1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:35,220 --> 00:01:40,016
（リチャード･マデューカス）
可変トルク･スクリューの
金属疲労が予想以上に進んでいます

4
00:01:41,559 --> 00:01:44,938
予想と希望は
常に裏切られるものです

5
00:01:45,063 --> 00:01:48,108
“トゥアハー･デ･ダナン”は
我々の予想を超えて―

6
00:01:48,233 --> 00:01:50,151
よくやっていると思いますが

7
00:01:50,276 --> 00:01:51,528
（テレサ･テスタロッサ）ハア…

8
00:02:03,915 --> 00:02:04,666
ハア…

9
00:02:18,513 --> 00:02:19,848
フウ…

10
00:02:20,306 --> 00:02:21,307
あっ

11
00:02:21,599 --> 00:02:24,853
（メリッサ･マオ）
よう おかえり お邪魔してるよ

12
00:02:25,311 --> 00:02:27,814
どうりでタバコ臭いと思ったら

13
00:02:28,189 --> 00:02:31,943
ん？ 換気扇は回してるよ

14
00:02:43,663 --> 00:02:48,084
（テレサ）
うわさ好きの掃除係のおばさんが
これを見たら どう思うかしら

15
00:02:48,209 --> 00:02:48,835
（マオ）ん？

16
00:02:49,168 --> 00:02:50,503
安っぽいお水みたいに―

17
00:02:50,628 --> 00:02:52,672
酒をあおって
タバコを吸ってると―

18
00:02:52,797 --> 00:02:55,800
みんなに思われるのは
とても我慢できません！

19
00:02:55,925 --> 00:02:58,469
何よ それ
私のこと言ってるわけ？

20
00:02:58,595 --> 00:03:00,471
あなた以外に
誰がいるというんです？

21
00:03:00,680 --> 00:03:02,765
へえ ずいぶんじゃないの

22
00:03:02,891 --> 00:03:04,976
お偉いテスタロッサ嬢に
とっては―

23
00:03:05,101 --> 00:03:08,187
酒飲んで ヤニ吸ってりゃ
女はみんな アバズレってわけ？

24
00:03:08,521 --> 00:03:11,149
そういう言葉遣い
やめてもらえます？

25
00:03:11,274 --> 00:03:12,901
Ｂ級映画のギャングみたい

26
00:03:13,026 --> 00:03:14,444
（マオ）何言ってんのよ

27
00:03:14,569 --> 00:03:17,447
あんたはギャングの
親玉みたいなもんでしょ

28
00:03:17,864 --> 00:03:19,073
心外だわ！

29
00:03:19,198 --> 00:03:21,159
私は この組織が
そう言われないように―

30
00:03:21,284 --> 00:03:23,161
毎日 努力してるのに

31
00:03:23,286 --> 00:03:25,455
それなのに 下っ端のあなたが
その調子じゃ…

32
00:03:25,622 --> 00:03:27,916
下っ端… 下っ端だって？

33
00:03:28,041 --> 00:03:30,418
よくもまあ
そんなナメた口がきけたもんだね

34
00:03:38,718 --> 00:03:43,014
その無責任な根性が下っ端なんです
少しは自覚を持ってください

35
00:03:43,139 --> 00:03:45,183
うわっ 偉そうに

36
00:03:45,308 --> 00:03:47,518
いつも コソコソと
海の底に隠れて―

37
00:03:47,644 --> 00:03:50,688
ふんぞり返って
命令してるだけのくせに

38
00:03:50,813 --> 00:03:55,026
（テレサ）
ひどい侮辱だわ　私の仕事の
何たるかも知らないくせに

39
00:03:55,151 --> 00:03:56,444
ええ そうですとも

40
00:03:56,569 --> 00:03:59,656
脳みそが筋肉で できてるような
海兵隊出のあなたには―

41
00:03:59,781 --> 00:04:02,742
私の責任は
想像もできないでしょうね

42
00:04:02,867 --> 00:04:03,743
お黙り！

43
00:04:03,868 --> 00:04:06,955
だったら たまには
体張って鉄砲玉の前に立ってみな

44
00:04:07,497 --> 00:04:11,167
Ｍ９(ナイン)の高性能に頼っておいて
いっぱしの勇者気取りですか？

45
00:04:11,334 --> 00:04:14,128
ハッ まともに
ＡＳに乗れもしないやつに―

46
00:04:14,254 --> 00:04:15,672
