1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:50,235 --> 00:01:52,862
（千鳥(ちどり)かなめ）
大丈夫よね 宗介(そうすけ)

4
00:02:03,123 --> 00:02:05,375
（相良(さがら)宗介）ああ… うっ…

5
00:02:06,042 --> 00:02:06,918
ハッ

6
00:02:07,335 --> 00:02:08,336
うっ

7
00:02:16,678 --> 00:02:19,097
千鳥… 大佐殿…

8
00:02:22,058 --> 00:02:24,978
（ヘリコプターの音）

9
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
遅い あと10分早く…
（通信機の受信音）

10
00:02:29,107 --> 00:02:31,025
（輸送隊員）
ゲーボ９(ナイン)より ウルズ７(セブン)

11
00:02:31,151 --> 00:02:32,819
プレゼントの到着だ

12
00:02:32,944 --> 00:02:34,696
ウルズ７ 了解

13
00:02:45,748 --> 00:02:48,251
（クルツ･ウェーバー）
…で 俺のかわいい女たちは
どこ？

14
00:02:48,376 --> 00:02:49,586
（メリッサ･マオ）フン！

15
00:03:02,223 --> 00:03:03,224
（セイナ）具合はどう？

16
00:03:03,892 --> 00:03:06,185
（アンドレイ･カリーニン）
これがいいように見えるかね

17
00:03:06,311 --> 00:03:07,896
（セイナ）
まだ死にはしないでしょう

18
00:03:08,521 --> 00:03:12,400
あなたは紳士のようだけど
まず タフだから

19
00:03:12,525 --> 00:03:13,735
そうだな

20
00:03:14,110 --> 00:03:17,906
武知(たけち)なにがしと違って
首を吊(つ)らない程度にはタフだ

21
00:03:19,991 --> 00:03:20,950
ん…

22
00:03:21,826 --> 00:03:23,703
彼を軟弱者だと？

23
00:03:24,329 --> 00:03:26,998
それは君自身の問題だ

24
00:03:27,123 --> 00:03:30,877
君の師 武知征爾(せいじ)は
君の中にしかいない

25
00:03:31,753 --> 00:03:35,006
君の振る舞いが
彼の真実を決定する

26
00:03:35,173 --> 00:03:36,216
それだけのことだ

27
00:03:38,927 --> 00:03:42,764
おかしな人
戦士というより聖職者ね

28
00:03:43,139 --> 00:03:45,308
きっと 聖書を持たせたら
似合うわ

29
00:03:46,017 --> 00:03:48,937
それは魅力的な転職先だな

30
00:03:49,062 --> 00:03:50,313
（セイナ）残念ね

31
00:03:50,438 --> 00:03:51,064
何が？

32
00:03:51,689 --> 00:03:53,691
あなたと もっと早く…

33
00:03:53,816 --> 00:03:55,193
（カリーニン）まだ遅くはない

34
00:03:55,401 --> 00:03:56,069
いえ

35
00:03:57,278 --> 00:03:59,822
最初から あなたは私の敵

36
00:03:59,948 --> 00:04:02,492
殺さなかったのは
ただの気まぐれ

37
00:04:02,617 --> 00:04:05,161
ラムダ･ドライバについて
どこまで知ってるのか

38
00:04:05,286 --> 00:04:07,664
それを聞き出したら 用はないの

39
00:04:07,997 --> 00:04:09,582
私は何も教えない

40
00:04:10,041 --> 00:04:11,960
だったら 千鳥かなめと―

41
00:04:12,085 --> 00:04:15,046
テレサ･テスタロッサの体に
聞いてみるわ

42
00:04:15,171 --> 00:04:17,089
あなたの目の前でね

43
00:04:26,099 --> 00:04:28,059
おいおい 器物破損だぜ

44
00:04:28,184 --> 00:04:30,311
（マオ）
そういうあんたは？
その軽トラ…

45
00:04:30,478 --> 00:04:34,649
おっと その先は言うな
言うなら 借り物と言ってくれ

46
00:04:34,983 --> 00:04:37,527
（マオ）
壊さないでよ
あとで返すんだから

47
00:04:37,819 --> 00:04:38,820
んんっ！

48
00:04:38,945 --> 00:04:42,031
東京ってのは どうしてこう
余計な看板が多いんだか

49
00:04:42,448 --> 00:04:44,784
