1
00:00:01,584 --> 00:00:06,589
♪～

2
00:01:25,126 --> 00:01:30,131
～♪

3
00:01:38,306 --> 00:01:40,141
（アナウンサー）
繰り返し お伝えします

4
00:01:40,266 --> 00:01:43,186
先ほど北京(ペキン)政府が会見を開き―

5
00:01:43,311 --> 00:01:46,105
“６時までに解決の兆候が
見られない場合―”

6
00:01:46,231 --> 00:01:50,527
“事態は深刻な局面に
入らざるをえない”と発表しました

7
00:01:50,652 --> 00:01:52,862
これに対し 南中国―

8
00:01:52,987 --> 00:01:55,573
中華民主連合の
チャン事務総長は―

9
00:01:55,698 --> 00:01:59,869
正体不明のＡＳによる
テロ事件との関連が北中国軍…

10
00:01:59,994 --> 00:02:01,121
（クルーゾー）いいか

11
00:02:01,246 --> 00:02:03,289
タイムリミットは
午前６時

12
00:02:03,414 --> 00:02:06,501
残された時間は90分
失敗したら 後がない

13
00:02:07,127 --> 00:02:08,544
香港(ホンコン)は火の海になる

14
00:02:10,045 --> 00:02:12,465
（マオ）
それだけじゃ済まないでしょうね

15
00:02:13,883 --> 00:02:16,803
（ゲイツ）
フン！ 顔はきれいなままか

16
00:02:17,512 --> 00:02:19,264
女に甘いようだな

17
00:02:19,931 --> 00:02:22,267
（レナード）
玉芳(ユイファン)は まだ見つからないのかい

18
00:02:22,767 --> 00:02:25,645
準備は万端だ まあ見てな

19
00:02:25,770 --> 00:02:30,358
（携帯電話の着信音）

20
00:02:30,692 --> 00:02:34,612
ああ～ お姉ちゃん！
私 玉蘭(ユイラン)！

21
00:02:34,737 --> 00:02:38,032
今ね 怖い男の人たちに
囲まれてるの！

22
00:02:38,158 --> 00:02:41,327
あっ 何するの？
イヤ 放して！

23
00:02:41,744 --> 00:02:44,414
あっ あっ… あっ やだ！
捕まっちゃった！

24
00:02:44,539 --> 00:02:47,542
ああ～ イヤ！
お姉様 助けて～！

25
00:02:47,667 --> 00:02:49,752
痛い！ 痛い！
ああ もうダメ！

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,547
あっ もうダメ
ああ～！ あ～！

27
00:02:56,885 --> 00:02:59,345
（ハンター）
これは南北両者にとって―

28
00:02:59,470 --> 00:03:01,389
望ましくない事態のはずだ

29
00:03:02,015 --> 00:03:06,644
それにヴェノムの破壊活動に
まるで一貫性がない

30
00:03:06,769 --> 00:03:09,230
恐らく単独犯の仕業だろう

31
00:03:09,355 --> 00:03:12,984
しかし 一体 誰が何の目的で

32
00:03:13,109 --> 00:03:16,487
南北両軍を
戦わせようとしているのか…

33
00:03:16,613 --> 00:03:18,323
（ノック）
（ハンター）ん…

34
00:03:19,699 --> 00:03:21,659
（秘書）
ハンター社長 来客です

35
00:03:21,784 --> 00:03:24,913
先ほどから急ぎの用で
お会いしたいという方が

36
00:03:25,038 --> 00:03:27,916
（ハンター）断ってくれたまえ
今がどんなときか―

37
00:03:28,041 --> 00:03:29,125
お前にも分かって…
（かなめ）ちょっと！

38
00:03:29,250 --> 00:03:30,293
そこ どきなさいよ！

39
00:03:30,418 --> 00:03:32,128
（秘書）き… 君！ ここへは…

40
00:03:32,253 --> 00:03:33,880
（かなめ）
会わせろっつってるでしょうが！

41
00:03:34,714 --> 00:03:36,341
（男性）ヘルマジスタン人？

42
00:03:36,716 --> 00:03:38,635
さあ 知らんね

43
00:03:38,760 --> 00:03:41,971
だが アラブ系の住人が
たまってるビルなら

44
00:03:42,096 --> 00:03:44,098
ほれ あそこにあるぜ

45
00:03:49,270 --> 00:03:51,231
（老人）お前がカシムか

46
00:03:51,356 --> 00:03:53,858
酒臭いなあ ろくでもない小僧め

47
00:03:54,609 --> 00:03:56,861
“バダフシャンの虎”の名を
汚(けが)す気か

48
00:03:57,362 --> 00:03:59,530