何が分かるってのよ

47
00:04:15,797 --> 00:04:19,300
いいえ 乗れます
でも 乗らないだけです

48
00:04:19,425 --> 00:04:21,511
ほう そうだったわけ？

49
00:04:21,636 --> 00:04:25,098
ええ 直感に頼るだけで
Ｍ９の性能を生かしきれない―

50
00:04:25,223 --> 00:04:30,687
野蛮なあなたの戦い方なんかより
ずっと ずーっと うまく乗れます

51
00:04:31,145 --> 00:04:33,648
くっ… このガキは

52
00:04:34,274 --> 00:04:35,358
ん？

53
00:04:35,775 --> 00:04:38,945
フフッ だったら見せてみな
（テレサ）うっ…

54
00:04:39,529 --> 00:04:40,280
えっ？

55
00:04:40,488 --> 00:04:43,324
そこまで言うなら
ＡＳで勝負してみようじゃない

56
00:04:43,449 --> 00:04:48,705
もし 私が負けたら
基地の中を裸で１周してやるわ

57
00:04:48,830 --> 00:04:49,664
（テレサ）はだ…

58
00:04:49,956 --> 00:04:53,710
（マオ）
まっ あんたの場合は
下着ぐらい許してあげてもいいわよ

59
00:04:53,835 --> 00:04:56,421
ウフッ ンフフフフ…

60
00:04:56,546 --> 00:04:58,881
（テレサ）
いいでしょう 上等です

61
00:04:59,382 --> 00:05:02,302
勝負しようじゃありませんか
ＡＳで

62
00:05:02,427 --> 00:05:06,431
あなたの その思い上がりを
この私が正してあげましょう

63
00:05:06,556 --> 00:05:09,392
負けたら 裸で１周でも
何でもしてみせます

64
00:05:20,069 --> 00:05:21,988
メリッサなんて…

65
00:05:25,658 --> 00:05:27,243
大嫌い！

66
00:05:48,097 --> 00:05:50,433
（２人）
〝これら装備と
ペイント弾〞

67
00:05:50,558 --> 00:05:52,268
〝訓練用ＡＴＤ〞

68
00:05:52,393 --> 00:05:53,853
〝訓練用
カッターなどの―〞

69
00:05:53,978 --> 00:05:56,731
〝持ち出し 消費は
手配済み〞と

70
00:05:56,856 --> 00:05:59,108
〝テレサ･
テスタロッサ〞

71
00:06:00,234 --> 00:06:03,696
〝追伸
逃げないように〞

72
00:06:04,363 --> 00:06:08,826
〝負けたら
裸で基地１周よ〞？

73
00:06:09,410 --> 00:06:14,665
（クルツ･ウェーバー）
裸？ うおおっ テッサちゃん？
それとも まさか姐(ねえ)さん？

74
00:06:14,791 --> 00:06:16,751
（マオ）私じゃ不満かい？

75
00:06:16,876 --> 00:06:17,835
うああっ

76
00:06:18,002 --> 00:06:21,589
（相良宗介(さがら そうすけ)）
あの温厚な大佐殿が…
受けるのか？

77
00:06:22,006 --> 00:06:25,635
受けるわよ さすがに
ここまで言われちゃあね

78
00:06:25,760 --> 00:06:28,346
クックックッ フン

79
00:06:28,638 --> 00:06:30,890
やめとけよ かわいそうだよ

80
00:06:31,015 --> 00:06:32,266
そうだ 時間のムダだ

81
00:06:32,558 --> 00:06:33,810
そうはいかないわ

82
00:06:33,935 --> 00:06:36,521
まっ せいぜい
からかってあげるつもり

83
00:06:36,646 --> 00:06:39,690
ベソかいて
“ごめんなさい”って言うまで―

84
00:06:39,816 --> 00:06:42,318
さんざん 小突き回してやるわ

85
00:06:42,443 --> 00:06:43,820
フフッ ウフフフフッ

86
00:06:43,945 --> 00:06:46,239
みょ… 妙にうれしそうだな

87
00:06:46,364 --> 00:06:49,325
やっぱりＳかい
ホントに大人げねえなあ

88
00:06:49,492 --> 00:06:53,371
それは あっちも同じよ
まったく ガキなんだから

89
00:06:53,496 --> 00:06:55,123
誰がガキですって？

90
00:06:55,456 --> 00:06:56,916
うっ… ああっ！

91
00:06:57,041 --> 00:06:58,876
（整備士官）
点検してきまーす

92
