1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:35,762 --> 00:01:40,099
（ＡＩ:ダーナ）
ようこそ ガウルン艦長
ご命令をどうぞ

4
00:01:40,225 --> 00:01:41,726
（ガウルン）
ありがとう ＡＩ君

5
00:01:42,644 --> 00:01:45,188
手始めに
避難訓練でもしてみようか

6
00:01:46,064 --> 00:01:48,691
火災とリアクター事故の
警報を鳴らしてくれ

7
00:01:49,192 --> 00:01:51,194
格納庫に全員集合だ

8
00:01:51,569 --> 00:01:52,695
（ダーナ）アイ サー

9
00:01:56,866 --> 00:01:58,368
（セイラー艦長）
アラーム音だと？

10
00:01:58,868 --> 00:02:02,789
（ソナー員）
はい 方位１-５-８
サーモ･レイヤーの下です

11
00:02:03,331 --> 00:02:04,082
流せ

12
00:02:04,249 --> 00:02:06,126
（警報サイレン）

13
00:02:06,793 --> 00:02:09,086
（ソナー員）
推進音は
まったく感知できませんが―

14
00:02:09,711 --> 00:02:13,091
動いてますね
それも かなりの高速で

15
00:02:13,675 --> 00:02:15,718
スクリュー音が聞こえない

16
00:02:16,219 --> 00:02:17,971
しかも高速

17
00:02:19,097 --> 00:02:20,723
（マーシー･タケナカ）
“トイ･ボックス”ですよ

18
00:02:20,849 --> 00:02:25,228
ど… どうして貴様は
そう あれなんだ

19
00:02:25,854 --> 00:02:26,479
はあ？

20
00:02:27,105 --> 00:02:28,356
まあ いい

21
00:02:28,481 --> 00:02:32,110
何にせよ やっこさんが
尻尾を出したってわけだ

22
00:02:33,778 --> 00:02:34,904
よーし

23
00:02:35,572 --> 00:02:37,490
トイ･ボックスを待ち伏せるぞ

24
00:02:37,615 --> 00:02:42,328
前進３分の１ 深度180に浮上
（タケナカ）アイ サー

25
00:02:42,954 --> 00:02:46,166
前進３分の１ 深度180

26
00:02:57,176 --> 00:03:03,975
（警報サイレン）

27
00:03:05,351 --> 00:03:06,144
（クルツ･ウェーバー）
どう思う？

28
00:03:06,853 --> 00:03:09,063
（相良宗介(さがら そうすけ)）
判断するには まだ情報が少ない

29
00:03:10,189 --> 00:03:11,065
（クルツ）ガウルンか

30
00:03:13,151 --> 00:03:15,069
とにかく武器の調達を

31
00:03:17,572 --> 00:03:19,574
（クルー）
避難訓練なんて聞いてたか？

32
00:03:20,033 --> 00:03:22,076
（クルー）
いや いきなり何だろうな

33
00:03:22,827 --> 00:03:25,496
（ノーラ･レミング）
ちょっと様子が
変ではありませんか？

34
00:03:29,626 --> 00:03:32,754
（ガウルン）
艦の前半分には
こいつらのいる格納庫

35
00:03:33,296 --> 00:03:34,255
魚雷

36
00:03:34,505 --> 00:03:36,257
ミサイル発射装置

37
00:03:36,507 --> 00:03:37,967
武器弾薬庫

38
00:03:38,885 --> 00:03:40,845
…てな具合の区画がある

39
00:03:41,137 --> 00:03:42,931
一方 後ろ半分は―

40
00:03:43,306 --> 00:03:46,434
機関室 動力炉 居住区

41
00:03:46,809 --> 00:03:47,936
食堂

42
00:03:48,311 --> 00:03:51,439
そして この中央発令所で
構成されている

43
00:03:52,315 --> 00:03:54,150
我がいとしきダーナは―

44
00:03:54,275 --> 00:03:57,904
俺の命令で中央部の隔壁を
すべてロックした

45
00:03:58,613 --> 00:04:01,908
格納庫側から
この隔壁を開けるのは… フッ

46
00:04:02,825 --> 00:04:03,701
不可能だ

47
00:04:03,826 --> 00:04:08,289
つまり ここにはもう
助けは来ないってことだよ

48
00:04:09,249 --> 00:04:10,500
うまい手だろ？

49
