1
00:00:04,254 --> 00:00:08,341
（観察者）ハヤセの子孫である
カハクとの旅

2
00:00:09,175 --> 00:00:13,054
捕らわれの身となったフシの心は

3
00:00:13,138 --> 00:00:16,141
ノッカーとの果てしない戦いに
揺れる

4
00:00:17,434 --> 00:00:20,311
（フシ）オレがいる意味なんて…
あるのか？

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,272
（ボン）フシ…

6
00:00:22,355 --> 00:00:26,443
この僕 ボンシェンが
お前に新しい世界を与えてやる

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,785
♪～

8
00:01:56,491 --> 00:02:00,954
～♪

9
00:02:05,041 --> 00:02:06,042
{\an8}（ドラムロールの音）

10
00:02:06,042 --> 00:02:09,128
（ナレーション）
今週のベストボンニスト賞は…

11
00:02:06,042 --> 00:02:09,128
{\an8}（ドラムロールの音）

12
00:02:10,171 --> 00:02:11,881
我らが王子

13
00:02:11,965 --> 00:02:16,135
ボンシェン･ニコリ･ラ･
テイスティピーチ＝ウラリス！

14
00:02:16,219 --> 00:02:19,472
不死身を捕らえた功績に称賛の嵐！

15
00:02:20,723 --> 00:02:22,809
（女性）さすがボンさまですわ

16
00:02:22,892 --> 00:02:25,603
（男性）ますます熟してますわ

17
00:02:25,687 --> 00:02:29,566
（人々の称賛の声）

18
00:02:33,611 --> 00:02:35,488
（ボン）おはよう フシ

19
00:02:35,572 --> 00:02:37,949
よく寝られた？

20
00:02:38,032 --> 00:02:40,160
悩みは解決したかい？

21
00:02:40,243 --> 00:02:41,744
（フシ）いや まだ…

22
00:02:41,828 --> 00:02:45,164
だよね うんうん
よーく分かってるよ

23
00:02:45,248 --> 00:02:50,086
でも… 今はボンと一緒に
いようと思う

24
00:02:50,169 --> 00:02:51,379
（カハク）ハッ

25
00:02:51,462 --> 00:02:54,591
ううう… シビれる～

26
00:02:54,674 --> 00:02:57,093
ここへノッカーが来るかもしれない

27
00:02:57,176 --> 00:03:00,096
だから今日の夜には
出ていきたいんだが…

28
00:03:00,180 --> 00:03:03,933
ノッカー？　そんなの
ちょちょいって やっつけてやるよ

29
00:03:04,017 --> 00:03:06,853
地面から急に現れるんだぞ

30
00:03:06,936 --> 00:03:10,189
火薬を仕込んで
やっと倒せるようなヤツらだ

31
00:03:10,273 --> 00:03:13,902
（ボン）
チッチッチー それなら大丈夫

32
00:03:13,985 --> 00:03:17,488
実は すでに
この城中に爆弾を仕込んである

33
00:03:17,572 --> 00:03:19,616
一気に“ドン！”だ

34
00:03:19,699 --> 00:03:22,493
ウソだろ そんなことしたら…

35
00:03:22,577 --> 00:03:24,454
もちろんウソだ

36
00:03:24,537 --> 00:03:27,415
行こう カハク
ボン 元気で…

37
00:03:27,498 --> 00:03:29,292
ああん 待って！

38
00:03:29,375 --> 00:03:32,795
今 出ていかれたら捕まえ損だ

39
00:03:32,879 --> 00:03:36,966
僕が王になるまで 君には
そばにいてもらわないと困るんだよ

40
00:03:37,050 --> 00:03:38,760
（カハク）なんという汚らわしい！

41
00:03:38,843 --> 00:03:40,637
離れてください

42
00:03:40,720 --> 00:03:44,557
（フシ）王になるって そんな話は
聞いてないし 知らないよ

43
00:03:44,641 --> 00:03:47,018
君のスーパーパワーは
きっと役立つ

44
00:03:47,101 --> 00:03:50,813
君が出ていくなら