（クルツ）
香港よりはマシだと思うぜ

50
00:04:45,159 --> 00:04:48,830
フンッ あんな所でＭ９(ナイン)を
稼働させろって言われたら―

51
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
私は逃げ出すね

52
00:04:50,999 --> 00:04:52,875
（宗介）
俺はバカだったかもしれん

53
00:04:53,710 --> 00:04:56,004
（クルツ）
テッサを
先にしちまったことか？

54
00:04:56,462 --> 00:04:58,798
そうだな バカだ

55
00:04:58,923 --> 00:05:01,426
お前に言われると
妙に不愉快だ

56
00:05:01,884 --> 00:05:04,012
お前なら どちらを先にした？

57
00:05:04,304 --> 00:05:08,057
そうだな たぶん
好きな子を先にしたな

58
00:05:08,182 --> 00:05:12,020
熱くたぎった俺の愛を
受け入れてくれる優しい彼女

59
00:05:12,520 --> 00:05:14,147
やっぱこれ 大事よ

60
00:05:14,272 --> 00:05:17,275
（宗介）
ナンセンスだ
好き嫌いの問題ではない

61
00:05:17,775 --> 00:05:19,068
俺は効果的な選択を…

62
00:05:19,193 --> 00:05:21,487
（クルツ）
だから お前はバカなんだよ

63
00:05:22,196 --> 00:05:24,949
そういう時は
直感に従うべきなんだ

64
00:05:25,575 --> 00:05:27,827
愛は計算じゃないってことさ

65
00:05:28,036 --> 00:05:29,370
話すのではなかった

66
00:05:29,495 --> 00:05:30,955
（マオ）
おいおい 前の２人

67
00:05:31,456 --> 00:05:32,832
時間がないんだよ

68
00:05:32,957 --> 00:05:36,127
青海(あおみ)ふ頭に 最短で到達できる
ルートを割り出しな

69
00:05:36,335 --> 00:05:39,380
（クルツ）
それさ ホントに
マジな情報なわけ？

70
00:05:39,881 --> 00:05:43,051
“デ･ダナン”が 警視庁の
オービスをのぞいたのよ

71
00:05:43,176 --> 00:05:47,096
免停覚悟で 青海ふ頭を目指してる
暴走バンがいるってさ

72
00:05:47,680 --> 00:05:51,267
千鳥には 発信機付きの
ブレスレットを持たせてある

73
00:05:51,392 --> 00:05:54,479
現場に着けば
正確な位置は分かるはずだ

74
00:05:54,604 --> 00:05:55,730
へいへい

75
00:05:55,855 --> 00:05:59,108
ダッシュボード 開けてみてくれ
「マップル」入ってるから

76
00:06:02,403 --> 00:06:04,363
（警察無線）
各 所轄ＰＣへ通達

77
00:06:05,490 --> 00:06:08,076
こちら 警視庁ネット犯罪特捜班

78
00:06:08,326 --> 00:06:10,369
本日 22時52分

79
00:06:10,495 --> 00:06:13,039
オービスシステムへの
不正侵入を確認

80
00:06:13,164 --> 00:06:16,417
当該ハッカーは
特定車両にフラグを立てたもよう

81
00:06:16,542 --> 00:06:17,293
該当車種は…

82
00:06:37,855 --> 00:06:40,399
（クガヤマ･タクマ）
姉さん！ 大変だったんだ

83
00:06:41,192 --> 00:06:41,818
あっ

84
00:06:42,110 --> 00:06:42,735
（２人）あ…

85
00:06:44,445 --> 00:06:45,446
姉さん

86
00:06:45,988 --> 00:06:48,199
どうして
機内で薬を飲まなかったの？

87
00:06:48,908 --> 00:06:51,702
ごめん トイレで
ばらまいちゃって…

88
00:06:51,828 --> 00:06:54,705
気持ち悪かったから
飲まないで捨てたんだ

89
00:06:55,123 --> 00:06:57,166
そのせいで あなたは捕まり―

90
00:06:57,291 --> 00:06:59,585
取り戻すために
大変な手間が かかったのよ

91
00:07:00,169 --> 00:07:02,880
（タクマ）
でも ホントに
気持ち悪かったんだ

92
00:07:03,005 --> 00:07:03,673
あっ…

93
00:07:04,215 --> 00:07:06,342
そんなことで どうするの

94
00:07:06,467 --> 00:07:08,553
ご… ごめんなさい

95
00:07:09,303 --> 00:07:10,346
