1
00:00:02,127 --> 00:00:05,130
（観察者）
生と死のはざまからの生還

2
00:00:05,213 --> 00:00:10,343
極限からの脱出により
フシは新たな力を得た

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,222
（サイリーラ）正義は勝ちました

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,307
ベネット信仰の勝利です！

5
00:00:18,893 --> 00:00:21,813
（ボン）僕だけは 裁判という
正しい順序を経て

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,732
出ていかなければならない

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,068
（観察者）
その言葉に秘められていたのは

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,904
永遠の別れの決意

9
00:00:31,031 --> 00:00:35,785
♪～

10
00:01:56,491 --> 00:02:00,954
～♪

11
00:02:07,794 --> 00:02:11,339
（兵士）
サイリーラさま サイリーラさま…

12
00:02:12,841 --> 00:02:14,592
サイリーラさま

13
00:02:16,719 --> 00:02:18,555
起きてください

14
00:02:18,638 --> 00:02:20,890
（サイリーラ）う…

15
00:02:21,766 --> 00:02:24,853
何が起きたのだ

16
00:02:26,729 --> 00:02:27,856
まさか！

17
00:02:41,244 --> 00:02:43,997
悪魔は間に合わなかった

18
00:02:44,080 --> 00:02:45,915
私たちの勝ちだ

19
00:02:45,999 --> 00:02:49,878
ハハハ… ハハハ…

20
00:02:51,254 --> 00:02:54,549
（国王）ボンが死んだ？　ああ…

21
00:02:54,632 --> 00:02:57,010
（驚きの声）

22
00:02:59,804 --> 00:03:02,682
（男性）号外！　号外…

23
00:03:03,558 --> 00:03:05,143
号外だよ…

24
00:03:07,979 --> 00:03:09,147
（ニクソン）王子…

25
00:03:09,230 --> 00:03:10,273
ハッ

26
00:03:10,356 --> 00:03:11,608
（フェン）ボン王子

27
00:03:15,778 --> 00:03:17,989
死んだのか 僕は？

28
00:03:18,072 --> 00:03:19,115
（ニクソン）ええ

29
00:03:19,199 --> 00:03:20,950
（フェン）王子ボンは死にました

30
00:03:21,034 --> 00:03:22,535
そうか

31
00:03:23,411 --> 00:03:25,788
ならば ここはどこなのだ

32
00:03:25,872 --> 00:03:27,290
（フシ）あ…

33
00:03:27,957 --> 00:03:30,752
ここはウラリスだよ
よかった ボン

34
00:03:30,835 --> 00:03:32,045
フシ

35
00:03:32,128 --> 00:03:34,130
（フシ）トドや男の子も無事だよ

36
00:03:34,214 --> 00:03:36,382
人目につかない所にいる

37
00:03:36,466 --> 00:03:38,885
新しい服 持ってくるから
待っててね

38
00:03:38,968 --> 00:03:41,512
待て 僕が見えるのか？

39
00:03:41,596 --> 00:03:43,389
僕は死んでるんだぞ

40
00:03:43,473 --> 00:03:44,974
何を言ってるんだ

41
00:03:45,058 --> 00:03:48,394
今までの君は死んだけど
今 君は生きてる

42
00:03:48,478 --> 00:03:50,104
へ？

43
00:03:50,188 --> 00:03:55,068
（人々の泣き声）

44
00:03:58,613 --> 00:04:01,866
パパ ママ なぜ泣いている！

45
00:04:01,950 --> 00:04:03,868
君の葬式だからだよ

46
00:04:03,952 --> 00:04:06,829
みんな 君がどうなったか
まだ知らないんだ

47
00:04:06,913 --> 00:04:09,415
どうなったか？　死んだんだよ！

48
00:04:09,499 --> 00:04:11,793
しっ 大きな声を出しちゃダメだ

49
00:04:11,876 --> 00:04:14,128
ほかの人に気づかれる

50
00:04:14,837 --> 00:04:17,340
あっ！　分かったぞ

51
00:04:17,423 --> 00:04:19,634
いつかヤノメ人が
言ってたじゃないか

52
00:04:19,717 --> 00:04:22,136
死者は願望をかなえられると

53
00:04:22,220 --> 00:04:25,640
つまり これは僕の願望が
反映された世界

54
00:04:25,723 --> 00:04:28,559
あの話なら オレも何度か聞いた

55
00:04:28,643 --> 00:04:30,478
だけど もしも そうなら

56
00:04:30,561 --> 00:04:33,064
君は もう王になってるはずだろ

57
00:04:33,147 --> 00:04:34,440
あ…

58
00:04:35,149 --> 00:04:36,442
ちょっと待ってて

59
00:04:36,526 --> 00:04:38,945
あ… ハァ…

60
00:04:43,491 --> 00:04:44,325
{\an8}（扉が開く音）

