1
00:00:02,043 --> 00:00:06,131
（トナリ）仲間ってのが
あんたには必要だと思うんだよね

2
00:00:07,757 --> 00:00:12,387
（観察者）フシの理解者
その気高い最期

3
00:00:14,931 --> 00:00:20,228
街に出たフシの前に現れたのは
ハヤセの子孫

4
00:00:22,480 --> 00:00:27,527
かつての敵は
今日から仲間になりうるのか

5
00:00:31,031 --> 00:00:35,785
♪～

6
00:01:56,491 --> 00:02:00,954
～♪

7
00:02:05,041 --> 00:02:07,669
（カハク）
６代目継承者のカハクです

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,463
（フシ）男？
（カハク）はい

9
00:02:10,547 --> 00:02:14,843
男が来るのは初めてですよね
驚かせて申し訳ありません

10
00:02:14,926 --> 00:02:16,010
（フシ）いや 別に…

11
00:02:16,094 --> 00:02:18,429
ハヤセの継承者は女

12
00:02:18,513 --> 00:02:21,516
初代のヒサメから
そう決まっていたのですが

13
00:02:21,599 --> 00:02:25,728
私の母が女を産む前に
亡くなってしまったもので仕方なく…

14
00:02:25,812 --> 00:02:26,896
そう…

15
00:02:26,980 --> 00:02:28,898
（カハク）物語は読まないのですか？

16
00:02:28,982 --> 00:02:31,568
先祖はみんな あなたに
男女の愛について

17
00:02:31,651 --> 00:02:33,570
知ってほしいと言っていたそうです

18
00:02:33,653 --> 00:02:35,029
ちまたでは

19
00:02:35,113 --> 00:02:38,700
「愛は仮想に生きる」という小説が
はやっているそうですが

20
00:02:38,783 --> 00:02:40,201
今度 持ってきましょうか

21
00:02:42,245 --> 00:02:44,247
今までの女たちと違って

22
00:02:44,330 --> 00:02:47,834
あなたを誘惑したりしませんから
気楽に接してください

23
00:02:47,917 --> 00:02:49,752
私は女性が好きですから

24
00:02:49,836 --> 00:02:51,629
（フシ）うん… 何しに来たの

25
00:02:51,713 --> 00:02:53,631
危機を知らせに来ました

26
00:02:53,715 --> 00:02:54,591
ん？

27
00:02:54,674 --> 00:02:57,093
（男）不死身！　おとなしくしろ

28
00:02:57,176 --> 00:02:59,053
（男）
ここにいるのは分かってんだぞ

29
00:02:59,137 --> 00:03:01,598
私の警告を聞いて逃げました

30
00:03:01,681 --> 00:03:03,600
（男）
どこへ逃げた 知ってんだろ？

31
00:03:03,683 --> 00:03:06,686
（男）てめえ 守護団か？
この異端者が！

32
00:03:06,769 --> 00:03:10,565
意見なら 我々を受け入れた
街の領主に言うがいい

33
00:03:10,648 --> 00:03:13,693
我々は市民の安全しか
考えていない

34
00:03:13,776 --> 00:03:16,905
イッ… いつか
お前らを逮捕してやる

35
00:03:16,988 --> 00:03:18,031
覚えとけよ

36
00:03:18,114 --> 00:03:19,908
（扉が閉まる音）

37
00:03:19,991 --> 00:03:21,284
（カハク）いいですよ フシ

38
00:03:22,118 --> 00:03:23,161
（モグラの鳴き声）

39
00:03:25,663 --> 00:03:27,707
一体 何が起きてるんだ

40
00:03:29,083 --> 00:03:32,378
“お尋ね者 捕まえたら金1000枚”