あっ あ…

96
00:07:11,055 --> 00:07:14,642
でも よかったわ
心配してたのよ

97
00:07:14,767 --> 00:07:15,852
姉さん

98
00:07:24,777 --> 00:07:27,613
ううっ ちょっと
他に道ないの？

99
00:07:28,239 --> 00:07:32,493
これが最短だ
有明を回ったら25分はロスする

100
00:07:32,618 --> 00:07:33,995
銀座に迂回(うかい)したら―

101
00:07:34,120 --> 00:07:37,123
歌舞伎座あたりで
客待ちのタクシー踏みつぶすぜ

102
00:07:38,916 --> 00:07:40,042
（テレサ･テスタロッサ）
千鳥さん

103
00:07:40,168 --> 00:07:40,793
（かなめ）何？

104
00:07:41,169 --> 00:07:44,964
あなたといると
私はペースが乱れっぱなしです

105
00:07:45,131 --> 00:07:45,798
へえ

106
00:07:46,591 --> 00:07:49,677
普通だったら 絶対
やらないようなバカなマネを―

107
00:07:49,802 --> 00:07:52,054
今回は 何度も
してしまいました

108
00:07:52,972 --> 00:07:55,266
意地悪をして
部下を困らせたり

109
00:07:55,391 --> 00:07:58,060
無意味な行動力を
示そうとしたり

110
00:07:58,186 --> 00:08:00,563
行動力？ どういうこと？

111
00:08:00,938 --> 00:08:02,982
（テレサ）
私は あの校庭で

112
00:08:03,107 --> 00:08:06,986
相良軍曹の指示を無視して
飛び出してしまいました

113
00:08:07,320 --> 00:08:12,074
あんな愚かな選択をしたのは
これまでの人生で一度もなかった

114
00:08:12,742 --> 00:08:15,495
バカなことをしたあなたを
助けようとして―

115
00:08:15,620 --> 00:08:17,830
私もバカになってしまったんです

116
00:08:18,539 --> 00:08:21,167
ああ… そうなの
どうして？

117
00:08:21,584 --> 00:08:22,710
それは…

118
00:08:23,503 --> 00:08:26,172
それより あなたは
怖くないんですか？

119
00:08:26,714 --> 00:08:29,967
どうかな
もちろん怖いんだけど

120
00:08:30,176 --> 00:08:31,511
何ていうのか

121
00:08:31,636 --> 00:08:35,181
そういうものが目の前に出てくると
反撃したくなるし

122
00:08:35,597 --> 00:08:36,557
反撃？

123
00:08:36,682 --> 00:08:37,767
うん

124
00:08:37,892 --> 00:08:42,688
私をへこませようとして
挑みかかってくる敵ってやつ？

125
00:08:43,147 --> 00:08:46,317
ああいう 鉄砲持ってる
連中だけじゃなくてね

126
00:08:46,442 --> 00:08:48,903
普通に暮らしてても
敵って いるじゃない

127
00:08:49,946 --> 00:08:53,908
そういう敵が来たら
どうにかするしかないでしょ

128
00:08:54,492 --> 00:08:57,411
たぶん私は そういうノリで
やってるんじゃないかな

129
00:08:58,162 --> 00:08:59,413
そうなんですか？

130
00:08:59,539 --> 00:09:01,666
フフッ そうなんですよ

131
00:09:06,963 --> 00:09:08,965
（クルツ）
こんなとこで検問すんなよ

132
00:09:09,507 --> 00:09:10,174
どうする？

133
00:09:10,341 --> 00:09:10,967
（マオ）突破

134
00:09:11,092 --> 00:09:12,593
（２人）えっ！
（マオ）こっちは またぐから

135
00:09:12,718 --> 00:09:15,054
（クルツ）
やめろ！ ムチャすんな！

136
00:09:15,638 --> 00:09:18,808
（衝撃音）

137
00:09:18,933 --> 00:09:19,725
（警察官）おい 止まれ！

138
00:09:21,352 --> 00:09:23,354
（パトカーのサイレン）

139
00:09:23,813 --> 00:09:24,689
振りきれるか？

140
00:09:24,855 --> 00:09:26,440
このポンコツに聞いてくれ

141
00:09:27,191 --> 00:09:31,988
（警察無線）
こちら 青海ＰＣ６号
検問突破の軽トラックを追跡中

142