00:06:59,127 --> 00:07:02,171
ヘヘッ これはこれは 大佐殿

93
00:07:02,713 --> 00:07:05,842
軽くひねってやるとでも
思っているんでしょう？

94
00:07:05,967 --> 00:07:07,760
でも そうはいきませんよ

95
00:07:07,885 --> 00:07:12,890
フッ それよりも裸で基地１周
あんたにできるの？

96
00:07:13,182 --> 00:07:14,642
あなたこそ

97
00:07:15,101 --> 00:07:16,686
相良軍曹
（宗介）はっ！

98
00:07:17,228 --> 00:07:19,814
話があります
ついてきてください

99
00:07:19,939 --> 00:07:20,982
ははっ

100
00:07:25,820 --> 00:07:28,990
は… はだ…
テ… テッサちゃんの…

101
00:07:29,115 --> 00:07:30,199
裸！ ハハッ

102
00:07:30,783 --> 00:07:33,077
（千鳥(ちどり)かなめ）宗介！

103
00:07:34,871 --> 00:07:39,584
えっ？ いいわよ うん
仕事じゃ しょうがないよね

104
00:07:39,709 --> 00:07:42,462
ウフフフッ ハハハのハーッ！

105
00:07:43,504 --> 00:07:50,511
（通話が切れた音）

106
00:07:52,013 --> 00:07:52,763
ウフッ

107
00:07:53,014 --> 00:07:55,308
そ… そろそろ始めましょうか

108
00:07:55,433 --> 00:07:57,768
（テレサ）
はい！ お願いします コーチ

109
00:07:57,977 --> 00:08:02,148
（宗介）
その… 大佐殿
コーチという呼び方はどうも

110
00:08:02,273 --> 00:08:03,983
でもコーチです

111
00:08:04,108 --> 00:08:06,444
イヤなら
相良さんにしますけど

112
00:08:06,569 --> 00:08:09,030
（宗介）
そうしていただけると
助かるのですが

113
00:08:09,322 --> 00:08:12,700
はい コーチ… いえ 相良さん

114
00:08:18,539 --> 00:08:22,418
熟練者は このハシゴを使わずに
よじ登れるのですが―

115
00:08:22,543 --> 00:08:24,504
絶対にマネはしないように

116
00:08:24,629 --> 00:08:27,590
この降着姿勢でも
頭の高さは４メートル

117
00:08:28,007 --> 00:08:31,385
ビルの２階くらいはあります
どうか くれぐれも…

118
00:08:31,511 --> 00:08:32,595
フフッ

119
00:08:34,054 --> 00:08:35,722
（宗介）
では 上がってください

120
00:08:35,847 --> 00:08:36,474
（テレサ）はい！

121
00:08:36,933 --> 00:08:38,558
よっ よっ

122
00:08:38,808 --> 00:08:42,563
あ… これは
なかなか難しいものですね

123
00:08:42,772 --> 00:08:43,813
ああっ ああ…

124
00:08:43,940 --> 00:08:45,358
（テレサ）よっと…

125
00:08:46,025 --> 00:08:46,692
ああーっ！

126
00:08:46,817 --> 00:08:47,985
ああっ

127
00:08:48,903 --> 00:08:51,280
わあっ ぐっ…
（倒れる音）

128
00:08:54,325 --> 00:08:55,993
イタタ…

129
00:08:56,744 --> 00:08:57,370
えっ？

130
00:08:59,830 --> 00:09:00,915
あ…

131
00:09:01,916 --> 00:09:03,626
あ… ああ…

132
00:09:09,382 --> 00:09:11,050
大佐殿 おケガは？

133
00:09:11,676 --> 00:09:15,179
大丈夫です これくらい
ごめんなさい

134
00:09:15,304 --> 00:09:18,391
それに ちょっと
得した気分ですし

135
00:09:18,516 --> 00:09:21,310
（宗介）はっ？ よっと…

136
00:09:21,852 --> 00:09:24,272
た… 大佐殿？ あっ

137
00:09:27,358 --> 00:09:31,112
い… いかん
これは非常によくない

138
00:09:32,238 --> 00:09:35,658
くっ くっ ううっ

139
00:09:37,952 --> 00:09:39,829
ああっ うっ…