僕も ついていくから！

45
00:03:52,440 --> 00:03:57,195
（ボン）ということで 僕は
フシ一行と共に活動しようと決めた

46
00:03:57,278 --> 00:03:59,656
（報道陣）おおー
（男性）なるほど

47
00:03:59,739 --> 00:04:03,284
（ポコア）あにあに！
また城を出るって本当でしゅか

48
00:04:03,368 --> 00:04:05,578
（トルタ）
帰ってきたばっかりなのに

49
00:04:05,662 --> 00:04:07,914
悲しむな 弟妹(きょうだい)たちよ

50
00:04:07,997 --> 00:04:12,001
兄はノッカーから人々を守るため
ちょちょいと行ってくるだけだ

51
00:04:12,085 --> 00:04:14,045
守護団と共にいると

52
00:04:14,128 --> 00:04:17,298
ベネット教が黙って見ていないと
思うのですが

53
00:04:17,382 --> 00:04:20,468
ベネットが何だ 僕はボン王子だぞ

54
00:04:20,551 --> 00:04:23,429
（王妃）
民には どう言い訳するのです

55
00:04:23,513 --> 00:04:28,393
みんなは あなたを悪のフシを
倒したヒーローだと思っていますよ

56
00:04:29,185 --> 00:04:31,271
正直に伝えよう

57
00:04:31,354 --> 00:04:37,110
すべてを説明し
これからはフシに協力していくと

58
00:04:46,786 --> 00:04:47,870
（フシ）フゥ…

59
00:04:47,954 --> 00:04:50,748
ちょちょちょちょ ちょっと！
どうしたの

60
00:04:50,832 --> 00:04:53,626
僕が ついていくって言ったの
そんなにイヤだった？

61
00:04:53,710 --> 00:04:54,961
（フシ）あっ いや…

62
00:04:55,044 --> 00:04:59,090
出発までは城から離れた所に
いようと思って

63
00:04:59,173 --> 00:05:00,425
（ボン）そうだったのか

64
00:05:00,508 --> 00:05:02,510
こんな所で寝るの？

65
00:05:02,593 --> 00:05:05,513
風邪ひいちゃうよ
壁作ってあげる

66
00:05:05,596 --> 00:05:08,224
建物係！

67
00:05:08,307 --> 00:05:11,060
いいよ 自分で作るから

68
00:05:12,020 --> 00:05:13,896
よいしょ

69
00:05:13,980 --> 00:05:17,442
この葉っぱの どこが壁だ
風で飛ばされるぞ

70
00:05:17,525 --> 00:05:20,903
石だと重いんだよな

71
00:05:22,572 --> 00:05:23,906
（ボン）何だ

72
00:05:23,990 --> 00:05:27,994
てっきり家ごと“ドン！”って
作るのかと思ってたけど違うのか

73
00:05:28,077 --> 00:05:30,955
まだ無理だね 部分的なのしか

74
00:05:31,039 --> 00:05:33,082
（建物係）手伝います
（フシ）あ…

75
00:05:33,166 --> 00:05:35,668
（ボン）ほかに作れないものは何だ

76
00:05:36,627 --> 00:05:39,047
水だけとか 炎だけとか

77
00:05:39,756 --> 00:05:42,008
自分より うんと大きいものとか

78
00:05:42,091 --> 00:05:43,801
あとは見たことないもの

79
00:05:43,885 --> 00:05:46,429
生き物は作れないの？

80
00:05:46,512 --> 00:05:47,513
（フシ）作れない

81
00:05:49,974 --> 00:05:51,601
カニだ

82
00:05:52,310 --> 00:05:53,519
あ…

83
00:05:54,312 --> 00:05:58,191
フシが今やってる仕事ってのは
全部 集めることでしょ？

84
00:05:58,274 --> 00:06:01,652
それ やり遂げたら どうなるの

85
00:06:03,071 --> 00:06:05,740
考えたことなかった

86
00:06:06,657 --> 00:06:08,493
おい 黒いの！

87
00:06:08,576 --> 00:06:12,121
フシを使い果たしたら
一体 何を褒美にくれるんだ

88
00:06:14,916 --> 00:06:16,834
（観察者）自由を与えよう

89
