1
00:00:00,000 --> 00:00:06,263
♪～

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,262
（クルツ･ウェーバー）姐さん

3
00:00:00,000 --> 00:00:05,740
（叫び声）

4
00:00:00,000 --> 00:00:01,434
（ＡＩ）目標位置確認

5
00:00:00,000 --> 00:00:03,653
敵戦力 約2.4キロ四方に
わたって展開中

6
00:00:00,000 --> 00:00:02,088
装甲車９ 戦車３

7
00:00:00,000 --> 00:00:01,174
（メリッサ･マオ）オッケー

8
00:00:00,000 --> 00:00:04,349
ＢおよびＣブロックの戦闘車両は
私とウルズ７でたたく

9
00:00:00,000 --> 00:00:02,522
ウルズ６は後方と一般兵を

10
00:00:00,000 --> 00:00:01,044
おイタはダメよ

11
00:00:00,000 --> 00:00:03,957
おいらの復帰第１戦だぜ
ご祝儀はないわけ？

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,914
姉さん！

13
00:00:00,000 --> 00:00:02,566
（マオ）
病み上がりが ごちそうに
箸出すんじゃないよ

14
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
くっ

15
00:00:00,000 --> 00:00:01,741
（マオ）
ウルズ７ 分かったわね？

16
00:00:00,000 --> 00:00:01,870
（相良宗介）ウルズ７ 了解

17
00:00:00,000 --> 00:00:01,436
（マオ）ＥＣＳ 解除

18
00:00:00,000 --> 00:00:02,001
（爆発音）

19
00:00:00,000 --> 00:00:00,696
（男）よし

20
00:00:00,000 --> 00:00:02,088
（地響き）

21
00:00:00,000 --> 00:00:02,305
おい 君 大丈夫か？

22
00:00:00,000 --> 00:00:02,392
僕のこと バカにしてるんだ

23
00:00:00,000 --> 00:00:06,263
～♪

24
00:00:00,000 --> 00:00:02,435
（係員）
親御さん 心配しなかった？

25
00:00:00,000 --> 00:00:02,044
（クガヤマ･タクマ）
ハア ハア…

26
00:00:00,000 --> 00:00:02,566
（係員）
クガヤマ･タクマ君ねえ

27
00:00:00,000 --> 00:00:01,131
ホームステイ？

28
00:00:00,000 --> 00:00:02,175
いえ 短期留学です

29
00:00:00,000 --> 00:00:02,392
（係員）へえ １人で？

30
00:00:00,000 --> 00:00:00,652
（タクマ）はい

31
00:00:00,000 --> 00:00:02,392
ハア ハア…

32
00:00:00,000 --> 00:00:01,783
ネクタイ 曲がってんだよ

33
00:00:00,000 --> 00:00:02,653
（タクマ）
別に　信頼されてますし

34
00:00:00,000 --> 00:00:02,392
（タクマ）
ゆ… 許せないよ こいつ

35
00:00:00,000 --> 00:00:02,218
ハア ハア…

36
00:00:00,000 --> 00:00:02,740
どうでもいいだろう
ネクタイ 直せよ

37
00:00:00,000 --> 00:00:01,522
（係員）行っていいよ

38
00:00:00,000 --> 00:00:00,652
はい？

39
00:00:00,000 --> 00:00:02,436
行っていいって言ったんだ

40
00:00:00,000 --> 00:00:01,565
（タクマ）早く直せよ

41
00:00:00,000 --> 00:00:01,436
ムカつくんだよ

42
00:00:00,000 --> 00:00:02,044
ネクタイが どうしました？

43
00:00:00,000 --> 00:00:03,176
はあ？ 何を言ってるんだ 君は

44
00:00:03,947 --> 00:00:06,469
（マオ）
逃げてもムダだ　投降しろ

45
00:00:10,210 --> 00:00:11,731
（テレサ･テスタロッサ）
外れですって？

46
00:00:12,079 --> 00:00:13,211
（マオ）イエス マム

47
00:00:13,341 --> 00:00:17,428
