1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:01:25,001 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:40,475 --> 00:01:42,894
（テレサ･テスタロッサ）
修学旅行ですか？

4
00:01:43,561 --> 00:01:47,941
変わった学校ですね
この時期に旅行だなんて

5
00:01:48,274 --> 00:01:51,402
行き先は沖縄ですか

6
00:01:51,528 --> 00:01:55,156
一時期 私も沖縄に
住んでいたことは話しましたか？

7
00:01:55,323 --> 00:01:56,157
（アンドレイ･カリーニン）いえ

8
00:01:56,533 --> 00:02:01,121
父の方針で 私は
日本の学校に通っていたんです

9
00:02:01,246 --> 00:02:06,709
他の子たちから敬遠されて 結局
基地内の学校に移りましたけど

10
00:02:06,835 --> 00:02:08,794
（リチャード･マデューカスの
せきばらい）

11
00:02:09,503 --> 00:02:13,383
ごめんなさい
ここで話すことではなかったですね

12
00:02:13,508 --> 00:02:14,300
いえ

13
00:02:14,425 --> 00:02:18,263
それから ウィスパードの件で
新しい情報が入りました

14
00:02:19,264 --> 00:02:23,268
ソビエト内での希少な薬物の
流通を示したものです

15
00:02:23,601 --> 00:02:26,688
ハバロフスクの研究施設に
集中しているようです

16
00:02:26,813 --> 00:02:28,398
ハッキングは無理ですね

17
00:02:28,982 --> 00:02:32,902
はい 物理的手段で
研究を妨害するしかありません

18
00:02:33,027 --> 00:02:34,612
物理的手段？

19
00:02:34,737 --> 00:02:38,491
巡航ミサイルの使用が
適当かと思われますが

20
00:02:44,122 --> 00:02:45,456
分かりました

21
00:02:45,582 --> 00:02:50,461
ただし 作戦は休日の深夜
偵察衛星で情報を集めて―

22
00:02:50,587 --> 00:02:53,631
なるべく人的被害が
出ないように配慮してください

23
00:02:54,090 --> 00:02:57,844
了解しました
次に アーバレストの件ですが

24
00:02:57,969 --> 00:02:58,887
（テレサ）あっ
（資料が落ちる音）

25
00:02:59,012 --> 00:03:01,598
（テレサ）
ああ ごめんなさい
ごめんなさい

26
00:03:01,723 --> 00:03:03,892
（マデューカス）ハア…
（テレサ）ああっ ハア…

27
00:03:04,475 --> 00:03:08,187
えっと これが１枚目で
そちらのが…

28
00:03:09,314 --> 00:03:12,025
あっ ありがとうございます

29
00:03:12,317 --> 00:03:14,569
すみません
マデューカスさんまで

30
00:03:14,694 --> 00:03:17,113
いえ お気になさらずに

31
00:03:17,447 --> 00:03:22,076
この書類でしたっけ？
えっと “ゴミ係 ７つの誓い”？

32
00:03:22,201 --> 00:03:24,203
（カリーニン）違います

33
00:03:28,791 --> 00:03:30,418
ゴミ係？

34
00:03:31,878 --> 00:03:33,421
（坂本翔太(さかもと しょうた)）
生ゴミって燃えるのか？

35
00:03:33,880 --> 00:03:34,797
（向井麻弥(むかい まや)）バカね

36
00:03:34,923 --> 00:03:37,884
そんなこと言ってると
１人暮らしできないわよ

37
00:03:38,009 --> 00:03:40,386
（工藤(くどう)シオリ）
ペットボトルって
リサイクルに出すのよね

38
00:03:40,511 --> 00:03:42,680
（男子生徒）リサイタル？
（シオリ）リサイクル！

39
00:03:43,223 --> 00:03:46,017
そういう無神経さが
地球資源の枯渇や―

40
00:03:46,142 --> 00:03:47,977
生態系の危機を招くのよ

41
00:03:48,102 --> 00:03:50,688
（生徒たちの感嘆の声）
（男子生徒）おお いいぞ シオリ

42
00:03:51,231 --> 00:03:53,066