00:06:17,460 --> 00:06:18,795
あ…

90
00:06:19,629 --> 00:06:22,256
“自由を与える”って言ってる

91
00:06:23,549 --> 00:06:27,720
お答えいただき ありがとう
ミスターブラック

92
00:06:27,804 --> 00:06:31,391
僕はボンシェン･ニコリ･ラ･
テイスティピーチ＝ウラリス

93
00:06:31,474 --> 00:06:33,684
以後 お見知りおきを

94
00:06:33,768 --> 00:06:35,103
そっちじゃないよ

95
00:06:35,186 --> 00:06:38,439
自由なんて曖昧な言葉を
使うようなヤツ

96
00:06:38,523 --> 00:06:40,525
よく信じられるな

97
00:06:41,192 --> 00:06:46,239
いや… 信じられないから
そんな生気のない顔してるのか

98
00:06:46,322 --> 00:06:47,573
あ…

99
00:06:47,657 --> 00:06:50,743
仕事の悩みは しばらく忘れろ

100
00:06:50,827 --> 00:06:54,580
あさって 城を出るときに
パレードが行われる

101
00:06:54,664 --> 00:06:58,835
それまでに表情筋を鍛え
笑顔になれるようにしとけ

102
00:06:58,918 --> 00:07:02,922
友達でも作ったら どうだ
恋人はいないのか？

103
00:07:05,216 --> 00:07:08,094
作れ！　ボン王子からの命令だ

104
00:07:08,177 --> 00:07:09,387
うん

105
00:07:09,470 --> 00:07:13,307
（ボン）いい子だ
それじゃ 僕は行く

106
00:07:14,767 --> 00:07:18,437
逃げるなよ 逃げても
ボンは必ず お前を捕まえる

107
00:07:18,521 --> 00:07:21,524
どこまでも 何度でも

108
00:07:22,733 --> 00:07:24,902
カニ ありがとう

109
00:07:45,381 --> 00:07:49,218
（フシ）友達 恋人か…

110
00:07:49,302 --> 00:07:53,598
意味は知ってるけど
いまいちピンとこないな

111
00:07:54,307 --> 00:07:56,809
フシちゃん おはー

112
00:07:57,435 --> 00:07:59,979
（ポコア）
あにあにからのプレレント

113
00:08:00,062 --> 00:08:02,023
しゅきな子 選んで

114
00:08:02,106 --> 00:08:04,275
わあ… ホントに？

115
00:08:04,358 --> 00:08:05,568
うん

116
00:08:06,444 --> 00:08:10,948
（フシ）でも オレ 乗らなくても
馬そのものに なれるけど

117
00:08:11,032 --> 00:08:14,327
（ポコア）あにあに命令よ
逆らうと死刑よ

118
00:08:14,410 --> 00:08:17,288
そうか 迷うな…

119
00:08:17,371 --> 00:08:19,081
（ポコア）
メスのほうが おとなしいお

120
00:08:19,790 --> 00:08:23,252
どの馬なら
オレの友達になってくれるかな

121
00:08:23,336 --> 00:08:25,796
（ポコア）お友達が欲ちいの
フシしゃん？

122
00:08:25,880 --> 00:08:29,258
作れって言われたんだ ボンに…

123
00:08:29,342 --> 00:08:32,803
イタッ 何だ こいつ… うわっ

124
00:08:32,887 --> 00:08:34,639
（ポコア）あれえ…

125
00:08:34,722 --> 00:08:38,226
こんな美しい お馬さん
いたかしら

126
00:08:39,352 --> 00:08:43,147
ねえ この子にしたりゃ？
あなたにピッタリよ

127
00:08:43,231 --> 00:08:44,232
うーん…

128
00:08:46,275 --> 00:08:48,903
（ボン）ギャオーン！

129
00:08:51,447 --> 00:08:52,865
（ポコア）あにあに

130
00:08:52,949 --> 00:08:54,283
（フシ）どうした

131
00:08:54,367 --> 00:08:57,328
フシの様子を
見に行こうとしていたの

132
00:08:57,411 --> 00:09:01,040
でも この辺クサいから
鼻を押さえてて

133
00:09:01,123 --> 00:09:02,250
そしたら…