00:09:32,238 --> 00:09:34,240
こちら本庁 了解

143
00:09:36,701 --> 00:09:38,369
（かなめ）
中学の頃の話だけどね

144
00:09:38,703 --> 00:09:39,704
えっ？

145
00:09:39,829 --> 00:09:41,998
私 帰国子女で―

146
00:09:42,123 --> 00:09:45,042
ズケズケ 物を言う習慣が
身についてたせいか―

147
00:09:45,167 --> 00:09:46,627
周りのひんしゅく買ってね

148
00:09:47,962 --> 00:09:50,047
私にも悪いところあったと思う

149
00:09:50,172 --> 00:09:54,760
でも いくら何でも
ああいう陰湿なノリってのはね

150
00:09:55,303 --> 00:09:58,556
最低だった
死にたいと思ったもん

151
00:09:58,681 --> 00:10:00,600
それとも戦ったんですか？

152
00:10:01,142 --> 00:10:02,518
そうよ

153
00:10:02,643 --> 00:10:05,521
まっ 高校に入って
そんなのなくなったけどね

154
00:10:05,938 --> 00:10:08,774
あとは宗介のやつが
落ち着いてくれたら―

155
00:10:08,899 --> 00:10:11,110
言うことないかな
フフフフッ

156
00:10:11,736 --> 00:10:14,113
相良さんは そんなにご迷惑を？

157
00:10:14,697 --> 00:10:16,449
もう ひどいもんよ

158
00:10:16,824 --> 00:10:20,661
常識ゼロだから いつも
バカみたいな騒動 起こして

159
00:10:21,245 --> 00:10:25,166
悪気がないのは分かるんだけど
だから なおさら困るのね

160
00:10:26,083 --> 00:10:30,171
不器用だけど一生懸命で
何か放っておけなくて

161
00:10:30,838 --> 00:10:33,174
確かに 変な人ですよね

162
00:10:34,008 --> 00:10:36,177
そうね とっても変

163
00:10:36,927 --> 00:10:37,595
（２人）フフフッ

164
00:10:37,720 --> 00:10:39,430
（ドアが開く音）

165
00:10:40,264 --> 00:10:41,932
出ろ　ついてこい

166
00:10:52,151 --> 00:10:53,444
（テレサ）カリーニンさん

167
00:10:56,614 --> 00:10:57,490
誰？

168
00:10:57,615 --> 00:10:59,950
この２人を死なせたくないだろ

169
00:11:02,453 --> 00:11:03,788
あんたの所属は？

170
00:11:03,913 --> 00:11:05,665
いけませんよ カリーニンさん

171
00:11:06,290 --> 00:11:09,669
それは私が判断することだ
テスタロッサ君

172
00:11:11,671 --> 00:11:15,716
いつから君は この私に
命令をするようになったんだね

173
00:11:16,717 --> 00:11:17,676
（テロリスト）撃つぞ

174
00:11:17,802 --> 00:11:20,805
ラムダ･ドライバのことを
どこまで知ってる？

175
00:11:21,097 --> 00:11:22,223
対抗手段は？

176
00:11:24,016 --> 00:11:24,683
うう…

177
00:11:24,809 --> 00:11:25,559
（カリーニン）分かった

178
00:11:26,060 --> 00:11:27,103
話す

179
00:11:28,437 --> 00:11:29,188
こっちに来い

180
00:11:29,313 --> 00:11:30,689
何だと？

181
00:11:31,482 --> 00:11:34,693
ラムダ･ドライバの情報は
極秘事項だ

182
00:11:34,819 --> 00:11:37,196
部下といえども
聞かせるわけにはいかん

183
00:11:38,656 --> 00:11:42,660
フッ 男にささやかれても
つまらんがな

184
00:11:44,412 --> 00:11:45,162
ハッ

185
00:11:48,749 --> 00:11:49,708
（口笛）
（テロリスト）ん？

186
00:11:50,334 --> 00:11:51,585
えいっ

187
00:11:52,461 --> 00:11:53,546
ああ…

188
00:11:53,712 --> 00:11:54,672
んんっ！

189
00:11:54,797 --> 00:11:55,548
うう…

190
00:11:55,673 --> 00:11:57,466
え… えいっ

191
00:11:57,800 --> 00:11:58,467