（相良宗介(さがら そうすけ)）生態系の危機？

43
00:03:53,191 --> 00:03:54,692
そういうものなのか

44
00:03:55,068 --> 00:03:57,570
（千鳥(ちどり)かなめ）
大丈夫？ すごい汗だけど

45
00:03:57,695 --> 00:03:59,239
いや 問題ない

46
00:03:59,364 --> 00:04:01,407
（常盤恭子(ときわ きょうこ)）
あんまり悩まないほうがいいよ

47
00:04:01,783 --> 00:04:04,911
こういうのは
適当でいいんだよ 適当で

48
00:04:05,328 --> 00:04:06,663
て… 適当？

49
00:04:09,666 --> 00:04:13,419
分かった 分かった
私が お手本見せてあげるわよ

50
00:04:13,544 --> 00:04:14,921
ほら よく見てて

51
00:04:15,546 --> 00:04:18,257
これは燃えるゴミ
こっちは燃えないゴミ

52
00:04:18,382 --> 00:04:19,884
乾電池は別にしてと

53
00:04:20,426 --> 00:04:24,264
傘は昇降口に置いておけば
誰か使うでしょ

54
00:04:27,058 --> 00:04:29,894
ヘヘーン
はい 一丁あがり どう？

55
00:04:30,812 --> 00:04:32,397
（生徒たち）おおっ！

56
00:04:32,563 --> 00:04:35,566
（恭子）
すごーい
かなちゃん カッコいい

57
00:04:35,692 --> 00:04:37,402
驚いた　大したものだ

58
00:04:37,819 --> 00:04:41,447
ヘヘッ だてに１人暮らし
してるわけじゃないってことよ

59
00:04:41,572 --> 00:04:45,118
まっ 何か分からないことが
あったら 遠慮なく聞いてよね

60
00:04:46,077 --> 00:04:48,121
心強い言葉だ　感謝する

61
00:04:48,621 --> 00:04:51,249
あの２人 いつから
仲よくなったんだろう

62
00:04:51,374 --> 00:04:52,500
さあ

63
00:04:53,126 --> 00:04:54,252
（シャッター音）

64
00:04:57,505 --> 00:05:01,509
（宗介）
第３の誓い
半透明の袋に入れる

65
00:05:02,093 --> 00:05:05,513
第４の誓い
袋は班ごとにまとめる

66
00:05:05,638 --> 00:05:09,058
第５の誓い　旅館の人に
迷惑をかけない

67
00:05:09,183 --> 00:05:12,270
第６の誓い
とにかく清潔を心がける

68
00:05:12,770 --> 00:05:17,442
第７の誓い　困った時は
クラス委員に相談すべし

69
00:05:17,567 --> 00:05:19,277
（クルツ･ウェーバー）
はい お待ち

70
00:05:20,403 --> 00:05:22,947
（宗介）
これは何だ
ソース味のスパゲティか？

71
00:05:23,448 --> 00:05:25,783
お前 ホントに日本人かよ

72
00:05:25,908 --> 00:05:27,368
（メリッサ･マオ）わおっ

73
00:05:28,536 --> 00:05:31,164
宗介 あんた 顔色悪いよ

74
00:05:31,289 --> 00:05:31,956
問題ない

75
00:05:32,373 --> 00:05:35,668
こっち来てから
気の休まる時がなかったもんね

76
00:05:35,793 --> 00:05:38,046
敵は一度も来てないけど

77
00:05:38,171 --> 00:05:40,965
明日は日曜だし
お前 寝てろよ

78
00:05:41,090 --> 00:05:43,468
かなめには
俺たちが張り付いててやっから

79
00:05:44,135 --> 00:05:44,969
そうはいかん

80
00:05:45,428 --> 00:05:48,473
これは上官命令
明日は寝てなさい

81
00:05:49,974 --> 00:05:51,142
了解した

82
00:05:51,267 --> 00:05:52,477
フフン

83
00:05:53,311 --> 00:05:57,190
あっ ウェーバー特製 カニ缶入り
ソース焼きそばを独り占めかよ

84
00:05:57,607 --> 00:05:58,900
（マオ）カニ缶…

85
00:06:00,234 --> 00:06:02,487
ああっ 私のカニ缶！

86
00:06:13,790 --> 00:06:17,502
ねえ かなちゃん
水着まで新しいの買ってくの？

