1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:01:25,001 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:36,262 --> 00:01:38,807
（女子生徒）暑ーい
（男子生徒）ああ…

4
00:01:38,932 --> 00:01:40,016
（女子生徒）指入れないでよ

5
00:01:40,391 --> 00:01:43,102
（常盤恭子(ときわ きょうこ)）
かなちゃん 大丈夫かな

6
00:01:43,228 --> 00:01:45,522
（神楽坂恵理(かぐらざか えり)）
別の便で戻るって言ってたけど

7
00:01:45,647 --> 00:01:46,689
（風間信二(かざま しんじ)）うっ…

8
00:01:46,815 --> 00:01:50,276
（恭子）
うーん… 風間君 泣かないで

9
00:01:50,401 --> 00:01:53,071
相良君のことが心配なのは
分かるけど

10
00:01:53,196 --> 00:01:57,408
いや うれしいんだ
Ｍ９(ナイン)の実戦をあんなに間近に見て

11
00:01:57,534 --> 00:02:00,453
もう流れ弾に当たって
死んでもいいやって

12
00:02:05,667 --> 00:02:06,960
（メリッサ･マオ）ハア…

13
00:02:08,461 --> 00:02:11,422
（ヘリコプターの音）

14
00:02:14,300 --> 00:02:17,720
パーティーは終わりだ
敵の大部隊が近づいてくる

15
00:02:17,846 --> 00:02:18,721
（マオ）待って

16
00:02:18,847 --> 00:02:22,058
ウルズ６(シックス)から…
クルツからまだ連絡がないわ

17
00:02:22,433 --> 00:02:23,977
宗介(そうすけ)と女の子も

18
00:02:24,102 --> 00:02:25,937
（通信士）
こちらテイワズ12(トゥエルブ)だ

19
00:02:26,146 --> 00:02:28,606
今 北の川で
Ｍ９の残骸を発見した

20
00:02:28,815 --> 00:02:30,316
ウルズ６のものと思われる

21
00:02:31,860 --> 00:02:33,862
何だって？
オペレーターは無事なの？

22
00:02:33,987 --> 00:02:36,322
（通信士）
確認できない 煙が強くて

23
00:02:36,447 --> 00:02:38,199
（マオ）
捜して　宗介たちは？

24
00:02:38,491 --> 00:02:42,245
そうしたいが クルツや宗介を
捜索している時間はない

25
00:02:42,370 --> 00:02:43,580
（マオ）
１分でいい 私も行く

26
00:02:43,705 --> 00:02:45,582
（アンドレイ･カリーニン）
捜索は厳禁する

27
00:02:46,124 --> 00:02:47,417
直ちに撤収せよ

28
00:02:50,503 --> 00:02:51,629
少佐

29
00:02:52,380 --> 00:02:54,757
（カリーニン）
増援部隊が橋を越えた

30
00:02:55,008 --> 00:02:56,718
迎撃機もこちらに向かっている

31
00:02:57,010 --> 00:02:58,386
１分で壊滅するぞ

32
00:02:58,511 --> 00:02:59,178
うっ…

33
00:03:00,138 --> 00:03:01,389
（カリーニン）テイワズ12へ

34
00:03:02,265 --> 00:03:05,184
Ｍ９の残骸に
残弾すべてを撃ち込め

35
00:03:05,810 --> 00:03:07,979
ネジ１本でも敵に渡すな

36
00:03:08,187 --> 00:03:09,731
（通信士）
テイワズ12 了解

37
00:03:09,856 --> 00:03:10,815
やめ…

38
00:03:14,110 --> 00:03:16,237
（爆発音）

39
00:03:20,241 --> 00:03:21,534
（カリーニン）ウルズ２(ツー)へ

40
00:03:21,701 --> 00:03:23,786
輸送ヘリとのドッキングを急げ

41
00:03:24,203 --> 00:03:25,204
聞こえたのか？

42
00:03:26,372 --> 00:03:28,374
（マオ）
ウルズ２ 了解

43
00:03:34,714 --> 00:03:36,633
（ガウルン）
フン 役立たずが

44
00:03:37,550 --> 00:03:40,094
いっぺん使っただけで
だだ こねやがって

45
00:03:43,348 --> 00:03:44,807
カリーニン？

46
00:03:46,184 --> 00:03:47,518
野郎もいるのか

47
00:03:47,644 --> 00:03:49,437
（通信機の受信音）

48
00:03:50,021 --> 00:03:50,647
俺だ

49
00:03:50,772 --> 00:03:53,358
（部下）
私です
