1
00:00:00,939 --> 00:00:06,945
♪～

2
00:01:24,897 --> 00:01:30,903
～♪

3
00:01:31,028 --> 00:01:33,823
（カモメの鳴き声）

4
00:01:33,948 --> 00:01:40,955
（謎の言葉）

5
00:01:43,791 --> 00:01:50,798
（千鳥かなめの謎の言葉）

6
00:02:02,685 --> 00:02:05,772
（ペンギン時計の声）
クエー 朝だ
クエー 起きて

7
00:02:05,897 --> 00:02:09,692
クエー かなちゃん
遅刻だぞ クエーッ

8
00:02:30,546 --> 00:02:32,465
（クダン･ミラ）ハア… うう…

9
00:02:37,845 --> 00:02:38,513
く…

10
00:02:38,846 --> 00:02:39,764
（マット･シェイド）よせ

11
00:02:39,889 --> 00:02:42,433
かませて じゃなきゃ殺して

12
00:02:42,558 --> 00:02:45,103
かませて じゃなきゃ
こ… ころ…

13
00:02:45,228 --> 00:02:47,105
（マット）やめろ！ うっ…

14
00:02:47,480 --> 00:02:49,106
うう…

15
00:02:52,068 --> 00:02:54,737
あいつら ひどいことを

16
00:02:55,571 --> 00:02:58,616
見ろ 山岳地帯だ　帰れるぞ

17
00:02:59,116 --> 00:03:00,743
家に帰れるんだ

18
00:03:14,382 --> 00:03:15,550
（爆発音）

19
00:03:15,800 --> 00:03:16,759
ああっ

20
00:03:32,233 --> 00:03:35,862
（ヘリコプターの音）

21
00:03:40,199 --> 00:03:43,703
（銃撃音）

22
00:03:47,707 --> 00:03:48,249
フッ

23
00:04:03,639 --> 00:04:04,891
（警告音）

24
00:04:45,973 --> 00:04:48,100
アーム･スレイブ…

25
00:05:08,621 --> 00:05:09,914
あ…

26
00:05:11,123 --> 00:05:14,585
（クルツ･ウェーバー）
ミスリルの戦士が
お姫様をお助けに来ましたよ

27
00:05:14,710 --> 00:05:18,297
（メリッサ･マオ）
バカ！ 宗介 急いで　新手だ

28
00:05:18,422 --> 00:05:20,341
（相良宗介）15秒で終了する

29
00:05:22,093 --> 00:05:24,262
私をどうするの？

30
00:05:26,722 --> 00:05:28,224
（宗介）連れて帰る

31
00:05:31,227 --> 00:05:32,603
ハア…

32
00:05:33,562 --> 00:05:35,856
あなたの名前は？

33
00:05:36,524 --> 00:05:38,067
教えて

34
00:05:39,235 --> 00:05:40,361
あっ…

35
00:05:45,116 --> 00:05:48,327
（宗介）
相良 相良宗介

36
00:06:00,715 --> 00:06:02,133
（クルツ）ハア… お前さ

37
00:06:03,384 --> 00:06:07,680
旧式のＭ６だったら
今頃 永久凍土の下に埋まってたぜ

38
00:06:07,805 --> 00:06:09,098
ヘヘッ

39
00:06:09,682 --> 00:06:13,352
こいつさ Ｍ９で
敵のハインドを受け止めたんだぜ

40
00:06:13,477 --> 00:06:14,437
ハインドだ？

41
00:06:14,645 --> 00:06:19,400
い… いや Ｍ９のスペックならば
やってできないことでは…

42
00:06:20,317 --> 00:06:23,571
おっと 美少女にハインドが迫る

43
00:06:23,696 --> 00:06:26,490
ダン！ ウギャギャギャ
ギャギャギャ

44
00:06:26,615 --> 00:06:31,412
受け止めたハインドの巨体を
荒野に向かって ちぎっては投げて

45
00:06:31,537 --> 00:06:32,455
ダダーン！

46
00:06:32,955 --> 00:06:33,622
くっ…

47
00:06:33,748 --> 00:06:36,000
カリーニン少佐が呼んでるよ

48
00:06:36,417 --> 00:06:38,461
文句があるなら直接 言いな

49
00:06:39,587 --> 00:06:41,297
宗介 あんたもだよ

50
00:06:41,422 --> 00:06:42,715
（宗介）了解した

51
00:06:44,341 --> 00:06:48,929
