

255
00:15:57,581 --> 00:15:59,291
（女性）ふーん…

256
00:15:59,416 --> 00:16:00,834
まっ いいや

257
00:16:01,377 --> 00:16:04,296
酒は後回しにしてさ しよ？

258
00:16:04,421 --> 00:16:07,091
やなこと ぜーんぶ忘れてさ

259
00:16:07,591 --> 00:16:10,469
思い出しそうになったらね
やるの

260
00:16:10,594 --> 00:16:11,679
そんで 飲むの

261
00:16:12,888 --> 00:16:14,098
フゥー

262
00:16:19,436 --> 00:16:20,229
楽しませてあげる

263
00:16:20,229 --> 00:16:21,397
楽しませてあげる

264
00:16:20,229 --> 00:16:21,397
（かなめ）宗介

265
00:16:21,397 --> 00:16:21,772
（かなめ）宗介

266
00:16:22,022 --> 00:16:22,272
気持ちいいわよ

267
00:16:22,272 --> 00:16:23,190
気持ちいいわよ

268
00:16:22,272 --> 00:16:23,190
宗介！

269
00:16:23,190 --> 00:16:23,691
気持ちいいわよ

270
00:16:24,441 --> 00:16:25,234
まさか初めて？

271
00:16:25,234 --> 00:16:26,193
まさか初めて？

272
00:16:25,234 --> 00:16:26,193
宗介…

273
00:16:27,277 --> 00:16:27,653
優しくするから

274
00:16:27,653 --> 00:16:29,321
優しくするから

275
00:16:27,653 --> 00:16:29,321
宗介～

276
00:16:29,989 --> 00:16:30,489
宗介！ 宗介！

277
00:16:30,489 --> 00:16:32,658
宗介！ 宗介！

278
00:16:30,489 --> 00:16:32,658
ねえ ねえってば

279
00:16:32,783 --> 00:16:33,784
（宗介）うっ…

280
00:16:33,909 --> 00:16:35,077
うっ！

281
00:16:35,953 --> 00:16:36,954
（女性）えっ…

282
00:16:37,997 --> 00:16:39,248
何よ？

283
00:16:39,373 --> 00:16:40,582
やめだ

284
00:16:40,708 --> 00:16:42,960
（女性）え？
（宗介）もうやめだ

285
00:16:45,671 --> 00:16:48,215
何だよ つまんねえ男！

286
00:16:49,425 --> 00:16:50,926
世話んなった

287
00:16:51,719 --> 00:16:52,970
（女性）待ちな

288
00:16:55,639 --> 00:16:57,182
忘れ物

289
00:16:58,142 --> 00:16:59,893
消えな ゲス野郎

290
00:17:18,369 --> 00:17:19,496
（ボーダ）約束の時間だ

291
00:17:20,247 --> 00:17:24,209
覚悟はいいな テレサ
全てのＭ９を出撃させろ

292
00:17:24,334 --> 00:17:27,921
次にヴェノムが現れたところを
総掛かりで しとめてもらう

293
00:17:28,422 --> 00:17:31,258
ただし
アーバレストの使用は禁止だ

294
00:17:31,383 --> 00:17:33,594
あの機体は
危険にさらしたくない

295
00:17:33,719 --> 00:17:34,928
待ってください 提督

296
00:17:35,763 --> 00:17:38,474
部下たちのヴェノム対策は
まだ不完全です

297
00:17:38,599 --> 00:17:42,352
このまま出撃させては
どんな損害が出るか分かりません

298
00:17:42,478 --> 00:17:43,645
せめて あと２時間…

299
00:17:43,771 --> 00:17:46,648
いかん！ これは
マロリー卿の意向でもある

300
00:17:46,940 --> 00:17:48,108
ですが…

301
00:17:48,233 --> 00:17:50,444
（ボーダ）
両軍の緊張は もはや限界だ

302
00:17:50,569 --> 00:17:54,656
それにヴェノムが出現する度に
多数の死傷者が出ている

303
00:17:54,782 --> 00:17:57,659
もう これ以上の被害は
許容できない

304
00:17:58,285 --> 00:18:00,913
あと何人死ぬまで
待てと言うつもりだね

305
00:18:01,955 --> 00:18:02,915
それは…

306
00:18:03,624 --> 00:18:06,877
ヴェノムの弱点が
稼働時間だということは聞いている

307
00:18:07,002 --> 00:18:09,338
そこに つけ込むしかないだろう

308
00:18:09,588 --> 00:18:13,967
お前の部下たちを信頼することだ
そのための最精鋭なのだからな

309
00:18:15,928 --> 00:18:17,638
つらいかね テレサ

310
00:18:17,763 --> 00:18:22,184
だが 私は言ったはずだ