00:04:10,875 --> 00:04:12,001
（テレサ･テスタロッサ）
そうは思いません

50
00:04:12,669 --> 00:04:14,963
格納庫にはＡＳがあるわ

51
00:04:15,088 --> 00:04:18,007
単分子カッターで
隔壁に穴を開ければ

52
00:04:18,716 --> 00:04:20,843
だから こうしようと思うんだ

53
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
（指を鳴らす音）
（ガウルン）ＡＩ君

54
00:04:23,137 --> 00:04:24,472
（ダーナ）
イエス キャプテン

55
00:04:25,431 --> 00:04:28,685
前方への空気供給システムの
設定変更だ

56
00:04:29,978 --> 00:04:32,230
酸素濃度をマキシマムで肯定

57
00:04:32,563 --> 00:04:33,856
そんなことをしたら！

58
00:04:34,524 --> 00:04:39,570
火花が引火してドカーン
木っ端みじんだ

59
00:04:39,821 --> 00:04:43,825
もっとも酸素酔いで
頭がハイになった連中には―

60
00:04:43,950 --> 00:04:46,577
そんなアイデアは
浮かばないだろうが

61
00:04:47,370 --> 00:04:48,204
やめなさい

62
00:04:49,414 --> 00:04:50,707
指図するなよ

63
00:04:51,666 --> 00:04:54,210
艦長は俺なんだからな

64
00:04:54,502 --> 00:04:59,215
（笑い声）

65
00:05:07,890 --> 00:05:11,519
（バンカーヒル副官）
ペンタゴンのお偉いさんと
どこぞの軍人と―

66
00:05:11,686 --> 00:05:13,688
一体 何の相談ですかね

67
00:05:14,731 --> 00:05:18,693
（バンカーヒル艦長）
放っておけ
俺たちは場所を貸すだけだ

68
00:05:19,360 --> 00:05:21,863
面倒に巻き込まれたくない

69
00:05:21,988 --> 00:05:28,202
艦長 当方の原潜を捕捉しました
方位２-３-０ 距離500

70
00:05:28,328 --> 00:05:31,039
“パサデナ”です
連絡を取りますか？

71
00:05:31,664 --> 00:05:34,792
パサデナ… セイラーか

72
00:05:35,126 --> 00:05:38,046
あいつは虫が好かん
放っておけ

73
00:05:38,546 --> 00:05:40,548
そればっかりですな

74
00:05:41,591 --> 00:05:44,927
（バンカーヒル艦長）
これが海軍で
無事 退役するコツさ

75
00:05:46,137 --> 00:05:48,056
ポイント到達まで20分です

76
00:05:49,265 --> 00:05:51,267
（セイラー艦長）
よーし マスカー作動

77
00:05:51,392 --> 00:05:53,394
（タケナカ）
アイ サー マスカー作動

78
00:06:00,359 --> 00:06:01,152
（リチャード･マデューカス）
ああ…

79
00:06:02,070 --> 00:06:02,904
どうしました？

80
00:06:03,654 --> 00:06:04,781
いや

81
00:06:05,406 --> 00:06:06,407
年かな

82
00:06:06,908 --> 00:06:07,658
そんな

83
00:06:07,784 --> 00:06:08,576
（クルー）変だな

84
00:06:08,701 --> 00:06:09,911
（クルー）お前もか
（ノーラ）えっ？

85
00:06:10,453 --> 00:06:12,121
ああ 耳鳴りが

86
00:06:18,961 --> 00:06:19,754
えっ？

87
00:06:23,424 --> 00:06:24,133
中佐

88
00:06:24,759 --> 00:06:28,638
高濃度の酸素が供給されています
扉も開きません

89
00:06:29,388 --> 00:06:30,807
どういうことだ？

90
00:06:31,182 --> 00:06:32,517
発令所へつなげ

91
00:06:33,601 --> 00:06:34,769
ダメです

92
00:06:35,103 --> 00:06:37,480
艦内通信 すべて
ブラックアウトしています

93
00:06:37,605 --> 00:06:38,856
ああ…

94
00:06:40,233 --> 00:06:41,859
（テレサ）
何とかしなくちゃ

95
00:06:42,443 --> 00:06:43,694
何とか…

96
00:06:47,115 --> 00:06:48,658