Ａ21とかいうテロ屋の姿は
影も形もありません

48
00:00:17,559 --> 00:00:19,734
（テレサ）
そう ごめんなさい

49
00:00:19,908 --> 00:00:22,256
ムダ骨を
折らせてしまいましたね

50
00:00:22,386 --> 00:00:25,127
（マオ）
気にしないで
あなたのせいじゃないわ

51
00:00:25,257 --> 00:00:28,258
それじゃあ
予定どおりに帰還してください

52
00:00:28,431 --> 00:00:30,084
待ってます
（マオ）了解

53
00:00:30,214 --> 00:00:31,606
（通信が切れる音）

54
00:00:32,389 --> 00:00:34,216
（リチャード･マデューカス）
よくあることです

55
00:00:34,346 --> 00:00:37,217
（テレサ）
よくあることでは
済まない問題です

56
00:00:37,912 --> 00:00:40,521
そのＡ21という
テログループは―

57
00:00:40,651 --> 00:00:43,740
ソ連製のＡＳを
手に入れているのでしょう？

58
00:00:43,870 --> 00:00:44,523
（アラーム）

59
00:00:44,653 --> 00:00:47,871
（ＡＩ:ダーナ）
回線Ｇ１ カリーニン少佐からです

60
00:00:48,262 --> 00:00:49,437
つないで

61
00:00:49,828 --> 00:00:50,654
（通信がつながる音）

62
00:00:50,786 --> 00:00:53,046
（アンドレイ･カリーニン）
おはようございます 大佐

63
00:00:53,177 --> 00:00:55,961
例のＡ21の構成員の１人が―

64
00:00:56,091 --> 00:00:59,178
成田空港で逮捕されたとの
情報が入りました

65
00:00:59,527 --> 00:01:00,919
本当ですか？

66
00:01:01,049 --> 00:01:02,049
（カリーニン）はい

67
00:01:02,179 --> 00:01:07,268
しかも その捕まった少年に
例の反応が出ているようです

68
00:01:07,659 --> 00:01:08,355
つまり…

69
00:01:08,486 --> 00:01:11,921
（カリーニン）
その少年が ラムダ･ドライバを
駆動させる能力を

70
00:01:12,052 --> 00:01:15,183
持っている可能性が
高いということです

71
00:16:00,661 --> 00:16:05,183
（クルツ）
日本人なんて１人もいやしねえ
またガセネタかよ クソッ

72
00:16:05,314 --> 00:16:07,837
（マオ）
まっ いないもんは
仕方ないわねえ

73
00:16:07,967 --> 00:16:09,402
輸送ヘリとの合流地点へ

74
00:16:09,532 --> 00:16:10,533
（宗介）あっ

75
00:16:10,706 --> 00:16:12,359
（クルツ）どうした 宗介

76
00:16:12,489 --> 00:16:13,620
（宗介）忘れてた

77
00:16:13,751 --> 00:16:15,317
な… 何を？

78
00:16:15,490 --> 00:16:18,795
まさか 無線の暗号化とか
そういう大事な…

79
00:16:19,274 --> 00:16:22,492
（宗介）
違う 人と会う約束を
忘れていた

80
00:16:22,623 --> 00:16:26,015
昨日の１９００時だ
きっと怒ってる

81
00:16:26,145 --> 00:16:28,059
（マオ）約束って 誰と？

82
00:16:28,189 --> 00:16:29,842
ハハ～ン

83
00:16:30,233 --> 00:16:33,496
俺は日本史が苦手なんだ

84
00:16:37,104 --> 00:16:40,062
（審判係）
ストライク バッター アウト！

85
00:16:41,019 --> 00:16:43,194
（千鳥かなめ）うっしゃあ！

86
00:16:44,933 --> 00:16:46,021
フウ…

87
00:16:46,151 --> 00:16:46,890
（シャッター音）

88
00:16:47,369 --> 00:16:50,630
（常盤恭子）
すっごい かなちゃん
三球三振じゃない

89
00:16:50,761 --> 00:16:53,283
まあ ざっとこんなもんよ

90
00:16:53,413 --> 00:16:56,675
でも授業のソフトボールで
あんなに本気出すなんて

91