134
00:09:06,295 --> 00:09:08,172
大切なハンカチが！

135
00:09:08,798 --> 00:09:11,884
肥溜め川にドボンしちゃったんだ！

136
00:09:11,968 --> 00:09:13,928
やん きしゃなーい

137
00:09:14,011 --> 00:09:15,221
取ってくるよ

138
00:09:15,304 --> 00:09:17,348
（ボン）やめろ！　ドレスが汚れる

139
00:09:20,059 --> 00:09:24,605
この話は次の「週刊ボンシェン」の
目次コメントに書こう

140
00:09:24,689 --> 00:09:26,315
（トド）俺 取ってきますよ

141
00:09:26,399 --> 00:09:27,567
え？

142
00:09:29,318 --> 00:09:31,571
これですか ボンさま

143
00:09:31,654 --> 00:09:33,197
（ポコア）ひゃん！
（フシ）あ…

144
00:09:33,281 --> 00:09:36,033
ああ… それそれ たぶん

145
00:09:37,577 --> 00:09:39,996
（ボン･ポコア）ヒィィ…

146
00:09:40,871 --> 00:09:42,957
あ… おっ

147
00:09:46,002 --> 00:09:48,629
あとは自分で きれいにしなさい

148
00:09:48,713 --> 00:09:50,381
はい

149
00:09:58,889 --> 00:10:00,558
（フシ）大丈夫だった？

150
00:10:00,641 --> 00:10:02,268
あっ フシさん

151
00:10:02,351 --> 00:10:05,771
俺も遠征についていくので
よろしくお願いします

152
00:10:05,855 --> 00:10:07,481
名前は？

153
00:10:07,565 --> 00:10:10,234
みんなからは
トドって呼ばれてます

154
00:10:10,318 --> 00:10:13,195
（フシ）君 勇気あるね

155
00:10:13,279 --> 00:10:15,906
どうして あそこまで できるの

156
00:10:15,990 --> 00:10:19,118
（トド）俺みたいなのが
お城に ずっと仕えるには

157
00:10:19,201 --> 00:10:22,830
王子の役に立つ男だって
証明しないと

158
00:10:22,913 --> 00:10:26,417
何でもやりますよ 王子のためなら

159
00:10:26,500 --> 00:10:29,003
あっ これ…

160
00:10:30,629 --> 00:10:33,382
本当に王子が持ってたんですか

161
00:10:33,466 --> 00:10:37,261
そうじゃないかな
大切なハンカチって言ってたし

162
00:10:37,345 --> 00:10:41,223
えっ そんな… 王子がですか

163
00:10:45,019 --> 00:10:47,188
（フシ）誰か好きなの？
（トド）え？

164
00:10:47,271 --> 00:10:48,731
ボンが好きなの？

165
00:10:48,814 --> 00:10:51,484
そそ… そんなわけありません

166
00:10:51,567 --> 00:10:54,737
俺 男なので… ですので！

167
00:10:55,363 --> 00:10:57,531
あっ そう…

168
00:11:02,411 --> 00:11:04,872
（フシ）よしよし おとなしく…

169
00:11:04,955 --> 00:11:06,666
がっ… ぐっ…

170
00:11:06,749 --> 00:11:08,793
（馬のいななき）

171
00:11:08,876 --> 00:11:11,545
（カハク）
後ろから近づいたらダメですよ

172
00:11:11,629 --> 00:11:13,964
乗馬の技術は
まだまだのようですね

173
00:11:14,048 --> 00:11:16,384
（フシ）旅の途中で覚えるさ

174
00:11:18,427 --> 00:11:20,137
なあ カハク

175
00:11:20,221 --> 00:11:23,224
男同士でも
好きになったりするのか？

176
00:11:23,307 --> 00:11:26,185
えっ 何です 急に

177
00:11:26,268 --> 00:11:29,271
あ あ あ… あるんじゃないですか

178
00:11:29,355 --> 00:11:33,150
広い世の中ですから
私は知りませんけど

179
00:11:37,822 --> 00:11:40,783