（宗介(そうすけ)）知ったことか 用件を言え

49
00:04:00,448 --> 00:04:01,532
（老人）ん…

50
00:04:02,575 --> 00:04:05,995
中国人の娘から
これを渡すように頼まれた

51
00:04:06,371 --> 00:04:08,414
受け取って早くうせろ！

52
00:04:40,488 --> 00:04:42,532
狙撃ポイントは５つ

53
00:04:50,415 --> 00:04:54,419
（携帯電話のバイブ音）

54
00:05:09,142 --> 00:05:11,019
（玉芳）相良(さがら)宗介だな

55
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
そうだ

56
00:05:12,270 --> 00:05:15,148
（玉芳）公園北出口に
タクシーが待っている

57
00:05:15,273 --> 00:05:16,107
それに乗れ

58
00:05:16,232 --> 00:05:17,191
（通話が切れる音）

59
00:05:21,029 --> 00:05:22,030
誰に頼まれた？

60
00:05:22,572 --> 00:05:25,992
今 ここで起きている事件と
何か関係があるのか？

61
00:05:38,629 --> 00:05:39,630
（宗介）ん…

62
00:05:42,550 --> 00:05:43,468
お前は？

63
00:05:44,260 --> 00:05:45,470
（玉芳）聞いてどうする

64
00:05:48,431 --> 00:05:49,474
相良宗介

65
00:05:50,475 --> 00:05:53,311
お前の後ろのビルの２階へ行け

66
00:05:54,520 --> 00:05:57,982
その奥の部屋で
あの方がお前を待っている

67
00:05:59,150 --> 00:05:59,984
あの方？

68
00:06:00,568 --> 00:06:03,821
（玉芳）ここの地名を
思い出してみることだな

69
00:06:13,456 --> 00:06:15,166
九龍(カオルーン)…

70
00:06:42,693 --> 00:06:43,528
（宗介）うっ！

71
00:06:50,493 --> 00:06:54,914
（心電計の音）

72
00:07:02,088 --> 00:07:03,089
あ…

73
00:07:04,674 --> 00:07:05,508
はっ！

74
00:07:07,385 --> 00:07:10,680
（ガウルン）
よう ３か月ぶりかなあ

75
00:07:10,805 --> 00:07:13,516
会えてうれしいぜ カシム

76
00:07:14,058 --> 00:07:16,018
ガ… ガウルン！

77
00:07:16,602 --> 00:07:19,313
随分な驚きようだな

78
00:07:19,439 --> 00:07:22,024
そんなに俺が生きていることが
不思議か？

79
00:07:22,984 --> 00:07:24,861
貴様は あのときに…

80
00:07:25,361 --> 00:07:27,405
死んだはず… か

81
00:07:27,530 --> 00:07:30,867
忘れてもらっちゃ困る
俺のコダールには―

82
00:07:31,200 --> 00:07:33,870
ラムダ･ドライバが
積んであったんだぜ

83
00:07:34,704 --> 00:07:38,374
あれは自爆からオペレーターを
守ることだってできるのさ

84
00:07:38,833 --> 00:07:41,752
まっ それでも
このざまだけどな

85
00:07:41,878 --> 00:07:42,879
（宗介）うっ！

86
00:07:43,129 --> 00:07:47,133
おいおい
この体たらくを見てくれよ

87
00:07:47,258 --> 00:07:49,886
そう急いでも
しかたないと思うんだがねえ

88
00:07:50,553 --> 00:07:51,888
何が狙いだ！

89
00:07:52,513 --> 00:07:55,725
なあに お前と話がしたかったのさ

90
00:07:56,225 --> 00:07:57,059
（宗介）ふざけるな！

91
00:07:57,768 --> 00:08:01,689
本当だって フフフフ…

92
00:08:02,190 --> 00:08:05,610
見てのとおり
俺の時間は尽きかけてる

93
00:08:05,735 --> 00:08:08,571
それでコダールを
この街で暴れさせて―

94
00:08:08,696 --> 00:08:12,283
あの白いＡＳとお前を
呼び出したってわけさ

95
00:08:12,408 --> 00:08:15,828
お前へのメッセージは
街のあちこちに ばらまいておいた

96
00:08:16,829 --> 00:08:18,998
昔 ヘルマジスタンで
ゲリラを率いて―

97
00:08:19,123 --> 00:08:22,126
勇名をはせた戦術家マジード

98
00:08:22,251 --> 00:08:24,670
その異名“バダフシャンの虎”