ハッ

192
00:11:59,176 --> 00:12:00,219
あっ

193
00:12:00,344 --> 00:12:02,430
（銃声）

194
00:12:03,264 --> 00:12:07,101
（パトカーのサイレン）

195
00:12:07,893 --> 00:12:09,353
（銃声）

196
00:12:10,855 --> 00:12:13,566
また バカなことを
してしまいました

197
00:12:14,859 --> 00:12:16,402
（カリーニン）失礼しました

198
00:12:16,527 --> 00:12:19,405
とっさのこととはいえ
犬を呼ぶようなマネを…

199
00:12:19,530 --> 00:12:20,448
いいえ

200
00:12:20,573 --> 00:12:21,740
千鳥かなめ君

201
00:12:21,866 --> 00:12:22,616
あ… はい

202
00:12:23,284 --> 00:12:26,620
部下が いつも世話になっている
礼を言わせてもらおう

203
00:12:27,121 --> 00:12:28,539
（かなめ）あっ どうも

204
00:12:28,664 --> 00:12:31,167
でも テッサとは
今日会ったばかりで

205
00:12:31,292 --> 00:12:32,126
（カリーニン）そうではない

206
00:12:32,501 --> 00:12:33,669
かなめさん

207
00:12:33,794 --> 00:12:37,006
彼の言ってる部下っていうのは
相良さんのことですよ

208
00:12:37,131 --> 00:12:38,132
えっ でも…

209
00:12:38,757 --> 00:12:42,303
彼女は私の部下ではない
上官だ

210
00:12:43,304 --> 00:12:44,638
行きましょう 大佐殿

211
00:12:45,764 --> 00:12:47,141
（マオ）
デ･ダナンから情報

212
00:12:47,766 --> 00:12:50,811
連中の潜伏先は
ジョージ･クリントン号

213
00:12:51,270 --> 00:12:52,146
タンカーよ

214
00:12:52,563 --> 00:12:54,565
宗介 確認しろ

215
00:12:55,274 --> 00:12:57,318
発信源は… あれだ

216
00:12:58,986 --> 00:13:01,864
ウルズ２(ツー)
ジョージ･クリントンを目視した

217
00:13:01,989 --> 00:13:02,615
指示を請う

218
00:13:03,073 --> 00:13:03,782
了解

219
00:13:03,908 --> 00:13:08,871
ウルズ６(シックス)および７は目標に突入
人質の身柄を確保せよ

220
00:13:09,079 --> 00:13:11,373
こちらは
タンカー外部からサポートする

221
00:13:11,707 --> 00:13:12,750
（宗介）了解

222
00:13:13,417 --> 00:13:15,377
（クルツ）
捕まってろ　舌かむぞ

223
00:13:19,423 --> 00:13:20,758
（マオ）ＥＣＳ 解除

224
00:13:20,883 --> 00:13:22,009
（ＡＩ:フライデー）了解

225
00:13:24,678 --> 00:13:27,848
（警察無線）
ＡＳか　こちら青海ＰＣ３号

226
00:13:27,973 --> 00:13:29,433
ふ頭第３桟橋にて―

227
00:13:29,558 --> 00:13:32,478
国籍不明のＡＳが
タンカーを襲撃している

228
00:13:32,770 --> 00:13:34,146
海上保安庁との連携を要請…

229
00:13:34,271 --> 00:13:35,231
バカ野郎！

230
00:13:35,356 --> 00:13:37,942
相手はＡＳだぞ
海保じゃ無理だ

231
00:13:38,192 --> 00:13:40,778
本庁へ 防衛庁に対し救援要請

232
00:13:40,903 --> 00:13:44,406
緊急だ！ 防衛庁に救援要請

233
00:13:45,157 --> 00:13:46,408
本庁 了解

234
00:13:46,534 --> 00:13:47,284
現場へ

235
00:13:47,409 --> 00:13:50,663
救援部隊到着まで
タンカーの安全を確保せよ

236
00:13:51,830 --> 00:13:52,873
（銃声）

237
00:13:53,415 --> 00:13:54,583
（防衛庁無線）こちら習志野(ならしの)

238
00:13:54,708 --> 00:13:56,252
救援要請受諾

239
00:13:56,377 --> 00:13:59,213
空挺(くうてい) 第２師団
これより 離陸する

240
00:13:59,338 --> 00:14:02,216
使用コールサインは
ＷＡＳ１(ワン)