消火班の兵士が妙なことを

50
00:03:53,483 --> 00:03:54,192
何だ

51
00:03:54,484 --> 00:03:58,238
（部下）
先ほど 西のフェンスの辺りで
２人の人影を見たと言っています

52
00:03:58,363 --> 00:04:02,867
１人は男 もう１人は若い女で
２人で走り去ったそうです

53
00:04:03,034 --> 00:04:04,827
カシム… フッ

54
00:04:05,411 --> 00:04:07,997
（千鳥(ちどり)かなめ）
相良君 ホントに大丈夫？

55
00:04:08,122 --> 00:04:12,752
（相良(さがら)宗介）
安心はできないが あの基地から
離れるより他に選択肢はなかった

56
00:04:12,877 --> 00:04:14,170
（かなめ）そうじゃなくて

57
00:04:15,129 --> 00:04:17,548
あっ 雨…

58
00:04:18,757 --> 00:04:20,885
ねえ 少し休もうよ

59
00:04:21,010 --> 00:04:22,136
（宗介）ああ

60
00:04:22,470 --> 00:04:24,055
（荒い息）

61
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
どこか悪いの？

62
00:04:26,307 --> 00:04:30,603
う… 上着のポケットに
小さなケースがあるはずだ

63
00:04:30,728 --> 00:04:31,854
それを

64
00:04:34,649 --> 00:04:36,067
（かなめ）これ？ あっ…

65
00:04:37,568 --> 00:04:39,028
この人たちは？

66
00:04:39,237 --> 00:04:40,822
（宗介）
俺の戦友だったやつらだ

67
00:04:41,322 --> 00:04:42,865
“だった”？ あっ
（ケースが落ちる音）

68
00:04:47,245 --> 00:04:47,870
ぐっ

69
00:04:49,497 --> 00:04:51,124
相良君 その傷…

70
00:04:51,749 --> 00:04:55,420
運がよかった
内臓や動脈は傷ついていない

71
00:04:56,170 --> 00:04:58,840
任務には
支障を来さずに済みそうだ

72
00:04:58,965 --> 00:05:00,258
（かなめ）任務って？

73
00:05:00,383 --> 00:05:03,303
行くぞ　敵が追ってくる

74
00:05:07,015 --> 00:05:07,849
どうした

75
00:05:10,101 --> 00:05:11,144
早くしろ 敵…

76
00:05:11,269 --> 00:05:11,853
来ないで！

77
00:05:12,145 --> 00:05:12,770
うっ

78
00:05:13,521 --> 00:05:15,773
（雷鳴）

79
00:05:20,069 --> 00:05:21,779
（宗介）
俺のことが怖いのか？

80
00:05:21,904 --> 00:05:22,739
えっ？

81
00:05:22,864 --> 00:05:26,868
自然な反応だ
君から見れば 確かに俺は…

82
00:05:27,910 --> 00:05:33,249
だが 俺に考えられるのは
君を無事に故郷へ帰すことだけだ

83
00:05:33,541 --> 00:05:37,086
逃げ切る保証はできないが
俺を信じてくれないか？

84
00:05:39,964 --> 00:05:40,506
来るな！

85
00:05:40,798 --> 00:05:41,591
あっ

86
00:05:45,178 --> 00:05:46,012
クルツ

87
00:05:46,262 --> 00:05:48,639
（クルツ･ウェーバー）
よう… 遅かったじゃん

88
00:05:49,390 --> 00:05:50,349
うっ

89
00:05:51,976 --> 00:05:54,645
（カリーニン）
マオ曹長 君は格納庫で
待機のはずだ

90
00:05:54,771 --> 00:05:58,399
（マオ）
お願いです ２時間…
いえ １時間だけ下さい

91
00:05:58,524 --> 00:06:01,027
それまでに宗介とクルツを
見つけて戻ります

92
00:06:01,152 --> 00:06:05,823
（カリーニン）
50億ドルの船と250名の乗客を
１時間 危険にさらすつもりか

93
00:06:06,115 --> 00:06:09,702
彼らは私の部下です
私には責任があります

94
00:06:09,911 --> 00:06:11,329
（カリーニン）外は雨だ

95
00:06:11,454 --> 00:06:13,456
ＥＣＳの不可視モードも
役に立たん

96
00:06:13,956 --> 00:06:15,083
捜索の術(すべ)はない

97
00:06:15,208 --> 00:06:17,460
ムチャは分かっています
ですが…

98
00:06:17,585 --> 00:06:18,211
あっ

99