（マオ）
その引きつった口 やめな
ただでさえ 三枚目なんだから

52
00:06:49,055 --> 00:06:50,931
（クルツ）
言ってくれるじゃねえか

53
00:06:51,057 --> 00:06:52,641
「THE tag」で
モデルやったこともある―

54
00:06:52,767 --> 00:06:54,518
この俺様によ

55
00:06:55,227 --> 00:06:58,481
君のハートを狙い撃ち
ドキュン

56
00:06:59,023 --> 00:06:59,774
バカ

57
00:06:59,899 --> 00:07:01,150
こっ…

58
00:07:01,734 --> 00:07:03,069
このクソアマ！

59
00:07:03,194 --> 00:07:05,946
いつか イヤっていうほど
俺の背中を引っかかせてや…

60
00:07:06,072 --> 00:07:07,490
んごごご… あっ

61
00:07:07,907 --> 00:07:09,366
（マオ）この 何だって？

62
00:07:09,492 --> 00:07:11,035
（クルツ）んごご…

63
00:07:11,160 --> 00:07:12,536
（マオ）はあ？

64
00:07:12,661 --> 00:07:15,998
（クルツ）
頼りになる
曹長殿でありますが…

65
00:07:16,332 --> 00:07:16,999
フフッ

66
00:07:18,417 --> 00:07:19,335
（アンドレイ･カリーニン）入れ

67
00:07:22,797 --> 00:07:25,633
（マオ）
メリッサ･マオ曹長
クルツ･ウェーバー軍曹

68
00:07:25,758 --> 00:07:28,386
相良宗介軍曹 参りました

69
00:07:28,636 --> 00:07:29,929
任務だ

70
00:07:30,054 --> 00:07:32,515
（クルツ）
うっ くっ ああ…

71
00:07:34,225 --> 00:07:35,017
おお？

72
00:07:35,851 --> 00:07:37,812
カナメ･チドリ

73
00:07:38,187 --> 00:07:41,190
ほう こりゃ
将来 いい女になるぜ

74
00:07:41,315 --> 00:07:46,362
（カリーニン）
写真は４年前のものだ
その少女は現在 16歳になる

75
00:07:46,612 --> 00:07:49,698
へえ そっちの
バージョンの写真は？

76
00:07:49,949 --> 00:07:54,912
ＫＧＢ他 不特定多数の機関が
彼女を拉致する可能性が高い

77
00:07:55,371 --> 00:07:57,164
日本政府は言うに及ばず

78
00:07:57,289 --> 00:08:00,709
チドリ･カナメ本人にも
察知されることなく護衛に当たれ

79
00:08:00,835 --> 00:08:01,544
３名でだ

80
00:08:01,669 --> 00:08:03,629
３人だけって きついぜ

81
00:08:04,130 --> 00:08:05,673
そのための君たちだ

82
00:08:06,715 --> 00:08:09,301
装備クラスＢを要請します
（カリーニン）許可する

83
00:08:09,427 --> 00:08:11,095
なっ…
（カリーニン）Ｍ９を１機

84
00:08:11,220 --> 00:08:12,805
武装は最低限で

85
00:08:13,305 --> 00:08:15,558
外部コンデンサーを
２パック携行しろ

86
00:08:16,308 --> 00:08:17,726
不可能ではない

87
00:08:18,436 --> 00:08:21,188
（マオ）
まずは書類の偽造と
証明写真よ

88
00:08:21,313 --> 00:08:22,731
（クルツ）
カメラ カメラと

89
00:08:23,190 --> 00:08:25,234
書類？ 写真？

90
00:08:25,776 --> 00:08:27,736
少佐 何の書類ですか？

91
00:08:28,988 --> 00:08:29,905
決まっている

92
00:08:30,406 --> 00:08:30,990
あっ

93
00:08:31,574 --> 00:08:33,075
（カリーニン）転入届だ

94
00:08:43,043 --> 00:08:44,628
（宗介）何だ？ これは

95
00:08:44,753 --> 00:08:47,298
（マオ）
日本の高校生が
持ってそうなものをね

96
00:08:47,423 --> 00:08:49,592
艦内から かき集めてきたの

97
00:08:49,717 --> 00:08:51,844
（宗介）
そうか これは何だ？

98
00:08:52,470 --> 00:08:55,681
（マオ）
コンドームよ ウフッ

99