241
00:14:02,591 --> 00:14:04,218
羽田管制へ通達

242
00:14:04,343 --> 00:14:05,678
飛行中の全旅客機を―

243
00:14:05,803 --> 00:14:08,264
木更津(きさらづ)マーカー基点に
成田へ迂回されたし

244
00:14:08,389 --> 00:14:10,641
繰り返す 羽田管制へ通達

245
00:14:10,766 --> 00:14:12,434
飛行中の全旅客機を…

246
00:14:16,021 --> 00:14:16,939
（かなめ）
ちょっと ちょっと！

247
00:14:17,439 --> 00:14:19,608
何か どんどん
下りていってない？

248
00:14:20,484 --> 00:14:21,443
そうです

249
00:14:21,569 --> 00:14:23,696
ただ逃げるわけには
いきませんから

250
00:14:23,821 --> 00:14:25,531
確かめたいことがあります

251
00:14:25,656 --> 00:14:26,448
（かなめ）えっ？

252
00:14:29,952 --> 00:14:33,455
（カリーニン）
発電用の大型ガスタービンを
動かすためのケーブルだ

253
00:14:34,039 --> 00:14:36,458
連中は船の底で何かをしている

254
00:14:36,959 --> 00:14:38,085
（かなめ）何かって？

255
00:14:38,210 --> 00:14:41,839
（テレサ）
分からないけど 少なくとも
子供の拘束じゃないわ

256
00:14:42,339 --> 00:14:44,967
自分が大人だと
信じ込んでる子供は―

257
00:14:45,426 --> 00:14:48,345
時に独創的な作品を
作りますがね

258
00:14:49,722 --> 00:14:56,729
（英語:羽田管制の無線）

259
00:15:03,319 --> 00:15:05,237
な… 何 これ

260
00:15:13,245 --> 00:15:14,830
（テレサ）ナンセンスだわ

261
00:15:15,289 --> 00:15:18,834
こんなものが動き出したら
手のつけようがありません

262
00:15:19,376 --> 00:15:21,754
たくさんの人が
死んでしまいます

263
00:15:21,921 --> 00:15:24,048
だから これ何なの？

264
00:15:24,173 --> 00:15:25,883
（タクマ）
僕のおもちゃだよ

265
00:15:30,471 --> 00:15:34,058
いいだろ？
ベヘモスっていうんだ

266
00:15:34,183 --> 00:15:38,312
（防衛庁無線）
こちら ＷＡＳ１
市谷(いちがや) 空はあいているか

267
00:15:38,437 --> 00:15:42,191
こちら市谷
全便 木更津から成田へ回避した

268
00:15:42,316 --> 00:15:43,651
今はガラ空きだ

269
00:15:43,776 --> 00:15:44,693
了解

270
00:15:44,944 --> 00:15:46,946
ＷＡＳ１より全機へ

271
00:15:47,071 --> 00:15:49,406
これより
強襲フォーメーションに入る

272
00:15:49,531 --> 00:15:52,242
観覧車を軸に
時計回りに降下開始

273
00:15:54,954 --> 00:15:57,873
銃声が聞こえた時 ピンときたわ

274
00:15:57,998 --> 00:16:00,459
あなたたちは
必ず ここに来るって

275
00:16:00,960 --> 00:16:03,837
一応 褒め言葉と
受け取っておこう

276
00:16:03,963 --> 00:16:06,131
あなたたちは
まともじゃありません！

277
00:16:06,256 --> 00:16:08,384
こんなものを動かすなんて

278
00:16:08,509 --> 00:16:12,972
（タクマ）
僕たちはテロリストだからさ
テスタロッサさん

279
00:16:15,140 --> 00:16:16,558
僕 個人としては―

280
