1
00:00:01,168 --> 00:00:07,091
（ナレーション）
フウナの姿を借り
ミズハを救おうとするフシ

2
00:00:07,258 --> 00:00:10,886
（ミズハ）それが
こんなものを配ることなの？

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,222
（みもり）私が利用したんです

4
00:00:13,764 --> 00:00:15,641
（みもり）そして 勝ちました

5
00:00:16,559 --> 00:00:21,230
（ナレーション）
フシは 仲間の待つ家へと帰る

6
00:00:22,481 --> 00:00:23,733
（フシ）みんな…

7
00:00:24,859 --> 00:00:28,696
幸せじゃ… なさそうだ

8
00:00:30,114 --> 00:00:35,119
♪～

9
00:01:55,032 --> 00:02:00,037
～♪

10
00:02:04,041 --> 00:02:09,964
（マーチ）う… うう…
（エコ）あがっ ががが…

11
00:02:10,339 --> 00:02:13,425
（マーチ）
うっ うっ うっ… ううっ…

12
00:02:16,679 --> 00:02:19,807
（エコ）フーッ フーッ…

13
00:02:22,935 --> 00:02:25,354
うがああああああ!!

14
00:02:25,437 --> 00:02:29,525
（エコの食べる音）

15
00:02:29,608 --> 00:02:32,152
（トナリ）ん？ う～ん…

16
00:02:33,070 --> 00:02:35,114
（グーグー）うぐっ… いってェ…

17
00:02:35,197 --> 00:02:36,782
（フシ）ねえ グーグー

18
00:02:36,866 --> 00:02:37,783
この傷か!?

19
00:02:37,867 --> 00:02:40,160
セーケーとかゆーやつ
やったんだよっ

20
00:02:40,536 --> 00:02:42,872
仮面 割れてたけど…

21
00:02:43,080 --> 00:02:45,457
あー 階段でコケてさ

22
00:02:45,541 --> 00:02:47,167
そんで 服もボロボロ！

23
00:02:47,251 --> 00:02:48,752
ハイロも一緒にコケた！

24
00:02:50,254 --> 00:02:52,089
（ハイロ･リッチ）
うえッ！ マズッ！

25
00:02:52,172 --> 00:02:53,465
（フシ）えっ！ 血!?

26
00:02:53,883 --> 00:02:55,593
（グーグー）口の中 切ったのか!?

27
00:02:55,676 --> 00:02:57,845
入れ歯 転んだ時に割れたんだよな

28
00:02:57,928 --> 00:03:00,097
やっぱ 何かあったでしょ!?
グーグー！

29
00:03:01,348 --> 00:03:03,976
（アイコ）
大丈夫です？ 食べられますか？

30
00:03:05,060 --> 00:03:07,813
（アオキユーキ）
ごめんなさい 不安にさせちゃって

31
00:03:07,897 --> 00:03:08,939
僕は おつかいで―

32
00:03:09,023 --> 00:03:11,817
じっちゃんとアイコも
たまたま出かけてて…

33
00:03:11,901 --> 00:03:13,485
あ… いや…

34
00:03:13,819 --> 00:03:16,655
とにかく
帰ってきてくれて嬉(うれ)しいよ

35
00:03:16,739 --> 00:03:18,115
ボンさんにも伝えなきゃ

36
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
あっ… ボンは どこ？

37
00:03:20,618 --> 00:03:23,162
いないんだ　海外出張だって

38
00:03:23,954 --> 00:03:26,248
（メサール･ロビン･バスタル）
何だ　フシ 帰ってきたのか

39
00:03:26,332 --> 00:03:27,249
（フシ）メサール！

40
00:03:27,416 --> 00:03:29,793
みんな 何で
こんなになっちゃったの!?