99
00:08:24,795 --> 00:08:28,132
その男から名をもらった
暗殺者カシム

100
00:08:28,257 --> 00:08:32,553
つまり“バダフシャンの虎の子”
ってのは お前だ

101
00:08:33,346 --> 00:08:36,515
ハミドラーってのは
元電気屋のお前らの仲間

102
00:08:36,640 --> 00:08:38,433
“ツィムシャツォイの
ハミドラーに会え”って―

103
00:08:38,558 --> 00:08:39,894
メッセージを出せば―

104
00:08:40,019 --> 00:08:44,023
お前ならヘルマジスタン人の
電気屋を探し当てる

105
00:08:44,398 --> 00:08:49,237
これは世界中で お前にだけ通じる
メッセージってわけだ

106
00:08:49,654 --> 00:08:54,283
しかし お仲間を大勢
引き連れてくるかと思ったが―

107
00:08:54,408 --> 00:08:56,118
なぜ１人で来た？

108
00:08:56,244 --> 00:08:57,787
何かあったのかな？

109
00:08:58,371 --> 00:08:59,580
お前の知ったことか！

110
00:09:00,373 --> 00:09:01,749
（ガウルン）フン そろそろ―

111
00:09:01,874 --> 00:09:04,502
居心地が悪くなってきたって
ところか

112
00:09:04,627 --> 00:09:05,753
（宗介）何？

113
00:09:05,878 --> 00:09:08,005
（ガウルン）ミスリルに… だよ

114
00:09:08,130 --> 00:09:11,342
正義の味方気取りの
あんな部隊にいたら―

115
00:09:11,467 --> 00:09:13,344
誰だって いらついてくるさ

116
00:09:13,761 --> 00:09:16,597
特にお前みたいな男はな

117
00:09:22,103 --> 00:09:24,063
（宗介）御託はそれで終わりか

118
00:09:24,188 --> 00:09:27,400
では 貴様の背後の組織について
話してもらおう

119
00:09:27,900 --> 00:09:30,987
フフフッ あきれるぜ

120
00:09:31,112 --> 00:09:34,198
それでも仕事が大事なわけかい？

121
00:09:34,657 --> 00:09:37,159
まあいいだろう 教えてやる

122
00:09:38,452 --> 00:09:40,037
アマルガム

123
00:09:40,162 --> 00:09:43,249
それが俺の雇われていた
組織の名だ

124
00:09:43,374 --> 00:09:48,504
組織の目的は最新兵器の
研究開発と その実戦テスト

125
00:09:48,629 --> 00:09:51,716
そのために地域紛争も仕掛ける

126
00:09:51,841 --> 00:09:53,009
各国のタカ派には―

127
00:09:53,134 --> 00:09:56,846
アマルガムのシンパが
数多く浸透している

128
00:09:57,305 --> 00:10:00,308
冷戦構造と軍事の維持を
望む者は―

129
00:10:00,433 --> 00:10:03,561
西にも東にも多いからな

130
00:10:04,103 --> 00:10:06,772
（宗介）この騒ぎにも
その組織が関わっているのか？

131
00:10:07,315 --> 00:10:09,859
これは俺の独断さ

132
00:10:10,234 --> 00:10:12,903
今頃 アマルガムは
俺たちを見つけようと

133
00:10:13,029 --> 00:10:15,531
慌てふためいている
ことだろうねえ

134
00:10:16,407 --> 00:10:18,034
（宗介）う… はっ！

135
00:10:18,409 --> 00:10:19,243
ヴェノム！

136
00:10:20,202 --> 00:10:21,245
（ガウルン）玉芳か

137
00:10:21,370 --> 00:10:22,580
（玉芳）そろそろ参ります

138
00:10:23,289 --> 00:10:25,833
そうか 達者でな

139
00:10:25,958 --> 00:10:28,294
（玉芳）さようなら 先生

140
00:10:33,174 --> 00:10:38,888
（ガウルン）昔 玉芳 玉蘭って
双子のガキを育てたことがあってな

141
00:10:39,013 --> 00:10:44,143
お前に よく似たガキどもで
今でも犬のように忠実だ

142
00:10:44,268 --> 00:10:47,772
この騒ぎも俺があいつらに命じて