41
00:03:32,462 --> 00:03:35,465
（カハク）我々の敵対勢力
ベネット教によるものです

42
00:03:35,548 --> 00:03:36,841
ベネット教？

43
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
（カハク）
その影響を受けた一部の民衆が

44
00:03:39,218 --> 00:03:43,348
守護団 及び フシを中心とする
活動を異端と見ているのです

45
00:03:43,431 --> 00:03:45,099
（フシ）さっきの連中も…

46
00:03:45,183 --> 00:03:48,561
（カハク）彼らはフシが
ノッカーと戦う聖戦士ではなく

47
00:03:48,645 --> 00:03:52,106
ノッカーを引き寄せる
悪なる存在なのだと…

48
00:03:52,190 --> 00:03:56,444
このままでは あなたを信じる
市民までも迫害の対象に…

49
00:03:56,527 --> 00:03:58,696
すみません 私の力不足で…

50
00:03:58,780 --> 00:04:00,698
いや 謝るなよ

51
00:04:01,282 --> 00:04:04,202
フシ 私たちの
仲間になってくれますか

52
00:04:04,285 --> 00:04:05,411
仲間？

53
00:04:05,495 --> 00:04:06,913
結成から200年

54
00:04:06,996 --> 00:04:11,459
守護団はノッカーと戦い 民を救い
支持者を増やしてきました

55
00:04:11,542 --> 00:04:13,878
しかし まだ十分とは言えません

56
00:04:13,962 --> 00:04:15,880
だからこそ私たちと あなたが…

57
00:04:15,964 --> 00:04:18,466
仲間にはならない でも…

58
00:04:20,259 --> 00:04:23,054
死ななくていい誰かが
死なずに済むなら

59
00:04:23,137 --> 00:04:24,430
あんたらと一緒にいるよ

60
00:04:27,225 --> 00:04:30,144
（カハク）以前 ノッカーに
襲われてからというもの

61
00:04:30,228 --> 00:04:34,107
あの村の住民の多くが
守護団支持者になりました

62
00:04:34,190 --> 00:04:36,067
オレは何をすればいい

63
00:04:36,150 --> 00:04:38,194
姿を見せてあげてください

64
00:04:38,778 --> 00:04:39,779
それだけ？

65
00:04:39,862 --> 00:04:42,115
（女性）フシさま…
（男性）フシさまだ！

66
00:04:42,198 --> 00:04:43,283
（男性）ありがたや！

67
00:04:43,366 --> 00:04:44,450
（老人）フシさま！

68
00:04:45,159 --> 00:04:46,995
もっと普通にならないのか？

69
00:04:47,078 --> 00:04:48,162
これでいいのです

70
00:04:48,246 --> 00:04:50,415
こうして姿を見せれば

71
00:04:50,498 --> 00:04:54,210
聖者フシを ただの伝説や
うわさ話とは思わなくなります

72
00:04:54,293 --> 00:04:54,836
{\an8}（村人たちの歓声）

73
00:04:54,836 --> 00:04:57,672
仲間が さらに増えることでしょう

74
00:04:54,836 --> 00:04:57,672
{\an8}（村人たちの歓声）

75
00:04:57,755 --> 00:04:59,257
（老女）フシさま

76
00:04:59,340 --> 00:05:02,510
どうか助けてください 私の息子を

77
00:05:02,593 --> 00:05:05,513
これを彫っていて
連れていかれたのです

78
00:05:07,724 --> 00:05:08,891
どうすればいい？

79
00:05:08,975 --> 00:05:11,019
身代金さえ払えば…

80
00:05:11,102 --> 00:05:13,479
ですが そんなお金どこにも…

81
00:05:13,563 --> 00:05:15,481
（フシ）いくらあればいい？

82
00:05:13,563 --> 00:05:15,481
{\an8}（村人たちのどよめき）

83
00:05:18,317 --> 00:05:22,238
ああ 奇跡です
ありがとうございます フシさま

84
00:05:38,629 --> 00:05:40,339
（男の子）えいっ
（フシ）あっ

85
00:05:40,423 --> 00:05:42,508
（男の子）
俺たちの村をうろつくな！

86
00:05:42,592 --> 00:05:45,178
（男の子）
帰れ！　悪魔の巣へ帰りやがれ

87
00:05:45,261 --> 00:05:46,929
大丈夫ですか

88
00:05:47,013 --> 00:05:49,474
ああ これで いつでも
卵料理が作れるな

89
00:05:49,557 --> 00:05:50,767
（従者）ギャッ

90
00:05:50,850 --> 00:05:52,143
（村人）あれだ！

91
00:05:52,226 --> 00:05:53,561
金1000枚！

92
00:05:53,644 --> 00:05:54,520
任せてください

93
00:05:54,604 --> 00:05:55,897
（村人）ぬおおお…

94
00:05:55,980 --> 00:05:57,607
（カハク）ふんっ
（村人）うわああ…

95
00:05:57,690 --> 00:05:58,900
（村人たち）ヒィッ…

96
00:05:58,983 --> 00:06:01,861
お前らごときが恐れ多い

97
00:06:01,944 --> 00:06:04,822
（村人）バケモノだ！
（村人）行くぞ

98
00:06:04,906 --> 00:06:07,533
その腕 見られてよかったのか？

99
00:06:07,617 --> 00:06:11,120
あなたに仕える者としては
ふさわしい姿でしょう

100
00:06:14,290 --> 00:06:16,292
（カハク）このままでは危険です

101
00:06:16,375 --> 00:06:18,628