00:06:18,377 --> 00:06:21,756
（カリーニン）
ここから先は
発令所要員の区画だ

100
00:06:24,759 --> 00:06:26,552
いつもそうなのね

101
00:06:26,886 --> 00:06:29,222
どうして そんなに
冷徹でいられるんですか

102
00:06:31,015 --> 00:06:33,309
そうなる必要があるからだ

103
00:06:36,729 --> 00:06:39,857
（テレサ･テスタロッサ）
どれだけ待てるか
聞きに来たんでしょ？

104
00:06:41,150 --> 00:06:43,486
今は１分たりとも待てません

105
00:06:43,611 --> 00:06:46,280
敵の武装哨戒艇(しょうかいてい)が
接近しています

106
00:06:46,405 --> 00:06:47,740
（カリーニン）ごもっともです

107
00:06:48,699 --> 00:06:51,244
でも相良さんたちは助けたいわ

108
00:06:51,494 --> 00:06:55,832
はい ウェーバー軍曹にも
生存の可能性があります

109
00:06:56,290 --> 00:07:00,169
（テレサ）
このあと 私が数分間だけ
浮上時間をひねり出せたら―

110
00:07:00,294 --> 00:07:02,547
あなたは
どんな手を発案できます？

111
00:07:02,839 --> 00:07:03,881
可能なのですか

112
00:07:04,006 --> 00:07:06,801
（テレサ）
普通の潜水艦なら
無理でしょうね

113
00:07:08,302 --> 00:07:10,721
私の考えが正しければ―

114
00:07:10,847 --> 00:07:13,516
あれを使う必要が
出てくるかもしれません

115
00:07:13,850 --> 00:07:14,892
（テレサ）あれ？

116
00:07:15,017 --> 00:07:18,896
（カリーニン）
ＡＲＸ-７(セブン) アーバレストです

117
00:07:20,314 --> 00:07:22,275
（宗介）
やはり 銀色のやつか

118
00:07:22,859 --> 00:07:25,361
ああ まるで訳が分かんねえ

119
00:07:25,820 --> 00:07:29,740
至近距離に誘い込んで
57ミリをぶち込んでやった

120
00:07:29,866 --> 00:07:32,910
ところが しとめたと思ったら
こっちがバラバラになってた

121
00:07:33,286 --> 00:07:35,872
指向性の散弾地雷でも
使われたのか？

122
00:07:36,038 --> 00:07:39,083
いや そういうもんとは
思えねえ

123
00:07:39,208 --> 00:07:42,295
見えないハンマーで
ぶん殴られたみたいな… うっ

124
00:07:42,420 --> 00:07:43,504
（かなめ）クルツ君

125
00:07:43,629 --> 00:07:45,423
（宗介）
もういい　しゃべるな

126
00:07:45,548 --> 00:07:49,677
（雷鳴）

127
00:07:51,429 --> 00:07:54,140
（宗介）
ここを突っ切れば
海に出るはずだ

128
00:07:54,307 --> 00:07:55,516
突っ切ればって

129
00:07:56,100 --> 00:07:58,603
こんな見晴らしのいいとこ
堂々と歩いていったら…

130
00:07:58,728 --> 00:08:02,064
（宗介）
ああ 敵に
発見される可能性が大だ

131
00:08:02,315 --> 00:08:04,400
だったら どうするの？

132
00:08:04,942 --> 00:08:06,194
（宗介）千鳥
（かなめ）何？

133
00:08:06,944 --> 00:08:09,405
（宗介）
ここに来るまで
ずっと考えていた

134
00:08:09,906 --> 00:08:12,116
ここから海岸まで
まだ かなりある

135
00:08:12,241 --> 00:08:14,160
３人で逃げるのは もう不可能だ

136
00:08:14,285 --> 00:08:15,286
（かなめ）えっ？

137
00:08:15,912 --> 00:08:21,125
（宗介）
だから 俺とクルツがこの場に残り
派手に暴れて 敵の注意を引く

138
00:08:21,375 --> 00:08:23,544
可能な限りの時間を
稼ぐつもりだ

139
00:08:23,836 --> 00:08:25,129
それって…

140
00:08:25,671 --> 00:08:27,965
（宗介）
この通信機を持って
海岸へ向かえ

141
00:08:28,424 --> 00:08:30,801
交信可能な範囲は
限られているが―

142
00:08:31,135 --> 00:08:33,763
味方がいれば
呼びかけてくれるはずだ

143
00:08:35,640 --> 00:08:37,350
私だけ逃げるの？

144
00:08:37,767 --> 00:08:39,268
（宗介）
気にすることはない

145