起こしたものだ

143
00:10:48,731 --> 00:10:53,653
だが その玉芳も今夜
ミスリルとやり合って死ぬだろう

144
00:10:53,778 --> 00:10:57,114
でなきゃアマルガムの実行部隊に
殺されるかだ

145
00:10:57,907 --> 00:10:58,908
実行部隊？

146
00:10:59,533 --> 00:11:01,702
（ガウルン）恐ろしい連中さ

147
00:11:01,827 --> 00:11:05,373
その部隊の指揮官がまた
すご腕の いかれ野郎でな

148
00:11:05,998 --> 00:11:08,834
お前の仲間じゃ
歯が立たないだろうぜ

149
00:11:08,959 --> 00:11:11,921
出会った途端 皆殺しさ

150
00:11:12,671 --> 00:11:14,882
（部下）現れました！
佐敦(ジョーダン)地区です！

151
00:11:15,299 --> 00:11:18,677
よーし！ 子猫ちゃんの
始末に行くぞー！

152
00:11:19,804 --> 00:11:22,390
（宗介）
アマルガム… と言っていたな

153
00:11:22,515 --> 00:11:25,393
その組織にウィスパードと
呼ばれる人間はいるのか？

154
00:11:25,518 --> 00:11:28,771
（ガウルン）イエスだ
主要メンバーの１人になっている

155
00:11:29,105 --> 00:11:32,316
ウィスパードがいるなら
なぜ千鳥(ちどり)を狙う？

156
00:11:32,441 --> 00:11:33,651
もう必要ないだろう

157
00:11:34,151 --> 00:11:36,362
完全じゃないからさ

158
00:11:36,487 --> 00:11:40,741
ウィスパードがもたらす知識には
それぞれ違いがあるそうだ

159
00:11:41,992 --> 00:11:45,413
ラムダ･ドライバの技術理論に
強い個体もあれば―

160
00:11:45,538 --> 00:11:50,042
潜水艦技術くらいにしか
力を出せない個体もある

161
00:11:50,167 --> 00:11:52,753
だから 新しいウィスパードが
発見されると―

162
00:11:53,421 --> 00:11:57,633
そいつが どの分野に強いのかを
特定する必要がある

163
00:11:57,758 --> 00:12:01,011
ハンカ自治州で
あの娘にやった検査もそれだ

164
00:12:01,470 --> 00:12:05,891
その結果 千鳥かなめは
ウィスパードだと分かった

165
00:12:06,600 --> 00:12:10,229
俺は そこまでしか
聞かされちゃいないがね

166
00:12:10,354 --> 00:12:13,482
アマルガムの拠点はどこだ！
主要構成要員は？

167
00:12:14,400 --> 00:12:17,903
もういいかげん
この話は飽きたよ

168
00:12:18,028 --> 00:12:21,490
つまらん話だし
これは本題じゃない

169
00:12:22,283 --> 00:12:25,828
おいおい 俺が命を
惜しがってると思うのか？

170
00:12:26,495 --> 00:12:27,329
（宗介）ぐっ…

171
00:12:29,290 --> 00:12:32,751
くっ！ 教えてくれ 頼む

172
00:12:33,461 --> 00:12:34,503
“頼む”か…

173
00:12:34,628 --> 00:12:38,299
お前 本当に
あのカシムなのか？

174
00:12:38,424 --> 00:12:39,300
何？

175
00:12:39,884 --> 00:12:41,760
思い出せよ

176
00:12:41,886 --> 00:12:46,640
５年前 俺と初めて会ったとき
お前はどうしていた？

177
00:12:47,183 --> 00:12:50,019
あのころ
俺は よう兵キャンプの教官で―

178
00:12:50,144 --> 00:12:53,063
お前はソ連と戦うゲリラだった

179
00:12:53,189 --> 00:12:57,318
味方じゃないが
別に敵ってわけでもなかった

180
00:12:57,443 --> 00:12:59,778
今でも よーく覚えている

181
00:13:00,196 --> 00:13:03,532
あのときのお前は
実にいい目をしていた

182
00:13:03,699 --> 00:13:06,202
命を否定も肯定もしない

183
00:13:06,327 --> 00:13:09,622
そして 悩みも迷いも
苦しみもない

184
00:13:09,747 --> 00:13:13,626
そう 聖人のような目をしていた