姿を変えて進みましょう

102
00:06:18,711 --> 00:06:21,130
生卵なんて どうってことないし

103
00:06:21,214 --> 00:06:23,299
捕まっても困りはしないけどな

104
00:06:23,382 --> 00:06:26,552
（カハク）困ります！
私たちのフシが誰かに捕らわれては

105
00:06:26,636 --> 00:06:27,845
あっ いえ…

106
00:06:27,929 --> 00:06:31,391
民を助けるためには
あなたが捕まっては困るのです

107
00:06:31,474 --> 00:06:33,726
（フシ）分かったよ

108
00:06:34,727 --> 00:06:36,187
（フシ）これならバレないだろ？

109
00:06:36,270 --> 00:06:40,191
はあ… でも その姿じゃ
動きづらいでしょう？

110
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
そうだな 腰も痛いし

111
00:06:42,527 --> 00:06:44,654
どうせなら若いほうがいいですね

112
00:06:46,114 --> 00:06:47,490
（フシ）この姿はどうだ

113
00:06:47,573 --> 00:06:51,494
我々と旅をするには
ドレスの少女は不自然です

114
00:06:51,577 --> 00:06:53,996
（フシ）じゃあ これだな
これでいいだろう？

115
00:06:54,080 --> 00:06:56,541
やめましょう
その人は有名人なので

116
00:06:56,624 --> 00:06:58,584
ああ？　何でもいいだろ

117
00:06:58,668 --> 00:07:00,795
（カハク）あっ！

118
00:07:00,878 --> 00:07:04,590
（フシ）でも この姿は
いろんな人に見られてたね

119
00:07:04,674 --> 00:07:06,259
どう思う カハク

120
00:07:08,678 --> 00:07:11,430
あっ はい その姿で！
その姿で お願いします

121
00:07:13,724 --> 00:07:17,145
羽織などは
あとで持ってこさせますね

122
00:07:19,021 --> 00:07:21,149
（カハク）フシ お目覚めですか

123
00:07:21,232 --> 00:07:25,111
おはようございます
今日は南のカーガル地区へ行きます

124
00:07:25,194 --> 00:07:26,362
ああ

125
00:07:26,446 --> 00:07:27,572
（フシのあくび）

126
00:07:27,655 --> 00:07:30,032
水たまり 気をつけてください

127
00:07:30,741 --> 00:07:32,994
今日は馬を用意しました

128
00:07:33,077 --> 00:07:37,123
いや オレはいいよ
ケガ人を帰すのに使ってくれ

129
00:07:37,206 --> 00:07:38,416
乗ってください

130
00:07:38,499 --> 00:07:40,835
カーガル地区までは
50里ほどありますから

131
00:07:40,918 --> 00:07:45,423
よくよく考えたら 人間の姿で
移動する必要はないだろ？

132
00:07:45,506 --> 00:07:47,592
犬かモグラか鳥か 選べ

133
00:07:49,051 --> 00:07:50,303
犬で…

134
00:08:02,648 --> 00:08:06,777
（カハク）フ… いえ ジョアン
お待たせしました

135
00:08:06,861 --> 00:08:08,362
どうかしましたか

136
00:08:08,446 --> 00:08:11,157
（フシ）いや あの旗って
たしかジャナンダの…

137
00:08:11,240 --> 00:08:12,742
ああ そうですね

138
00:08:12,825 --> 00:08:15,995
昔 島の民の手に
刻まれていた印です

139
00:08:16,871 --> 00:08:22,126
３本の剣はモンジョ教 ベネット教
ズムラ教を表しています

140
00:08:22,210 --> 00:08:23,628
敵対する者同士が

141
00:08:23,711 --> 00:08:27,882
戦いを通じて ひとつになるという
希望が込められているのです

142
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
希望…

143
00:08:29,759 --> 00:08:31,844
（カハク）
先祖のハヤセの伝記によれば

144
00:08:31,928 --> 00:08:35,223
あなたがジャナンダに
変化をもたらしたそうですね

145
00:08:37,099 --> 00:08:39,685
あなたが築いた歴史を受け継ぎ
広める

146
00:08:39,769 --> 00:08:42,396
その象徴が あの旗なのです

147
00:08:42,480 --> 00:08:44,774
この地区は かなり好意的です

148
00:08:44,857 --> 00:08:48,694
守護団を３人置き
ノッカーに備えることになりました

149
00:08:49,779 --> 00:08:50,988
ジョアン？

150
00:08:51,072 --> 00:08:53,741
（フシ）カハクも守護団も
悪いヤツらじゃない

151
00:08:53,824 --> 00:08:56,911
でも… このままでいいんだろうか

152
00:08:56,994 --> 00:08:59,956
（ピオラン）
やりたいことをやれ フシ

153
00:09:00,039 --> 00:09:03,251
（フシ）オレが今
どうしようもなく やりたいことは

154
00:09:03,334 --> 00:09:06,087
理解者… 仲間に出会う

155
00:09:06,170 --> 00:09:08,339
それだけは間違いない

156
00:09:08,422 --> 00:09:10,716
こいつらは…

157
00:09:10,800 --> 00:09:12,927
オレの仲間なんだろうか

158
00:09:15,763 --> 00:09:16,806
危ない！

159
00:09:16,889 --> 00:09:18,683