かなめさん
（かなめ）えっ？

97
00:06:49,492 --> 00:06:53,162
（テレサ）
これから 私の言うことを
よく聞いて

98
00:06:53,996 --> 00:06:55,164
（かなめ）共振…

99
00:06:56,082 --> 00:06:59,168
（テレサ）
ダーナはガウルンを
艦長だと見なしています

100
00:07:00,294 --> 00:07:04,132
通常の手続きでは
この登録をキャンセルできない

101
00:07:04,257 --> 00:07:05,216
とすれば―

102
00:07:05,800 --> 00:07:08,594
ダーナを直接
取り返すほかありません

103
00:07:09,554 --> 00:07:10,179
あっ

104
00:07:11,180 --> 00:07:13,766
（グエン･ビェン･ボー）
フワ～ア…

105
00:07:17,437 --> 00:07:19,355
（テレサ）
私の金庫の鍵です

106
00:07:21,482 --> 00:07:24,026
そこから 別の鍵…
（かなめ）えっ？

107
00:07:26,112 --> 00:07:27,655
（テレサ）
ユニバーサル･キーを出して

108
00:07:27,780 --> 00:07:29,490
（かなめ）
ユニバーサル･キー？

109
00:07:30,074 --> 00:07:35,288
そして ダーナの心臓部
第３甲板中央コンピューター室

110
00:07:35,413 --> 00:07:37,415
聖母礼拝堂(レディ･チャペル)を探して

111
00:07:42,211 --> 00:07:45,131
そこで もう一度 共振を

112
00:07:46,966 --> 00:07:49,427
待ってよ
レディ･チャペルって？

113
00:07:50,303 --> 00:07:52,430
（テレサ）
私は運動神経ゼロ

114
00:07:53,222 --> 00:07:54,432
あなたしか

115
00:07:54,974 --> 00:07:55,725
そんなの…

116
00:07:56,184 --> 00:07:57,602
無理よ！ あっ

117
00:08:00,897 --> 00:08:01,814
（ガウルン）ん？

118
00:08:02,648 --> 00:08:04,233
気になるな

119
00:08:04,942 --> 00:08:06,611
いきなり 何だよ

120
00:08:08,112 --> 00:08:09,030
ん？

121
00:08:10,406 --> 00:08:11,240
おい

122
00:08:12,158 --> 00:08:14,243
後ろの手に何持ってる？

123
00:08:16,329 --> 00:08:17,246
見せてみな

124
00:08:18,164 --> 00:08:19,499
ハッ

125
00:08:20,291 --> 00:08:21,459
助けて

126
00:08:23,336 --> 00:08:25,296
かなめさん 行って！

127
00:08:25,505 --> 00:08:26,547
（銃声）
（ガウルン）うおっ

128
00:08:27,465 --> 00:08:28,341
ああ…

129
00:08:29,675 --> 00:08:31,219
（銃声）

130
00:08:31,344 --> 00:08:32,720
走って！

131
00:08:32,845 --> 00:08:34,429
（かなめ）
ううっ ハア ハア…

132
00:08:34,679 --> 00:08:35,597
ハッ

133
00:08:36,682 --> 00:08:37,390
（ジョン･ダニガン）待て

134
00:08:37,600 --> 00:08:39,268
ううっ ぐっ

135
00:08:40,061 --> 00:08:40,937
止まれ

136
00:08:41,062 --> 00:08:41,938
（銃声）

137
00:08:42,063 --> 00:08:43,105
あああーっ！

138
00:08:43,231 --> 00:08:44,440
（銃声）
（２人）あっ

139
00:08:44,899 --> 00:08:45,733
小娘が

140
00:08:46,442 --> 00:08:47,818
殺してやる

141
00:08:48,778 --> 00:08:49,987
聞こえたか？

142
00:08:50,112 --> 00:08:52,114
銃声… だな

143
00:08:52,406 --> 00:08:54,033
（宗介）発令所の方角だ

144
00:08:54,367 --> 00:08:56,035
（弾切れの音）

145
00:08:57,328 --> 00:08:58,538
（テレサ）うっ…

146
00:09:00,373 --> 00:09:03,125
やるじゃないか お嬢さん

147