00:08:39,727 --> 00:08:42,355
俺たちの仕事は
君を守ることだ

146
00:08:42,647 --> 00:08:44,732
君には生き延びる資格がある

147
00:08:47,944 --> 00:08:49,153
行くんだ

148
00:08:50,738 --> 00:08:56,869
（雷鳴）

149
00:09:00,790 --> 00:09:02,291
イヤよ
（宗介）えっ？ あっ

150
00:09:03,292 --> 00:09:04,210
千鳥

151
00:09:04,627 --> 00:09:05,836
イヤだって言ったの

152
00:09:05,962 --> 00:09:08,464
相良君 やっぱり
あんた バカよ

153
00:09:08,881 --> 00:09:11,133
あんた ひょっとして自分は
いつ死んだって構わないとか―

154
00:09:11,259 --> 00:09:13,302
そんな ナメたこと
考えてんじゃないでしょうね

155
00:09:14,554 --> 00:09:16,389
そういうの
カッコいいと思ってるわけ？

156
00:09:17,348 --> 00:09:21,394
こっちの気持ちなんか考えもせずに
勝手に自己満足でおっ死(ち)んで

157
00:09:21,686 --> 00:09:22,603
私はね

158
00:09:22,728 --> 00:09:25,523
あんたみたいな軍事オタクの
ネクラバカに命助けられたって―

159
00:09:25,648 --> 00:09:27,650
ちーっとも うれしかないわよ

160
00:09:27,775 --> 00:09:29,068
ええ！ 分かってんの？

161
00:09:29,735 --> 00:09:34,407
（荒い息）

162
00:09:36,284 --> 00:09:37,994
まだ分かってないみたいね

163
00:09:38,578 --> 00:09:40,580
要するに なんで
みんなで助かる方法を―

164
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
考えないのかって言ってるのよ

165
00:09:42,999 --> 00:09:44,875
簡単にギブアップなんか
するんじゃないわよ

166
00:09:45,167 --> 00:09:46,711
ないんだ 他に手はない

167
00:09:46,836 --> 00:09:48,879
考えればいいじゃないの

168
00:09:49,046 --> 00:09:52,049
例えば この辺りに火をつけて
山火事 起こして―

169
00:09:52,174 --> 00:09:54,093
そのどさくさで逃げるとか

170
00:09:54,218 --> 00:09:56,220
とにかく 何かあるわよ

171
00:09:56,887 --> 00:10:00,349
千鳥 聞け　俺は専門家だ

172
00:10:00,474 --> 00:10:04,687
様々な状況を想定し
その中で最善と思われる策を選んだ

173
00:10:05,021 --> 00:10:07,898
何べん言わせるの？
私はイヤだって言ってんのよ

174
00:10:08,357 --> 00:10:10,359
ダメだ 行け！
１人で逃げるんだ

175
00:10:20,328 --> 00:10:22,288
（かなめ）
行かないと撃つの？

176
00:10:22,538 --> 00:10:25,791
そうだ　敵に捕まって
廃人にされるより―

177
00:10:25,916 --> 00:10:27,501
ここで死んだほうが
マシだからな

178
00:10:27,835 --> 00:10:28,461
フッ

179
00:10:28,794 --> 00:10:29,879
なっ…

180
00:10:33,132 --> 00:10:37,053
相良君 さっき
俺を信じてくれって言ったよね

181
00:10:38,179 --> 00:10:40,806
だから 私
あなたを信じたのよ

182
00:10:40,931 --> 00:10:44,727
あなたさえ そばにいてくれたら
きっと耐えていけるって

183
00:10:45,603 --> 00:10:50,066
どんなにボロボロになったって
死にそうなくらい苦しくったって

184
00:10:50,191 --> 00:10:51,901
絶対 頑張っていけるって

185
00:10:52,276 --> 00:10:55,363
だから お願い
寂しいこと言わないで

186
00:10:55,488 --> 00:10:57,073
一緒に帰ろうよ

187
00:10:57,239 --> 00:10:58,532
相良君

188
00:11:01,369 --> 00:11:02,495
千鳥

189
00:11:02,620 --> 00:11:04,205
相良君

190
00:11:14,799 --> 00:11:16,217
（せきばらい）
（宗介･かなめ）ハッ！

191
00:11:16,842 --> 00:11:18,344
（宗介）クルツ
（かなめ）ああっ

192
00:11:18,886 --> 00:11:19,970
起きていたのか