フシは どちらを
好きになるんですか

180
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
女性か 男性か

181
00:11:43,828 --> 00:11:45,955
女の子じゃないかな

182
00:11:46,038 --> 00:11:48,040
男でいた時間 長かったし

183
00:11:48,124 --> 00:11:51,085
お… 男を好きになっても
いいと思います

184
00:11:51,168 --> 00:11:52,795
今のフシは女性ですし

185
00:11:52,878 --> 00:11:55,756
そのようになる可能性も
あると思います

186
00:11:55,840 --> 00:11:57,675
ああ… そうだね

187
00:11:57,758 --> 00:11:58,759
はい

188
00:12:00,177 --> 00:12:02,972
なぜ こんな話を私に？

189
00:12:03,097 --> 00:12:05,474
（フシ）分からないから聞いてみた

190
00:12:05,558 --> 00:12:08,686
ひとりでいる時間が長かったからな

191
00:12:08,769 --> 00:12:12,148
友達や恋人を作って
笑顔になれって

192
00:12:12,231 --> 00:12:13,691
ボンに言われたんだ

193
00:12:15,526 --> 00:12:19,155
できるといいですね 恋人

194
00:12:24,744 --> 00:12:27,121
（煙花火の音）

195
00:12:33,169 --> 00:12:35,463
（ボン）準備はいいかい フシ？

196
00:12:35,546 --> 00:12:36,547
（フシ）ああ

197
00:12:39,341 --> 00:12:42,303
何だ 全然 笑顔じゃないじゃん

198
00:12:42,386 --> 00:12:43,971
約束と違うよ

199
00:12:44,054 --> 00:12:45,890
笑え

200
00:12:47,892 --> 00:12:52,563
（人々の歓声）

201
00:12:53,773 --> 00:12:56,775
（ナレーション）
今週のベストボンニスト賞はフシ

202
00:12:56,859 --> 00:12:58,444
彼は悪魔ではなく

203
00:12:58,527 --> 00:13:02,990
ノッカーから民を守るために
戦い続けてきた聖戦士である

204
00:13:03,073 --> 00:13:05,659
（男性）ボンさま がんばって！

205
00:13:05,743 --> 00:13:07,703
（ナレーション）
感銘を受けた我らがボン王子は

206
00:13:07,787 --> 00:13:11,415
彼の活動を支援することになった

207
00:13:13,751 --> 00:13:16,837
（女性）フシ こっち向いて！

208
00:13:19,131 --> 00:13:23,010
（人々の歓声）

209
00:13:37,733 --> 00:13:41,362
（ボン）
この世には目に見えるものと

210
00:13:41,445 --> 00:13:43,364
見えないものがある

211
00:13:43,906 --> 00:13:46,492
そんな当たり前のことに気づくのに

212
00:13:46,575 --> 00:13:49,119
ずいぶんと時間がかかってしまった

213
00:13:49,870 --> 00:13:53,707
なぜなら僕には
すべて見えているから

214
00:13:53,791 --> 00:13:57,503
当然 将来も見えていた

215
00:13:58,128 --> 00:14:01,131
（馬が歩く音）

216
00:14:01,215 --> 00:14:06,011
（ボン）僕はボンシェン･ニコリ･ラ･
テイスティピーチ＝ウラリス王子

217
00:14:06,595 --> 00:14:08,973
いずれ王になる男だ

218
00:14:09,682 --> 00:14:13,978
国王の僕のパパ おしゃれなママ

219
00:14:14,061 --> 00:14:16,605
鼻たれの弟トルタ

220
00:14:17,273 --> 00:14:19,483
かわいい妹のポコア

221
00:14:19,567 --> 00:14:24,196
この一家の中で この僕
ボンシェンことボン王子は

222
00:14:24,280 --> 00:14:27,241
未来の王として
たくさんの大人たちに

223
00:14:27,324 --> 00:14:29,952
たいそう大切に育てられた

224
00:14:30,035 --> 00:14:35,416