61
00:04:44,325 --> 00:04:46,369
（トルタ）兄さん！
（ポコア）あにあに！

62
00:04:44,325 --> 00:04:46,369
{\an8}（扉が開く音）

63
00:04:46,452 --> 00:04:48,329
（国王）ボン！

64
00:04:48,913 --> 00:04:52,542
（駆け寄る足音）

65
00:04:52,625 --> 00:04:55,086
（トルタ）兄さん！

66
00:04:55,169 --> 00:04:57,213
みんな…

67
00:04:57,297 --> 00:04:59,966
フシ 君は何をやったんだ

68
00:05:00,049 --> 00:05:04,554
檻(おり)に残るって言った あのとき
オレはボンを信じた

69
00:05:04,637 --> 00:05:06,180
でも それだけじゃ

70
00:05:06,264 --> 00:05:09,976
ボンを置き去りにしていい理由には
ならなかった

71
00:05:10,059 --> 00:05:12,437
計画を立てようとしたけど

72
00:05:12,520 --> 00:05:15,356
オレの頭じゃ
いい案は思いつかない

73
00:05:15,440 --> 00:05:17,066
そんなとき…

74
00:05:17,150 --> 00:05:20,111
（カハク）トナリの日記に
手がかりはないでしょうか

75
00:05:20,194 --> 00:05:24,032
こういうときに役に立つ
何らかの知識が…

76
00:05:24,115 --> 00:05:27,744
（フシ）よく見れば
ほかの文章に紛れて

77
00:05:27,827 --> 00:05:31,414
ありとあらゆる毒や薬の情報が
つづられていた

78
00:05:31,497 --> 00:05:34,917
（カハク）
できました 最強の眠り薬です

79
00:05:37,211 --> 00:05:40,089
（フシ）それは とんでもなく
イヤな味がした

80
00:05:40,173 --> 00:05:43,051
だから すぐに
再現することができた

81
00:05:47,138 --> 00:05:50,558
あとは リガードになって
ばらまくだけ

82
00:05:50,641 --> 00:05:52,435
ぎりぎりのタイミングだった

83
00:06:01,944 --> 00:06:05,782
そして君の死体を作り
死んだように繕った

84
00:06:05,865 --> 00:06:09,202
あ… こんなふうにしか
連れてこられなかったけど

85
00:06:09,285 --> 00:06:11,120
許してくれるか ボン？

86
00:06:11,204 --> 00:06:13,247
許すって何をだ

87
00:06:13,331 --> 00:06:15,291
もっといい方法があったかも

88
00:06:15,375 --> 00:06:18,544
君は今 死んだことになってる

89
00:06:18,628 --> 00:06:21,881
そのせいで悲しんだ人が
たくさんいる

90
00:06:21,964 --> 00:06:23,508
何を言う フシ

91
00:06:23,591 --> 00:06:28,096
少なくとも僕にとっては
それが最も幸せな結果だ

92
00:06:28,179 --> 00:06:30,932
たとえ王になるよりも…

93
00:06:31,015 --> 00:06:33,267
王になるより？

94
00:06:33,893 --> 00:06:36,896
ああ これは夢じゃないんだろう？

95
00:06:37,814 --> 00:06:39,982
（歩み寄る足音）

96
00:06:40,066 --> 00:06:41,692
（ボン）僕は今日ほど

97
00:06:41,776 --> 00:06:45,404
王でなかったことが
うれしかった日はない

98
00:06:45,488 --> 00:06:48,533
助けてくれてありがとう フシ

99
00:06:48,616 --> 00:06:49,659
助けた…

100
00:06:50,618 --> 00:06:51,619
オレが？

101
00:06:52,328 --> 00:06:53,538
そうだ

102
00:07:06,759 --> 00:07:08,886
（王妃）悪くないわ ボン

103
00:07:08,970 --> 00:07:10,721
（フェン）ええ いい感じです

104
00:07:10,805 --> 00:07:12,557
（ニクソン）よく お似合いですよ

105
00:07:12,640 --> 00:07:16,769
（王妃）あなたは もう私たちとは
家族ではなくなるわ

106
00:07:16,853 --> 00:07:20,273
寂しいけど
せっかくだから楽しみなさい

107
00:07:20,356 --> 00:07:22,733
（ボン）ありがとう ママ

108
00:07:25,403 --> 00:07:26,821
さっぱりしましたね

109
00:07:26,904 --> 00:07:29,907
おう やっぱ僕だってバレるか？

110
00:07:29,991 --> 00:07:34,162
（カハク）いえ でも その内股歩きは
直したほうがいいかも

111
00:07:34,245 --> 00:07:35,246
（ボン）ああ

112
00:07:35,329 --> 00:07:38,624
トドさんたちとは
まだ会ってませんよね

113
00:07:38,708 --> 00:07:41,961
変に注目されてるので
気をつけてくださいね

114
00:07:42,044 --> 00:07:44,255
お前は今後どうするのだ

115
00:07:44,338 --> 00:07:46,132
ベネット教徒の数は多い

116
00:07:46,215 --> 00:07:48,676
あなたが異端認定された今

117
00:07:48,759 --> 00:07:51,679
守護団は表立って活動できません

118
00:07:51,762 --> 00:07:53,181