193
00:11:20,096 --> 00:11:24,350
アハハハッ
お前の負けだよ 宗介

194
00:11:24,475 --> 00:11:28,062
彼女がイヤと言ってるんだ
お前のプランは却下だね

195
00:11:28,187 --> 00:11:28,854
（宗介）しかし…

196
00:11:29,146 --> 00:11:32,066
むしろ俺は
かなめちゃんの作戦を支持するね

197
00:11:32,191 --> 00:11:34,193
山火事とか いい考えだ

198
00:11:34,318 --> 00:11:36,862
おあつらえ向きに
雨もやんだみたいだしよ

199
00:11:37,029 --> 00:11:40,324
（宗介）
バカな… 敵にこちらの
位置を知らせるだけだ

200
00:11:40,449 --> 00:11:41,700
危険すぎる

201
00:11:42,701 --> 00:11:46,872
でもさ もしかしたら味方の
飛行機がこの辺を飛んでて―

202
00:11:46,997 --> 00:11:48,958
空から見つけてくれるかも
しれないじゃない

203
00:11:49,333 --> 00:11:51,669
ここは敵の制空圏だ
ありえない

204
00:11:51,794 --> 00:11:52,962
（クルツ）待てよ
（２人）えっ？

205
00:11:53,379 --> 00:11:54,797
空から？

206
00:11:54,922 --> 00:11:56,257
０２４８時

207
00:11:56,382 --> 00:11:57,007
どうした？

208
00:11:57,508 --> 00:12:01,762
出撃前 衛星写真を見せられた
あの基地の映像だ

209
00:12:01,887 --> 00:12:04,181
時間は確か 昨日の…

210
00:12:04,723 --> 00:12:07,017
１５３０時

211
00:12:09,019 --> 00:12:09,854
偵察衛星！

212
00:12:10,229 --> 00:12:12,314
かなめちゃん 君って最高だ！

213
00:12:12,440 --> 00:12:13,566
な… 何なの？

214
00:12:13,858 --> 00:12:18,863
偵察衛星は 約12時間おきに
地球上の同じ場所を通過する

215
00:12:18,988 --> 00:12:23,075
つまり あと40分前後で
ここの真上を通るんだよ

216
00:12:23,200 --> 00:12:25,870
しかし この雲が晴れない限り―

217
00:12:25,995 --> 00:12:29,540
衛星から 我々の姿を
確認することは難しい

218
00:12:29,665 --> 00:12:31,750
決して分のいい賭けとは言えない

219
00:12:31,876 --> 00:12:32,501
だが…

220
00:12:32,918 --> 00:12:35,045
やってみる価値はある… だろ？

221
00:12:35,463 --> 00:12:36,589
肯定だ

222
00:12:37,214 --> 00:12:38,007
どこへ行くの？

223
00:12:38,382 --> 00:12:40,217
オイルを調達してくる

224
00:12:40,342 --> 00:12:42,845
ライターの火だけでは
ボヤで終わりだからな

225
00:12:43,179 --> 00:12:44,930
分かった ムチャするんじゃ…

226
00:12:45,055 --> 00:12:48,017
あっ いや
どうせだから ムチャしてこい

227
00:12:48,142 --> 00:12:49,143
（かなめ）１人で行くの？

228
00:12:49,268 --> 00:12:50,853
（宗介）
ああ ここにいてくれ

229
00:12:51,687 --> 00:12:52,938
（かなめ）相良君

230
00:12:53,689 --> 00:12:56,817
約束して
必ず戻ってくるって

231
00:12:58,611 --> 00:13:00,529
（宗介）ああ 約束する

232
00:13:00,905 --> 00:13:02,323
必ず戻る

233
00:13:09,330 --> 00:13:12,500
（雷鳴）

234
00:13:17,630 --> 00:13:20,090
（かなめ）
それじゃあ
あなたも知らないの？

235
00:13:20,257 --> 00:13:25,638
ああ 俺たちは上司から
君を守るように命令を受けた

236
00:13:25,763 --> 00:13:28,432
ただ それに
従っているだけなんだ

237
00:13:28,557 --> 00:13:32,102
どうして君が狙われているのかは
何も知らされていない

238
00:13:33,646 --> 00:13:34,939
（かなめ）そう

239
00:13:51,330 --> 00:13:53,332
（クルツ）
連中は君に何をしたんだ？

240
00:13:53,791 --> 00:13:55,543
よく分からないの

241
00:13:55,668 --> 00:13:59,338