お前の行く道は こういう道だとな

311
00:18:22,309 --> 00:18:24,812
それでも お前は
そこから離れなかった

312
00:18:24,937 --> 00:18:26,438
違うか？

313
00:18:27,189 --> 00:18:28,482
おっしゃるとおりです

314
00:18:29,108 --> 00:18:31,527
（ボーダ）
では 速やかに任務を遂行せよ

315
00:18:31,652 --> 00:18:33,362
テスタロッサ大佐

316
00:18:34,279 --> 00:18:35,531
（テレサ）了解

317
00:18:42,496 --> 00:18:44,414
潜望鏡深度まで浮上

318
00:18:44,540 --> 00:18:46,959
水中発進用ハッチ内に注水

319
00:18:47,084 --> 00:18:48,252
（マデューカス）アイ マム

320
00:18:48,377 --> 00:18:52,464
前進３分の１ アップトリム５度
潜望鏡深度まで浮上！

321
00:18:57,427 --> 00:18:59,930
（マオ）捜索は中止ですか

322
00:19:00,055 --> 00:19:03,350
（カリーニン）そうだ
直ちにヘリに戻りＭ９に搭乗

323
00:19:03,475 --> 00:19:07,479
0430にポイント･エコーで
クルーゾーらと合流しろ

324
00:19:07,604 --> 00:19:09,565
追って次の指示を出す

325
00:19:09,690 --> 00:19:10,941
ウルズ２ 了解

326
00:19:11,066 --> 00:19:13,318
（カリーニン）以上だ 交信終了

327
00:19:35,007 --> 00:19:38,051
（マデューカス）
水中発進用ハッチ内に注水開始

328
00:19:38,177 --> 00:19:40,137
（隊員）
水中発進用ハッチ内に注水開始

329
00:19:40,262 --> 00:19:41,013
（隊員）アイ！

330
00:19:45,601 --> 00:19:47,686
（ハンター）
時間切れというわけですか

331
00:19:47,811 --> 00:19:50,814
（アミット）そういうことだ
あとは作戦部に任せろ

332
00:19:50,939 --> 00:19:52,107
了解しました

333
00:19:52,232 --> 00:19:53,066
（アミット）では

334
00:19:53,192 --> 00:19:54,193
（通話が切れる音）

335
00:19:59,114 --> 00:19:59,948
クソッ！

336
00:20:02,659 --> 00:20:05,078
（隊員）
潜望鏡深度に到達 トリム水平

337
00:20:05,370 --> 00:20:07,164
（マデューカス）機関停止
（隊員）機関停止 アイ！

338
00:20:07,623 --> 00:20:08,832
（隊員）ハッチ内 注水完了

339
00:20:08,957 --> 00:20:10,042
（マデューカス）ハッチ開け

340
00:20:10,167 --> 00:20:11,084
（隊員）ハッチ開放 アイ！

341
00:20:19,593 --> 00:20:22,221
発進準備 整いました 艦長

342
00:20:32,314 --> 00:20:33,148
全機発進！

343
00:20:33,607 --> 00:20:35,400
アイ マム 全機発進！

344
00:20:35,984 --> 00:20:38,904
ウルズ１ 了解
各位 任意の発進を許可する

345
00:20:39,279 --> 00:20:40,364
ウルズ３ 了解

346
00:20:40,489 --> 00:20:41,615
ウルズ５ 了解

347
00:20:41,990 --> 00:20:42,824
ウルズ８ 了解

348
00:20:43,367 --> 00:20:44,368
ウルズ６ 了解

349
00:21:11,937 --> 00:21:13,105
（宗介）うっ ブホッ！

350
00:21:13,230 --> 00:21:15,232
（せきこみ）

351
00:21:15,857 --> 00:21:17,359
（宗介）ハァ…

352
00:21:18,151 --> 00:21:20,112
よくこんなものを…

353
00:21:26,493 --> 00:21:27,661
（ビンを捨てる音）

354
00:21:30,998 --> 00:21:31,832
（宗介）ん…

355
00:21:37,296 --> 00:21:39,631
〝バダフシャンの
虎の子へ〞

356
00:21:39,756 --> 00:21:41,967
〝ツィムシャツォイの
ハミドラーに会え〞

357
00:21:48,640 --> 00:21:53,645
♪～

358
00:23:13,058 --> 00:23:18,063
～♪

359
00:23:19,898 --> 00:23:21,691
（宗介）
タイムリミットが迫る

360
00:23:21,817 --> 00:23:24,653
無人の街の奥底に響く
冥界からの声

361
00:23:25,070 --> 00:23:27,322
黒幕が用意した完璧な符号

362
00:23:27,697 --> 00:23:29,407
俺を呼ぶのは誰だ

363
00:23:29,783 --> 00:23:32,244
次回 「燃える香港(ホンコン)」

364
00:23:32,369 --> 00:23:36,373
闇の中で死者が笑い
荒涼とした過去へといざなう