解体はやむをえません

119
00:07:53,264 --> 00:07:55,224
（男性）俺は断然 左の子だ

120
00:07:55,308 --> 00:07:57,018
（男性）じゃあ 真ん中はもらった

121
00:07:57,101 --> 00:07:59,061
（男性）く～ どっちも捨てがたい

122
00:07:59,145 --> 00:08:03,024
（男性）あの ふたりのお友達
どっちがいいか悩むな

123
00:08:03,107 --> 00:08:05,651
（男性）
俺は やっぱポコアさまだな

124
00:08:05,735 --> 00:08:09,614
（ポコア）ダイエットのひけちゅは
にゃんにも食べにゃいことにゃにぇ

125
00:08:09,697 --> 00:08:11,365
（アイリス）そうそう

126
00:08:11,449 --> 00:08:13,618
そんなつらいこと できないよ

127
00:08:13,701 --> 00:08:16,245
（ポコア）それで お馬しゃんの
名前は決めたにょ？

128
00:08:16,329 --> 00:08:18,539
えっ 馬？　オレ…

129
00:08:18,623 --> 00:08:21,876
私が決めていいのか… しら？

130
00:08:21,959 --> 00:08:25,838
（ポコア）もちろんにょ あんたに
あげたんだかりゃ あの子は

131
00:08:25,922 --> 00:08:28,174
（フシ）何て名前がいいかな

132
00:08:28,257 --> 00:08:30,927
（アイリス）好きなものの名前とか
どうです

133
00:08:31,010 --> 00:08:33,137
（ポコア）ビスケット！
（階段係）おっと…

134
00:08:33,221 --> 00:08:36,057
ここからは
許可なしでは入れませんよ

135
00:08:36,849 --> 00:08:40,102
あんた… どっかで見た顔だな

136
00:08:40,186 --> 00:08:41,395
におうな

137
00:08:41,479 --> 00:08:43,022
気のせいだよ

138
00:08:43,105 --> 00:08:44,815
（アイリス）ピーチティーはどう？

139
00:08:44,899 --> 00:08:46,984
もっとカッコいい名前がいいよ

140
00:08:47,068 --> 00:08:49,153
（ポコア）あにあに！
（階段係）え？

141
00:08:49,237 --> 00:08:52,156
の友達… にょ…

142
00:08:52,240 --> 00:08:53,366
お知り合いで？

143
00:08:53,449 --> 00:08:55,576
ええ あにあにの友人にょ…

144
00:08:55,660 --> 00:08:56,702
春巻き！

145
00:08:56,786 --> 00:08:58,704
ハルマキ男爵にょ

146
00:08:58,788 --> 00:09:00,373
そうでしたか

147
00:09:00,456 --> 00:09:04,001
どうりで高貴な香りがすると
思いましたよ

148
00:09:04,085 --> 00:09:07,505
紹介しゅるわ
こちら ハルマキ男爵にょ

149
00:09:12,510 --> 00:09:14,637
はじめまして

150
00:09:14,720 --> 00:09:17,431
取られた！
ハルマキはオレのアイデアだ

151
00:09:17,515 --> 00:09:20,559
こっちはアイリスとジョアンにょ

152
00:09:20,643 --> 00:09:22,061
（ポコアの鼻歌）

153
00:09:22,144 --> 00:09:23,312
にゃん！

154
00:09:23,396 --> 00:09:28,067
チャボ… あの少年なら
キッチンの探検に行きましたよ

155
00:09:28,150 --> 00:09:29,402
会ってあげてください

156
00:09:29,485 --> 00:09:30,653
分かった

157
00:09:35,533 --> 00:09:37,577
あれ 見せてくれよ

158
00:09:37,660 --> 00:09:40,746
前 糸で作ってたやつが
あるんだろ？

159
00:09:40,830 --> 00:09:41,831
あれ？

160
00:09:41,914 --> 00:09:45,042
えっ あ… 何のことですか

161
00:09:45,126 --> 00:09:48,754
ああ ひょっとしてハンカチ？
糸 買ったよね？

162
00:09:48,838 --> 00:09:51,299
あっ この話 していいんだっけ？

163
00:09:51,382 --> 00:09:53,050
うう…

164
00:09:53,134 --> 00:09:55,761
どうぞ 差し上げます

165
00:09:56,679 --> 00:09:59,724
しゅっご！
あんた器用にゃにょにぇ

166
00:09:59,807 --> 00:10:02,768
どうやって作ったの
今度 教えてよ

167
00:10:02,852 --> 00:10:05,229
ああ よくできてる

168
00:10:05,313 --> 00:10:07,690
へへ… アハハ…

169
00:10:08,357 --> 00:10:10,860
そうだ もう１枚あるだろ？

170
00:10:10,943 --> 00:10:12,695
僕が もともと持ってたやつ

171
00:10:12,778 --> 00:10:16,282
ああ あれですね
ちゃんと預かってますよ

172
00:10:19,035 --> 00:10:21,704
やっぱり上手だね

173
00:10:21,787 --> 00:10:23,789
あ… ありがとうございます

174
00:10:23,873 --> 00:10:27,293
（ボン）ハハハ… ハハ… ハハハ…

175
00:10:27,376 --> 00:10:29,170
（ポコア）どこへ行くにょ

176
00:10:29,253 --> 00:10:31,839