（フシ）ああっ

160
00:09:18,766 --> 00:09:20,685
うっ…

161
00:09:22,520 --> 00:09:24,897
（ボン）クックック…

162
00:09:24,981 --> 00:09:27,358
やったぞ さっそくママに報告だ

163
00:09:29,402 --> 00:09:31,779
驚いて 恐れおののいたか？

164
00:09:31,862 --> 00:09:33,656
な… 何なんだ あんた！

165
00:09:33,739 --> 00:09:35,616
何なんだとは何だ フシ

166
00:09:35,700 --> 00:09:37,827
僕に向かって何だ

167
00:09:37,910 --> 00:09:39,829
（カハク）
この人はフシではありません

168
00:09:39,912 --> 00:09:41,789
（ボン）
ウソつけ バレバレなんだよ

169
00:09:41,872 --> 00:09:43,040
なんで分かった

170
00:09:43,791 --> 00:09:47,211
な な な なんとなくだ！

171
00:09:47,295 --> 00:09:49,797
{\an8}なんとなく… だと？

172
00:09:49,880 --> 00:09:52,842
（ボン）私のことが
どうしても知りたいようだな

173
00:09:52,925 --> 00:09:55,469
仕方ない 自己紹介してやろう

174
00:09:55,553 --> 00:09:57,805
ウラリス王国王子

175
00:09:57,888 --> 00:10:01,142
ボンシェン･ニコリ･ラ･
テイスティピーチ＝ウラリスだ

176
00:10:01,767 --> 00:10:03,269
{\an8}ボンシェン･ニコリ･ラ…

177
00:10:03,352 --> 00:10:05,479
{\an8}テイスティピーチ＝
ウラリス？

178
00:10:05,563 --> 00:10:06,981
{\an8}（ボン）ハッハッハ…

179
00:10:07,064 --> 00:10:08,733
{\an8}さぞかし
驚き桃の木だろう

180
00:10:08,816 --> 00:10:11,569
まさか この国の すごい偉いヤツが

181
00:10:11,652 --> 00:10:13,946
おやおや
お前に会いに来てくれるなんて

182
00:10:14,030 --> 00:10:16,782
ごめん… あんたのこと知らない

183
00:10:16,866 --> 00:10:19,994
フシ 僕は お前を捕まえに来た

184
00:10:20,077 --> 00:10:23,331
そして捕まえた
この意味が分かるか？

185
00:10:23,414 --> 00:10:24,248
あ…

186
00:10:25,416 --> 00:10:26,334
あっ

187
00:10:30,713 --> 00:10:32,298
どういう意味だってんだ

188
00:10:34,383 --> 00:10:37,470
ヒィ… ヒィッ ごめんなさい！
こっちに来るな

189
00:10:37,553 --> 00:10:39,388
（カハク）フッ フシが
あなたごときに

190
00:10:39,472 --> 00:10:41,057
支配できるわけがありません

191
00:10:42,933 --> 00:10:46,854
（フシ）すごいな
これ全員 あんたの仲間か？

192
00:10:46,937 --> 00:10:50,316
（ボン）怖いか？
謝るなら今のうちだぜ

193
00:10:50,399 --> 00:10:51,942
べ…

194
00:10:52,902 --> 00:10:56,447
わあ… シィッ やめてくれ！

195
00:10:56,530 --> 00:10:57,531
何だ

196
00:10:57,615 --> 00:10:59,158
（兵士）大丈夫ですよ ボンさま

197
00:10:59,241 --> 00:11:00,910
（兵士）
私たちが そばにいますから

198
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
（トド）すみません

199
00:11:02,620 --> 00:11:05,623
ボンさまは時どき
ああして発作が起きるんです

200
00:11:05,706 --> 00:11:08,084
そうか 大変だね

201
00:11:08,167 --> 00:11:12,380
なあ 捕まってあげたら
あんたはオレに何をしてくれる

202
00:11:12,463 --> 00:11:14,632
（カハク）
捕まってはいけません フシ！

203
00:11:14,715 --> 00:11:16,050
何を？

204
00:11:16,133 --> 00:11:18,219
（ボン）閉じ込めてあげる
（フシ）いつまで？

205
00:11:18,302 --> 00:11:21,013
分かんない パパが決める

206
00:11:21,097 --> 00:11:23,474
偉い人たちは だいたい
あんたが嫌いだから

207
00:11:23,557 --> 00:11:24,683
処刑しちゃうかも

208
00:11:24,767 --> 00:11:27,228
（フシ）でもオレ死なないぞ

209
00:11:27,311 --> 00:11:31,482
あっ そっか じゃあ代わりに
そいつらを処刑する

210
00:11:32,900 --> 00:11:33,943
（フシ）ダメだ

211
00:11:34,026 --> 00:11:37,530
こいつらは人を苦しめるために
働いてるわけじゃない

212
00:11:37,613 --> 00:11:39,407
（フシ）むしろ逆だ
（カハク）フシ…

213
00:11:39,490 --> 00:11:43,494
もしも手出しするなら
オレは お前に捕まってやらない

214
00:11:43,577 --> 00:11:45,246
うーん…

215
00:11:46,247 --> 00:11:47,540
どうしよう

216
00:11:47,623 --> 00:11:50,501
え？　うん…
ああ 分かってるよ

217
00:11:50,584 --> 00:11:52,461
落ちつけ 僕が決める

218
00:11:52,545 --> 00:11:54,296
うーん…

219
00:11:54,380 --> 00:11:56,465