185
00:13:13,751 --> 00:13:17,630
ああいうのを美しいと言って
いいんだろうなあ

186
00:13:18,547 --> 00:13:23,594
分かるか？ つまり一貫性だよ
矛盾がないってことだ

187
00:13:23,719 --> 00:13:25,846
ハンカで再会したときの
お前の目も

188
00:13:25,971 --> 00:13:28,933
変わらず美しいものだった

189
00:13:29,058 --> 00:13:32,520
人間の弱さを
まるで持たない者の目だ

190
00:13:32,645 --> 00:13:36,315
そんなお前を俺が殺すのは
なかなかいい

191
00:13:36,440 --> 00:13:38,234
そう思った

192
00:13:38,901 --> 00:13:40,361
それが…

193
00:13:40,653 --> 00:13:42,154
何だ その面は

194
00:13:42,363 --> 00:13:43,364
（宗介）くっ…

195
00:13:46,325 --> 00:13:48,577
（通信士官）
ヴェノム出現 佐敦地区です

196
00:13:49,411 --> 00:13:50,704
（テレサ）ＡＲＸ－７に

197
00:13:50,829 --> 00:13:53,457
緊急展開ブースターを
装備させてください

198
00:13:53,874 --> 00:13:57,169
ボクサー散弾砲を持たせて
エレベーターに待機

199
00:13:57,753 --> 00:13:58,754
（マデューカス）艦長

200
00:13:58,879 --> 00:14:01,423
アーバレストの使用は
禁じられているはずです

201
00:14:02,049 --> 00:14:03,842
おとりくらいにはなります

202
00:14:03,968 --> 00:14:06,595
みんなの危険を
少しでも減らしたいの

203
00:14:06,845 --> 00:14:09,265
それに 相良さんが まだ…

204
00:14:10,057 --> 00:14:11,934
お言葉ですが 艦長

205
00:14:12,059 --> 00:14:15,563
相良軍曹は任務を放棄したとしか
考えられません

206
00:14:16,063 --> 00:14:18,274
あのＡＳと
あの男を当てにするのは―

207
00:14:18,399 --> 00:14:19,650
明らかな間違いです！

208
00:14:19,942 --> 00:14:21,277
（テレサ）そうとは限りません

209
00:14:22,653 --> 00:14:25,239
学校のクラブ活動では
ないのですぞ！

210
00:14:25,364 --> 00:14:28,158
知っています
今更 私に説教ですか？

211
00:14:28,617 --> 00:14:31,662
いいえ！
今回ばかりは黙りません

212
00:14:31,787 --> 00:14:33,247
あなたは私情を挟み

213
00:14:33,372 --> 00:14:36,292
上層部の命令まで
ねじ曲げようとしている

214
00:14:36,417 --> 00:14:38,252
組織と軍紀はどうなるのです！

215
00:14:38,836 --> 00:14:41,338
それに 任務を投げ出した
一下士官を―

216
00:14:41,463 --> 00:14:44,008
特別扱いするなど もっての外！

217
00:14:44,300 --> 00:14:46,802
結構
では その一下士官に

218
00:14:46,927 --> 00:14:50,222
途方もない重責ばかり
押しつけてきたのは誰ですか？

219
00:14:50,681 --> 00:14:52,308
うっ それは…

220
00:14:52,683 --> 00:14:55,394
私たちです！
違うと言うなら言ってみなさい！

221
00:14:56,729 --> 00:14:59,064
６か月前 あの空港で

222
00:14:59,189 --> 00:15:02,401
我が身を顧みず
貴重な情報をもたらしたのは誰？

223
00:15:02,818 --> 00:15:05,946
４か月前
とてつもなく強力な敵機に

224
00:15:06,071 --> 00:15:09,491
ぶっつけ本番で立ち向かい
それを撃破したのは誰？

225
00:15:10,117 --> 00:15:13,996
ヘルマジスタンの山奥で
仲間たちを次々に殺されながら―

226
00:15:14,121 --> 00:15:17,541
密輸されようとしていた核弾頭を
奪い返したのは誰？

227
00:15:18,083 --> 00:15:21,712
３か月前 死力を尽くして
この艦(ふね)を守ったのは誰!?