87
00:06:17,627 --> 00:06:21,464
当然　沖縄まで行って
指定水着で泳いでも―

88
00:06:21,589 --> 00:06:23,091
楽しくないっしょ

89
00:06:23,216 --> 00:06:24,050
そっかな

90
00:06:24,967 --> 00:06:27,929
ハーイ ジャパニーズ
プリティーガールズ

91
00:06:28,054 --> 00:06:31,265
ワタシ 遠い遠い国から
やってきました

92
00:06:31,390 --> 00:06:35,269
迷子になって 困ってマース
道 教えてクダサーイ

93
00:06:35,394 --> 00:06:36,771
（かなめ）んん？
（恭子）はあ？

94
00:06:37,438 --> 00:06:40,274
迷子の迷子の子猫ちゃんデース

95
00:06:40,650 --> 00:06:43,778
お願いシマース
プリティーガールズ

96
00:06:43,861 --> 00:06:45,404
ううっ…

97
00:06:49,492 --> 00:06:52,537
あの… 軽薄男！

98
00:07:01,420 --> 00:07:03,881
（女性潜航士官）
トマホークの
入力データを最終確認

99
00:07:04,006 --> 00:07:06,843
座標 地形 画像
すべて問題なし

100
00:07:07,343 --> 00:07:09,220
１番の発射管扉を開放

101
00:07:09,470 --> 00:07:11,597
１番発射管扉を開け

102
00:07:15,935 --> 00:07:19,397
（女性潜航士官）
誘導システムを活性化
発射シークエンス最終段階

103
00:07:19,939 --> 00:07:21,274
１番 発射

104
00:07:21,399 --> 00:07:22,567
１番 発射

105
00:07:22,692 --> 00:07:23,484
（女性潜航士官）発射

106
00:07:24,944 --> 00:07:30,241
（発射音）

107
00:07:32,660 --> 00:07:39,667
（ミサイルの飛行音）

108
00:07:40,835 --> 00:07:44,172
（女性潜航士官）
発射シークエンス完了
ＭＶＬＳのハッチを閉じます

109
00:07:44,547 --> 00:07:46,007
ご苦労さま

110
00:07:46,132 --> 00:07:50,219
では 直ちに深度300まで潜って
南に転針します

111
00:07:50,344 --> 00:07:51,429
下げ舵(かじ)20度

112
00:07:51,804 --> 00:07:53,055
（操舵手(そうだしゅ)Ａ）アイ マム

113
00:07:53,181 --> 00:07:56,267
速力 前進３分の２
下げ舵20度

114
00:07:56,392 --> 00:07:59,937
（操蛇手Ｂ）
速力 前進３分の２
下げ舵20度 アイ

115
00:08:00,062 --> 00:08:01,731
深度80を通過

116
00:08:01,856 --> 00:08:03,774
90 100

117
00:08:03,900 --> 00:08:06,360
（女性潜航士官）
１番ミサイルは
ウェイポイントアルファを通過―

118
00:08:06,486 --> 00:08:08,654
所定のコースを順調に飛行中です

119
00:08:10,907 --> 00:08:13,659
（マデューカス）
結果が分かるのは３時間後です

120
00:08:14,368 --> 00:08:16,162
お休みになっては
いかがですか？

121
00:08:16,996 --> 00:08:18,164
そうしたいけど…

122
00:08:20,374 --> 00:08:25,254
（ミサイルの飛行音）

123
00:08:26,506 --> 00:08:29,967
やめておきましょう
悪い夢を見そうだから

124
00:08:30,092 --> 00:08:33,763
少佐 研究所を破壊できたら
護衛は引き揚げますか？

125
00:08:34,347 --> 00:08:36,015
はい ですが…

126
00:08:36,474 --> 00:08:37,475
何か問題が？

127
00:08:38,683 --> 00:08:41,145
（カリーニン）
いえ 思い過ごしでしょう

128
00:08:52,573 --> 00:08:53,366
（物音）

129
00:08:55,243 --> 00:08:56,160
ん？

130
00:09:05,670 --> 00:09:07,672
（玄関のドアが閉まる音）

131
00:09:10,341 --> 00:09:12,093
ただいま

132