00:16:56,805 --> 00:16:58,328
ちょっと大人げなくない？

92
00:16:58,458 --> 00:17:00,329
ハハハハハハハッ

93
00:17:01,633 --> 00:17:03,025
（恭子）
相良君と何かあったの？

94
00:17:03,155 --> 00:17:03,807
プーッ

95
00:17:04,155 --> 00:17:05,113
昨日 相良君に―

96
00:17:05,243 --> 00:17:07,591
勉強教えてあげるって
言ってたよね？

97
00:17:07,808 --> 00:17:09,809
彼 また何かしでかしたの？

98
00:17:09,939 --> 00:17:14,245
や… やあね 何もないわよ
ホント なーんも

99
00:17:14,375 --> 00:17:16,289
だって あんにゃろ
約束すっぽかし…

100
00:17:16,594 --> 00:17:19,681
いやあ 別に
アハハハハハハッ

101
00:17:19,812 --> 00:17:21,377
（女子生徒）かなめ 打順よ

102
00:17:21,508 --> 00:17:23,160
あっ はーい

103
00:17:24,770 --> 00:17:26,727
（かなめ）宗介の…

104
00:17:31,597 --> 00:17:34,033
バカ野郎！

105
00:17:37,337 --> 00:17:38,469
行った！

106
00:17:42,470 --> 00:17:43,513
（物にぶつかる音）

107
00:17:43,644 --> 00:17:44,644
（女子生徒たち）あっ？

108
00:17:49,385 --> 00:17:50,341
（かなめ）えっ？

109
00:17:50,559 --> 00:17:51,994
（ヘリコプターの音）

110
00:17:52,124 --> 00:17:53,081
（衝撃音）

111
00:17:53,212 --> 00:17:54,951
（女子生徒たち）キャーッ

112
00:17:56,691 --> 00:17:59,648
（かなめ）
な… 何なの？ あっ

113
00:18:00,083 --> 00:18:01,953
そ… 宗介！

114
00:18:02,083 --> 00:18:05,346
どうやら ２時間目は
遅刻で済みそうだな

115
00:18:05,476 --> 00:18:07,780
南シナ海から
飛ばして来たかいがあった

116
00:18:07,911 --> 00:18:09,825
（かなめ）
なっ… あんたねえ

117
00:18:09,956 --> 00:18:10,607
（宗介）千鳥

118
00:18:10,738 --> 00:18:12,216
（かなめ）な… 何よ

119
00:18:12,347 --> 00:18:15,696
（宗介）
昨日の約束の件だが
怒ってるか？

120
00:18:16,739 --> 00:18:19,740
ううん
全然 怒ってなんかないよ

121
00:18:19,871 --> 00:18:21,784
ちっとも気にしてないから

122
00:18:22,132 --> 00:18:23,567
それはよかった

123
00:18:23,698 --> 00:18:27,047
重大な用件があって
うっかり忘れていたのだ

124
00:18:27,830 --> 00:18:29,569
（かなめ）忘れてた…

125
00:18:30,004 --> 00:18:31,178
（工藤シオリ）
ん？ うわああ…

126
00:18:32,570 --> 00:18:33,265
かなちゃん！

127
00:18:33,396 --> 00:18:34,918
このトーヘンボクが！

128
00:18:36,875 --> 00:18:37,571
ぐっ

129
00:18:38,702 --> 00:18:40,050
（倒れる音）

130
00:18:40,485 --> 00:18:44,356
（荒い息）

131
00:18:44,486 --> 00:18:45,530
ん？

132
00:18:46,399 --> 00:18:48,965
（向井麻弥）タッチアウト！

133
00:18:54,054 --> 00:18:56,402
（女子生徒）
うわあ すごいお弁当

134
00:18:56,532 --> 00:18:59,316
（女子生徒たち）
うわあ おいしそう

135
00:18:59,577 --> 00:19:00,838
（女子生徒）
だし巻き もーらい

136
00:19:00,969 --> 00:19:02,578
（女子生徒）
クリームコロッケ ゲット！

137
00:19:02,708 --> 00:19:05,535
アハハハハッ
食いねえ 食いねえ

138