しっしっ お前はどっかに行け

220
00:11:56,549 --> 00:11:59,593
まあいいや じゃあ フシだけ
僕についてきて

221
00:11:59,677 --> 00:12:02,388
ダメです
私たちも連れていきなさい

222
00:12:02,471 --> 00:12:03,639
えー

223
00:12:03,722 --> 00:12:06,809
パパが ひどいことしても
僕 責任取らないよ？

224
00:12:06,892 --> 00:12:07,893
構いません

225
00:12:08,561 --> 00:12:10,229
（兵士）
とりあえず連れていきましょう

226
00:12:10,312 --> 00:12:12,398
ふたりいれば大手柄になります

227
00:12:12,481 --> 00:12:13,482
分かる！

228
00:12:13,566 --> 00:12:15,735
よし ふたりとも おいで

229
00:12:15,818 --> 00:12:18,362
ただし道中は おとなしくしててね

230
00:12:18,446 --> 00:12:20,406
フシを捕まえたぞ！

231
00:12:20,489 --> 00:12:22,575
（兵士たち）お見事です ボンさま

232
00:12:27,121 --> 00:12:29,707
なんで捕まったりしたんです

233
00:12:29,790 --> 00:12:31,333
こんなに人が仕えてる

234
00:12:31,417 --> 00:12:34,462
味方にすれば
ノッカー退治に役立つかも

235
00:12:34,545 --> 00:12:37,298
（カハク）守護団の支持者も
勝るとも劣りませんが

236
00:12:37,381 --> 00:12:40,176
でも そっちは
ほとんど一般人だろう？

237
00:12:40,259 --> 00:12:41,969
大して変わりませんよ

238
00:12:42,052 --> 00:12:45,639
彼らの鎧(よろい)より
信仰心のほうが より強固です

239
00:12:45,723 --> 00:12:50,519
（フシ）一体いつまでノッカーを
退治すればいいんだろう

240
00:12:50,603 --> 00:12:54,190
ヤツらは このまま
ずっと生まれ続けるのか？

241
00:12:54,273 --> 00:12:57,860
だとしたら
犠牲者が増えるばかりだ

242
00:12:59,695 --> 00:13:02,323
（ボン）
パパ ママ フシを捕まえたよ

243
00:13:02,406 --> 00:13:04,700
帰ったら うんと褒めて

244
00:13:04,783 --> 00:13:05,784
さあ 行け

245
00:13:05,868 --> 00:13:09,246
（伝言鳥）パパ ママ ホメテ

246
00:13:13,292 --> 00:13:16,337
（ボン）
あれあれ 不死身のフシは？

247
00:13:16,420 --> 00:13:18,422
部屋で休んでおられます

248
00:13:18,506 --> 00:13:22,885
こんなマズいメシを食わすために
彼女を起こさないでくださいね

249
00:13:22,968 --> 00:13:24,762
口を慎め ヤノメ人

250
00:13:24,845 --> 00:13:26,847
僕は王になる男だぞ

251
00:13:26,931 --> 00:13:29,808
それは失礼 しかし私の王ではない

252
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
城に着いたら
パパに言いつけるからな

253
00:13:32,978 --> 00:13:34,855
おお 怖い

254
00:13:36,899 --> 00:13:38,317
黒いの

255
00:13:38,400 --> 00:13:41,779
オレの知らない所で
今まで何人 ノッカーに殺された

256
00:13:43,405 --> 00:13:46,116
（観察者）１万3036人だ

257
00:13:46,200 --> 00:13:49,328
あっ ハァ…

258
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
今まで出会ってきた
大切な人たちより

259
00:13:52,498 --> 00:13:54,208
うんと多いじゃないか

260
00:13:54,291 --> 00:13:57,711
（観察者）自然災害で死んでる
人数に比べたら

261
00:13:57,795 --> 00:13:59,421
大した数字ではない

262
00:14:00,214 --> 00:14:02,883
オレが見てない所で そんなにも！

263
00:14:02,967 --> 00:14:05,845
全然ダメじゃないか

264
00:14:06,512 --> 00:14:09,139
オレがいる意味なんて…
あるのか？

265
00:14:09,223 --> 00:14:11,934
（ボン）お前は なぜ不死身で

266
00:14:12,017 --> 00:14:14,770
いろんなモノに変化できて
おかしいのだ？

267
00:14:14,854 --> 00:14:18,983
なぜ多くを持ってる
なぜ特別なのだ

268
00:14:19,066 --> 00:14:22,987
それは周りの人に
分け与えられるからだ

269
00:14:23,070 --> 00:14:26,699
僕が あんたの古い友人なら
そう言ってるだろうね

270
00:14:27,866 --> 00:14:29,535
何なんだ お前

271
00:14:29,618 --> 00:14:31,161
お前に何が分かる

272
00:14:31,245 --> 00:14:34,623
（ボン）シィッ
分からないと思ってる お前こそ

273
00:14:34,707 --> 00:14:36,750
シィッ シィッ 何なんだ

274
00:14:36,834 --> 00:14:39,461
そんなゲッソリした顔するな

275
00:14:39,545 --> 00:14:42,506
お願いだから
城に着く前に くたばるなよ

276
00:14:42,590 --> 00:14:43,841
僕が悲しむ

277
00:14:43,924 --> 00:14:45,634
オレの心配より

278
00:14:45,718 --> 00:14:48,304