140
00:09:40,871 --> 00:09:42,206
ああっ！

141
00:09:43,040 --> 00:09:46,919
乗れた！
乗り込めました 相良さん

142
00:09:47,044 --> 00:09:47,712
（宗介）ハア…

143
00:09:49,005 --> 00:09:52,049
で… では まず
１歩 踏み出してください

144
00:09:52,258 --> 00:09:54,135
はい それじゃあ

145
00:10:01,684 --> 00:10:02,310
いきます

146
00:10:04,020 --> 00:10:04,687
あっ…

147
00:10:06,522 --> 00:10:07,648
ああっ

148
00:10:09,692 --> 00:10:10,985
大佐殿

149
00:10:13,613 --> 00:10:14,572
（せき込み）

150
00:10:15,656 --> 00:10:18,993
大佐殿 動くのはやめてください
大佐殿！

151
00:10:19,952 --> 00:10:21,746
助けて！
（宗介）じっとしてるんです

152
00:10:21,871 --> 00:10:22,997
止まらない
（宗介）動かないで

153
00:10:23,122 --> 00:10:24,832
止まらないんですーっ！

154
00:10:25,875 --> 00:10:27,001
大佐殿

155
00:10:51,651 --> 00:10:54,236
（クルツ）おっ 酒臭(くせ)え

156
00:10:54,362 --> 00:10:55,154
ああ？

157
00:10:55,321 --> 00:10:57,239
マスター いつもの

158
00:10:57,365 --> 00:11:00,159
私も おかわり

159
00:11:00,576 --> 00:11:02,203
（マスター）
いい加減 別のもんを頼め

160
00:11:02,328 --> 00:11:05,873
（マオ）
いいから ちょうだい
おじ様 フフッ

161
00:11:05,998 --> 00:11:07,792
（マスター）まったく…

162
00:11:08,918 --> 00:11:09,502
（マオ）ウフッ

163
00:11:09,627 --> 00:11:12,296
テッサちゃん
本気で練習してるみたいだぜ

164
00:11:12,671 --> 00:11:15,758
バカな子 宗介も気の毒に

165
00:11:15,883 --> 00:11:17,843
バカなのは姐さんのほうだよ

166
00:11:18,260 --> 00:11:20,888
あの子はな あんたには
できないと言われたら―

167
00:11:21,013 --> 00:11:24,517
できると証明しなきゃならない
生活をずっとしてきたんだよ

168
00:11:24,642 --> 00:11:27,937
そのテッサに向かって
ＡＳには乗れまいだなんてよ

169
00:11:28,229 --> 00:11:30,231
禁句だよ 禁句

170
00:11:30,648 --> 00:11:32,400
（マオ）知ってるわよ

171
00:11:33,234 --> 00:11:37,154
好きなおやつも 嫌いな虫も
ブラのサイズも

172
00:11:37,279 --> 00:11:38,447
それでもって―

173
00:11:38,572 --> 00:11:41,450
私はあの子の ああいうふうに
不必要なところまで―

174
00:11:41,575 --> 00:11:45,996
肩肘張ってるところが
気に食わなかったのよ 前から

175
00:11:46,122 --> 00:11:47,039
（クルツ）そうなの？

176
00:11:47,164 --> 00:11:50,584
（マオ）
そうよ 変な悲壮感
背負っちゃってさ

177
00:11:50,709 --> 00:11:54,422
自分が世界を変えられるとでも
思い込んでんだわ

178
00:11:54,755 --> 00:11:56,882
ガキってのは これだから

179
00:11:57,007 --> 00:11:59,885
（クルツ）
姐さんが あれぐらいの頃は
どうだったんだよ

180
00:12:00,386 --> 00:12:04,723
うーん まあ たぶん
あの子より ずっとバカだったわね

181
00:12:04,890 --> 00:12:06,058
フフフフッ

182
00:12:06,183 --> 00:12:07,017
何よ

183
00:12:07,601 --> 00:12:10,104
（クルツ）
いや それが本音か

184
00:12:10,646 --> 00:12:12,022
（マオ）うう…
（クルツ）おっ

185
00:12:13,065 --> 00:12:15,651
そうね そうかもね

186
00:12:15,860 --> 00:12:20,030
私 あの子に