00:09:04,043 --> 00:09:05,336
（テレサ）ううっ

148
00:09:11,509 --> 00:09:13,594
（アンドレイ･カリーニン）
確認事項は以上です

149
00:09:16,222 --> 00:09:19,976
（ジェンキンス准将）
ところで トイ･ボックスは
今 どの辺りに？

150
00:09:20,685 --> 00:09:23,479
ご質問の意味が分かりませんが

151
00:09:24,105 --> 00:09:26,566
君たちが化け物のような
ポテンシャルの―

152
00:09:26,691 --> 00:09:29,485
艦を持っていることぐらい
つかんでいるんだ

153
00:09:30,319 --> 00:09:31,654
恐縮です

154
00:09:32,196 --> 00:09:36,492
ですが 私は詳しいことは
知らされておりませんので

155
00:09:39,203 --> 00:09:43,541
まあ いい …が
これだけは覚えておいてくれたまえ

156
00:09:44,250 --> 00:09:47,878
世界の警察は
誰なのかということを

157
00:09:49,213 --> 00:09:53,884
グローバリズムの論理は
机上の空論とも言われていますが

158
00:09:55,553 --> 00:09:57,638
君の祖国が崩壊すれば―

159
00:09:58,139 --> 00:10:01,642
にわかに
現実味を帯びてくる論理さ

160
00:10:03,769 --> 00:10:05,104
ブリッジに上がらんかね？

161
00:10:06,063 --> 00:10:09,150
こんな狭い部屋では
息苦しくてかなわん

162
00:10:10,735 --> 00:10:11,861
同感ですな

163
00:10:15,740 --> 00:10:18,117
ううっ…
（ガウルン）元艦長さん

164
00:10:18,367 --> 00:10:20,870
俺は とても頭にきたよ

165
00:10:21,704 --> 00:10:24,540
だが あんた
まだ殺さないでおく

166
00:10:25,458 --> 00:10:28,919
その代わり
こんなペナルティー 思いついた

167
00:10:30,212 --> 00:10:35,384
ＡＩ 潜望鏡深度まで浮上しな
速度は５ノット

168
00:10:35,509 --> 00:10:38,429
ＥＳＭで付近の水上艦を探せ

169
00:10:38,554 --> 00:10:39,722
（ダーナ）アイ サー

170
00:10:40,973 --> 00:10:42,516
な… 何を？

171
00:10:43,934 --> 00:10:48,272
すぐに分かるさ
そう すぐにな

172
00:10:54,445 --> 00:10:55,488
（ジェンキンス准将）
どうした？

173
00:10:55,821 --> 00:10:56,864
（２人）はっ

174
00:11:00,951 --> 00:11:04,872
当方の原潜が何かを
追跡しているもようですが―

175
00:11:04,997 --> 00:11:06,332
連絡が取れません

176
00:11:07,041 --> 00:11:07,875
何か？

177
00:11:08,000 --> 00:11:11,128
（バンカーヒル艦長）
ええ 目標を確認できません

178
00:11:12,421 --> 00:11:14,256
確認できない…

179
00:11:15,007 --> 00:11:15,966
ん？

180
00:11:16,634 --> 00:11:18,094
原潜の艦長は？

181
00:11:18,552 --> 00:11:19,804
セイラー中佐です

182
00:11:21,055 --> 00:11:21,806
（ジェンキンス准将）フッ

183
00:11:22,765 --> 00:11:25,142
独り占めのセイラーか

184
00:11:25,267 --> 00:11:28,604
やつが躍起になって
追いかけるターゲット

185
00:11:29,522 --> 00:11:33,275
以後 ＣＩＣのデータは
随時 私にも見せてくれ

186
00:11:33,401 --> 00:11:34,485
アイ サー

187
00:11:36,946 --> 00:11:40,616
トイ･ボックスが うちの原潜に
尻尾をつかまれたようだ

188
00:11:41,617 --> 00:11:44,328
何も起こらなければいいがな

189
00:11:50,167 --> 00:11:53,587
（遠くで聞こえる足音）

190
00:11:53,712 --> 00:11:58,467
（荒い息）

191
00:11:59,301 --> 00:12:00,678
行ったかな？

192
00:12:01,720 --> 00:12:03,722
この服 高かったのに

193
00:12:09,353 --> 00:12:10,271