00:08:55,806 --> 00:08:59,602
知っている だが なぜ高校生が
こんなものを使うのだ？

100
00:08:59,894 --> 00:09:03,022
よそ見すんな
もっと笑え 宗介

101
00:09:03,564 --> 00:09:06,901
またまた 先生
とぼけちゃって このスケベ

102
00:09:07,026 --> 00:09:11,113
はっ？ 何を言ってるんだ
俺も何度か使ったことがある

103
00:09:11,489 --> 00:09:12,823
ワオ

104
00:09:12,948 --> 00:09:15,784
（宗介）
ジャングルで
水筒をなくした時に使うんだ

105
00:09:15,910 --> 00:09:18,537
水が１リットルも入るんだぞ

106
00:09:18,662 --> 00:09:19,246
ああ…

107
00:09:19,413 --> 00:09:20,831
はい ミスリル

108
00:09:21,373 --> 00:09:22,708
（シャッター音）

109
00:09:32,218 --> 00:09:33,886
（マオ）
名前 本名でいいの？

110
00:09:34,887 --> 00:09:38,557
どうせ あの国には
俺の戸籍など存在しない

111
00:09:38,766 --> 00:09:39,475
問題ない

112
00:09:39,975 --> 00:09:41,727
まあ そうだろうけど

113
00:09:46,857 --> 00:09:49,443
（クルツ）
しっかし ホントに大丈夫かね

114
00:09:49,568 --> 00:09:50,611
最善は尽くす

115
00:09:51,362 --> 00:09:53,155
テッサが心配してたよ

116
00:09:53,280 --> 00:09:57,409
大佐殿が？ 無理もない
重要な任務だからな

117
00:09:57,535 --> 00:09:59,161
そういう問題じゃなくてさ

118
00:10:01,622 --> 00:10:02,456
（パイロット）発艦するぞ

119
00:10:26,438 --> 00:10:30,442
（ペンギン時計の声）
クエー クエー
おはよう かなちゃん 遅刻！

120
00:10:31,944 --> 00:10:35,781
（かなめ）んん… あああ…

121
00:11:02,933 --> 00:11:07,688
我らがエンジェルは
低血圧で朝は苦手… ですか

122
00:11:07,813 --> 00:11:09,315
なになに？

123
00:11:10,274 --> 00:11:12,735
朝から女子高生のシャワー

124
00:11:12,860 --> 00:11:14,653
うわっ おおーっ

125
00:11:14,778 --> 00:11:16,905
（マオ）
バカ！ さっさと行きな！

126
00:11:17,323 --> 00:11:18,532
ハア ハア ハア…

127
00:11:26,999 --> 00:11:31,628
（ＡＩ）
声紋チェック開始
姓名 階級 認識番号を

128
00:11:31,754 --> 00:11:35,466
（クルツ）
クルツ･ウェーバー軍曹
Ｂ-3127

129
00:11:35,591 --> 00:11:37,718
（ＡＩ）
サージェント･クルツと確認

130
00:11:38,135 --> 00:11:41,221
０７５０時
エンジェルはご登校よ

131
00:11:42,639 --> 00:11:43,766
オッケー

132
00:11:44,308 --> 00:11:49,229
８ ６ モード４に調整開始
バイラテラル角 3.5

133
00:11:49,396 --> 00:11:51,315
（ＡＩ）
ラジャー ランモード４

134
00:11:51,440 --> 00:11:54,485
ＢＭＳＡ 3.5 コンプリート

135
00:11:54,777 --> 00:11:56,779
ＥＣＳ 不可視モード作動

136
00:12:00,240 --> 00:12:01,867
（ＡＩ）
ＥＣＳ アクティベート

137
00:12:07,790 --> 00:12:11,668
（クルツ）
うっひょー 制服がまぶしいぜ

138
00:12:11,960 --> 00:12:13,796
バカ… 宗介！

139
00:12:40,406 --> 00:12:41,156
（口笛）

140
00:12:47,079 --> 00:12:48,956
（生徒たち）おはよう

141
00:12:49,081 --> 00:12:51,500
（神楽坂恵理）
「マルビムの成功哲学 歴史編」

142
00:12:52,000 --> 00:12:53,836
「諸葛孔明のように生きよう」

143
00:12:56,088 --> 00:12:57,089
「イルカたちの警告」

144
00:12:57,464 --> 00:13:00,092
“さようなら
さかなをどうもありがとう”