00:19:05,665 --> 00:19:08,406
何か ゆうべ
作りすぎちゃってさあ

139
00:19:10,928 --> 00:19:13,406
（恭子）
相良君 こっち来なよ

140
00:19:13,624 --> 00:19:16,625
かなちゃんが相良君のために
作ってあげたんだよ

141
00:19:16,756 --> 00:19:17,799
（かなめ）違うわよ！

142
00:19:21,496 --> 00:19:22,931
何か用？

143
00:19:23,061 --> 00:19:26,149
うっとうしいのよね
そこに突っ立ってられると

144
00:19:30,846 --> 00:19:31,585
ん？

145
00:19:32,368 --> 00:19:33,498
宗介？

146
00:19:33,673 --> 00:19:35,065
（宗介）受け取ってくれ

147
00:19:35,195 --> 00:19:37,631
君のために
特別に作らせた物だ

148
00:19:37,761 --> 00:19:38,457
（女子生徒たち）うわあ

149
00:19:40,848 --> 00:19:43,501
わ… 私のために？

150
00:19:48,373 --> 00:19:50,156
わあ かわいいイヤリング

151
00:19:50,286 --> 00:19:52,113
このブレスレット 高そう

152
00:19:52,286 --> 00:19:53,548
見せて 見せて

153
00:19:54,200 --> 00:19:55,591
やだなあ

154
00:19:55,722 --> 00:19:58,766
私 こんなかわいいデザインのやつ
似合わないよ

155
00:19:59,245 --> 00:20:03,767
（宗介）
似合うかどうかは問題ではない
実用性こそが大事だ

156
00:20:04,681 --> 00:20:06,073
実用性？

157
00:20:06,856 --> 00:20:10,552
その護身用閃光弾は
耳に装着することによって―

158
00:20:10,682 --> 00:20:13,074
素早く敵に
投げつけることができる

159
00:20:13,292 --> 00:20:16,250
デザインでごまかせば
敵も閃光弾とは気づかない

160
00:20:16,727 --> 00:20:20,076
今後も 約束を守れない事態が
あるかもしれないが

161
00:20:20,207 --> 00:20:21,946
それで身を守ってくれないか？

162
00:20:22,903 --> 00:20:24,642
（かなめ）約束を…

163
00:20:25,208 --> 00:20:26,208
そう

164
00:20:26,513 --> 00:20:27,991
どうも ありがと！
（宗介）なお―

165
00:20:28,122 --> 00:20:29,992
ブレスレットのほうは…

166
00:20:31,471 --> 00:20:33,601
（生徒たちの悲鳴）

167
00:20:39,994 --> 00:20:45,561
（ヘリコプターの音）

168
00:20:53,650 --> 00:20:56,217
お待ちしておりました 大佐殿

169
00:21:01,392 --> 00:21:03,131
（テレサ）
ここの警備体制は？

170
00:21:03,261 --> 00:21:07,610
（カリーニン）
２個小隊60名が
常に警備についているとのことです

171
00:21:08,307 --> 00:21:12,394
そもそも 極めて機密度の高い
研究を取り扱う施設であり―

172
00:21:12,525 --> 00:21:15,613
一般には ほとんど
存在を知られていません

173
00:21:15,613 --> 00:21:19,918
無論 彼がここに移送されたことも
部外秘になっています

174
00:21:19,918 --> 00:21:21,440
（テレサ）
何があったんです？

175
00:21:21,571 --> 00:21:25,223
（カリーニン）
成田で係員に飛びかかり
絞め殺しかけました

176
00:21:25,398 --> 00:21:27,181
彼が？
（カリーニン）はい

177
00:21:27,485 --> 00:21:30,094
取り押さえられたあとも
異常な興奮状態だったため―

178
00:21:30,225 --> 00:21:32,486
薬物検査を行ったところ―

179
00:21:32,617 --> 00:21:36,140
血中から
ＴＩ971の反応が出ました

180
00:21:36,965 --> 00:21:39,792
それで私が呼び出された… と

181
00:21:40,010 --> 00:21:40,880
はい