41
00:03:29,877 --> 00:03:32,087
（メサール）あ？
別に どうってことねェだろ

42
00:03:32,171 --> 00:03:33,088
（フシ）でも！

43
00:03:33,464 --> 00:03:37,259
お前が家出してる間に
変わっちまったように見えるか？

44
00:03:37,343 --> 00:03:38,302
（フシ）うん

45
00:03:39,178 --> 00:03:42,181
慣れない この世界に
いきなり連れてこられた

46
00:03:42,264 --> 00:03:44,516
で ここで生きようとしてる

47
00:03:44,600 --> 00:03:45,643
そんだけだ

48
00:03:45,726 --> 00:03:48,812
（フシ）それで
あんな元気なくなる？

49
00:03:48,896 --> 00:03:50,397
（メサール）誰も死んでねーんだ

50
00:03:50,481 --> 00:03:51,690
昔より元気だろ

51
00:03:52,149 --> 00:03:54,401
まっ 俺は 動じてねェけどな

52
00:03:54,485 --> 00:03:57,154
確かに
メサールは変わってないね

53
00:03:57,863 --> 00:03:59,657
目が冴(さ)えてるからな

54
00:03:59,740 --> 00:04:02,368
お前も よく見ろ 仲間を

55
00:04:02,451 --> 00:04:03,619
あ…

56
00:04:14,463 --> 00:04:18,008
（フシ）グーグー
これ 新しく作ったやつ

57
00:04:18,092 --> 00:04:20,010
（グーグー）おお サンキュー

58
00:04:20,469 --> 00:04:22,012
（フシ）違ってたら ごめん

59
00:04:22,096 --> 00:04:23,347
そのケガさ…

60
00:04:23,430 --> 00:04:26,392
コケたとか
ウソだと思ってるんだけど

61
00:04:26,809 --> 00:04:27,935
（グーグー）いてて…
（フシ）ああ…

62
00:04:28,268 --> 00:04:30,145
（グーグー）
ちょっと 傷に当たるな これ

63
00:04:30,229 --> 00:04:32,356
（フシ）
あっ ごめん… あっ そうだ！

64
00:04:32,439 --> 00:04:34,900
これ どう？ すごい ふかふか！

65
00:04:35,109 --> 00:04:37,111
（グーグー）
おっ 何だ？ この変なの

66
00:04:37,194 --> 00:04:38,112
（フシ）え？

67
00:04:38,195 --> 00:04:40,531
リーンの作った
ザリガニマスクだよ？

68
00:04:40,614 --> 00:04:41,991
（フシ）懐かしいでしょ？
（グーグー）えっ!?

69
00:04:42,074 --> 00:04:44,910
（グーグー）え？ リーンが？
（フシ）うん

70
00:04:45,160 --> 00:04:46,912
変なのって言っちゃったよ！

71
00:04:46,996 --> 00:04:48,706
これ リーンが作ったの!?

72
00:04:48,914 --> 00:04:50,207
俺のために!?