劣等感 感じてるんだわ

187
00:12:29,707 --> 00:12:32,793
相良さんも勝てるわけないと
思ってるんでしょう？

188
00:12:32,918 --> 00:12:35,004
はっ？ そ… それは…

189
00:12:35,129 --> 00:12:36,839
いいんです 無理しないで

190
00:12:37,339 --> 00:12:39,133
でも 私だってバカじゃないし

191
00:12:39,258 --> 00:12:43,012
一応は 戦いのＡＢＣくらいは
知ってるつもりです

192
00:12:43,137 --> 00:12:45,473
では 勝つつもりだと？
（テレサ）ええ

193
00:12:45,931 --> 00:12:48,017
相良さんに
コーチを頼んだのは―

194
00:12:48,142 --> 00:12:50,686
いろいろ意見を
聞きたかったからでもあるんです

195
00:12:51,854 --> 00:12:52,688
いいですか

196
00:12:52,980 --> 00:12:56,775
この付近はブッシュが濃くて
見通しが悪いんです

197
00:12:57,067 --> 00:12:59,361
しかも 土が軟らかくて…

198
00:13:09,747 --> 00:13:10,706
どうでしょう？

199
00:13:11,123 --> 00:13:12,291
いいやり方です

200
00:13:12,416 --> 00:13:14,668
そうですか よかった

201
00:13:14,835 --> 00:13:17,087
苦労して考えたかいがあったわ

202
00:13:17,296 --> 00:13:18,714
（宗介）
時刻を考えれば―

203
00:13:18,839 --> 00:13:21,467
針路はこちらにしたほうが
いいかもしれません

204
00:13:22,259 --> 00:13:24,053
逆光になるはずですから

205
00:13:24,178 --> 00:13:25,095
（テレサ）なるほど

206
00:13:25,471 --> 00:13:28,891
ただ いずれにしても
チャンスは一度しかありません

207
00:13:29,099 --> 00:13:32,019
やってみて ダメなら諦めます

208
00:13:32,853 --> 00:13:34,897
メリッサを
ビックリさせてやるの

209
00:13:35,022 --> 00:13:37,024
ビックリ… ですか？

210
00:13:37,149 --> 00:13:38,984
ええ それさえできれば―

211
00:13:39,109 --> 00:13:41,862
裸で基地１周くらい
どうってことないです

212
00:13:42,404 --> 00:13:43,739
本当よ

213
00:13:44,740 --> 00:13:48,118
（ヒグラシの鳴き声）

214
00:13:48,244 --> 00:13:48,911
遅い！

215
00:13:49,370 --> 00:13:51,747
（あくび）

216
00:13:52,706 --> 00:13:53,999
あのさ

217
00:13:54,124 --> 00:13:55,042
（マオ）何よ

218
00:13:55,417 --> 00:13:58,170
姐さん 「宮本武蔵(みやもと むさし)」って
読んだことある？

219
00:13:58,546 --> 00:13:59,630
はあ？

220
00:14:01,799 --> 00:14:03,175
戦艦の名前？

221
00:14:03,676 --> 00:14:06,387
（クルツ）
いや 気にしないでくれ

222
00:14:10,516 --> 00:14:11,392
あっ

223
00:14:11,600 --> 00:14:12,351
まさか

224
00:14:12,726 --> 00:14:14,645
（マオ）
ガスタービン･エンジン

225
00:14:24,238 --> 00:14:26,448
Ｍ６(シックス)かよ おい

226
00:14:27,199 --> 00:14:28,284
なるほどね

227
00:14:28,701 --> 00:14:32,204
スペックより
扱いやすさを選んだわけね

228
00:14:36,083 --> 00:14:37,793
ずいぶん待たせるじゃないの

229
00:14:37,918 --> 00:14:39,670
（テレサ）ごめんなさいね

230
00:14:40,963 --> 00:14:44,216
おなかがすいてたから
軽く食事を済ませてきたの

231
00:14:44,633 --> 00:14:45,718
（マオ）チッ

232
00:14:50,347 --> 00:14:51,807
（テレサ）メリッサ
（マオ）何？

233
00:14:52,433 --> 00:14:54,476
（テレサ）
手加減は無用ですからね

234