182
00:21:41,010 --> 00:21:43,924
身柄は日本政府に
押さえられていますので―

183
00:21:44,055 --> 00:21:47,925
大佐殿に直接 ご足労いただくしか
ありませんでした

184
00:21:48,360 --> 00:21:49,883
彼 クガヤマ･タクマが―

185
00:21:50,013 --> 00:21:52,317
ラムダ･ドライバのための
矯正を受け―

186
00:21:52,449 --> 00:21:54,579
それが成功しているかどうか

187
00:21:54,709 --> 00:21:57,319
それを判断できるのは
大佐殿だけです

188
00:21:58,363 --> 00:22:00,841
この少年にも
凶暴性の発露や―

189
00:22:00,972 --> 00:22:04,191
記憶障害などの
副作用の兆候が見られます

190
00:22:04,321 --> 00:22:07,452
（テレサ）
詳しい数値は
移動中に読みましたけど

191
00:22:07,626 --> 00:22:10,758
否定的な要素は
見当たらないですね

192
00:22:11,332 --> 00:22:12,898
うわあああーっ

193
00:22:13,028 --> 00:22:13,724
キャッ

194
00:22:13,898 --> 00:22:20,639
（うなり声）

195
00:22:24,075 --> 00:22:25,814
大佐殿 おケガは？

196
00:22:26,118 --> 00:22:27,641
大丈夫です

197
00:22:27,901 --> 00:22:30,989
ああっ うぐっ あっ…

198
00:22:31,063 --> 00:22:32,279
フウ…

199
00:22:48,880 --> 00:22:51,098
本格的に検査するなら―

200
00:22:51,228 --> 00:22:55,751
携帯型のＮＩＬＳで
反応を計測しなければならないわ

201
00:22:55,925 --> 00:22:56,969
でも…

202
00:22:57,361 --> 00:23:00,796
たぶん 彼はクロです
勘ですけど

203
00:23:01,057 --> 00:23:02,101
やはり

204
00:23:02,231 --> 00:23:04,493
もし そうだとしたら
彼のための―

205
00:23:04,623 --> 00:23:07,406
ラムダ･ドライバ搭載型兵器が
どこかに…

206
00:23:07,536 --> 00:23:08,798
（地響き）
（２人）あっ

207
00:23:09,319 --> 00:23:10,190
（爆発音）

208
00:23:10,495 --> 00:23:11,234
なんてこと

209
00:23:11,364 --> 00:23:13,582
大佐殿 窓から離れてください

210
00:23:15,670 --> 00:23:18,931
彼らの目的はタクマだわ
ここから移さないと

211
00:23:19,322 --> 00:23:21,367
賛成できません 大佐殿

212
00:23:21,497 --> 00:23:22,367
（テレサ）なぜです？

213
00:23:22,497 --> 00:23:25,020
我々だけでは
あなたを守るので精いっぱいです

214
00:23:25,150 --> 00:23:26,237
（爆発音）

215
00:23:40,546 --> 00:23:41,980
アーム･スレイブ？

216
00:23:42,112 --> 00:23:43,068
そんなバカな

217
00:23:43,546 --> 00:23:44,807
サベージ

218
00:23:53,288 --> 00:23:54,245
ハッ

219
00:23:58,942 --> 00:23:59,898
大佐殿！

220
00:24:01,290 --> 00:24:01,899
（衝撃音）

221
00:24:02,029 --> 00:24:03,029
うっ

222
00:24:30,906 --> 00:24:32,298
（テロリスト）
セイナ タクマは？

223
00:24:32,429 --> 00:24:33,298
（セイナ）いないわ

224
00:24:33,429 --> 00:24:34,430
（テロリスト）
そんなはずは…

225
00:24:34,560 --> 00:24:35,995
（セイナ）
連れ去られたようね

226
00:24:36,343 --> 00:24:38,387
発信機の追跡は？

227
00:24:40,039 --> 00:24:44,345
クソッ 受信範囲外だ
見つけるには時間がかかる

228
00:24:44,605 --> 00:24:47,172