00:16:16,684 --> 00:16:20,062
別に これを使って
何かを得たいわけじゃないんだ

281
00:16:20,187 --> 00:16:24,483
ただの表現 ただの主張
その程度のものさ

282
00:16:25,067 --> 00:16:26,485
１年もたったら―

283
00:16:26,610 --> 00:16:30,280
たぶん ほとんどの人は
これのことも忘れてしまうと思う

284
00:16:31,323 --> 00:16:33,325
武知征爾のようにかね？

285
00:16:34,201 --> 00:16:35,411
（タクマ）そうだよ

286
00:16:35,536 --> 00:16:38,998
でもね 先のことは
どうでもいいんだ

287
00:16:39,123 --> 00:16:41,500
僕は選ばれた戦士なんだ

288
00:16:41,834 --> 00:16:45,838
僕が このベヘモスに乗れば
これは無敵になる

289
00:16:45,963 --> 00:16:48,590
たくさん壊して
たくさん殺すんだ

290
00:16:49,258 --> 00:16:53,345
そうすれば姉さんも喜ぶし
僕も満足なんだ

291
00:16:53,554 --> 00:16:56,890
やめなさい タクマ
今なら まだ引き返せるわ

292
00:16:57,433 --> 00:16:59,309
タクマなんて呼ばないでよ

293
00:16:59,435 --> 00:17:01,895
そう呼んでいいのは
姉さんだけだ

294
00:17:02,646 --> 00:17:05,190
遅すぎだよ テスタロッサさん

295
00:17:05,566 --> 00:17:09,069
君のこと 僕は結構好きだった

296
00:17:09,278 --> 00:17:11,280
でも お別れだね

297
00:17:16,577 --> 00:17:17,744
（爆発音）

298
00:17:17,869 --> 00:17:18,704
（テロリスト）うわあ！

299
00:17:20,748 --> 00:17:21,415
（警察官）何だ！

300
00:17:21,540 --> 00:17:23,041
（警察官）
どこが爆発した？

301
00:17:24,292 --> 00:17:25,502
始まったわね

302
00:17:29,006 --> 00:17:31,508
タクマ
早くベヘモスに乗りなさい

303
00:17:31,633 --> 00:17:32,593
うん

304
00:17:34,219 --> 00:17:36,180
（銃声）
（テロリスト）うわっ！

305
00:17:38,557 --> 00:17:39,600
ヘヘッ

306
00:17:40,225 --> 00:17:41,018
宗介！

307
00:17:41,143 --> 00:17:42,061
相良軍曹！
（銃声）

308
00:17:42,561 --> 00:17:43,604
（テロリスト）うう…

309
00:17:45,439 --> 00:17:46,774
（かなめ）危ない！
（銃声）

310
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
うっ うう…

311
00:17:49,443 --> 00:17:50,652
タクマ

312
00:17:52,571 --> 00:17:54,239
（宗介）ああ 千鳥

313
00:17:54,364 --> 00:17:56,200
（かなめ）
心配したんだから！

314
00:17:56,325 --> 00:17:56,950
（宗介）すまん

315
00:17:57,493 --> 00:17:59,411
怖かったんだから

316
00:17:59,536 --> 00:18:00,746
それもすまん

317
00:18:00,871 --> 00:18:01,455
バカ…

318
00:18:02,081 --> 00:18:04,374
（クルツ）
おいおい 俺の活躍は？

319
00:18:04,500 --> 00:18:05,626
（カリーニン）ご苦労だった

320
00:18:06,794 --> 00:18:08,087
（セイナ）
早く搭乗しなさい

321
00:18:08,629 --> 00:18:10,923