00:14:54,602 --> 00:14:56,812
（マオ）フッ 上等だよ

235
00:14:57,855 --> 00:14:59,273
（ピストルの音）

236
00:15:08,449 --> 00:15:12,578
（ＡＩ:フライデー）
11時 距離６ 目標を捕捉
ＡＳ１機

237
00:15:12,703 --> 00:15:13,996
Ａ１(アルファワン)に設定

238
00:15:14,914 --> 00:15:18,208
さてと これでおしまいっと

239
00:15:22,296 --> 00:15:23,464
（宗介）ハズレだ

240
00:15:23,714 --> 00:15:24,882
はあ？ なんでよ

241
00:15:25,341 --> 00:15:27,760
直撃していない
手前の木に当たった

242
00:15:27,885 --> 00:15:28,802
（マオ）何言ってんの

243
00:15:29,136 --> 00:15:31,764
実弾だったら 木なんか
一緒に吹っ飛んでるわよ

244
00:15:31,889 --> 00:15:34,058
だが あんたが撃ったのは
実弾ではない

245
00:15:34,183 --> 00:15:34,975
ペイント弾だ

246
00:15:35,309 --> 00:15:37,102
（マオ）ああ… ったく

247
00:15:39,647 --> 00:15:41,732
（宗介）
すべてハズレだ
直撃していない

248
00:15:41,857 --> 00:15:44,068
何なのよ それは… ハッ

249
00:15:44,860 --> 00:15:45,527
わあっ

250
00:15:46,320 --> 00:15:48,822
（宗介）
これもハズレだ
運がよかったな マオ

251
00:15:48,948 --> 00:15:52,409
実弾だったら 破片でセンサーを
やられていたかもしれんぞ どうぞ

252
00:15:52,534 --> 00:15:55,496
（クルツ）
やるねえ テッサも　頑張れ

253
00:15:55,871 --> 00:15:56,956
あんたたちねえ！

254
00:15:57,498 --> 00:15:58,707
ああっ

255
00:15:59,833 --> 00:16:03,337
まあ いいわ 要するに
直撃させればいいわけでしょ

256
00:16:03,587 --> 00:16:04,213
肯定だ

257
00:16:04,421 --> 00:16:06,507
じゃあ よく見てなさい

258
00:16:11,345 --> 00:16:13,472
覚悟しなさい ベイビー

259
00:16:13,597 --> 00:16:20,562
（テレサの荒い息）

260
00:16:23,482 --> 00:16:27,361
転んだらダメ
絶対に転ぶわけにはいかない

261
00:16:27,486 --> 00:16:28,112
（警告音）

262
00:16:29,279 --> 00:16:30,364
（警告音）
（テレサ）あっ

263
00:16:33,283 --> 00:16:35,577
（荒い息）

264
00:16:36,286 --> 00:16:38,831
これがＡＳの戦場

265
00:16:40,332 --> 00:16:40,958
ハッ

266
00:16:42,459 --> 00:16:44,169
うっ うわあ！

267
00:16:44,294 --> 00:16:47,589
（警告音）

268
00:16:48,424 --> 00:16:52,845
（テレサ）
あ… あれが実弾だったら…
メリッサは いつもこんな所に

269
00:16:56,932 --> 00:17:02,229
なんで同じ女なのに…
次元が違う かなわない

270
00:17:02,604 --> 00:17:04,356
とても かなわない

271
00:17:04,481 --> 00:17:05,648
（宗介）大佐殿

272
00:17:06,025 --> 00:17:08,402
動きが鈍っています
落ち着いて移動を

273
00:17:08,652 --> 00:17:10,945
わ… 分かってます でも…

274
00:17:11,446 --> 00:17:15,617
大丈夫 あなたならやれるはずだ
俺が保証します

275
00:17:22,374 --> 00:17:24,167
俺が保証します

276
00:17:25,419 --> 00:17:26,127
はい！

277
00:17:31,091 --> 00:17:32,634
意外に速いな

278
00:17:32,885 --> 00:17:33,844
でも…

279
00:17:35,387 --> 00:17:38,348
さあ 終わらせるよ

280
00:17:40,392 --> 00:17:42,144
あっ ＥＣＳ？

281
00:17:49,526 --> 00:17:52,404
反応なし どういうこと？

282