捜しなさい 今すぐ

229
00:24:47,432 --> 00:24:51,260
あの悪魔を動かすには
絶対にタクマが必要なの

230
00:24:51,434 --> 00:24:54,522
セイナ 負傷者が１人いるんだが

231
00:24:54,652 --> 00:24:56,479
（セイナ）
警備兵は殺しなさい

232
00:24:56,609 --> 00:24:57,913
それがどうも…

233
00:24:58,306 --> 00:24:59,349
（２人）ん？

234
00:25:00,131 --> 00:25:03,176
（カリーニンのうめき声）

235
00:25:05,785 --> 00:25:08,439
（テロリスト）
この研究所の者では
なさそうだな

236
00:25:08,569 --> 00:25:10,613
どうする？ セイナ

237
00:25:14,831 --> 00:25:16,484
あなた 何者？

238
00:25:17,354 --> 00:25:19,615
お前の敵だ

239
00:25:23,181 --> 00:25:27,487
（足音）

240
00:25:28,182 --> 00:25:31,097
（足音）

241
00:25:32,662 --> 00:25:34,228
いつまで ついてくる気よ

242
00:25:34,489 --> 00:25:36,881
（宗介）
いや ただ単に―

243
00:25:37,055 --> 00:25:39,316
俺の部屋も
こちらの方角なだけなのだが

244
00:25:39,447 --> 00:25:42,012
（かなめ）
そ… そんなこと
分かってるわよ！

245
00:25:43,491 --> 00:25:46,144
約束を破ったことは謝った

246
00:25:46,361 --> 00:25:49,275
君も もう怒ってないと
確かに言った

247
00:25:49,840 --> 00:25:51,406
今後の安全のためにも―

248
00:25:51,537 --> 00:25:54,973
ここらで関係の修復を
図るべきだと思うのだが

249
00:25:55,103 --> 00:25:58,712
関係の修復？ どんな関係よ

250
00:25:58,843 --> 00:26:01,322
あんたと私は
ただの同級生じゃないの

251
00:26:01,931 --> 00:26:04,235
俺には君を守る任務がある

252
00:26:04,714 --> 00:26:05,888
（かなめ）任務？

253
00:26:06,715 --> 00:26:09,107
要するに仕事が大事なんでしょ

254
00:26:09,281 --> 00:26:10,541
そりゃ そうよ

255
00:26:10,672 --> 00:26:13,673
あんたは任務第一の
戦争バカなんだから

256
00:26:16,152 --> 00:26:18,543
それを直せなんて
言わないから―

257
00:26:18,674 --> 00:26:20,979
せめて 私の
目障りにならない所で―

258
00:26:21,109 --> 00:26:23,066
勝手に暴れて
自爆しててちょうだい

259
00:26:23,632 --> 00:26:24,893
千鳥…

260
00:26:25,154 --> 00:26:28,720
私はね あんたなんか大嫌いよ

261
00:26:28,894 --> 00:26:29,590
ハッ

262
00:26:37,635 --> 00:26:38,897
（かなめ）ったく…

263
00:26:39,027 --> 00:26:41,506
もうちっと
まともに謝れないのかしら

264
00:26:41,637 --> 00:26:42,898
あのバカ！

265
00:26:50,639 --> 00:26:52,466
どっちがバカだろう

266
00:27:01,685 --> 00:27:03,642
あんたなんて大嫌いよ

267
00:27:25,475 --> 00:27:26,170
あっ

268
00:27:29,127 --> 00:27:30,519
相良さん

269
00:27:30,650 --> 00:27:32,433
ハア… よかった

270
00:27:33,128 --> 00:27:34,259
大佐殿

271
00:27:34,390 --> 00:27:37,521
（テレサ）
敵だったら
もうおしまいだと思ってました

272
00:27:37,651 --> 00:27:39,739
私 銃とか苦手で

273
00:27:40,130 --> 00:27:42,348
どういうことです？
この男は？

274
00:27:42,696 --> 00:27:47,001
彼を逃がさないでください
彼は その…