73
00:04:50,290 --> 00:04:51,458
（フシ）うん

74
00:04:51,542 --> 00:04:52,918
あ… そっか

75
00:04:53,502 --> 00:04:56,255
あの時 渡せてなかったんだね

76
00:04:58,632 --> 00:05:00,759
（グーグー）どうだ!?
（フシ）あっ グッド グッド

77
00:05:01,260 --> 00:05:03,971
（グーグー）そうか リーンが…

78
00:05:04,304 --> 00:05:05,222
（フシ）うん

79
00:05:06,640 --> 00:05:09,309
（グーグー）
タクナハに帰りてェなあ…

80
00:05:11,687 --> 00:05:14,064
（フシ）え… あっ 本気？

81
00:05:14,148 --> 00:05:17,651
な… 何で？
嫌… だった？ ヤノメ

82
00:05:17,818 --> 00:05:19,361
（グーグー）そうじゃねえ

83
00:05:19,737 --> 00:05:23,115
お前 タクナハで
俺を生き返らせてくれたろ？

84
00:05:29,121 --> 00:05:31,832
酒爺(さけじい)の店 残ってて―

85
00:05:32,666 --> 00:05:35,627
何か 懐かしーなーって思ってさ

86
00:05:36,628 --> 00:05:39,173
まっ ただの冗談だ

87
00:05:39,673 --> 00:05:41,550
（グーグー）おやすみ
（フシ）あっ…

88
00:05:47,556 --> 00:05:49,058
（メサール）フゥ～

89
00:05:50,184 --> 00:05:55,272
（マーチのうなされる声）

90
00:05:55,898 --> 00:05:59,735
（フシ）みんなにとって
ここは よくない場所だったのか？

91
00:06:00,027 --> 00:06:02,738
（ユーキ）フシ
ボンさんから連絡が

92
00:06:02,821 --> 00:06:04,907
（ユーキ）これを見なさいって
（フシ）ん？

93
00:06:05,199 --> 00:06:09,328
（ユーキ）
五百年かけて 君が作った根っこを
全部 除去するって―

94
00:06:09,411 --> 00:06:10,788
世界除草連盟が…

95
00:06:10,788 --> 00:06:11,246
世界除草連盟が…

96
00:06:10,788 --> 00:06:11,246
（音量を上げる音）

97
00:06:11,246 --> 00:06:11,330
（音量を上げる音）

98
00:06:11,330 --> 00:06:12,623
（音量を上げる音）

99
00:06:11,330 --> 00:06:12,623
（会長）レンリルの
邪魔な根っこを片付けるには―

100
00:06:12,623 --> 00:06:13,916
（会長）レンリルの
邪魔な根っこを片付けるには―

101
00:06:13,999 --> 00:06:16,502
成長の止まった今がチャンスです

102
00:06:16,585 --> 00:06:17,711
（ﾎﾞﾝｼｪﾝ･ﾆｺﾘ･ﾗ･ﾃｲｽﾃｨﾋﾟｰﾁ=ｳﾗﾘｽ）
いえ 大樹は まだ生きています

103
00:06:17,711 --> 00:06:19,338
（ﾎﾞﾝｼｪﾝ･ﾆｺﾘ･ﾗ･ﾃｲｽﾃｨﾋﾟｰﾁ=ｳﾗﾘｽ）
いえ 大樹は まだ生きています

104
00:06:17,711 --> 00:06:19,338
（フシ）あっ ボン

105
00:06:19,421 --> 00:06:21,423
（会長）フシ原理主義ですか

106
00:06:21,507 --> 00:06:23,467
根と同じくらい くだらない

107
00:06:23,634 --> 00:06:25,177
害悪な思想ですよ

108
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
おれ 害悪なんかじゃないッ!!