145
00:13:00,467 --> 00:13:02,886
変わった趣味ね
まあ 行ってよし

146
00:13:03,011 --> 00:13:05,264
はい カバン開けて
（男子生徒）えっ？

147
00:13:05,389 --> 00:13:06,140
あっ！

148
00:13:06,265 --> 00:13:07,391
（常盤恭子）
おはようございます

149
00:13:08,142 --> 00:13:09,852
かなちゃん

150
00:13:10,519 --> 00:13:12,104
おはよう

151
00:13:13,188 --> 00:13:14,565
（かなめ）うう…
（恭子）ん？

152
00:13:17,276 --> 00:13:19,736
恭子… あんた

153
00:13:20,404 --> 00:13:22,239
何？ 昨日のあれは！

154
00:13:22,448 --> 00:13:25,534
親父がデザイナーだとか
友達にＪリーガーがいるだとか

155
00:13:25,659 --> 00:13:27,244
そんなの どうでもいいじゃない

156
00:13:27,411 --> 00:13:28,996
つまり あんたは何なのよ

157
00:13:29,663 --> 00:13:31,415
フン もうちょっと お互いを―

158
00:13:31,540 --> 00:13:33,709
高め合えるような会話が
できないのかしらね

159
00:13:33,834 --> 00:13:35,377
（神楽坂）コラ 待ちなさい！
（かなめ）孔明の一生とか―

160
00:13:35,502 --> 00:13:37,963
メタンハイドレートの
有効利用の方法とか

161
00:13:38,088 --> 00:13:39,089
（宗介）おっ

162
00:13:39,840 --> 00:13:41,550
うーん そうだね

163
00:13:41,675 --> 00:13:46,221
“そうだね”じゃないでしょ 恭子
あんたが紹介してきたのよ あいつ

164
00:13:46,346 --> 00:13:48,390
だって 頼まれたんだもん

165
00:13:48,515 --> 00:13:49,433
じゃあ 何？

166
00:13:49,558 --> 00:13:52,144
私を外国に売り飛ばせって
誰かに頼まれたら―

167
00:13:52,311 --> 00:13:53,937
恭子はそうするわけ？

168
00:13:54,062 --> 00:13:55,898
うーん そうだね

169
00:13:56,023 --> 00:13:57,983
ああ もう このアマは…

170
00:13:58,525 --> 00:14:02,112
（神楽坂）
転校初日から…
こういうおもちゃは没収します

171
00:14:02,237 --> 00:14:03,864
いえ それはおもちゃでは…

172
00:14:04,531 --> 00:14:08,285
殺傷力の高い スプラット弾が
装填されています

173
00:14:08,410 --> 00:14:09,369
非常に危険です

174
00:14:09,953 --> 00:14:13,832
やだ… 軍事オタクよ
気持ち悪い

175
00:14:14,208 --> 00:14:16,293
ん？ そうだね
（シャッター音）

176
00:14:18,295 --> 00:14:19,129
フフッ
（シャッター音）

177
00:14:21,423 --> 00:14:22,341
お…

178
00:14:22,883 --> 00:14:25,010
俺のアイドルが…

179
00:14:30,140 --> 00:14:34,102
（神楽坂）
はい みんな静かにして
新しいクラスメートを紹介するから

180
00:14:34,520 --> 00:14:36,480
オ･タ･ク バン！

181
00:14:37,064 --> 00:14:39,233
（神楽坂）
じゃ 相良君 自己紹介して

182
00:14:42,152 --> 00:14:44,154
相良宗介軍曹であります

183
00:14:44,696 --> 00:14:47,032
（男子生徒）
さがそう… けげんそう？

184
00:14:47,157 --> 00:14:48,033
（坂本翔太）違うよ

185
00:14:48,158 --> 00:14:51,036
羽柴筑前守秀吉みたいな
ノリだよ

186
00:14:51,286 --> 00:14:53,664