姉さん ケガしちゃったんだ

322
00:18:11,507 --> 00:18:14,176
その程度の傷で
泣き言を言わないで

323
00:18:14,301 --> 00:18:16,261
（タクマ）でも痛いんだ

324
00:18:17,346 --> 00:18:21,183
これを動かさないで あなたに
どんな価値があるっていうの

325
00:18:22,476 --> 00:18:25,896
ここで逃げ出すなら
あなたなんか―

326
00:18:27,981 --> 00:18:28,816
要らないわ

327
00:18:29,108 --> 00:18:30,150
ハッ

328
00:19:02,724 --> 00:19:04,351
これはマズいわね

329
00:19:07,396 --> 00:19:09,064
これは えらいこった

330
00:19:09,189 --> 00:19:10,858
脱出だ 外へ出るぞ

331
00:19:11,275 --> 00:19:14,778
タクマ
それを動かしてはいけません

332
00:19:15,154 --> 00:19:18,490
あなたはきっと
それの虜(とりこ)になってしまうわ

333
00:19:26,832 --> 00:19:29,126
（タクマ）
姉さん 分かったよ

334
00:19:29,877 --> 00:19:33,213
（ＡＩ）
ベヘモス 重量過多により沈降中

335
00:19:33,338 --> 00:19:35,757
ラムダ･ドライバを
起動してください

336
00:19:35,883 --> 00:19:40,846
行ってくるよ よく見てて
これで喜んでくれるよね

337
00:19:41,013 --> 00:19:43,348
（ＡＩ）
ラムダ･ドライバ
ファースト･ファンクション

338
00:19:43,473 --> 00:19:44,850
起動確認しました

339
00:19:48,604 --> 00:19:50,522
さよなら 姉さん

340
00:19:54,484 --> 00:19:55,235
ああっ

341
00:19:55,360 --> 00:19:58,155
（フライデー）
水平および垂直バランス
制御不能

342
00:20:01,825 --> 00:20:03,243
（一同）ああっ

343
00:20:03,869 --> 00:20:06,872
大佐殿と千鳥君を連れて
脱出しろ　急げ

344
00:20:07,998 --> 00:20:09,791
了解 少佐は？

345
00:20:10,292 --> 00:20:13,337
俺はそう簡単には死なん　行け

346
00:20:14,087 --> 00:20:15,631
（テレサ）カリーニンさん！

347
00:20:27,684 --> 00:20:29,061
（カリーニン）脱出するぞ

348
00:20:29,353 --> 00:20:29,978
えっ？

349
00:20:30,896 --> 00:20:31,897
来い

350
00:20:32,272 --> 00:20:33,315
ハッ

351
00:20:42,366 --> 00:20:43,533
（防衛庁無線）目標はあれか？

352
00:20:43,659 --> 00:20:44,576
分からん

353
00:20:44,701 --> 00:20:45,869
ＡＳはどこだ？

354
00:20:56,004 --> 00:21:02,010
♪～

355
00:22:18,170 --> 00:22:24,176
～♪

356
00:22:32,100 --> 00:22:33,894
（かなめ）
朝焼けの湾岸でカーチェイス

357
00:22:34,019 --> 00:22:36,354
そびえ立つベヘモス
立ち向かうアーバレスト

358
00:22:36,480 --> 00:22:39,566
私の中で あの力が
再び目覚めようとしている

359
00:22:39,691 --> 00:22:41,985
次回 「フルメタル･パニック！」
第12話

360
00:22:42,110 --> 00:22:43,361
“ワン･ナイト･スタンド”

361
00:22:43,487 --> 00:22:46,156
宗介 私
運転なんてしたことないわよ

362
00:22:46,281 --> 00:22:48,033
（宗介）
これがハンドルだ