（ボン）少し休む…

177
00:10:34,050 --> 00:10:38,804
（ボンの笑い声）

178
00:10:38,888 --> 00:10:40,598
（料理係）もっと食べるか 坊主？

179
00:10:40,681 --> 00:10:41,682
（チャボ）うん

180
00:10:41,766 --> 00:10:43,559
（扉が開く音）

181
00:10:45,603 --> 00:10:46,645
（チャボ）おじさん

182
00:10:46,729 --> 00:10:49,607
これ食べて 元気出るよ

183
00:10:49,690 --> 00:10:52,109
（ボン）
チャー坊 なんて優しいんだ

184
00:10:52,193 --> 00:10:54,362
元気出たら食べるよ

185
00:10:55,154 --> 00:10:56,238
変なの

186
00:10:56,322 --> 00:10:58,074
（フシ）ハルマキ男爵

187
00:10:58,157 --> 00:11:01,786
ここ ボン王子の部屋だから
使っちゃ まずいよ

188
00:11:01,869 --> 00:11:04,080
（ボン）僕がボン王子なら許してる

189
00:11:04,163 --> 00:11:06,916
だから いいのだ
何の用だ フシ…

190
00:11:06,999 --> 00:11:09,001
じゃない ジョアン… あっ

191
00:11:09,085 --> 00:11:13,964
あっ あの… 私 何か失礼を
してしまったでしょうか

192
00:11:17,843 --> 00:11:19,387
（ボン）質問していい？

193
00:11:19,470 --> 00:11:20,679
（アイリス）はい

194
00:11:20,763 --> 00:11:24,392
子供の頃 会ったことあるな？

195
00:11:25,851 --> 00:11:26,852
はい

196
00:11:26,936 --> 00:11:28,854
（ボン）何しに来てた

197
00:11:28,938 --> 00:11:32,400
（アイリス）父の手伝いです
仕立てをやっているので…

198
00:11:32,483 --> 00:11:34,402
すぐクビになりましたけど

199
00:11:34,485 --> 00:11:35,486
（ボン）クビ？

200
00:11:35,569 --> 00:11:38,948
ええ 私のような
外から来た女の子は

201
00:11:39,031 --> 00:11:42,451
城で王子としゃべってはいけないと
いうルールがあったのですが

202
00:11:42,535 --> 00:11:47,206
私が誘惑したと
王妃に伝わってしまいまして

203
00:11:47,289 --> 00:11:51,168
その後 こいつをくれたな？
どうやって忍び込んだ

204
00:11:52,002 --> 00:11:54,755
監視兵に見つからない
ルートを調べて

205
00:11:54,839 --> 00:11:57,133
あとは壁を登り侵入しました

206
00:11:58,676 --> 00:12:01,595
そのあと… 太ったよね？

207
00:12:02,221 --> 00:12:06,100
はい！　家の近所に とても
おいしいスイーツ屋ができたんです

208
00:12:09,186 --> 00:12:11,814
どうして城に戻ってきたの

209
00:12:11,897 --> 00:12:13,941
うれしかったのです

210
00:12:14,024 --> 00:12:18,154
あの日 王子が私を
見つけてくださったことが

211
00:12:18,237 --> 00:12:19,905
だから私 あのときから…

212
00:12:19,989 --> 00:12:21,532
デタラメ言うな！

213
00:12:21,615 --> 00:12:23,492
あ… あの子は壁を登ったり

214
00:12:23,576 --> 00:12:25,745
ぶくぶく太って
人間イスになったり

215
00:12:25,828 --> 00:12:28,122
汚いウンコに突っ込んだりしない！

216
00:12:28,205 --> 00:12:31,959
清楚(せいそ)で おしとやかで 可憐(かれん)なのだ！

217
00:12:33,669 --> 00:12:35,087
アイリス！

218
00:12:35,713 --> 00:12:37,089
（チャボ）何これ…

219
00:12:37,173 --> 00:12:40,301
ボン王子のワガママと
同じくらい最低だ

220
00:12:40,384 --> 00:12:42,011
あっ あ…

221
00:12:46,807 --> 00:12:49,310
ちょっと にゃにしてりゅの
アイリス！

222
00:12:49,393 --> 00:12:51,937
私 男に戻ることにしました

223
00:12:52,021 --> 00:12:55,441
私が痩せてると
気分が悪いらしいんです 彼

224
00:12:55,524 --> 00:12:56,901
（ボン）やめろ！

225
00:13:00,946 --> 00:13:02,323
忘れるな

226
00:13:02,406 --> 00:13:05,159
勇兵トドは もう死んでるのだ

227
00:13:05,242 --> 00:13:09,622
王子の命を守る大義のため
戦った勇敢な男

228
00:13:09,705 --> 00:13:13,083
王子が生きていたら
こう言っていただろう

229
00:13:13,876 --> 00:13:16,545
僕を助けてくれて ありがとう

230
00:13:16,629 --> 00:13:21,467
（花火の音）

231
00:13:21,550 --> 00:13:23,511
（フシ）ねえ ふたりとも

232
00:13:23,594 --> 00:13:26,263
もっとよく見える所に行かない？

233
00:13:26,347 --> 00:13:28,849
（トルタ）明日から
“ボン王子 さようなら”