00:17:58,827 --> 00:18:01,371
大したもんだわ ホント

283
00:18:01,497 --> 00:18:02,539
でも…

284
00:18:04,291 --> 00:18:06,752
かわいそうだとは思うけどね

285
00:18:11,090 --> 00:18:11,799
ムダよ

286
00:18:15,385 --> 00:18:16,303
あっ

287
00:18:16,428 --> 00:18:17,971
（フライデー）Ａ１をロスト

288
00:18:18,889 --> 00:18:20,307
ああっ！

289
00:18:21,517 --> 00:18:22,226
あっ

290
00:18:24,394 --> 00:18:25,521
あっ…

291
00:18:26,188 --> 00:18:27,481
（テレサ）当たって

292
00:18:38,200 --> 00:18:43,664
（荒い息）

293
00:18:53,590 --> 00:18:54,633
うう…

294
00:18:59,221 --> 00:19:02,975
（マオ）
負けたわよ 完敗
ケチなんかつけないわ

295
00:19:03,392 --> 00:19:05,686
ワナを用意しとくのなんて
ずるいとか

296
00:19:05,811 --> 00:19:08,063
審判が ひいきばっかり
してるとか

297
00:19:08,188 --> 00:19:09,690
みんなでテッサの味方して―

298
00:19:09,815 --> 00:19:13,277
私は なんて不幸で
孤独なんだろう… とか

299
00:19:13,402 --> 00:19:14,987
そういう愚痴もこぼさない

300
00:19:15,112 --> 00:19:18,323
これが実戦だったなら
やっぱり勝ったのは私だろうとか

301
00:19:18,448 --> 00:19:21,201
そういう見苦しい主張もしないわ

302
00:19:21,410 --> 00:19:23,412
思いっきり
不満があるみてえだな

303
00:19:23,745 --> 00:19:26,206
油断大敵 いい教訓だ

304
00:19:26,874 --> 00:19:30,669
（マオ）
そうね 油断大敵ってことだよね

305
00:19:30,919 --> 00:19:36,633
フッ 私 何か…
私 何やってんのかしらね

306
00:19:36,758 --> 00:19:40,053
…ったくさ やれやれ フッ

307
00:20:01,200 --> 00:20:02,075
メリッサ

308
00:20:02,910 --> 00:20:05,037
いろいろ
ひどいこと言って ごめん

309
00:20:09,708 --> 00:20:11,001
（テレサ）ごめんね

310
00:20:12,419 --> 00:20:16,423
（泣き声）

311
00:20:16,757 --> 00:20:19,343
君の部下たちに感謝せんとな

312
00:20:19,468 --> 00:20:23,430
（モニター:テレサの泣き声）

313
00:20:23,639 --> 00:20:26,516
ごめんなさい
こんなバカなことして

314
00:20:26,642 --> 00:20:31,313
いや 負けてよかったわ
このほうが たぶん自然なのよ

315
00:20:31,688 --> 00:20:34,233
でも もう
これっきりにしましょうね

316
00:20:34,358 --> 00:20:36,610
ええ もうＡＳは こりごりです

317
00:20:37,236 --> 00:20:42,699
あの それで
裸で基地を１周って件は？

318
00:20:43,617 --> 00:20:44,993
（２人）あ？

319
00:20:46,662 --> 00:20:47,788
最低

320
00:20:47,955 --> 00:20:49,665
（蹴飛ばす音）
（クルツ）ぐわああ…

321
00:20:52,251 --> 00:20:55,128
（２人の笑い声）

322
00:20:56,004 --> 00:21:02,010
♪～

323
00:22:18,337 --> 00:22:24,343
～♪

324
00:22:32,225 --> 00:22:35,103
（宗介）
自衛隊員たちが
過酷なＡＳ戦に挑む

325
00:22:35,353 --> 00:22:39,232
誇りのため 愛のため
そして俺は断れなかったため

326
00:22:39,357 --> 00:22:41,359
次回 「フルメタル･パニック！」
第14話

327
00:22:41,651 --> 00:22:43,487
“習志野(ならしの)は燃えているか？”

328
00:22:43,612 --> 00:22:45,781
勝利のキーワードは
“大根おろし”だ

329
00:22:45,906 --> 00:22:47,824
（テレサ）ウソばっかりです