自分がノッカーに
殺されないようにするんだな

279
00:14:48,387 --> 00:14:51,515
くれぐれも口を慎め 白いの

280
00:14:51,599 --> 00:14:53,642
（ボン）褒美をやらんぞ
（フシ）褒美？

281
00:14:53,726 --> 00:14:56,020
お前が僕に与えてくれるなら

282
00:14:56,103 --> 00:14:58,606
僕も お前に与えてやろうと
言うのだ

283
00:14:58,689 --> 00:15:01,191
お前の欲するものを

284
00:15:01,275 --> 00:15:03,611
僕はウラリス王国王子の

285
00:15:03,694 --> 00:15:07,364
ボンシェン･ニコリ･ラ･
テイスティピーチ＝ウラリス

286
00:15:07,448 --> 00:15:11,910
貴様のことなど
すべて お見通しだ

287
00:15:14,997 --> 00:15:17,124
（女性）こっち向いて！

288
00:15:14,997 --> 00:15:17,207
{\an8}（観衆の歓声）

289
00:15:17,207 --> 00:15:19,376
（女性）さすがです ボンさま！

290
00:15:17,207 --> 00:15:19,460
{\an8}（観衆の歓声）

291
00:15:19,460 --> 00:15:21,879
（男性）
おかえりなさいませ ボンさま

292
00:15:19,460 --> 00:15:21,879
{\an8}（観衆の歓声）

293
00:15:27,718 --> 00:15:29,845
こんなにも人が！

294
00:15:29,928 --> 00:15:33,724
僕の知らせを受けて
パパが歓迎してくれたんだ

295
00:15:33,807 --> 00:15:36,435
（女性）ボンさま！
（女性）あっ

296
00:15:37,394 --> 00:15:38,395
フゥ

297
00:15:40,230 --> 00:15:42,024
（記者）ボンさま ひと言！

298
00:15:42,107 --> 00:15:43,901
（記者）その不死身を
どうなさる おつもりですか

299
00:15:43,984 --> 00:15:47,696
まだ決めてないが
しかるべき処置をする

300
00:15:47,780 --> 00:15:50,866
詳しくは「週刊ボンシェン」の
次の号で語るよ

301
00:15:50,950 --> 00:15:52,493
じゃあね

302
00:15:53,160 --> 00:15:55,287
さあ わが家だ

303
00:15:55,371 --> 00:15:58,415
フシは女に戻れ
そのほうがウケがいい

304
00:16:01,919 --> 00:16:03,712
うん やはり こっちが好きだな

305
00:16:03,796 --> 00:16:05,714
おい 気安く触るな

306
00:16:05,798 --> 00:16:07,257
オレらをどうするんだ

307
00:16:07,341 --> 00:16:08,425
慌てるな

308
00:16:08,509 --> 00:16:10,511
{\an8}パパに会わせてやる

309
00:16:10,594 --> 00:16:13,639
{\an8}（国王）すばらしいぞ
ボンよ よくやった

310
00:16:13,722 --> 00:16:15,849
パパ！

311
00:16:17,184 --> 00:16:20,604
これで僕を王として
認めてくれるんだね ありがとう

312
00:16:20,688 --> 00:16:22,481
（国王）おお ボンよ

313
00:16:22,564 --> 00:16:24,650
それはそれ これはこれだ

314
00:16:26,026 --> 00:16:28,487
（ボン）とりあえず ふたりの
歓迎パーティーやろうよ

315
00:16:26,026 --> 00:16:28,570
{\an8}（国王の笑い声）

316
00:16:28,570 --> 00:16:30,781
（ボン）いいよね パパ？
（国王）うむ

317
00:16:28,570 --> 00:16:30,781
{\an8}（国王の笑い声）

318
00:16:31,323 --> 00:16:35,160
さあ フシ
その みすぼらしい服を着替えて

319
00:16:35,244 --> 00:16:37,037
おしゃれ係！

320
00:16:37,121 --> 00:16:38,956
え？　おいっ

321
00:16:39,039 --> 00:16:41,500
（カハク）フシ！　何をする！
（フシ）わあっ

322
00:16:41,583 --> 00:16:43,419
うわっ あ…

323
00:16:43,502 --> 00:16:46,463
（カハク）彼女に ひどいことしたら
許さないからな！

324
00:16:47,756 --> 00:16:48,799
フ…

325
00:16:54,430 --> 00:16:56,306
グッド グッド グッド

326
00:16:56,390 --> 00:16:58,559
こいつのヤノメくささも消してくれ

327
00:16:58,642 --> 00:17:01,645
弟の服を着せて
僕の香水をかけてやれ

328
00:17:01,729 --> 00:17:02,730
うわあ…

329
00:17:07,818 --> 00:17:10,279
（ポコア）ふぁっ あなたがフシ？

330
00:17:10,362 --> 00:17:14,491
（ボン）紹介するよ
妹のポコアと弟で鼻たれのトルタ

331
00:17:14,575 --> 00:17:15,576
（トルタ）はじめまして

332
00:17:15,659 --> 00:17:20,122
フシって男の子だって
聞いてたにょに にゃんで？

333
00:17:20,205 --> 00:17:22,040
ポコア 男の子がいい

334
00:17:22,124 --> 00:17:23,792
いいから席に座れ ポコア

335
00:17:29,840 --> 00:17:31,216
うまい

336
00:17:36,180 --> 00:17:39,349
（王妃）それで その者を
どうするのですか

337
00:17:39,433 --> 00:17:42,478
大物だし やっぱり何かしなきゃ…

338
00:17:42,561 --> 00:17:43,812
だよねえ？

339