00:09:12,218 --> 00:09:15,137
おっ 起きてたか ネクラ軍曹

133
00:09:15,263 --> 00:09:16,722
任務中に飲酒か

134
00:09:16,847 --> 00:09:21,227
仕方なかったんだよ
ホントは１杯だけのつもりがよ

135
00:09:21,352 --> 00:09:24,355
恭子ちゃんに
勧められちゃってよ

136
00:09:24,480 --> 00:09:27,567
何だと？
かなめの友人の常盤恭子か

137
00:09:27,692 --> 00:09:30,194
あっ 姐(ねえ)さんも起きてたの？

138
00:09:30,319 --> 00:09:33,364
夜更かしすっと
お肌 曲がっちゃいますよ

139
00:09:34,365 --> 00:09:35,491
（マオ）…ったく

140
00:09:35,616 --> 00:09:39,120
護衛対象をナンパするなんて
聞いたことないわ

141
00:09:40,913 --> 00:09:43,916
この際 一発
撃ち込んでやろうかしら

142
00:09:44,041 --> 00:09:45,876
どうせ始末書くらいよね

143
00:09:46,127 --> 00:09:47,587
（クルツ）ヘヘヘッ

144
00:09:48,921 --> 00:09:53,050
一発？
姐さん セクハラですか？

145
00:09:53,175 --> 00:09:56,262
秘密任務だぞ
親睦を深めてどうする

146
00:09:56,387 --> 00:09:58,139
お前 バカか

147
00:09:58,264 --> 00:10:02,435
親しくなって そばにいたほうが
護衛も監視も やりやすいだろうが

148
00:10:03,019 --> 00:10:05,396
情が移れば 判断が曇る

149
00:10:05,521 --> 00:10:08,190
冷静な観察力を
保つためには…

150
00:10:08,316 --> 00:10:10,276
お前の話も出たぜ

151
00:10:10,401 --> 00:10:15,072
“最近 面白い人が
転校してきたの”とか何とか

152
00:10:15,406 --> 00:10:16,574
何と言っていた？

153
00:10:16,699 --> 00:10:18,576
ヘヘッ 聞きてえか？

154
00:10:19,577 --> 00:10:20,786
別に

155
00:10:21,746 --> 00:10:24,081
いや 任務だ　聞いておこう

156
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
“聞かせてください サー”って
言いな

157
00:10:28,085 --> 00:10:30,921
ウソウソ そんな怖い顔すんなよ

158
00:10:31,047 --> 00:10:32,173
食うか？

159
00:10:32,298 --> 00:10:34,258
（マオ）
宗介 クルツ 大変

160
00:10:38,429 --> 00:10:42,516
２０２１時 バルコニー側に不審者
査察に入る

161
00:10:42,642 --> 00:10:43,934
まさか単独で？

162
00:10:44,060 --> 00:10:45,978
周りに仲間がいるかもな

163
00:10:46,103 --> 00:10:47,938
とにかく やつを押さえる

164
00:10:48,064 --> 00:10:50,524
ウルズ６(シックス)は
マンションの向かいのビルへ

165
00:10:50,650 --> 00:10:52,485
ウルズ７(セブン) 直接押さえて

166
00:10:52,610 --> 00:10:53,736
（宗介）120秒くれ

167
00:10:57,073 --> 00:10:59,200
（マオ）
私はＭ９(ナイン)で待機する

168
00:11:11,212 --> 00:11:14,090
（無線の受信音）
（クルツ）ウルズ６より確認

169
00:11:14,215 --> 00:11:16,258
こちら ポジションに就いたぜ

170
00:11:18,177 --> 00:11:20,638
他に それらしい人影は見えない

171
00:11:20,763 --> 00:11:22,973
本当に単独かもしれねえな

172
00:11:23,099 --> 00:11:25,726
（宗介）
警戒を怠るな　特に後方部

173
00:11:25,851 --> 00:11:27,186
誰に言ってんだ タコ

174
00:11:30,815 --> 00:11:35,903
ウルズ７ 集音マイクによると
彼女は現在 バスルームで入浴中

175
00:11:36,028 --> 00:11:37,738
（シャワーの音）