234
00:13:28,933 --> 00:13:31,811
“そして ありがとう”
パレードが始まるんですよ

235
00:13:31,894 --> 00:13:33,479
今日は その前夜祭です

236
00:13:33,562 --> 00:13:39,443
（花火の音）

237
00:13:43,572 --> 00:13:46,033
あっ お父さま！

238
00:13:46,116 --> 00:13:47,701
（アイリスの父）アイリス！

239
00:13:48,869 --> 00:13:50,830
よかった 無事で

240
00:13:50,913 --> 00:13:53,374
死んだと聞いたときは
どうしようかと

241
00:13:53,457 --> 00:13:55,876
（アイリス）
心配かけて ごめんなさい

242
00:13:55,960 --> 00:13:57,253
君が呼んだのか？

243
00:13:57,336 --> 00:13:58,629
うん

244
00:13:58,712 --> 00:14:00,631
家に帰るのかい？

245
00:14:00,714 --> 00:14:02,550
（父）お前は どう考えてる

246
00:14:02,633 --> 00:14:05,344
今までのように
お城で使ってもらえるのか？

247
00:14:05,427 --> 00:14:09,223
それとも
私と一緒に街へ帰りたいか？

248
00:14:09,306 --> 00:14:10,307
（アイリス）え…

249
00:14:11,267 --> 00:14:12,268
（チャボ）ねえ

250
00:14:12,351 --> 00:14:15,521
僕 ひとりにならないよね？

251
00:14:15,604 --> 00:14:17,189
そんな… チャー坊

252
00:14:17,273 --> 00:14:20,359
（アイリス）
私たちが ちゃんと面倒見るわ

253
00:14:21,110 --> 00:14:23,237
なんか… 家族みたい

254
00:14:24,572 --> 00:14:27,241
か… 家族だなんて そんな…

255
00:14:27,324 --> 00:14:30,244
だ… だって
私 この人から嫌われてるし

256
00:14:30,327 --> 00:14:33,122
き… き… 嫌いとか
そういうことじゃなくてだな

257
00:14:33,205 --> 00:14:34,707
じゃあ どういうことなんです

258
00:14:34,790 --> 00:14:38,085
（ボン）あれは君の本性が
思ってたのと違ったから

259
00:14:38,168 --> 00:14:39,670
あんな言い方になって

260
00:14:39,753 --> 00:14:41,547
（アイリス）
なんで あなたが気にするんです

261
00:14:41,630 --> 00:14:43,257
（ボン）わ… 分かるだろ

262
00:14:43,340 --> 00:14:44,675
（アイリス）分かりません！

263
00:14:44,758 --> 00:14:45,884
（ボン）ああ じゃあいいや

264
00:14:45,968 --> 00:14:48,679
（アイリス）
じゃあいいやって何ですか！

265
00:14:48,762 --> 00:14:51,473
（ボン）ああ 分かった…
ちゃんと言うよ

266
00:14:52,766 --> 00:14:54,894
ひどいこと言って悪かったよ

267
00:14:54,977 --> 00:14:57,771
これからも
ずっと城にいてほしい

268
00:14:57,855 --> 00:14:58,647
{\an8}（花火の音）

269
00:14:58,647 --> 00:14:59,857
へ？

270
00:14:58,647 --> 00:15:00,899
{\an8}（花火の音）

271
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
は… はい

272
00:15:10,993 --> 00:15:14,872
（人々の泣き声）

273
00:15:16,081 --> 00:15:20,377
（トルタ）兄は控えめな僕を
導いてくれる存在でした

274
00:15:20,461 --> 00:15:26,467
明るく美しいものを愛し
僕らに正義を教えてくれました

275
00:15:27,426 --> 00:15:29,303
（民）ボンさま ありがとう！

276
00:15:29,386 --> 00:15:31,096
（民）さようなら！

277
00:15:33,849 --> 00:15:37,227
（ボン）ああ 分かるよ
僕だって そうだ

278
00:15:38,562 --> 00:15:40,648
君は どう思う

279