中でも１番仲が良かったのは
寝かしつけ役の人だ

225
00:14:35,499 --> 00:14:38,752
（少年ボン）
ねえ どうして僕は特別なの

226
00:14:38,836 --> 00:14:41,797
（女性）
それは あなたが その特別を

227
00:14:41,880 --> 00:14:44,091
分け与えられる人間だからですよ

228
00:14:44,174 --> 00:14:46,594
（少年ボン）分け与えられる？

229
00:14:46,677 --> 00:14:49,555
（女性）そう… 不死身の少年も

230
00:14:49,638 --> 00:14:52,850
あなたと同じように特別な存在です

231
00:14:53,517 --> 00:14:57,396
ふじみ… 今日も そいつの話だね

232
00:14:58,689 --> 00:15:01,817
（ボン）彼女は名前は
教えてくれなかったけど

233
00:15:01,900 --> 00:15:05,195
毎晩 不死身の少年の話を
してくれて

234
00:15:05,279 --> 00:15:07,364
僕は よく眠った

235
00:15:09,950 --> 00:15:12,202
２番目に仲が良かったのは

236
00:15:12,286 --> 00:15:15,331
キッチンの住人フェンだった

237
00:15:16,749 --> 00:15:21,545
僕の嫌いなブロッコリーを
ママが わざと料理に しのばせると

238
00:15:21,629 --> 00:15:23,631
それを教えてくれるんだ

239
00:15:23,714 --> 00:15:24,965
いらない

240
00:15:25,049 --> 00:15:27,760
どうして？　おいしいのよ？

241
00:15:27,843 --> 00:15:29,595
オラ！　であっ

242
00:15:29,678 --> 00:15:31,305
（ニクソン）
もっと素早く 舞うように

243
00:15:31,388 --> 00:15:36,268
（ボン）３番目に仲が良かったのは
片腕のニクソンだった

244
00:15:37,728 --> 00:15:39,188
（少年ボン）えいっ
（ニクソン）ああっ

245
00:15:39,271 --> 00:15:41,815
やったー お前死んだ！

246
00:15:41,899 --> 00:15:44,109
（ニクソン）投げるのではなく
刺すのです

247
00:15:44,193 --> 00:15:45,486
{\an8}（少年ボン）やったー
すごいだろ 見たか

248
00:15:45,486 --> 00:15:48,280
（ボン）彼のおかげで
剣の腕が上達した

249
00:15:45,486 --> 00:15:48,280
{\an8}（少年ボン）やったー
すごいだろ 見たか

250
00:15:48,364 --> 00:15:50,616
そう… 見えているのは

251
00:15:50,699 --> 00:15:53,911
僕にとって
決して悪いことではなかった

252
00:15:53,994 --> 00:15:58,874
でも僕には
１番仲良くなりたい人がいた

253
00:15:58,957 --> 00:16:03,128
週に３日 城にやってくる あの子…

254
00:16:04,505 --> 00:16:08,384
（少年ボン）今日こそ声をかけるぞ

255
00:16:16,725 --> 00:16:20,270
や… やあ 何してるの

256
00:16:20,354 --> 00:16:24,441
あの… それ かわいいね

257
00:16:24,525 --> 00:16:26,944
ちょっと見せて…

258
00:16:30,239 --> 00:16:33,867
あ… そっか 君も…

259
00:16:34,618 --> 00:16:36,120
君は…

260
00:16:37,204 --> 00:16:40,082
これからも
ずっと城にいてくれる？

261
00:16:45,713 --> 00:16:48,006
（少年ボン）ああ…
（ポコア）あにあに！

262
00:16:48,090 --> 00:16:50,718
どこー？

263
00:16:50,801 --> 00:16:53,178
あにあに！

264
00:16:54,221 --> 00:16:55,681
あっ いた！

265
00:16:55,806 --> 00:16:58,517
何してるでしゅか そんな所で？

266
00:16:59,852 --> 00:17:01,061
あ…

267
00:17:08,569 --> 00:17:11,029
（ポコア）ハァハァ… あにあに

268
00:17:11,905 --> 00:17:14,992