栄養剤だとか言って
変な薬を飲まされたり

242
00:13:59,588 --> 00:14:02,508
あと 訳の分かんないビデオ
見せられたりとか

243
00:14:02,633 --> 00:14:03,259
ビデオ？

244
00:14:03,717 --> 00:14:06,595
いろんな文字がね
どんどん入れ替わってくの

245
00:14:07,304 --> 00:14:10,182
椎間板ダンパーの
基本素材だとか

246
00:14:10,307 --> 00:14:13,310
パラジウム･リアクターの
反応剤だとか

247
00:14:13,435 --> 00:14:17,356
ＥＣＳの不可視モードも
全然 未完成でね

248
00:14:17,481 --> 00:14:19,900
レーザー･スクリーンの
発振システムに―

249
00:14:20,025 --> 00:14:22,486
負担ばかりかかって
オゾン臭がたくさん…

250
00:14:22,903 --> 00:14:24,697
なんで そんな言葉を
知ってるんだ

251
00:14:24,822 --> 00:14:28,117
えっ あれ？ 私 何か言った？

252
00:14:28,409 --> 00:14:31,996
ＡＳの部品の名称とか
ＥＣＳの弱点なんて―

253
00:14:32,121 --> 00:14:34,707
軍事関係者しか知らないはずだ

254
00:14:34,832 --> 00:14:36,959
そ… そんなこと言われても

255
00:14:37,293 --> 00:14:40,087
（クルツ）
一体 どこで
そんな知識を得たんだ

256
00:14:40,212 --> 00:14:40,963
分からない

257
00:14:41,505 --> 00:14:45,593
知らない言葉のはずなのに
なぜか それを知っ…

258
00:14:46,427 --> 00:14:48,387
生まれる前から知ってて

259
00:14:48,762 --> 00:14:49,680
そう 確か―

260
00:14:49,805 --> 00:14:52,558
ブラック･テクノロジーとかいう
知識を…

261
00:14:52,933 --> 00:14:53,893
ハッ

262
00:14:54,018 --> 00:14:55,019
あっ

263
00:14:55,144 --> 00:14:57,146
ああ… あああ…

264
00:14:57,271 --> 00:15:00,024
ああっ！ ああ…
うっ はああっ

265
00:15:00,316 --> 00:15:01,525
うあああっ

266
00:15:02,526 --> 00:15:04,194
（クルツ）か… かなめ！

267
00:15:04,570 --> 00:15:09,742
（謎の言葉）

268
00:15:09,950 --> 00:15:14,163
（かなめの荒い息）

269
00:15:17,583 --> 00:15:18,334
大丈夫か？

270
00:15:18,834 --> 00:15:21,378
わ… 私 何を…

271
00:15:22,046 --> 00:15:25,466
あ… 危ない人だね これじゃ
ハハハッ

272
00:15:25,966 --> 00:15:29,595
いいか かなめ
もう この件を考えるのはよそう

273
00:15:29,720 --> 00:15:32,222
今のことは全部 忘れ…
うっ くっ

274
00:15:48,489 --> 00:15:50,407
（かなめ）
大丈夫？ 痛むの？

275
00:15:50,532 --> 00:15:52,242
なんてザマだ

276
00:15:52,368 --> 00:15:55,537
こんな肝心な時に
身動きできないなんて

277
00:15:55,663 --> 00:15:56,497
情けねえ

278
00:15:56,872 --> 00:15:59,083
そんなことないわ
あなたは立派よ

279
00:15:59,375 --> 00:16:02,878
クソッ せめて
もう少し体力が残ってたら

280
00:16:03,504 --> 00:16:04,254
残ってたら？

281
00:16:04,755 --> 00:16:07,216
（クルツ）残って… たら

282
00:16:08,300 --> 00:16:08,926
（かなめ）ハッ

283
00:16:30,447 --> 00:16:31,365
うまくいったの？

284
00:16:31,740 --> 00:16:32,825
分からん

285
00:16:32,992 --> 00:16:35,536
味方が合図に
気づいてくれればいいが―

286
00:16:35,661 --> 00:16:37,579
もともと分の悪い… おっ？

287
00:16:37,705 --> 00:16:39,540
クルツ しっかりしろ

288
00:16:39,748 --> 00:16:40,833
大丈夫か？

289
00:16:40,958 --> 00:16:42,418
（かなめ）
大丈夫なんじゃない？

290
00:16:42,835 --> 00:16:45,170
長生きするわよ こういうタイプ

291