275
00:27:48,437 --> 00:27:49,742
うああああっ！

276
00:27:49,872 --> 00:27:51,046
（宗介）とりゃっ

277
00:27:51,437 --> 00:27:52,308
（タクマ）があっ

278
00:27:53,047 --> 00:27:54,265
ぐわっ

279
00:27:56,569 --> 00:27:57,700
フウ…

280
00:27:58,440 --> 00:28:02,658
ギリギリだったわ
きっと鎮静剤が切れたんですね

281
00:28:06,050 --> 00:28:06,702
（宗介）どうぞ

282
00:28:07,051 --> 00:28:08,355
ありがとう

283
00:28:08,659 --> 00:28:09,529
（宗介）それで―

284
00:28:09,659 --> 00:28:13,009
その研究所の車を拝借して
脱出したわけですか

285
00:28:13,139 --> 00:28:17,140
ええ 合鍵の場所は
メリッサから聞いてましたから

286
00:28:17,705 --> 00:28:21,575
でも 私がグズなせいで
カリーニンさんが…

287
00:28:22,446 --> 00:28:24,490
ダメですね 私

288
00:28:24,794 --> 00:28:27,186
陸に上がると まるで役立たずで

289
00:28:28,404 --> 00:28:31,840
いえ 少佐は
必要な仕事をしただけです

290
00:28:31,970 --> 00:28:34,493
それに 戦死と
決まったわけではありません

291
00:28:35,144 --> 00:28:36,885
生きているでしょう 恐らく

292
00:28:37,015 --> 00:28:37,624
でも…

293
00:28:37,885 --> 00:28:41,755
（宗介）
初めて会った時
少佐と自分は敵同士でした

294
00:28:42,103 --> 00:28:44,843
あれほど 手ごわい男を
相手にした経験は―

295
00:28:44,973 --> 00:28:46,235
自分にはありません

296
00:28:46,365 --> 00:28:47,757
敵同士？

297
00:28:48,148 --> 00:28:51,802
断言します
彼を殺すのは至難の業です

298
00:28:54,324 --> 00:28:55,454
フフッ

299
00:28:55,715 --> 00:28:57,760
変な慰め方

300
00:28:57,890 --> 00:28:58,760
そうでしょうか

301
00:28:59,543 --> 00:29:02,326
（テレサ）
メリッサの
言ったとおりの人ですね

302
00:29:02,456 --> 00:29:03,109
はっ？

303
00:29:06,152 --> 00:29:10,589
こうやって個人的に
お話するの初めてですよね

304
00:29:11,328 --> 00:29:12,719
知ってます？

305
00:29:12,850 --> 00:29:15,199
私とあなた 同い年なんですよ

306
00:29:15,460 --> 00:29:18,330
はっ それは
聞き及んでおりますが

307
00:29:19,112 --> 00:29:20,722
手をつないで歩いたら―

308
00:29:20,852 --> 00:29:23,201
きっと恋人同士に
見えるでしょうね

309
00:29:23,549 --> 00:29:24,549
はっ？

310
00:29:25,767 --> 00:29:28,245
その… 光栄であります！

311
00:29:28,376 --> 00:29:31,507
こういう時は もうちょっと
くつろいでください

312
00:29:31,637 --> 00:29:35,030
そう肩肘張られると
私だって困ります

313
00:29:35,161 --> 00:29:36,117
了解しました

314
00:29:36,856 --> 00:29:39,075
これ 命令じゃありませんよ

315
00:29:39,379 --> 00:29:42,336
友達の頼みだと思って
聞いてください

316
00:29:42,553 --> 00:29:44,294
はっ ご命令とあらば

317
00:29:45,728 --> 00:29:47,033
フウ…

318
00:29:48,120 --> 00:29:51,338
あの バスルームを
使わせていただけますか？

319
00:30:04,560 --> 00:30:08,300
（シャワーの音）

320
00:30:08,430 --> 00:30:10,865
ハッ 仕事だ 仕事…

321