176
00:11:38,406 --> 00:11:41,992
（マオ）
出てくる前に掃除しちゃって
殺しちゃダメよ

177
00:11:43,869 --> 00:11:45,579
（宗介）ウルズ７ 了解

178
00:11:48,916 --> 00:11:51,293
（侵入者）
うっ うっ うわっ うう…

179
00:12:00,052 --> 00:12:00,845
うっ

180
00:12:01,011 --> 00:12:02,012
ううっ

181
00:12:02,138 --> 00:12:03,889
（宗介）
貴様の負けだ　声を出すな

182
00:12:04,014 --> 00:12:04,849
（侵入者）うん うん

183
00:12:05,391 --> 00:12:08,394
それでいい
命は大切にすることだ

184
00:12:12,314 --> 00:12:18,237
（侵入者のうめき声）

185
00:12:23,075 --> 00:12:24,410
ん？
（無線の受信音）

186
00:12:24,535 --> 00:12:26,996
（クルツ）
ウルズ６からウルズ７へ

187
00:12:27,121 --> 00:12:29,790
そいつが握ってるものを
よーく見てみろ

188
00:12:34,170 --> 00:12:37,882
パンティーだよ　麗しき純白

189
00:12:38,132 --> 00:12:39,842
交信 ジ･エンド

190
00:12:40,301 --> 00:12:43,804
（マオ）
私たち 引き揚げるから
あんたも適当にね

191
00:12:43,929 --> 00:12:46,223
ったく 勘弁してほしいわ

192
00:12:47,266 --> 00:12:49,185
（風間信二(かざま しんじ)）うっ… ああっ

193
00:12:49,685 --> 00:12:50,853
しゃべってもいいぞ

194
00:12:50,978 --> 00:12:55,065
ごごご… ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさーい

195
00:12:55,191 --> 00:12:56,567
静かにしゃべれ

196
00:12:56,692 --> 00:12:59,195
ごめんなさい
逮捕しないで

197
00:12:59,778 --> 00:13:03,908
俺は警察ではない
しかし 事情は説明してもらおう

198
00:13:06,327 --> 00:13:08,037
あ… ありがとう

199
00:13:08,162 --> 00:13:10,414
…って 君 相良君？

200
00:13:11,290 --> 00:13:12,416
人違いだ

201
00:13:12,875 --> 00:13:14,168
えっ でも…

202
00:13:14,502 --> 00:13:16,170
（宗介）人違いだ
（信二）うっ

203
00:13:16,754 --> 00:13:19,757
風間信二だったな
ここで何をしている

204
00:13:19,882 --> 00:13:22,801
見てのとおり 下着ドロだよ
君も？

205
00:13:22,927 --> 00:13:23,802
違う

206
00:13:24,011 --> 00:13:25,513
偶然 通りかかっただけだ

207
00:13:25,638 --> 00:13:26,680
そ… そう

208
00:13:27,348 --> 00:13:30,226
彼女の衣類を盗んで
どうするつもりだ？

209
00:13:30,351 --> 00:13:32,186
（信二）
僕が欲しいわけじゃないんだ

210
00:13:32,561 --> 00:13:34,939
ただ 先輩にやれって言われて

211
00:13:35,523 --> 00:13:36,440
先輩？

212
00:13:36,774 --> 00:13:38,442
写真部の先輩

213
00:13:38,776 --> 00:13:40,653
これまで撮りためた
写真のネガを―

214
00:13:40,778 --> 00:13:43,572
３年の先輩たちに
取り上げられちゃって

215
00:13:43,697 --> 00:13:45,115
…で 返してほしければ―

216
00:13:45,241 --> 00:13:47,451
千鳥さんのパンティー
盗んでこいって

217
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
（宗介）脅迫されてるのか

218
00:13:49,787 --> 00:13:52,164
（信二）
…って言うほど
悪い人たちじゃないんだけどね

219
00:13:52,790 --> 00:13:55,876
“お前には
被写体に迫る度胸が足りない”