00:16:50,009 --> 00:16:51,593
何があったんだ？

292
00:16:56,515 --> 00:16:57,558
（かなめ）ねえ

293
00:16:57,683 --> 00:16:58,684
（宗介）ん？

294
00:16:58,892 --> 00:17:00,060
（かなめ）もし…

295
00:17:00,644 --> 00:17:04,314
もし 無事に帰れたら
相良君はどうするの？

296
00:17:04,606 --> 00:17:06,275
次の任務に就くだけだ

297
00:17:07,151 --> 00:17:09,319
（かなめ）
どこか 別の所へ
行っちゃうわけ？

298
00:17:09,444 --> 00:17:10,863
学校には もう来ないの？

299
00:17:10,988 --> 00:17:12,698
（宗介）
そうなるだろうな

300
00:17:12,823 --> 00:17:17,036
あの学校の生徒という立場は
別の任務では邪魔になる

301
00:17:17,453 --> 00:17:20,748
俺はただ 君たちの前から
消え去るだけだ

302
00:17:21,915 --> 00:17:23,000
（かなめ）そう

303
00:17:24,042 --> 00:17:24,752
（宗介）ハッ

304
00:17:24,877 --> 00:17:25,586
（かなめ）イヤ

305
00:17:25,711 --> 00:17:26,670
（宗介）バレた

306
00:17:27,171 --> 00:17:27,963
ハッ！

307
00:17:28,338 --> 00:17:29,214
つけられたな

308
00:17:30,174 --> 00:17:32,051
（宗介）
時間の問題だった

309
00:17:39,141 --> 00:17:40,684
万事休すか

310
00:17:40,809 --> 00:17:41,894
そのようだ

311
00:17:42,019 --> 00:17:45,189
私 こんな感じの映画
見たことあるよ

312
00:17:46,398 --> 00:17:48,108
ちょうど
あんたたちみたいな―

313
00:17:48,233 --> 00:17:51,070
ムッツリ男と
ナンパ男のお尋ね者が―

314
00:17:51,195 --> 00:17:55,157
アメリカの西部から南米辺りまで
どんどん逃げていくの

315
00:17:55,491 --> 00:17:57,993
…で 最後
敵に取り囲まれちゃって

316
00:17:58,118 --> 00:18:00,370
（クルツ）
俺も見たぜ その映画

317
00:18:01,830 --> 00:18:03,707
確かヒロインの
カワイコちゃんは―

318
00:18:03,832 --> 00:18:07,586
ナンパ男のほうにも 優しくして
くれるんじゃなかったっけ？

319
00:18:08,003 --> 00:18:08,754
どうなる？

320
00:18:08,962 --> 00:18:09,588
えっ？

321
00:18:09,713 --> 00:18:11,799
そいつら
最後はどうなるんだ

322
00:18:13,258 --> 00:18:14,384
（かなめ）分かんない

323
00:18:14,510 --> 00:18:17,429
ピストル撃ちながら カッコよく
飛び出してったところで―

324
00:18:17,554 --> 00:18:18,639
映画が終わっちゃうの

325
00:18:18,764 --> 00:18:19,473
（宗介）そうか

326
00:18:19,807 --> 00:18:21,725
昔の映画ってさ

327
00:18:21,850 --> 00:18:24,895
主人公が平気で
死んじゃったりするんだよね

328
00:18:25,104 --> 00:18:26,647
あれって反則じゃん

329
00:18:27,064 --> 00:18:29,191
やっぱ 映画は
ハッピーエンドが…

330
00:18:29,316 --> 00:18:30,818
（鳥が羽ばたく音）
（かなめ）ハッ

331
00:18:31,652 --> 00:18:32,361
あっ

332
00:18:32,486 --> 00:18:38,325
（銃撃音）

333
00:18:39,243 --> 00:18:42,246
（かなめ）
そうだね こっちのほうが
現実なんだよね

334
00:18:42,371 --> 00:18:43,455
（クルツ）どうだい？

335
00:18:43,580 --> 00:18:45,374
いっちょ 俺たちも
カッコいいラストシーン―

336
00:18:45,499 --> 00:18:46,583
やってみるかい？

337
00:18:46,708 --> 00:18:49,670
（かなめ）
賛成！ うんと泣かせる
シーンにしようね

338
00:18:49,795 --> 00:18:51,255
（宗介）千鳥
（かなめ）うん？

339
00:18:51,380 --> 00:18:54,883
すまん　一緒に
帰ることはできなくなった

340
00:18:56,260 --> 00:18:57,511