109
00:06:27,346 --> 00:06:29,139
まだまだ やれる！

110
00:06:29,264 --> 00:06:30,307
（会長たちの悲鳴）

111
00:06:30,307 --> 00:06:32,351
（会長たちの悲鳴）

112
00:06:30,307 --> 00:06:32,351
（ボンシェン）
根の成長が止まったなんて
ベネット教のウソなんですよ

113
00:06:32,351 --> 00:06:35,270
（ボンシェン）
根の成長が止まったなんて
ベネット教のウソなんですよ

114
00:06:36,688 --> 00:06:37,815
やった！

115
00:06:37,898 --> 00:06:41,068
そうだ まだ やれるぞ！

116
00:06:44,446 --> 00:06:46,865
（洗濯機の稼働音）

117
00:07:03,257 --> 00:07:04,341
（ドアベル）

118
00:07:04,341 --> 00:07:05,968
（ドアベル）

119
00:07:04,341 --> 00:07:05,968
（ハイロ）
いらっしゃいませ… あっ…

120
00:07:05,968 --> 00:07:06,426
（ハイロ）
いらっしゃいませ… あっ…

121
00:07:06,760 --> 00:07:08,512
（ハイロ）バイト中ですよ

122
00:07:09,388 --> 00:07:14,017
（フシ）キミとグーグーに
ナニガアッタのか キキニ来タ

123
00:07:14,101 --> 00:07:16,186
（ハイロ）
だから 転んだだけですって

124
00:07:16,436 --> 00:07:18,939
トコロデ 入れ歯 タリテル？

125
00:07:19,022 --> 00:07:21,900
ええ 昔のやつがあるんで

126
00:07:22,109 --> 00:07:24,611
（フシ）最新のじゃなくてイイノ？

127
00:07:24,945 --> 00:07:25,904
あっ…

128
00:07:28,782 --> 00:07:29,783
（ハイロ）グーグーは―

129
00:07:30,325 --> 00:07:33,996
最初の日から
学校に馴染(なじ)めてなかったみたいです

130
00:07:34,830 --> 00:07:36,456
（男子生徒）その仮面 何ー？

131
00:07:36,540 --> 00:07:38,333
（グーグー）あ… ケガしてて…

132
00:07:38,417 --> 00:07:39,501
（男子生徒）どんなー？

133
00:07:39,918 --> 00:07:44,131
いーじゃん　見せてよー！
ヘヘッ エヘヘッ

134
00:07:39,918 --> 00:07:44,131
（グーグー）
いてて… やめろ！
うっ ううっ…

135
00:07:44,715 --> 00:07:47,050
（ハイロ）
良くも悪くも 興味を持たれ―

136
00:07:47,134 --> 00:07:50,095
毎日 付きまとわれて 悩んでて…

137
00:07:50,470 --> 00:07:53,223
せめて 学年が一緒なら
よかったけど…

138
00:07:53,307 --> 00:07:56,476
（グーグー）見せてやったら
満足するのかなあ

139
00:07:58,645 --> 00:08:00,898
（男子生徒）まあまあ… 普通？

140
00:08:01,148 --> 00:08:03,650
（担任）こらッ
転入生をいじめるな！

141
00:08:03,734 --> 00:08:07,613
（男子生徒）違います 先生
仮面に興味があっただけです！

142
00:08:07,905 --> 00:08:10,908
（不良）
何だ 何だ 何だ あー？

143
00:08:07,905 --> 00:08:10,908
（ハイロ）だけど 噂(うわさ)は広まり
もっと厄介(やっかい)なヤツらがやって来た

144
00:08:10,908 --> 00:08:10,991
（ハイロ）だけど 噂(うわさ)は広まり
もっと厄介(やっかい)なヤツらがやって来た

145
00:08:10,991 --> 00:08:12,618
（ハイロ）だけど 噂(うわさ)は広まり
もっと厄介(やっかい)なヤツらがやって来た

146
00:08:10,991 --> 00:08:12,618
鳥の仮面なんか
つけちゃってよ

147
00:08:12,618 --> 00:08:13,493
鳥の仮面なんか
つけちゃってよ

148
00:08:13,577 --> 00:08:16,872
この辺りはなー
あっちゃんが仕切ってんだよ

149
00:08:16,955 --> 00:08:20,709
挨拶もなしに生意気ったあ
いい度胸だァ！

150
00:08:20,792 --> 00:08:22,294
（グーグー）あっちゃんって 誰？

151
00:08:22,377 --> 00:08:23,879
（不良）ンだと？ オラァ！

152
00:08:23,962 --> 00:08:24,963
ううううっ…

153
00:08:25,047 --> 00:08:26,215
痛ァイ！

154
00:08:26,298 --> 00:08:28,717
あっちゃん こいつ ヤバいっす！

155
00:08:28,800 --> 00:08:29,009
（あっちゃん）おー おー
やってくれたなァ

156
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
（あっちゃん）おー おー
やってくれたなァ

157
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
（指を鳴らす音）

158
00:08:31,220 --> 00:08:33,388
（グーグー）おいおい
何もやってないって

159
00:08:33,472 --> 00:08:36,892
（あっちゃん）
街のマスコットにでも
なるつもりかよッ！

160
00:08:36,975 --> 00:08:38,018
（グーグー）うわッ！

161
00:08:38,602 --> 00:08:41,104
（ハイロ）こら！ やめなさい！
（あっちゃん）ンだとォ？

162
00:08:41,313 --> 00:08:43,440
（グーグー）
あッ… ヒビ 入ってる!!

163
00:08:43,523 --> 00:08:46,026
よくも 俺の仮面を～ッ!!

164
00:08:46,109 --> 00:08:47,152
謝りやがれー!!

165
00:08:47,152 --> 00:08:47,778
謝りやがれー!!

166
00:08:47,152 --> 00:08:47,778
（あっちゃん）おおッ…

167
00:08:47,778 --> 00:08:47,861
（あっちゃん）おおッ…

168
00:08:47,861 --> 00:08:48,278
（あっちゃん）おおッ…

169
00:08:47,861 --> 00:08:48,278
（ハイロ）やめとけ グーグー！
カズミツに迷惑かけるぞ！

170
00:08:48,278 --> 00:08:50,781
（ハイロ）やめとけ グーグー！
カズミツに迷惑かけるぞ！

171
00:08:50,864 --> 00:08:51,698
（不良）おりゃあああ！

172
00:08:51,698 --> 00:08:52,658
（不良）おりゃあああ！

173
00:08:51,698 --> 00:08:52,658
（ハイロ）うっ…

174
00:08:53,283 --> 00:08:55,118
（ハイロ）何だよ もう…

175
00:08:55,452 --> 00:08:57,412
効いてねェ？ 何でだよッ!?

176
00:08:57,496 --> 00:08:59,373
（あっちゃん）んんん… グアっ！

177
00:09:00,457 --> 00:09:01,792
（不良）うおおおお!! ぐえっ…

178
00:09:01,875 --> 00:09:03,835
（グーグー）チッ…
（ハイロ）しょうがない

179
00:09:03,919 --> 00:09:05,796
俺も厄介を引き受けますよ

180
00:09:05,879 --> 00:09:06,964
（グーグー）すまねえ

181
00:09:07,130 --> 00:09:12,636
（不良たちのやられる声）

182
00:09:12,719 --> 00:09:17,099
（不良たちのうめき声）

183
00:09:17,182 --> 00:09:19,393
（ハイロ）そんな毎日が続いて―

184
00:09:19,476 --> 00:09:22,437
気づいたら
青い人たちに捕まってました

185
00:09:23,230 --> 00:09:25,482
これが 昨日までの話です

186
00:09:25,565 --> 00:09:26,525
グーグーは―

187
00:09:26,608 --> 00:09:29,027
タクナハに帰りたいって
言ってた

188
00:09:29,444 --> 00:09:32,614
あそこは 確かに いい所だよ？ でも…

189
00:09:35,117 --> 00:09:37,577
ハイロも ここは…

190
00:09:37,661 --> 00:09:39,288
やっぱり 住みづらい？

191
00:09:39,663 --> 00:09:41,373
よくわかりません

192
00:09:41,456 --> 00:09:44,668
ただ 俺も 一年以内に
あの家を出ますよ

193
00:09:46,336 --> 00:09:47,296
何で!?