00:15:41,565 --> 00:15:43,817
うん… うん…

280
00:15:43,901 --> 00:15:45,152
準備できたよ

281
00:15:45,235 --> 00:15:48,197
（ボン）やっぱり そうか
そうだよな

282
00:15:48,280 --> 00:15:50,616
（フシ）誰と話してるの
（ボン）む？

283
00:15:51,742 --> 00:15:54,828
いつもの持病だ

284
00:15:59,375 --> 00:16:02,169
長い間 お世話になりました

285
00:16:02,252 --> 00:16:03,504
うむ

286
00:16:03,587 --> 00:16:05,381
また来てくださいね

287
00:16:08,092 --> 00:16:10,052
（ボン）
フシとボンがいなくなっても

288
00:16:10,135 --> 00:16:13,972
僕はノッカーから民を守る活動を
続けるつもりだ

289
00:16:14,056 --> 00:16:15,474
君も同じ思いかい？

290
00:16:15,557 --> 00:16:16,558
もちろんだ

291
00:16:16,642 --> 00:16:20,062
（ボン）ボンは君に褒美をやると
言っていたと思う

292
00:16:20,145 --> 00:16:21,146
覚えてる

293
00:16:21,230 --> 00:16:24,441
（ボン）
君は彼に心の豊かさを与えた

294
00:16:24,525 --> 00:16:25,693
（フシ）そうなの？

295
00:16:25,776 --> 00:16:27,736
（ボン）彼の代わりに
褒美をやりたいが

296
00:16:27,820 --> 00:16:29,738
少し慎重でいたい

297
00:16:29,822 --> 00:16:33,450
君は もし君が出会ってきた仲間が

298
00:16:33,534 --> 00:16:35,703
不死身だったら うれしいかい？

299
00:16:37,162 --> 00:16:38,664
それは…

300
00:16:39,331 --> 00:16:40,624
（フシ）うっ
（ボン）どうした！

301
00:16:40,708 --> 00:16:43,377
（フシ）誰かの痛みだ

302
00:16:43,460 --> 00:16:46,588
向こうから感じる… カハクは？

303
00:16:49,299 --> 00:16:52,010
カハク… 大丈夫か！

304
00:16:52,094 --> 00:16:53,929
（ボン）何してんだ

305
00:16:54,013 --> 00:16:56,765
（カハク）
ノッカーを殺そうと思ったら…

306
00:16:57,975 --> 00:17:00,853
大幅に外されてしまいました

307
00:17:00,936 --> 00:17:04,189
フシは悪魔と認定されてしまった

308
00:17:04,273 --> 00:17:07,317
私のせいで すべて水の泡です

309
00:17:07,401 --> 00:17:11,905
好きな女性からは嫌われて
子孫も残せやしない

310
00:17:11,989 --> 00:17:14,158
守護団は もう終わりです

311
00:17:14,241 --> 00:17:18,412
私は一体
何をしようとしてたのでしょうか

312
00:17:18,495 --> 00:17:21,206
今は しゃべるな
おとなしくしてろ

313
00:17:21,290 --> 00:17:23,208
相当 飲んでるな

314
00:17:23,292 --> 00:17:24,793
（ボン･フシ）うわっ

315
00:17:25,627 --> 00:17:28,005
手が… 勝手に…

316
00:17:29,798 --> 00:17:32,426
“ころさ… ないで”

317
00:17:32,509 --> 00:17:33,761
言葉を？

318
00:17:33,844 --> 00:17:35,220
ふざけてるのか？

319
00:17:35,304 --> 00:17:36,847
断じて…

320
00:17:37,806 --> 00:17:40,684
（フシ）前に オレが
しゃべれるようになれって言ったから

321
00:17:40,768 --> 00:17:42,186
それで？

322
00:17:42,269 --> 00:17:45,564
何だ 結構かわいいヤツじゃないか

323
00:17:45,647 --> 00:17:47,858
殺されたくなかったら教えろ

324
00:17:47,941 --> 00:17:50,110
あんたらノッカーの目的は何だ

325
00:17:50,819 --> 00:17:53,322
（ボン）
“みんなを たすけるため”