228
00:15:22,588 --> 00:15:24,965
言ってみなさい 誰なの？

229
00:15:25,674 --> 00:15:27,384
（マデューカス）相良軍曹です

230
00:15:27,509 --> 00:15:30,638
（テレサ）そうです それでも
あなたは彼を責めるの？

231
00:15:30,763 --> 00:15:33,557
彼を臆病者だと決めつけるの？

232
00:15:34,725 --> 00:15:35,976
（マデューカス）いえ…

233
00:15:37,353 --> 00:15:39,563
お望みなら認めましょう

234
00:15:39,688 --> 00:15:41,231
私は彼が好きです

235
00:15:41,941 --> 00:15:46,236
でも そんな私情は関係ない
彼は きっとまたやってくれます

236
00:15:47,196 --> 00:15:49,239
私たちを見捨てたりしない

237
00:15:49,365 --> 00:15:50,824
どんなに今がダメでも―

238
00:15:50,950 --> 00:15:53,702
必ず立ち直って
ここへ帰ってきます！

239
00:15:54,662 --> 00:15:56,705
人間の本性は変えられない

240
00:15:57,456 --> 00:15:59,291
彼は強くて優しいから！

241
00:16:00,459 --> 00:16:02,962
強くて 優しい？

242
00:16:03,212 --> 00:16:06,048
艦長 それで私が納得できると…

243
00:16:06,465 --> 00:16:08,509
そういうことではないでしょう

244
00:16:08,634 --> 00:16:12,763
あなたが疑っているのは
この私の判断です

245
00:16:13,514 --> 00:16:15,432
リチャード･マデューカス中佐

246
00:16:15,891 --> 00:16:19,520
あなたは私を信じるの？
それとも信じないの？

247
00:16:19,645 --> 00:16:22,564
今日の今日まで 艦長として
この艦を守ってきた―

248
00:16:22,690 --> 00:16:25,025
このテレサ･テスタロッサを！

249
00:16:25,150 --> 00:16:27,444
さあ 選びなさい

250
00:16:38,706 --> 00:16:41,041
お強くなられましたな

251
00:16:44,211 --> 00:16:45,337
アイ マム！

252
00:16:45,462 --> 00:16:51,760
ＡＲＸ－７に緊急展開ブースター
および ボクサー散弾砲を装備

253
00:16:51,885 --> 00:16:53,053
エレベーターに待機！

254
00:16:53,929 --> 00:16:56,765
（隊員）ＡＲＸ－７に
緊急展開ブースター

255
00:16:56,890 --> 00:17:01,687
および ボクサー散弾砲を装備
エレベーターに待機！ アイ！

256
00:17:02,521 --> 00:17:03,522
（テレサ）ありがとう

257
00:17:04,106 --> 00:17:07,526
私は みんなに
無事で帰ってきてほしいんです

258
00:17:08,318 --> 00:17:09,403
（クルツ）だってさ

259
00:17:09,944 --> 00:17:12,114
勝手に回線が開いたぞ

260
00:17:12,239 --> 00:17:14,157
誰か わざと今のを
聞かせたのか？

261
00:17:14,616 --> 00:17:15,451
（クルーゾー）さあな

262
00:17:15,576 --> 00:17:17,703
（キャステロ）それにしても
テッサが あの副長と―

263
00:17:17,828 --> 00:17:20,164
ああまで激しくやり合うとはな

264
00:17:20,748 --> 00:17:23,291
“みんな無事に
帰ってきてほしい”だとさ

265
00:17:23,416 --> 00:17:24,752
諸君！ どう思う？

266
00:17:25,294 --> 00:17:26,587
もちろん そのつもりだ！

267