00:17:43,896 --> 00:17:46,482
まさか ひどい罰を
受けさせたりしないよね

340
00:17:46,565 --> 00:17:48,692
「週刊ボンシェン」に載せるから

341
00:17:48,776 --> 00:17:51,278
早く決めないとだよ
ねえ パパ

342
00:17:51,361 --> 00:17:52,988
（カハク）ご存じかと思いますが

343
00:17:53,071 --> 00:17:55,699
彼女は我々 守護団の
管理下にあります

344
00:17:55,783 --> 00:17:57,701
フシに関する最古の本

345
00:17:57,785 --> 00:18:00,162
ハヤセ文書にも
そう書かれています

346
00:18:00,245 --> 00:18:02,539
まずは私に話を通してくださいね

347
00:18:02,623 --> 00:18:04,374
知ってる 知ってる

348
00:18:04,458 --> 00:18:07,294
守護団のことは
昔 よく話を聞いたよ

349
00:18:07,377 --> 00:18:08,921
（トルタ）医師サンデルの本には

350
00:18:09,004 --> 00:18:11,423
もともと球(きゅう)だったって
書いてありましたね

351
00:18:11,507 --> 00:18:13,926
覚えてないけど そうらしい

352
00:18:14,009 --> 00:18:16,261
（ポコア）“黒いの”って
本当に いるでしゅか？

353
00:18:16,345 --> 00:18:18,555
あ… ああ…

354
00:18:18,639 --> 00:18:21,183
最近 トナリの日記が
発見されたとかで

355
00:18:21,266 --> 00:18:22,684
発売したそうですよ

356
00:18:22,768 --> 00:18:24,186
トナリの日記？

357
00:18:24,269 --> 00:18:26,772
今は あの本の解釈が
主流なのだとか

358
00:18:26,855 --> 00:18:28,273
もう読みましたか？

359
00:18:28,357 --> 00:18:31,610
読んだけど…
あれはサンデルの本に比べたら

360
00:18:31,693 --> 00:18:34,238
守護団をかなり好意的に
書いてるよね

361
00:18:34,321 --> 00:18:36,365
今ごろ なんで日記が？

362
00:18:36,448 --> 00:18:38,992
現物は遺体と一緒に燃やしたぞ

363
00:18:39,076 --> 00:18:43,122
あなたは よく彼女の姿に
なっていたそうじゃないですか

364
00:18:43,205 --> 00:18:46,041
きっと そのとき
誰かが手に入れたのでしょう

365
00:18:46,125 --> 00:18:50,212
オレは お前ら守護団の前でしか
トナリの姿になったことはないぞ！

366
00:18:50,295 --> 00:18:53,298
昔のことは僕には分かりません

367
00:18:53,382 --> 00:18:55,050
盗んだな

368
00:18:55,134 --> 00:18:57,386
（フシ）目が覚めたよ
（カハク）フシ？

369
00:18:57,469 --> 00:19:00,806
（フシ）トナリは あんたらのために
日記を書いてたわけじゃない

370
00:19:00,889 --> 00:19:03,517
どこ行くの 食事中に失礼だよ

371
00:19:04,226 --> 00:19:05,727
（カハク）フシ！

372
00:19:07,104 --> 00:19:08,730
む？

373
00:19:09,648 --> 00:19:11,316
待てーい！

374
00:19:11,400 --> 00:19:14,486
もう… もっとリラックスしなよ

375
00:19:11,400 --> 00:19:14,570
{\an8}（モグラの鳴き声）

376
00:19:14,570 --> 00:19:17,030
ゆっくりして心を癒やちな～

377
00:19:14,570 --> 00:19:17,030
{\an8}（モグラの鳴き声）

378
00:19:17,114 --> 00:19:18,740
（カハク）すみません ボン王子

379
00:19:18,824 --> 00:19:21,535
彼女の機嫌を損ねさせたのは
この私です

380
00:19:21,618 --> 00:19:25,330
提案なのですが ここまで
ついてきた褒美として

381
00:19:25,414 --> 00:19:27,332
彼女に軍を頂けませんか

382
00:19:27,416 --> 00:19:31,128
軍？　ウラリスの？　何するの

383
00:19:31,211 --> 00:19:32,963
（カハク）ノッカーへの抵抗です

384
00:19:33,046 --> 00:19:35,549
彼女は より多くの人を
救いたいのです

385
00:19:35,632 --> 00:19:39,761
優しいんだね フシ
僕は君のこと気に入ったよ

386
00:19:40,762 --> 00:19:43,140
（ポコア）あにあに お客さまよ

387
00:19:43,223 --> 00:19:46,643
（サイリーラ）
ベネット教大教督(だいきょうとく)のサイリーラです

388
00:19:46,727 --> 00:19:48,353
フシを引き取りに来ました

389
00:19:48,437 --> 00:19:50,105
聞いてないよ パパ

390
00:19:50,189 --> 00:19:51,190
わしもじゃ

391
00:19:51,273 --> 00:19:53,483
（サイリーラ）
異端である彼を我々のために

392
00:19:53,567 --> 00:19:55,819
捕まえてくださったと聞きました

393
00:19:55,903 --> 00:19:57,696
彼は どこに？

394
00:19:57,779 --> 00:19:59,781
（ボン）待て待て 何だって

395
00:19:59,865 --> 00:20:02,326
君たちは何者だ

396
00:20:02,409 --> 00:20:04,953
ベネット教大教督のサイリーラです

397
00:20:05,037 --> 00:20:08,457
僕はボンシェン･ニコリ･ラ･
テイスティピーチ＝ウラリス