326
00:17:53,405 --> 00:17:55,282
助ける？

327
00:17:55,365 --> 00:17:59,995
“あなたをつくった
くろいひとは…”

328
00:18:00,078 --> 00:18:03,373
“なかまを とじこめています”

329
00:18:03,457 --> 00:18:04,458
どこに？

330
00:18:09,797 --> 00:18:11,381
（ボン）体？

331
00:18:11,465 --> 00:18:13,092
（観察者）なるほど

332
00:18:13,175 --> 00:18:16,637
そうであろうと思っていたが
やはりか

333
00:18:17,304 --> 00:18:21,767
私のことが気に食わないものの
正体 ファイ

334
00:18:21,850 --> 00:18:26,146
ファイ？　それって
たしか 体を動かすための…

335
00:18:26,230 --> 00:18:27,356
（カハク）
誰と しゃべってるんです

336
00:18:27,439 --> 00:18:28,774
ちょっと黙ってろ

337
00:18:29,525 --> 00:18:30,901
ファイってのは何だ

338
00:18:30,984 --> 00:18:35,072
魂とか精霊と同じだって
黒いのは言ってる

339
00:18:35,155 --> 00:18:36,365
つまり こうか

340
00:18:36,448 --> 00:18:39,493
あんたたちノッカーは
魂そのもので

341
00:18:39,576 --> 00:18:42,371
僕らの魂も解放したいと？

342
00:18:43,956 --> 00:18:45,165
“そうです”

343
00:18:47,209 --> 00:18:48,627
ただの殺しだ

344
00:18:50,212 --> 00:18:51,755
（ボン）“ちがいます”

345
00:18:51,839 --> 00:18:56,051
“わたしたちは
みんなを たすけたい”

346
00:18:56,134 --> 00:18:58,762
（フシ）“おもくて いたくて”

347
00:18:58,846 --> 00:19:02,182
“くるしい その からだから”

348
00:19:02,266 --> 00:19:06,228
“むこうに いけば
それも なくなる”

349
00:19:06,812 --> 00:19:09,398
死ぬと自由になれる？

350
00:19:09,481 --> 00:19:12,442
ハハッ ヤノメの言い伝えと
同じですね

351
00:19:12,526 --> 00:19:16,738
（ボン）
“それを えいえんのものにする”

352
00:19:16,822 --> 00:19:20,159
“くろいひとと
フシをゆるさない”

353
00:19:20,242 --> 00:19:23,453
正直 期待外れだ

354
00:19:23,537 --> 00:19:27,624
すべての動物を
あの世へ招待するつもりか？

355
00:19:28,333 --> 00:19:32,004
ここまで１万程度しか
殺せていない者たちに

356
00:19:32,087 --> 00:19:34,089
一体 何ができる

357
00:19:34,173 --> 00:19:37,968
彼らにとって
数は問題ではないようだ

358
00:19:38,051 --> 00:19:40,429
ひとつでも多くの仲間を救いたい

359
00:19:40,512 --> 00:19:41,805
ただ それだけだ

360
00:19:41,889 --> 00:19:44,933
お前の声は
ノッカーに聞こえるのか？

361
00:19:45,017 --> 00:19:47,769
（観察者）
私が そのように操作している

362
00:19:47,853 --> 00:19:49,271
黒の方が ここに？

363
00:19:49,354 --> 00:19:52,900
ノッカー
あなたは“永遠”と言いましたが

364
00:19:52,983 --> 00:19:55,527
フシは体を作る能力はあっても

365
00:19:55,611 --> 00:19:58,572
命を永らえさせる力はありません

366
00:20:00,782 --> 00:20:03,285
（ボン）“いいえ そんなことは…”