220
00:13:56,001 --> 00:13:58,003
“これも修業だ”とか言って

221
00:13:58,128 --> 00:13:59,088
くっだらねえ

222
00:13:59,213 --> 00:14:00,548
（シャワーの音）

223
00:14:00,673 --> 00:14:02,424
（信二）千鳥かなめなら

224
00:14:02,675 --> 00:14:05,344
恋人にしたくないアイドル
ナンバーワンだから―

225
00:14:05,469 --> 00:14:07,930
度胸試しに ちょうどいいって

226
00:14:08,806 --> 00:14:12,434
事情は おおよそ分かったが
本人に迷惑だろう

227
00:14:12,851 --> 00:14:15,980
うん でもネガは
返してほしいし

228
00:14:16,105 --> 00:14:19,441
日本中の基地を回って撮った
アーム･スレイブの写真だから

229
00:14:19,984 --> 00:14:20,901
ほう

230
00:14:21,026 --> 00:14:23,821
相良君も
そういうの好きなんだよね？

231
00:14:23,988 --> 00:14:26,073
いや 好きというわけでは

232
00:14:26,198 --> 00:14:29,952
沖縄に配備されてる
海兵隊のＭ６(シックス)も撮ったよ

233
00:14:30,077 --> 00:14:32,663
何？ するとＡ２(ツー)型か？
（信二）うん

234
00:14:33,873 --> 00:14:36,834
そう リアクティブ･アーマーの
シールドを持ってた

235
00:14:37,167 --> 00:14:39,128
（宗介）
動きはどうなのかな 実際

236
00:14:39,253 --> 00:14:42,840
（信二）
基地の人と話したけど
バランスがイマイチなんだって

237
00:14:43,257 --> 00:14:46,719
あれの操縦システムって
ロックウェル社のＭＳＯ-12(トゥエルブ)だよ

238
00:14:46,844 --> 00:14:47,928
かーっ

239
00:14:48,053 --> 00:14:51,974
（宗介）
ん？ うん いや
あれは確か 11(ｲﾚﾌﾞﾝ)だ

240
00:14:52,099 --> 00:14:53,225
（信二）そうだっけ？

241
00:14:53,350 --> 00:14:55,394
とにかく フィードバックの
アーキテクチャーに―

242
00:14:55,519 --> 00:14:56,979
ぜい肉が多いんだよ

243
00:14:57,104 --> 00:14:59,982
だから バイラテラル角が
3.5を超えると―

244
00:15:00,107 --> 00:15:02,401
携帯火器の重さに
振り回されちゃうんだ

245
00:15:02,526 --> 00:15:05,571
（宗介）
なるほど そうかもしれん

246
00:15:06,030 --> 00:15:08,824
やはり待ち伏せに使うのが
精いっぱいか

247
00:15:09,617 --> 00:15:11,785
話 弾んでんじゃん

248
00:15:11,911 --> 00:15:14,538
麗しい友情の始まりってか

249
00:15:16,332 --> 00:15:20,920
君の知識には感心したな
とても民間人とは思えん

250
00:15:21,045 --> 00:15:22,922
僕なんか まだまだだよ

251
00:15:23,047 --> 00:15:25,299
相良君こそ
ずいぶん濃いじゃないか

252
00:15:25,925 --> 00:15:27,760
いや 俺などは…

253
00:15:27,885 --> 00:15:28,719
（カーテンが開く音）

254
00:15:28,844 --> 00:15:31,305
（窓が開く音）
（宗介）ん… んん？

255
00:15:34,099 --> 00:15:35,559
何やってんの？

256
00:15:36,769 --> 00:15:38,562
千鳥 偶然だな

257
00:15:39,063 --> 00:15:39,772
あっ！

258
00:15:47,947 --> 00:15:48,614
（２人）ハア…

259
00:15:49,031 --> 00:15:50,282
（かなめ）この…

260
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
変態野郎！

261
00:15:53,035 --> 00:15:55,037
（宗介･信二）うわあああ！

262
00:15:57,331 --> 00:15:58,791
（潜航士官Ａ）着弾しました

263
00:15:58,916 --> 00:16:01,043
（潜航士官Ｂ）
爆撃損害評価を開始

264
00:16:01,627 --> 00:16:03,963
（ＡＩ:ダーナ）
主要目標の喪失を確認

265
00:16:04,088 --> 00:16:06,966
大規模な火災が
発生しているもようです

266
00:16:08,926 --> 00:16:11,762