00:17:26,962 --> 00:17:30,424
我らの姫君を
悲しませるわけにはいかんからな

268
00:17:30,966 --> 00:17:33,927
（スペック）ここまで
心配してもらってるとはなあ

269
00:17:34,053 --> 00:17:35,095
素直に感激

270
00:17:35,637 --> 00:17:36,722
あの子らしいわ

271
00:17:37,222 --> 00:17:38,390
（ロジャー）いい将校だ

272
00:17:38,766 --> 00:17:41,268
（クルーゾー）
タイムリミットは0600

273
00:17:41,393 --> 00:17:42,895
プロなら期待に応えろ！

274
00:17:43,353 --> 00:17:46,523
俺はミスをしない
お前たちもミスをしない

275
00:17:46,648 --> 00:17:48,859
それで万事 丸く収まる
いいな！

276
00:17:49,234 --> 00:17:50,110
（クルツたち）了解！

277
00:17:53,572 --> 00:17:54,531
（玉芳）ん…

278
00:18:02,748 --> 00:18:03,749
（クルツ）チッ！

279
00:18:12,883 --> 00:18:13,759
（スペック）うっ！

280
00:18:22,017 --> 00:18:26,480
（ガウルン）ひでえ面だ
悩んでるのか？ 迷ってるのか？

281
00:18:27,022 --> 00:18:30,192
あの聖人みてえなお前は
どこに行った？

282
00:18:30,317 --> 00:18:33,737
がっかりだぜ
今のお前は矛盾だらけだ

283
00:18:33,862 --> 00:18:35,155
殺す価値もない

284
00:18:35,280 --> 00:18:36,573
黙れ！

285
00:18:36,698 --> 00:18:37,908
俺と同類のくせに

286
00:18:38,033 --> 00:18:41,662
何を今更 普通のやつみたいに
なろうとしてんだ

287
00:18:41,787 --> 00:18:42,788
ヘドが出るね

288
00:18:42,913 --> 00:18:43,747
黙れと言っている！

289
00:18:44,081 --> 00:18:47,751
いいや 言ってやるぜ
お前はミスリルや

290
00:18:47,876 --> 00:18:50,838
あの学校の連中に会って
くだらなくなった

291
00:18:50,963 --> 00:18:53,132
あんな ヘみたいなやつらに
引きずられて

292
00:18:53,257 --> 00:18:55,509
つまらなくなったのさ

293
00:18:55,634 --> 00:18:58,929
さっき お前のことを
いらついてるって言ったろ

294
00:18:59,054 --> 00:19:03,559
それは連中のせいだよ
ヒューマニズムってやつさ

295
00:19:03,684 --> 00:19:07,229
あの殺人聖者カシムに
合うわけがねえ

296
00:19:07,354 --> 00:19:10,107
お前は連中にカモられてるんだよ

297
00:19:10,232 --> 00:19:13,652
いいか？
弱者は強者に寄生するんだ

298
00:19:14,278 --> 00:19:17,322
優しい仲間だの信頼だのを
ちらつかせて

299
00:19:17,447 --> 00:19:20,617
強者の力を
骨の髄まで吸い取るのさ

300
00:19:20,742 --> 00:19:21,743
（宗介）ぐっ…

301
00:19:21,869 --> 00:19:23,495
（ガウルン）本音を言ってみろ

302
00:19:23,620 --> 00:19:26,790
弱いやつらと群れるのは
楽しいか？

303
00:19:26,915 --> 00:19:30,419
答えろよ ほら
弱いやつらと群れるのは

304
00:19:30,544 --> 00:19:32,629
楽しいかって聞いてるんだ
ええ？

305
00:19:33,130 --> 00:19:35,257
俺は黙れと言っている！

306
00:19:38,177 --> 00:19:40,095