えい

194
00:12:11,856 --> 00:12:12,857
えい

195
00:12:22,366 --> 00:12:25,202
（ダーナ）
方位３-２-３に 水上艦を探知

196
00:12:25,995 --> 00:12:27,746
Ｅ１(エコーワン)に認定

197
00:12:27,872 --> 00:12:31,876
アメリカ海軍 イージス艦
推定距離 ７マイル

198
00:12:32,251 --> 00:12:36,046
よーし では
ハープーンミサイル発射準備

199
00:12:36,172 --> 00:12:37,715
１番 ２番

200
00:12:38,174 --> 00:12:42,011
目標はＥ１
発射モード ＢＯＬ

201
00:12:42,136 --> 00:12:43,012
（ダーナ）アイ サー

202
00:12:43,137 --> 00:12:45,723
やめなさい
彼らは無関係でしょう？

203
00:12:47,016 --> 00:12:52,730
（ダーナ）
目標Ｅ１ データ入力完了
発射管扉 開放

204
00:12:55,149 --> 00:12:56,317
やめなさい ダーナ！

205
00:12:56,442 --> 00:12:57,651
（ダーナ）開放完了

206
00:12:57,776 --> 00:12:58,903
（テレサ）うっ

207
00:12:59,153 --> 00:13:00,154
キャーッ

208
00:13:05,326 --> 00:13:07,203
それじゃ １番 ２番

209
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
やめて！

210
00:13:08,996 --> 00:13:09,580
発射

211
00:13:16,795 --> 00:13:20,466
（ミサイルの飛行音）

212
00:13:43,072 --> 00:13:43,864
どれ？

213
00:13:45,950 --> 00:13:46,575
あっ

214
00:13:52,248 --> 00:13:53,165
これね

215
00:14:15,563 --> 00:14:16,522
あっ

216
00:14:29,869 --> 00:14:32,496
何してるんだろう 私

217
00:14:33,664 --> 00:14:36,125
うっ… 行かなくちゃ

218
00:14:36,876 --> 00:14:38,294
レディ･チャペルへ

219
00:14:41,714 --> 00:14:43,799
でも どこにあるの？

220
00:14:43,966 --> 00:14:45,092
（ダニガン）見つけたぞ

221
00:14:45,217 --> 00:14:46,135
ハッ

222
00:14:48,637 --> 00:14:50,472
（警告音）

223
00:14:50,598 --> 00:14:52,349
（バンカーヒル副官）
艦長 高熱検体接近

224
00:14:53,225 --> 00:14:56,061
ハープーン ２機
当艦をロックオンしたもよう

225
00:14:57,104 --> 00:14:59,565
方位１-３-２ 距離 8000

226
00:15:00,274 --> 00:15:02,067
何？ 緊急回避だ

227
00:15:02,735 --> 00:15:05,279
チャフ散布 取り舵(かじ)いっぱい

228
00:15:05,404 --> 00:15:06,280
間に合いません

229
00:15:06,405 --> 00:15:11,327
（砲撃音）

230
00:15:11,452 --> 00:15:12,494
（爆発音）

231
00:15:17,041 --> 00:15:18,000
（爆発音）

232
00:15:18,959 --> 00:15:20,294
（バンカーヒル艦長）
うわああ！

233
00:15:23,547 --> 00:15:24,632
ハッ

234
00:15:24,757 --> 00:15:27,301
艦長 ハープーンの
着弾音を確認

235
00:15:28,135 --> 00:15:29,428
何だと？

236
00:15:29,553 --> 00:15:32,556
左舷２-５-２ 距離 2000

237
00:15:33,432 --> 00:15:36,435
味方のイージス艦
被弾したもよう

238
00:15:37,061 --> 00:15:41,607
おのれ トイ･ボックスめ
深度250に潜航

239
00:15:41,774 --> 00:15:45,110
ＭＫ48魚雷
３番 ４番 発射準備

240
00:15:47,780 --> 00:15:50,115
（ガウルン）
沈没しなかっただと？

241
00:15:50,282 --> 00:15:55,079
（ダーナ）
目標は航行不能ながら
浮揚能力は維持しているもよう

242
00:15:56,580 --> 00:15:58,374