398
00:20:08,540 --> 00:20:10,334
捕まえたのは この僕！

399
00:20:10,417 --> 00:20:12,878
手柄の横取りなんて許さないよ

400
00:20:12,961 --> 00:20:16,214
次期国王の名において
あなた方には帰っていただくよう

401
00:20:16,298 --> 00:20:17,507
強く願う

402
00:20:18,383 --> 00:20:22,888
分かりました
日を改めて また参ります

403
00:20:22,971 --> 00:20:25,307
もう来なくていいよ

404
00:20:25,390 --> 00:20:28,310
ボンシェン 次期国王だが

405
00:20:28,393 --> 00:20:31,521
トルタにするという決定を
覆したわけでは…

406
00:20:31,605 --> 00:20:33,273
分かってるよ パパ

407
00:20:33,357 --> 00:20:35,776
今は そうでも
がんばって認めさせるよ

408
00:20:35,859 --> 00:20:38,654
僕が これから成す偉業でね

409
00:20:38,737 --> 00:20:39,738
（フシ）イッ

410
00:20:42,824 --> 00:20:44,910
異端者め

411
00:20:44,993 --> 00:20:46,495
（扉が開く音）

412
00:20:46,578 --> 00:20:49,081
（ボン）今夜は ここで寝てね
（フシ）キュウ…

413
00:20:49,164 --> 00:20:51,250
今日は いい日だったよ

414
00:21:02,678 --> 00:21:04,179
（ボン）待て！

415
00:21:05,722 --> 00:21:08,350
（フシ）うう… イッテーな おい

416
00:21:08,433 --> 00:21:11,728
フォウ！　なぜ逃げる
ここは嫌いか？

417
00:21:11,812 --> 00:21:15,148
それともノッカーが来るのを
恐れているのか？

418
00:21:15,232 --> 00:21:16,441
（フシ）両方だよ

419
00:21:16,525 --> 00:21:20,112
でも僕 君を助けてあげるよ

420
00:21:20,195 --> 00:21:21,905
軍の提供も考えるし

421
00:21:21,989 --> 00:21:24,658
ノッカーも ちょいちょい
倒してあげるし… うん

422
00:21:24,741 --> 00:21:27,577
（フシ）
最初は それを期待してたよ

423
00:21:27,661 --> 00:21:29,579
でも気づいてしまったんだ

424
00:21:29,663 --> 00:21:31,039
（ボン）気づいた？　何を？

425
00:21:33,166 --> 00:21:36,712
オレは…
オレがノッカーに倒されたときに

426
00:21:36,795 --> 00:21:39,339
これまで出会ってきた
大切な人たちを

427
00:21:39,423 --> 00:21:42,551
忘れてしまうのが… 怖い

428
00:21:44,678 --> 00:21:47,597
でも… だからといって

429
00:21:47,681 --> 00:21:52,102
今 生きてる人たちの命を
戦いの犠牲にするのもイヤだ

430
00:21:52,185 --> 00:21:53,186
だから決めた

431
00:21:54,021 --> 00:21:57,399
次 誰か大切な人が
ノッカーに殺されたら

432
00:21:57,482 --> 00:21:58,650
そのときは…

433
00:21:59,526 --> 00:22:02,738
そのときは？　ボンだけに教えて

434
00:22:02,821 --> 00:22:05,532
言えない あいつが見てるから

435
00:22:05,615 --> 00:22:07,743
あいつ？　ん？

436
00:22:07,826 --> 00:22:10,370
言っちまえよ フシ

437
00:22:10,454 --> 00:22:12,289
言わなきゃ 何も分からない

438
00:22:12,372 --> 00:22:14,458
言って初めて分かることもある

439
00:22:14,541 --> 00:22:16,168
誰が悪か…

440
00:22:16,251 --> 00:22:17,711
ハッ

441
00:22:17,794 --> 00:22:19,755
次…

442
00:22:19,838 --> 00:22:23,467
目の前で誰か大切な人が
ノッカーに殺されたら

443
00:22:23,550 --> 00:22:25,802
オレは やめるつもりだ これを…

444
00:22:25,886 --> 00:22:29,097
ノッカーに この身体を
すべて渡して

445
00:22:29,181 --> 00:22:31,016
ヤツらの襲撃を終わらせる

446
00:22:32,476 --> 00:22:34,311
残念だ フシ

447
00:22:34,394 --> 00:22:37,689
お前が 今のお前をすべて失っても

448
00:22:37,773 --> 00:22:39,983
またイチから やり直すだけだ

449
00:22:40,067 --> 00:22:42,027
それでもよいのか？

450
00:22:42,110 --> 00:22:43,362
いいさ

451
00:22:44,112 --> 00:22:45,322
フシ

452
00:22:45,405 --> 00:22:49,534
この僕 ボンシェンが
お前に新しい世界を与えてやる

453
00:22:53,538 --> 00:22:55,749
自分を捨てるかどうか決めるのは

454
00:22:55,832 --> 00:22:57,626
そのあとだ！

455
00:23:01,046 --> 00:23:06,051
♪～

456
00:24:25,922 --> 00:24:30,927
～♪

457
00:24:33,346 --> 00:24:40,145
（観衆者）ウラリスの王子ボンは
フシに次なる進路を指し示す

458
00:24:41,021 --> 00:24:47,527
不敵にほほ笑む王子の瞳には
どんな景色が見えているのか

459
00:24:48,111 --> 00:24:52,532
彼は味方か それとも…