殺す覇気もねえわけか

307
00:19:43,599 --> 00:19:45,642
俺は これからくたばるが―

308
00:19:45,767 --> 00:19:49,563
くたばるにあたって
いろいろ道連れにしようと思う

309
00:19:49,813 --> 00:19:50,939
さっきの玉芳には―

310
00:19:51,064 --> 00:19:55,194
香港を火の海にするまで
暴れ続けるよう命じておいた

311
00:19:55,986 --> 00:19:58,780
そして もう１人の玉蘭には

312
00:19:58,906 --> 00:20:03,452
お前を堕落させた最大のガンを
殺すように命じておいた

313
00:20:03,827 --> 00:20:04,661
ガン？

314
00:20:05,120 --> 00:20:09,625
女だよ カシム
まだ知らせが来てないかな？

315
00:20:09,750 --> 00:20:11,710
俺は一部始終を聞いたぜ

316
00:20:12,294 --> 00:20:15,881
あのかわいい制服姿が
ぐっちゃぐちゃだとさ

317
00:20:16,006 --> 00:20:18,967
気丈なことに
命乞いはしなかったそうだ

318
00:20:19,092 --> 00:20:21,720
最後の言葉は“ごめん”だと

319
00:20:22,179 --> 00:20:25,849
これは誰に言ったのかな？
泣けるねえ

320
00:20:25,974 --> 00:20:27,476
（宗介）う… うそだ

321
00:20:27,601 --> 00:20:29,728
本当さ

322
00:20:29,853 --> 00:20:34,441
その写真を ここで見せて
絶望するお前の顔を見たかったが…

323
00:20:34,566 --> 00:20:36,735
まっ それは我慢するとしよう

324
00:20:37,319 --> 00:20:41,740
だってなあ カシムったら
結構ダメージ 見え見え？

325
00:20:42,324 --> 00:20:44,034
（宗介）くっ… くう…

326
00:20:44,159 --> 00:20:49,581
（ガウルン）東京の女～
もう間に合わない

327
00:20:49,706 --> 00:20:53,210
あー かわいそう かなめちゃん

328
00:20:53,335 --> 00:20:55,254
いい子だったのに～

329
00:20:55,379 --> 00:20:56,213
ガウルン!!

330
00:20:56,672 --> 00:21:00,884
（ガウルン）そう 俺が殺した
さあ 憎め 俺を憎め！

331
00:21:01,385 --> 00:21:03,345
（ガウルン）カシムー！
（宗介）くっ…

332
00:21:03,470 --> 00:21:04,638
ぐっ！

333
00:21:07,266 --> 00:21:11,019
（心電計の停止音）

334
00:21:11,353 --> 00:21:15,774
ハァ ハァ ハァ…

335
00:21:23,448 --> 00:21:26,827
（時限タイマーの音）

336
00:21:26,952 --> 00:21:27,786
あっ…

337
00:21:28,787 --> 00:21:30,956
うっ… くっ！

338
00:21:34,418 --> 00:21:36,086
うっ うう…

339
00:21:48,640 --> 00:21:53,645
♪～

340
00:23:13,058 --> 00:23:18,063
～♪

341
00:23:19,397 --> 00:23:21,525
（宗介）ガウルン
あの宿敵だけが―

342
00:23:21,858 --> 00:23:23,485
俺の全てを
見抜いていた

343
00:23:24,069 --> 00:23:27,989
悪魔の手招き
計算し尽くされた最後の呪い

344
00:23:28,240 --> 00:23:31,535
次回 最終回 「つづく日々」

345
00:23:31,993 --> 00:23:34,204
絶望を打ち破れるのは
ただ１つ

346
00:23:34,329 --> 00:23:35,997
あの激しい一発だけだ