弾頭を外しておいたな

243
00:15:58,916 --> 00:16:00,960
艦長として 当然の判断です

244
00:16:01,835 --> 00:16:03,671
元艦長だろうが

245
00:16:05,547 --> 00:16:08,384
（バンカーヒル艦長）
不発だと？ 状況を報告しろ

246
00:16:08,509 --> 00:16:12,721
（バンカーヒル副官）
左舷デッキおよび格納庫破損
搭載ヘリ全壊

247
00:16:12,846 --> 00:16:14,473
現在 消火作業中

248
00:16:15,057 --> 00:16:18,602
爆発はヘリの誘爆によるものと
思われます

249
00:16:19,061 --> 00:16:20,771
どういうことだ

250
00:16:22,272 --> 00:16:23,273
ん？

251
00:16:24,108 --> 00:16:25,567
（ジェンキンス准将）
説明してもらおうか

252
00:16:27,069 --> 00:16:31,615
仮にトイ･ボックスなる艦が
存在したとして―

253
00:16:33,367 --> 00:16:37,913
むやみに米海軍に攻撃をかけるとは
考えにくいのですが

254
00:16:38,038 --> 00:16:41,083
だが 現に我々は攻撃を受けた

255
00:16:42,501 --> 00:16:44,962
ですが 不発弾でした

256
00:16:45,421 --> 00:16:48,674
そこに重要な意味が
あると思われます

257
00:16:48,799 --> 00:16:49,967
（ジェンキンス准将）何だと？

258
00:16:50,092 --> 00:16:51,343
（カリーニン）
相手が本気なら―

259
00:16:52,094 --> 00:16:55,014
今頃 木っ端みじんに
なっているはずです

260
00:16:55,681 --> 00:16:58,767
しかも なぜか
二度目の攻撃がない

261
00:16:59,601 --> 00:17:01,520
不自然だと思いませんか？

262
00:17:02,104 --> 00:17:03,313
思わんね

263
00:17:03,439 --> 00:17:05,858
艦長 暴風雨が接近中

264
00:17:07,233 --> 00:17:09,444
（バンカーヒル艦長）
ええい こんな時に

265
00:17:14,116 --> 00:17:15,367
（クルツ）クソったれ

266
00:17:15,909 --> 00:17:16,660
誰が？

267
00:17:16,785 --> 00:17:18,287
（物音）
（２人）あっ

268
00:17:18,412 --> 00:17:19,704
食堂のほうだ

269
00:17:22,249 --> 00:17:23,541
（銃声）

270
00:17:24,917 --> 00:17:26,045
（銃声）

271
00:17:26,462 --> 00:17:27,755
（グエンの口笛）

272
00:17:27,880 --> 00:17:28,964
さすがだね

273
00:17:30,257 --> 00:17:33,969
相良 お前のガールフレンドは
食堂みたいだぜ

274
00:17:35,137 --> 00:17:37,765
だが そこには行かせねえ

275
00:17:38,307 --> 00:17:44,271
（かなめの荒い息）

276
00:17:44,396 --> 00:17:45,272
（ダニガン）どうした？

277
00:17:46,148 --> 00:17:47,733
逃げてみろよ

278
00:17:52,112 --> 00:17:53,363
（銃声）

279
00:17:54,198 --> 00:17:56,116
えい クソッ グエンの野郎

280
00:17:56,784 --> 00:17:59,369
マッカランが裏切ったとは
考えにくい

281
00:17:59,495 --> 00:18:00,621
だとすれば―

282
00:18:01,205 --> 00:18:03,957
食堂にいるのは
新顔のダニガンか？

283
00:18:04,083 --> 00:18:05,125
（クルツ）宗介

284
00:18:05,751 --> 00:18:08,087
あのクソ野郎は
俺が引き受ける

285
00:18:08,337 --> 00:18:10,923
隙を作るから 何とか突っ走れ

286
00:18:11,048 --> 00:18:11,673
だが…

287
00:18:12,299 --> 00:18:15,427
議論はなしだ
かなめがヤバい 行ってやれ

288
00:18:16,220 --> 00:18:18,180
ちゃんと謝ってやれよ

289
00:18:18,514 --> 00:18:19,389
行け

290
00:18:21,350 --> 00:18:23,143