ここに超かわいい子がいたんだ

269
00:17:15,075 --> 00:17:17,828
まあ！　恋をしてるのでしゅね

270
00:17:17,911 --> 00:17:18,954
恋ですって？

271
00:17:19,788 --> 00:17:23,292
城のルールを破った女狐(めぎつね)だわ
やーね

272
00:17:23,375 --> 00:17:26,795
違うわ ママ
にいさま いつものアレよ

273
00:17:26,879 --> 00:17:28,756
ハッ

274
00:17:28,839 --> 00:17:35,179
（少年ボンがもがく声）

275
00:17:35,262 --> 00:17:39,016
放せ！　何をするんだ！

276
00:17:39,099 --> 00:17:41,101
イヤだ！

277
00:17:41,185 --> 00:17:44,063
ううっ あ… ああ…

278
00:17:44,146 --> 00:17:46,398
（悪魔ばらい）おとなしくしんさい

279
00:17:46,482 --> 00:17:47,900
（王妃）これで本当に

280
00:17:47,983 --> 00:17:51,779
ボンを誘惑している悪魔を
追い払えるのですよね？

281
00:17:51,862 --> 00:17:54,698
（悪魔ばらい）
ええ 星の導きによれば

282
00:17:54,782 --> 00:17:58,911
今晩 彼が このまま耐えれば
打ち勝つことができるでしょう

283
00:17:58,994 --> 00:18:01,163
ですって ボン

284
00:18:01,246 --> 00:18:03,123
もう心配させないでね

285
00:18:03,207 --> 00:18:05,292
ママ…

286
00:18:05,375 --> 00:18:10,339
（ボン）どうやら僕は みんなを
すごく心配させていたらしい

287
00:18:20,349 --> 00:18:23,268
（アイリス）ごめんなさい 王子

288
00:18:23,352 --> 00:18:26,438
話しかけてくれて ありがとう

289
00:18:26,522 --> 00:18:27,731
また いつか…

290
00:18:27,815 --> 00:18:28,690
ハッ

291
00:18:36,406 --> 00:18:38,575
行ってしまったのか？

292
00:18:39,701 --> 00:18:42,287
名前も まだ聞いてないのに

293
00:18:42,371 --> 00:18:44,581
大丈夫ですか ボンさま

294
00:18:44,665 --> 00:18:48,544
女なんて くだらねえぜ
さっさと忘れちまえ

295
00:18:49,837 --> 00:18:53,132
（女性）いい機会だ
あたしも出ていくよ

296
00:18:53,215 --> 00:18:55,092
そんな… なんで？

297
00:18:55,175 --> 00:18:58,804
（女性）これ以上 あんたを
この城の変人にしたくないからね

298
00:18:59,555 --> 00:19:02,015
フシの所に帰るとするよ

299
00:19:02,099 --> 00:19:04,935
フシ？　あの不死身の？

300
00:19:05,018 --> 00:19:07,938
あれは あなたの作り話じゃ？

301
00:19:08,021 --> 00:19:09,481
（女性）本当の話さ

302
00:19:10,691 --> 00:19:12,442
空を探してみて

303
00:19:12,526 --> 00:19:15,821
大きな鳥が１羽飛んでる

304
00:19:15,904 --> 00:19:18,198
その下にフシがいる

305
00:19:18,282 --> 00:19:22,244
誰よりも大きな影を
後ろに つけてるよ

306
00:19:23,871 --> 00:19:26,123
あなたは何者？

307
00:19:26,206 --> 00:19:28,333
（女性）いつか会いに来て

308
00:19:29,543 --> 00:19:31,795
（ボン）15年が過ぎた

309
00:19:31,879 --> 00:19:35,465
子供の頃の記憶が
曖昧になりかけてた頃

310
00:19:36,216 --> 00:19:38,135
事件が起きた

311
00:19:38,218 --> 00:19:41,847
やっぱりパパには
別の色のほうが… ん？

312
00:19:46,894 --> 00:19:50,272
“遺言 次期ウラリス王国国王は”

313
00:19:50,355 --> 00:19:53,901
“第二王子トルタ… とする”