ん？ うーん…

267
00:16:17,726 --> 00:16:19,770
（スミノフ局長）
研究所は壊滅状態だ

268
00:16:20,562 --> 00:16:23,565
ウィスパードの実験データは
すべて失われた

269
00:16:23,691 --> 00:16:25,275
研究の続行は不可能だ

270
00:16:26,026 --> 00:16:27,569
（ガウルン）気の毒に

271
00:16:27,695 --> 00:16:32,241
クレムリンに秘密にしてなきゃ
資料を外部で保存できたのにな

272
00:16:32,491 --> 00:16:35,911
ガウルン お前との契約は
すべて破棄だ

273
00:16:36,161 --> 00:16:37,413
（電話：コツコツという音）

274
00:16:38,205 --> 00:16:40,207
（ガウルン）
何の音か分かるかね？

275
00:16:40,332 --> 00:16:41,333
ん？

276
00:16:42,668 --> 00:16:44,420
（ガウルン）ＤＶＤだよ

277
00:16:44,545 --> 00:16:48,007
中に魅力的な数字が
びっしり詰まってる

278
00:16:49,591 --> 00:16:51,218
研究データか

279
00:16:51,927 --> 00:16:53,595
貴様 いつの間に

280
00:16:54,138 --> 00:16:58,017
（ガウルン）
そんなふうに怒ると思って
別の手も打っておいた

281
00:16:58,142 --> 00:17:02,104
じゃあな 大佐
収容所でも健康に気をつけてくれ

282
00:17:02,438 --> 00:17:04,732
待て　そのデータを
どうする気だ

283
00:17:04,857 --> 00:17:06,358
（電話:ドアが開く音）

284
00:17:08,359 --> 00:17:12,740
（党本部員）
大佐 あなたの内職に
党本部が深い関心を寄せています

285
00:17:12,865 --> 00:17:13,866
（スミノフ局長）
な… 何だと？

286
00:17:13,991 --> 00:17:18,662
（党本部員）
施設を私物化し その結果
大きな損失をもたらした疑いも

287
00:17:18,787 --> 00:17:21,080
（スミノフ局長）
ま… 待ってくれ
私は はめられたんだ

288
00:17:21,498 --> 00:17:24,376
（党本部員）
釈明はルビアンカで
聞きましょう

289
00:17:24,960 --> 00:17:26,545
（通話を切る音）

290
00:17:27,546 --> 00:17:28,589
フフフフッ

291
00:17:31,091 --> 00:17:34,094
（クルツ）
恋人にしたくないアイドル
ナンバーワンか

292
00:17:35,262 --> 00:17:37,014
まっ 言えてるわな

293
00:17:37,181 --> 00:17:38,599
本気で殴りかかってきた

294
00:17:39,058 --> 00:17:43,353
風間を逃がそうとしたら
彼は下の植え込みに落ちてしまった

295
00:17:43,479 --> 00:17:46,482
４階からか　よく生きてたな

296
00:17:46,607 --> 00:17:48,400
俺も危なかった

297
00:17:48,525 --> 00:17:49,943
何とか逃げおおせたが―

298
00:17:50,069 --> 00:17:53,906
護衛の対象に殺されたと知ったら
少佐がどんな顔をしたか

299
00:17:54,031 --> 00:17:56,158
まっ 想像はつくけどよ

300
00:17:56,283 --> 00:18:01,205
遺品整理の書類にサイン
んで すぐ次の仕事に移る

301
00:18:01,455 --> 00:18:03,749
ため息ぐらいは
ついてくれっかな

302
00:18:04,041 --> 00:18:07,836
彼女には 今度こそ
完全に嫌われてしまったようだ

303
00:18:07,961 --> 00:18:09,088
そりゃ そうだろう

304
00:18:09,213 --> 00:18:10,380
（ファクスの受信音）
（２人）ん？

305
00:18:14,885 --> 00:18:17,262
“デ･ダナン”から
指令が来たわ

306
00:18:17,387 --> 00:18:22,351
“仕事はおしまい 千鳥かなめ
護衛の任務は終了”だって

307
00:18:22,726 --> 00:18:24,853
あっ ああ？
（宗介）どういうことだ

308
00:18:25,312 --> 00:18:28,857
彼女を狙ってる連中の
アジトをぶっ潰したらしいわ

309
00:18:28,982 --> 00:18:30,776
だから ひとまず安心

310
00:18:31,068 --> 00:18:33,570
かなめに くっついてる理由も
なくなったわけ

311
00:18:34,154 --> 00:18:37,825
やれやれ せっかく
仲よくなったのに お別れか

312