（銃声）

291
00:18:23,602 --> 00:18:24,686
うりゃ！

292
00:18:30,526 --> 00:18:32,569
どうした 逃げろよ

293
00:18:36,907 --> 00:18:38,200
来ないで

294
00:18:38,784 --> 00:18:39,785
（宗介）千鳥

295
00:18:41,161 --> 00:18:41,912
（銃声）

296
00:18:42,663 --> 00:18:43,580
クソッ

297
00:18:43,705 --> 00:18:44,498
宗介！

298
00:18:45,124 --> 00:18:46,792
千鳥！
（銃声）

299
00:18:49,837 --> 00:18:52,756
（銃声）

300
00:18:53,340 --> 00:18:55,384
ふんっ
（ダニガン）うっ なっ…

301
00:18:55,551 --> 00:18:57,010
でやあっ！
（ダニガン）ぐあっ

302
00:18:59,513 --> 00:19:01,306
相良！ えいっ

303
00:19:02,724 --> 00:19:04,935
ええい ぐうっ

304
00:19:05,310 --> 00:19:07,354
死ね 相良

305
00:19:07,771 --> 00:19:09,148
（銃声）
（ダニガン）ううっ

306
00:19:09,398 --> 00:19:11,567
（銃声）

307
00:19:14,820 --> 00:19:16,405
（倒れる音）

308
00:19:17,531 --> 00:19:19,408
ハッ 千鳥

309
00:19:22,369 --> 00:19:23,162
ケガはないか？

310
00:19:24,580 --> 00:19:25,789
痛いところは？

311
00:19:34,965 --> 00:19:35,674
（かなめ）全部

312
00:19:36,717 --> 00:19:37,885
私は…

313
00:19:38,635 --> 00:19:40,596
私は お荷物なんかじゃない

314
00:19:40,804 --> 00:19:42,598
１人でも平気

315
00:19:43,140 --> 00:19:44,516
今だって…

316
00:19:45,017 --> 00:19:47,686
今だって ちっとも
怖くなんかなかったもん

317
00:19:49,021 --> 00:19:49,938
千鳥

318
00:19:50,522 --> 00:19:54,359
すまなかった
君は お荷物なんかじゃない

319
00:19:55,652 --> 00:19:59,907
忘れたのか？
君は何度も手を貸してくれた

320
00:20:00,616 --> 00:20:03,869
君がいなかったら
俺は とうの昔に死んでいる

321
00:20:06,663 --> 00:20:09,166
君がいるから 俺は―

322
00:20:10,000 --> 00:20:11,501
今 ここにいる

323
00:20:12,294 --> 00:20:15,422
だから １人でも平気だなどと
言わないでくれ

324
00:20:17,758 --> 00:20:20,177
分かった とりあえず

325
00:20:21,511 --> 00:20:22,137
あっ

326
00:20:22,888 --> 00:20:24,723
宗介 ケガしてる

327
00:20:25,224 --> 00:20:27,476
大丈夫だ　問題ない

328
00:20:27,768 --> 00:20:28,810
ホントに？

329
00:20:29,186 --> 00:20:30,312
本当だ

330
00:20:32,689 --> 00:20:33,649
立てるか？

331
00:20:44,201 --> 00:20:46,161
（甲高い金属音）

332
00:20:48,497 --> 00:20:49,456
ハッ

333
00:20:49,873 --> 00:20:51,541
攻撃ソナーの音だ

334
00:20:51,667 --> 00:20:52,668
えっ？

335
00:20:54,962 --> 00:21:00,968
♪～

336
00:22:18,170 --> 00:22:24,176
～♪

337
00:22:30,974 --> 00:22:32,934
（かなめ）
もう好きにさせない

338
00:22:33,101 --> 00:22:35,729
核融合炉は私のハート

339
00:22:35,854 --> 00:22:38,565
２対の潜舵(せんだ)は私の翼

340
00:22:39,399 --> 00:22:42,194
次回 「フルメタル･パニック！」
第23話

341
00:22:42,319 --> 00:22:43,779
“巨人のフィールド”

342
00:22:43,904 --> 00:22:46,573
宗介 あとはあなた次第よ