（向井麻弥）
軍曹って 軍隊の軍曹？

187
00:14:54,039 --> 00:14:57,960
（神楽坂）
静かに！
もう ほら 最後まで聞く

188
00:14:58,085 --> 00:14:59,670
相良君も ふざけないで

189
00:15:00,254 --> 00:15:04,341
も… 申し訳ありません
相良宗介です

190
00:15:04,466 --> 00:15:08,303
恐縮ですが
軍曹は忘れてください 以上

191
00:15:08,428 --> 00:15:10,472
（男子生徒）何か１曲歌え！

192
00:15:10,973 --> 00:15:11,974
それだけ？

193
00:15:12,099 --> 00:15:14,142
はっ！ それだけです

194
00:15:14,393 --> 00:15:15,519
誰か質問は？

195
00:15:15,978 --> 00:15:18,730
はい 相良君は
どこから来たんですか？

196
00:15:18,856 --> 00:15:19,690
（宗介）はっ

197
00:15:20,399 --> 00:15:22,234
アフガン レバノン

198
00:15:22,734 --> 00:15:26,238
カンボジア イラク コロンビア

199
00:15:26,572 --> 00:15:30,242
が… 外国暮らしが
長かったのね

200
00:15:30,576 --> 00:15:32,077
（女子生徒）
趣味は何ですか？

201
00:15:32,202 --> 00:15:33,370
（男子生徒）
やっぱり モデルガン？

202
00:15:33,495 --> 00:15:34,746
（生徒たちの笑い声）

203
00:15:34,997 --> 00:15:37,624
いえ 釣りと読書です

204
00:15:37,749 --> 00:15:39,042
（男子生徒）
どんな本 読むの？

205
00:15:39,167 --> 00:15:42,129
はっ 主に技術書と専門誌です

206
00:15:43,213 --> 00:15:45,841
「ジェーン年鑑」などは
頻繁に目を通しております

207
00:15:45,966 --> 00:15:46,758
（風間信二）あ…

208
00:15:46,884 --> 00:15:48,677
あの「ソルジャー･オブ･
フォーチュン」なども―

209
00:15:48,802 --> 00:15:50,512
それなりに楽しめますし―

210
00:15:50,637 --> 00:15:54,474
ハリス出版の「アーム･スレイブ･
マンスリー」も購読しております

211
00:15:55,017 --> 00:15:56,184
そうでした

212
00:15:56,310 --> 00:15:59,062
日本の「ＡＳファン」も
読んだことがあります

213
00:15:59,354 --> 00:16:03,483
思いのほか 高水準の情報なので
いたく感心しました

214
00:16:03,609 --> 00:16:04,484
いい雑誌です

215
00:16:05,485 --> 00:16:08,572
最近は海事関係の書物に
凝っていまして

216
00:16:08,697 --> 00:16:10,657
「ネーバル･インスティチュート･
プレス」の新刊を―

217
00:16:10,782 --> 00:16:13,368
10冊ほど入手して 寝る前に…

218
00:16:14,328 --> 00:16:15,203
忘れてください

219
00:16:15,329 --> 00:16:17,205
あああ…

220
00:16:17,331 --> 00:16:20,459
えっと 好きな
ミュージシャンとかはいますか？

221
00:16:26,506 --> 00:16:27,716
うう…

222
00:16:32,930 --> 00:16:34,890
うっ うう…

223
00:16:42,981 --> 00:16:45,651
角川五郎と
すっぴんガールズです

224
00:16:50,280 --> 00:16:52,866
（クルツ）
誰か代わってくれ

225
00:16:54,826 --> 00:16:56,828
（かなめ）
絶対 変よ あいつ

226
00:16:57,955 --> 00:17:00,916
何か 言ってることが
支離滅裂じゃない？

227
00:17:01,500 --> 00:17:05,087
休み時間は 教室と廊下の間を
行ったり来たり