00:30:11,778 --> 00:30:13,996
こちらウルズ７ 緊急連絡

322
00:30:20,128 --> 00:30:21,564
腹は減ってないか？

323
00:30:21,695 --> 00:30:22,825
（タクマ）いいえ

324
00:30:23,129 --> 00:30:24,782
言葉は分かるようだな

325
00:30:25,347 --> 00:30:28,827
もちろんですよ 相良宗介さん

326
00:30:31,305 --> 00:30:32,175
（ドアチャイム）

327
00:30:32,306 --> 00:30:33,306
ん？

328
00:30:39,438 --> 00:30:41,265
（ドアが開く音）
（かなめ）あっ

329
00:30:41,482 --> 00:30:43,265
千鳥 どうした？

330
00:30:43,395 --> 00:30:46,919
（かなめ）
あっ その…
さっきのことだけどさ

331
00:30:47,528 --> 00:30:50,876
私って ほら
強情なとこあるから

332
00:30:51,224 --> 00:30:53,833
だから 何ていうか その…

333
00:30:56,095 --> 00:30:56,964
ごめんね

334
00:30:59,400 --> 00:31:02,922
いや いつも
君には迷惑をかけている

335
00:31:03,271 --> 00:31:04,967
謝られると こちらが困る

336
00:31:05,793 --> 00:31:07,446
許して… くれる？

337
00:31:07,576 --> 00:31:10,707
（宗介）
許すも何もない
悪いのはこちらだ

338
00:31:10,837 --> 00:31:13,708
本当？ ありがとう

339
00:31:14,229 --> 00:31:17,535
それでね 昨日のおかず
まだ残ってるの

340
00:31:17,665 --> 00:31:19,362
持ってきたんだけど食べない？

341
00:31:19,492 --> 00:31:22,145
あっ キッチン使わせて
温め直してあげるから

342
00:31:22,319 --> 00:31:22,971
それは…

343
00:31:23,406 --> 00:31:24,841
ご飯 食べちゃったの？

344
00:31:24,971 --> 00:31:26,929
（宗介）
いや まだなのだが…

345
00:31:27,059 --> 00:31:30,190
じゃあ 一緒に食べようよ
上がっていいかな

346
00:31:31,017 --> 00:31:33,974
いや… 君の厚意には
感謝しているのだが

347
00:31:34,104 --> 00:31:34,713
（かなめ）えっ？

348
00:31:34,974 --> 00:31:38,193
非情に複雑で
有機的な事情がある

349
00:31:38,323 --> 00:31:42,194
これは 説明に
時間を要する問題であり

350
00:31:42,324 --> 00:31:43,586
何というか…

351
00:31:43,716 --> 00:31:46,543
君が納得するかどうか
確信が持てない

352
00:31:46,673 --> 00:31:48,935
何言ってるの？ ん？

353
00:31:50,109 --> 00:31:50,761
んん！

354
00:31:52,718 --> 00:31:54,110
（テレサ）相良さん

355
00:31:54,284 --> 00:31:57,371
あの 何かＴシャツとか
ありませ…

356
00:31:58,459 --> 00:31:59,242
あら？

357
00:32:00,851 --> 00:32:02,895
うう… うう…

358
00:32:03,243 --> 00:32:07,983
（かなめ）んん… んんん…

359
00:32:12,854 --> 00:32:19,116
♪～

360
00:33:38,529 --> 00:33:44,791
～♪

361
00:33:52,837 --> 00:33:56,750
（テレサ）
相良さんと一緒にいられて
少しだけ うれしいような…

362
00:33:56,882 --> 00:33:59,839
いけない
私ったら こんな時に何を

363
00:34:00,186 --> 00:34:02,970
次回 「フルメタル･パニック！」
第10話

364
00:34:03,100 --> 00:34:04,492
“ラン･ランニング･ラン”

365
00:34:04,665 --> 00:34:06,927
私 あなたのお荷物でしょうか

366
00:34:07,319 --> 00:34:09,884
（宗介）
問題ありません 大佐殿