（かなめ）後悔してないよ

341
00:18:58,512 --> 00:19:00,931
相良君と会えて よかった

342
00:19:01,932 --> 00:19:03,058
（宗介）ああ

343
00:19:03,267 --> 00:19:04,726
（クルツ）
ほんじゃ いきますか！

344
00:19:04,852 --> 00:19:05,811
（銃声）

345
00:19:06,186 --> 00:19:06,812
待て！

346
00:19:16,655 --> 00:19:20,159
（衝撃音）

347
00:19:23,787 --> 00:19:24,413
あれは？

348
00:19:24,496 --> 00:19:25,330
Ｍ９？

349
00:19:25,455 --> 00:19:26,957
（宗介）いや 違う！

350
00:19:27,082 --> 00:19:27,749
相良君

351
00:19:27,833 --> 00:19:29,543
（銃撃音）

352
00:19:31,837 --> 00:19:32,880
誰が乗ってるんだ

353
00:19:33,297 --> 00:19:34,298
マオか？

354
00:19:34,798 --> 00:19:38,969
（ＡＩ:アル）
声紋チェック開始
姓名 認識番号を

355
00:19:39,094 --> 00:19:42,014
相良宗介軍曹 Ｂ-3128

356
00:19:42,556 --> 00:19:44,057
（アル）照合完了

357
00:19:44,183 --> 00:19:47,477
サージェント･サガラと確認
命令を

358
00:19:47,603 --> 00:19:50,147
（宗介）
ハッチ閉鎖
モード４(フォー)に調整開始

359
00:19:50,439 --> 00:19:52,357
バイラテラル角 3.5

360
00:19:52,482 --> 00:19:53,483
（アル）ラジャー

361
00:19:53,942 --> 00:19:55,444
（カリーニン）相良軍曹

362
00:19:55,569 --> 00:19:57,905
この録音は
君が このＡＲＸ-７(セブン)―

363
00:19:58,030 --> 00:20:02,117
アーバレストとの合流に
成功したという前提で進められる

364
00:20:02,576 --> 00:20:03,785
アーバレスト

365
00:20:04,119 --> 00:20:08,582
（カリーニン）
現在 “デ･ダナン”は
無線封鎖で沿岸へ急行している

366
00:20:09,291 --> 00:20:11,460
沿岸をかすめ
諸君らを回収してから―

367
00:20:11,585 --> 00:20:13,587
全力で脱出する予定だ

368
00:20:13,879 --> 00:20:17,633
０４３０時から１分間
沿岸に浮上する

369
00:20:17,758 --> 00:20:21,303
その時間までに
指定した地点へ何とか到達しろ

370
00:20:21,553 --> 00:20:24,097
なお ＡＩの
コールサインは“アル”だ

371
00:20:24,223 --> 00:20:27,017
高価な実験機なので
必ず持ち帰るように

372
00:20:27,267 --> 00:20:29,186
以上 幸運を

373
00:20:29,311 --> 00:20:32,356
（アル）
敵ＡＳ 推定５機 接近中

374
00:20:32,981 --> 00:20:34,608
く… 来るよ

375
00:20:35,234 --> 00:20:36,485
（クルツ）宗介

376
00:20:37,736 --> 00:20:39,071
アルといったな

377
00:20:39,947 --> 00:20:41,490
（アル）
イエス サージェント

378
00:20:42,074 --> 00:20:43,242
１分で片づけるぞ

379
00:20:43,992 --> 00:20:45,035
（アル）ラジャー

380
00:20:45,869 --> 00:20:47,120
（爆発音）

381
00:20:48,205 --> 00:20:49,248
（２人）あっ

382
00:20:56,004 --> 00:21:02,010
♪～

383
00:22:18,754 --> 00:22:24,760
～♪

384
00:22:32,309 --> 00:22:34,436
（かなめ）
私の中で何かが
目覚めようとしている

385
00:22:35,020 --> 00:22:37,481
これは何？ 私の知らない私

386
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
これがウィスパードの力なの？

387
00:22:39,858 --> 00:22:42,402
次回 「フルメタル･パニック！」
第７話

388
00:22:42,527 --> 00:22:43,862
“ボーイ･ミーツ･ガール”

389
00:22:43,987 --> 00:22:46,073
コラ 宗介！
（ビンタする音）

390
00:22:46,198 --> 00:22:47,783
（宗介）痛いじゃないか