228
00:17:06,672 --> 00:17:07,422
（恭子）そうだった？

229
00:17:07,547 --> 00:17:11,093
そうだったよ　ああいうふうに
落ち着きないやつって―

230
00:17:11,218 --> 00:17:13,261
見てて イライラしてくんのよね

231
00:17:13,387 --> 00:17:14,930
（恭子）
じゃあ 見なきゃいいじゃない

232
00:17:15,681 --> 00:17:17,766
見てないわよ あんなオタク

233
00:17:18,558 --> 00:17:20,060
しかも しかもね

234
00:17:20,185 --> 00:17:22,771
たまに目が合うの
こっちを見るのよ

235
00:17:23,605 --> 00:17:26,858
“たまたま 偶然だったんだ”
みたいな顔して目をそらすんだけど

236
00:17:26,984 --> 00:17:30,237
もうバレバレ
ああ 気持ち悪い

237
00:17:30,362 --> 00:17:32,572
まあね かなちゃん きれいだから

238
00:17:32,698 --> 00:17:34,491
ハッ ありがとう

239
00:17:34,616 --> 00:17:37,786
でも関係ないよ
あれは変質者の目ね

240
00:17:40,080 --> 00:17:43,500
（恭子）
何か かなちゃん
ずっと相良君の悪口 言ってるね

241
00:17:43,625 --> 00:17:44,793
（かなめ）そう？

242
00:17:46,378 --> 00:17:49,131
そうだよ
そんなに彼が気になるの？

243
00:17:49,423 --> 00:17:53,677
んなわけないでしょ
ワッ ワハッ ワハハハ…

244
00:17:53,802 --> 00:17:54,720
はいはい

245
00:17:54,845 --> 00:17:57,389
この話題は もうおしまいね
さあ 行こうか

246
00:17:59,850 --> 00:18:01,226
（女子生徒たち）ああ？

247
00:18:03,645 --> 00:18:04,271
うう…

248
00:18:05,313 --> 00:18:09,276
（悲鳴）

249
00:18:09,401 --> 00:18:11,111
（宗介）全員 伏せろ！
（かなめ）うわっ

250
00:18:17,909 --> 00:18:20,162
（女子生徒たち）
エッチ！ 後ろ見ない

251
00:18:20,746 --> 00:18:21,872
痛い！

252
00:18:21,997 --> 00:18:23,206
大丈夫？ かなちゃん

253
00:18:23,331 --> 00:18:26,209
ほら 見なさいよ
すりむいちゃったじゃないの

254
00:18:26,334 --> 00:18:29,212
手荒に扱ったことについては
謝罪する

255
00:18:29,337 --> 00:18:34,009
だが俺は 君や君の友人に
危害を加えようと思ったのではない

256
00:18:34,134 --> 00:18:35,635
じゃあ どう思ったのよ

257
00:18:35,761 --> 00:18:38,138
言えない 君には知る資格がない

258
00:18:38,263 --> 00:18:41,058
資格だ？ 資格って何よ

259
00:18:41,183 --> 00:18:43,185
ダメだ 申し訳ないが

260
00:18:43,310 --> 00:18:46,104
相良君 ここに何しに来たの？

261
00:18:46,855 --> 00:18:47,981
（せきばらい）

262
00:18:48,774 --> 00:18:54,154
俺は前の学校でも
君たちと同じクラブで活躍していた

263
00:18:54,279 --> 00:18:56,615
なかなかの活躍だったと
自負している

264
00:18:56,740 --> 00:18:58,700
体力には自信がある

265
00:18:58,825 --> 00:19:01,703
雇っておいても
損はないと思うぞ どうだ？

266
00:19:02,329 --> 00:19:02,996
くっ…

267
00:19:03,121 --> 00:19:04,039
（衝撃音）

268
00:19:04,164 --> 00:19:05,749
（女子生徒たち）せーの！

269
00:19:05,874 --> 00:19:08,502