314
00:19:56,069 --> 00:19:57,362
（走る足音）

315
00:19:57,446 --> 00:20:00,240
（ボン）何これ パパ！　何これ！

316
00:20:00,908 --> 00:20:04,578
次期国王が鼻たれトルタって
どうゆうこと！

317
00:20:04,661 --> 00:20:05,954
（国王）どこで見つけた

318
00:20:06,038 --> 00:20:09,750
パパ専用の棚を
僕が新しく作ってたのさ

319
00:20:09,833 --> 00:20:11,501
（国王）ふむ… ひとつ聞くが

320
00:20:11,585 --> 00:20:14,671
お前は毎月のお小遣いを
何に使ってる

321
00:20:14,755 --> 00:20:18,926
今月はポコアと
おそろの服を作ったよ

322
00:20:19,009 --> 00:20:21,428
ポコアのバースデーだからね

323
00:20:21,511 --> 00:20:25,390
先月はママの馬のヘアアクセを
秋用に変えた

324
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
（国王）ハァ…

325
00:20:27,392 --> 00:20:30,687
その間
トルタは孤児院に寄付したり

326
00:20:30,771 --> 00:20:33,649
病院の古い床を直したりしていた

327
00:20:33,732 --> 00:20:38,612
お前と弟 どちらが
王にふさわしいと思う

328
00:20:43,408 --> 00:20:47,496
（ボン）国民に媚(こび)売るのが
そんなに偉いのかよ！

329
00:20:48,455 --> 00:20:51,959
僕は ただ
いい僕でいようとしただけなのに

330
00:20:52,042 --> 00:20:53,418
みんなのために！

331
00:20:53,502 --> 00:20:56,338
（男性）ありがとうございます
トルタさま

332
00:20:57,422 --> 00:20:58,799
（ボン）僕は初めて

333
00:20:58,882 --> 00:21:02,260
目に見えないものの存在に
気づいた

334
00:21:03,679 --> 00:21:06,640
クソ… 見返してやる

335
00:21:06,723 --> 00:21:09,726
王になるのは この僕なんだ！

336
00:21:09,810 --> 00:21:12,980
でも どうやって…

337
00:21:18,443 --> 00:21:19,653
これは…

338
00:21:21,530 --> 00:21:25,826
あの人が言ってた…
まさか本当にいるのか？

339
00:21:25,909 --> 00:21:30,914
捕まえたら金1000枚って
悪いヤツじゃないか でも…

340
00:21:31,623 --> 00:21:34,668
こいつ捕まえたらバッチグー

341
00:21:34,751 --> 00:21:36,378
王として認められるかも

342
00:21:36,461 --> 00:21:38,171
行きましょう 坊ちゃん

343
00:21:38,255 --> 00:21:39,881
うんうん

344
00:21:43,677 --> 00:21:47,389
（鳥の鳴き声）

345
00:21:47,472 --> 00:21:51,560
（トド）城を出て
そろそろ１年になりますね 王子

346
00:21:51,643 --> 00:21:54,187
一体いつまで探すんですか

347
00:21:54,271 --> 00:21:56,857
うるさい トド 心配無用

348
00:21:57,024 --> 00:21:58,442
（トド）だって無謀ですよ

349
00:21:58,525 --> 00:22:00,944
フシは姿を変えてるかも
しれないんでしょう？

350
00:22:01,028 --> 00:22:02,612
ここにいる

351
00:22:02,696 --> 00:22:05,657
鳥が この街の上を
飛んでいるのを見たんだ

352
00:22:05,741 --> 00:22:08,243
どこの街にも鳥はいますよ

353
00:22:08,326 --> 00:22:09,911
（ボン）ん？

354
00:22:09,995 --> 00:22:11,121
ハッ

355
00:22:27,804 --> 00:22:29,014
あ…

356
00:22:29,639 --> 00:22:31,475
あ あ…

357
00:22:31,558 --> 00:22:32,768
ああ…

358
00:22:33,560 --> 00:22:36,063
（トナリ）やあ 来てくれたんだね

359
00:22:38,273 --> 00:22:39,941
あっ

360
00:22:41,651 --> 00:22:42,652
あ…

361
00:22:47,908 --> 00:22:49,576
（ボン）む…
（トド）ん？

362
00:23:01,046 --> 00:23:06,051
♪～

363
00:24:25,922 --> 00:24:30,927
～♪

364
00:24:33,221 --> 00:24:37,642
（観察者）ノッカーと
戦いながら進むフシたち一行

365
00:24:39,227 --> 00:24:42,606
順調に見えた遠征の途中

366
00:24:42,689 --> 00:24:47,110
生死の境をさまよう少女との
出会いが

367
00:24:47,194 --> 00:24:50,864
ある重要な真実を突きつける