00:18:38,158 --> 00:18:40,327
はかない縁だったねえ

313
00:18:41,537 --> 00:18:44,081
私らは このまま１週間の休暇

314
00:18:44,414 --> 00:18:46,375
マジ？ やったあ
（宗介）えっ？

315
00:18:46,500 --> 00:18:50,170
（マオ）
ただし ウルズ７は
このまま修学旅行に参加すること

316
00:18:50,295 --> 00:18:51,421
（クルツ）お？
（宗介）何？

317
00:18:51,547 --> 00:18:55,050
旅行代は もう払ってあるから
元は取れってさ

318
00:18:55,175 --> 00:18:57,803
少佐の命令だそうよ
（宗介）しかし…

319
00:18:57,928 --> 00:18:59,471
行ってこいよ

320
00:18:59,763 --> 00:19:02,182
宗介 もうかなめは
安全なんだ

321
00:19:02,307 --> 00:19:05,727
任務抜きで 普通の高校生活を
楽しんでみろよ

322
00:19:06,353 --> 00:19:07,646
ヘヘッ

323
00:19:10,607 --> 00:19:13,068
いいだろう　何事も経験だ

324
00:19:14,444 --> 00:19:15,237
フッ

325
00:19:15,362 --> 00:19:17,322
（飛行機の音）

326
00:19:17,948 --> 00:19:20,284
（かなめ）
２年４組 入場開始

327
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
ほら 行くよ　さっさと移動

328
00:19:29,251 --> 00:19:31,336
千鳥 質問があるのだが

329
00:19:31,461 --> 00:19:33,922
そこ！ ダラダラ歩くんじゃない

330
00:19:35,048 --> 00:19:38,510
機内でのゴミは
着陸前に回収すべきだろうか

331
00:19:38,635 --> 00:19:41,138
それとも 降りてから
回収すべきだろうか

332
00:19:41,805 --> 00:19:45,475
私 忙しいの
話しかけないでくれる？

333
00:19:50,314 --> 00:19:51,899
無理もないよね

334
00:19:52,024 --> 00:19:54,401
ベランダでパンティーいじって
談笑してたら―

335
00:19:54,526 --> 00:19:56,778
誰だって怒るよ　おっ？

336
00:20:02,201 --> 00:20:05,287
どうしたの？
すごい怖い顔してるよ

337
00:20:06,371 --> 00:20:08,290
普通よ 普通

338
00:20:08,957 --> 00:20:09,791
（女子生徒）広ーい

339
00:20:09,917 --> 00:20:12,669
（女子生徒）
私 ジャンボ機 乗るの初めて

340
00:20:15,172 --> 00:20:17,174
（ガウルン）大変ですね
（客室乗務員）えっ？

341
00:20:17,716 --> 00:20:20,510
ああいう高校生が
わんさか乗ってると―

342
00:20:20,636 --> 00:20:21,678
気を使うでしょう

343
00:20:22,304 --> 00:20:24,181
いいえ それほどでは

344
00:20:24,723 --> 00:20:29,061
いっそ 高度8000メートルから
みんな放り出せばいい

345
00:20:29,186 --> 00:20:33,190
そうすれば静かになり
快適な空の旅ができる

346
00:20:33,982 --> 00:20:35,567
でしょ？
（客室乗務員）はあ？

347
00:20:35,692 --> 00:20:39,446
フフフフフッ 冗談ですよ

348
00:20:41,865 --> 00:20:44,618
飛行機 初めてなんだっけ？
（恭子）うん うん

349
00:20:44,743 --> 00:20:45,702
（ガウルン）フッ

350
00:20:50,666 --> 00:20:55,879
（飛行機が離陸する音）

351
00:20:56,004 --> 00:21:02,010
♪～

352
00:22:17,336 --> 00:22:23,342
～♪

353
00:22:31,516 --> 00:22:33,560
（かなめ）
待ちに待ってた修学旅行！

354
00:22:33,685 --> 00:22:36,938
…って どうしたの この飛行機
沖縄行くんじゃなかったの？

355
00:22:37,064 --> 00:22:39,941
えっ？ えっ？ 私が人質！？

356
00:22:40,358 --> 00:22:42,444
次回 「フルメタル･パニック！」
第４話

357
00:22:43,070 --> 00:22:44,321
“キッド･ナップ”

358
00:22:44,571 --> 00:22:46,239
相良君 いよいよ出番よ

359
00:22:46,656 --> 00:22:48,450
（宗介）
ゴミ捨ては任せろ