367
00:20:04,286 --> 00:20:06,079
話は終わりだ

368
00:20:06,163 --> 00:20:08,957
今の会話は お前の仲間に
見られているのか？

369
00:20:09,917 --> 00:20:12,252
（フシ）“かもしれない”だと？

370
00:20:12,336 --> 00:20:14,504
次に どこを襲うか教えろ

371
00:20:15,672 --> 00:20:17,966
（カハク）ベネット教の本山？

372
00:20:18,050 --> 00:20:21,929
（フシ）
よりによって戦いづらい所を…

373
00:20:22,012 --> 00:20:23,847
わざとだろう

374
00:20:23,931 --> 00:20:28,018
カハク 守護団を解体するなどと
言っている場合ではないぞ

375
00:20:28,101 --> 00:20:29,686
すぐに人を送り込むんだ

376
00:20:29,770 --> 00:20:31,396
え？

377
00:20:31,480 --> 00:20:34,650
（フシ）オレは先に行く
あとで会おう

378
00:20:35,984 --> 00:20:39,112
カハク オレには
まだ お前が必要だ

379
00:20:40,072 --> 00:20:42,074
お前も変化を楽しめ

380
00:20:43,116 --> 00:20:45,994
は… はい

381
00:20:48,622 --> 00:20:50,916
（ポコア）
ありゃ もう行っちゃったでしゅか

382
00:20:50,999 --> 00:20:54,086
お馬しゃん置いて… りゃ！

383
00:20:54,169 --> 00:20:55,379
（いななき）

384
00:20:55,462 --> 00:20:58,382
（ポコア）お馬しゃーん！

385
00:20:59,091 --> 00:21:03,345
（ボン）新しく仕事ができた
またウラリスを離れるかも

386
00:21:03,428 --> 00:21:06,974
私は何年でも お城で待ちます

387
00:21:07,057 --> 00:21:11,061
でもチャボくんが寂しがる前に
帰ってきてくださいね

388
00:21:11,979 --> 00:21:13,021
分かった

389
00:21:15,148 --> 00:21:18,610
それで フシさんに
褒美は渡せたんですか

390
00:21:18,694 --> 00:21:19,695
（ボン）いいや

391
00:21:19,778 --> 00:21:22,155
あら どうしてです

392
00:21:22,239 --> 00:21:25,450
質問の答えが
気に食わなかったんですか

393
00:21:25,534 --> 00:21:27,577
いや 気に入った

394
00:21:27,661 --> 00:21:29,871
だから しばらく渡すのは やめた

395
00:21:33,000 --> 00:21:35,544
（フシ）そうだ さっきの話

396
00:21:35,627 --> 00:21:38,880
オレの仲間が不死身だったらって
質問の答えだけど…

397
00:21:39,923 --> 00:21:42,843
“もちろん うれしい”だと

398
00:21:43,802 --> 00:21:48,015
重くて痛くて苦しい体を
抱えるよりも

399
00:21:48,098 --> 00:21:51,309
二度と会えなくなるほうが
つらいんだと

400
00:21:52,185 --> 00:21:54,563
あいつなら そう言うよな

401
00:22:02,112 --> 00:22:04,448
あと どれくらい北へ行けばいい

402
00:22:04,531 --> 00:22:06,658
（観察者）リガードで１日半

403
00:22:06,742 --> 00:22:09,661
あのノッカーが言ってたことは
正しいのか？

404
00:22:09,745 --> 00:22:14,207
（観察者）事実だが 正しいか
どうかを決めるのは私ではない

405
00:22:14,291 --> 00:22:17,711
（フシ）もしもノッカーの
目論見どおり 全員死んだら

406
00:22:17,794 --> 00:22:19,087
どうなるんだ

407
00:22:19,171 --> 00:22:22,424
さあ… あいつらが喜ぶだけだろう

408
00:22:22,507 --> 00:22:25,427
喜ぶ？　それだけ？

409
00:22:25,510 --> 00:22:27,637
（観察者）連中には肉体がない

410
00:22:27,721 --> 00:22:29,598
それゆえ それが すべてだろう

411
00:22:29,681 --> 00:22:30,682
フッ

412
00:22:30,766 --> 00:22:33,268
妙に生き生きしているな

413
00:22:33,352 --> 00:22:35,145
（フシ）迷いが晴れたんだ

414
00:22:35,228 --> 00:22:36,730
たとえオレがいなくても

415
00:22:36,813 --> 00:22:39,274
あいつらは
襲うのをやめないんだろ？

416
00:22:39,357 --> 00:22:40,567
だから…

417
00:22:42,486 --> 00:22:46,323
（人々の悲鳴）

418
00:22:48,283 --> 00:22:49,284
（男性）うわっ

419
00:22:49,367 --> 00:22:54,247
（人々の悲鳴）

420
00:22:55,248 --> 00:22:59,252
（フシ）これで心置きなく
ヤツらを潰しにいける

421
00:22:59,336 --> 00:23:01,129
（着火音）

422
00:23:01,213 --> 00:23:06,218
♪～

423
00:24:25,922 --> 00:24:30,927
～♪

424
00:24:32,596 --> 00:24:35,348
（観察者）ベネット教総本山

425
00:24:36,057 --> 00:24:40,228
ノッカーとの戦闘は苛烈を極め

426
00:24:40,312 --> 00:24:44,357
フシは多くの器を奪われる

427
00:24:44,441 --> 00:24:48,236
強くなるために何ができるのか

428
00:24:48,320 --> 00:24:52,449
フシは さらなる成長を望む