（衝撃音）

270
00:19:15,509 --> 00:19:19,429
（クルツ）
じいさん 蹴飛ばしそうになって
犬にすっげえ ほえられた

271
00:19:19,554 --> 00:19:22,766
塾のビルに軽く手をついたら
窓ガラスにヒビが入って―

272
00:19:22,891 --> 00:19:25,977
教室の中の小学生が
すんげえ ビビってた

273
00:19:26,269 --> 00:19:28,230
マジで疲れた

274
00:19:28,522 --> 00:19:29,523
あ…

275
00:19:30,774 --> 00:19:31,942
アハッ

276
00:19:33,652 --> 00:19:36,029
…っと かなめに電話よ

277
00:19:36,154 --> 00:19:38,073
うんうん それで？

278
00:19:39,407 --> 00:19:42,536
ええっ？ そうなんだ

279
00:19:44,412 --> 00:19:46,873
うん そう 転校生

280
00:19:46,998 --> 00:19:49,793
（金属音）
（マオ）う… シャラップ！

281
00:19:52,420 --> 00:19:53,338
何 それ？

282
00:19:53,463 --> 00:19:54,422
パイプイスだが

283
00:19:54,756 --> 00:19:56,925
そんなの見りゃ分かるわよ

284
00:19:57,050 --> 00:19:59,427
手錠の鍵穴を
肘の側に向けられた

285
00:19:59,970 --> 00:20:02,931
うーん なかなか鋭い工夫をする

286
00:20:03,890 --> 00:20:07,102
おかげで 泉川駅で
切符を買うのが大変だった

287
00:20:08,061 --> 00:20:11,439
うん 変な子よ でもね…

288
00:20:11,773 --> 00:20:12,774
おっ？

289
00:20:14,276 --> 00:20:16,278
（かなめ）
でもね 何かちょっと…

290
00:20:16,403 --> 00:20:19,114
じゃなくて
すっごく変わってるけど

291
00:20:19,489 --> 00:20:20,157
うん

292
00:20:20,699 --> 00:20:21,825
面白い子よ

293
00:20:21,950 --> 00:20:22,701
あっ

294
00:20:23,160 --> 00:20:24,536
面白いってよ

295
00:20:24,661 --> 00:20:26,079
よく分からんが

296
00:20:26,204 --> 00:20:28,957
つまんねえやつって
言われるよか いいっしょ

297
00:20:33,712 --> 00:20:37,549
（宗介）
それにしても
学校での彼女とは印象が違う

298
00:20:37,674 --> 00:20:40,093
もっと険しくて 攻撃的だった

299
00:20:40,927 --> 00:20:42,512
（かなめ）面白い子よ

300
00:20:43,513 --> 00:20:47,267
意外と俺は 千鳥かなめに
嫌われていないようだ

301
00:20:47,893 --> 00:20:49,978
宗介 うれしそうね

302
00:20:50,103 --> 00:20:50,729
そうか？

303
00:20:55,817 --> 00:21:01,823
♪～

304
00:22:18,275 --> 00:22:24,281
～♪

305
00:22:31,788 --> 00:22:33,248
（かなめ）
あいつ 一体 何なわけ？

306
00:22:33,373 --> 00:22:36,292
朝から晩まで 私にベッタリ
ひょっとして危ないやつ？

307
00:22:36,668 --> 00:22:38,545
おまけに変な事件が
立て続けに起きて

308
00:22:38,670 --> 00:22:40,588
もう何が どうなってんのよ

309
00:22:40,797 --> 00:22:42,757
次回 「フルメタル･パニック！」
第２話

310
00:22:42,882 --> 00:22:44,175
“守ってあげたい”

311
00:22:44,300 --> 00:22:45,844
相良君も何か言いなさいよ

312
00:22:46,261 --> 00:22:47,637
（宗介）問題ない