194
00:09:47,379 --> 00:09:49,881
寝るとこあるし
ご飯も おいしいのに！

195
00:09:50,299 --> 00:09:51,800
子供みたいな真似(まね)―

196
00:09:51,883 --> 00:09:54,511
ずっと続けるわけには
いかないですからね

197
00:09:54,594 --> 00:09:58,724
生きた年数を数えたら
俺は カズミツより年上ですよ

198
00:09:59,016 --> 00:10:00,517
よくわかんない

199
00:10:00,600 --> 00:10:02,477
あの家じゃダメってこと？

200
00:10:02,853 --> 00:10:05,856
何が嫌なの？ 学校？
それとも おれ？

201
00:10:05,939 --> 00:10:07,316
落ち着いてください

202
00:10:07,399 --> 00:10:09,443
嫌だから出ていくんじゃないです

203
00:10:09,985 --> 00:10:13,405
フシさんが連れてきてくれた
この世界が楽しいから―

204
00:10:13,488 --> 00:10:16,158
もっと いろんな場所を
見て回りたいだけですよ

205
00:10:16,325 --> 00:10:17,617
ああ…

206
00:10:21,496 --> 00:10:23,707
（ハイロ）あっ…
どこ行くんですか!?

207
00:10:24,082 --> 00:10:26,501
（フシ）まだ やれる！

208
00:10:26,668 --> 00:10:29,838
（洗濯機の止まる音）

209
00:10:31,173 --> 00:10:34,134
（メサール）
タクナハに帰りたいって
本気なんだろ？

210
00:10:34,676 --> 00:10:39,014
今のままで フシが 笑顔で
送り出してくれると思ってるのか？

211
00:10:39,389 --> 00:10:41,975
（グーグー）
きっと もう 知ってるよ

212
00:10:42,726 --> 00:10:46,355
ケンカでボロボロになった姿なんか
見られたくなかった

213
00:10:46,438 --> 00:10:48,398
急に帰ってくるなんて…

214
00:10:48,482 --> 00:10:50,150
フシのヤツ

215
00:10:50,400 --> 00:10:52,694
（メサール）
不安とか 全部 吐いちまえよ

216
00:10:52,819 --> 00:10:55,655
（グーグー）
そんなカッコ悪い兄貴 嫌だよ

217
00:10:55,739 --> 00:10:56,948
（メサール）そうか？

218
00:10:57,240 --> 00:10:59,743
俺は そっちの方が好きだけど

219
00:11:00,202 --> 00:11:01,453
フゥ～

220
00:11:01,912 --> 00:11:05,665
兄貴なら 弟のことも
わかっちゃいねェとなァ

221
00:11:06,249 --> 00:11:08,502
（ハイロ）
フシさん 帰ってないですか？

222
00:11:08,585 --> 00:11:10,003
（メサール）ん？ いねェぞ

223
00:11:10,420 --> 00:11:14,049
俺たちのケガの話をしたら
急に走り出して…

224
00:11:14,674 --> 00:11:16,051
ここだと思ったけど…

225
00:11:16,134 --> 00:11:17,135
はっ…

226
00:11:18,804 --> 00:11:21,807
（メサール）
今は 俺らと動物しかいねーぞ

227
00:11:21,890 --> 00:11:24,267
（グーグー）誰か
フシの場所 探せるヤツ～!?

228
00:11:24,351 --> 00:11:26,019
（馬たちの鳴き声）

229
00:11:26,186 --> 00:11:28,271
（グーグー）よし お前だ！

230
00:11:28,980 --> 00:11:31,691
（メサール）えっ…
言葉がわかるのか？ こいつら

231
00:11:32,484 --> 00:11:34,444
（馬の鳴き声）
（グーグー）フシんとこ 行ってくる！

232
00:11:35,695 --> 00:11:38,698
（馬てい音）
（人々のざわめき）

233
00:11:39,032 --> 00:11:41,076
（グーグー）本当に こっちか？

234
00:11:41,159 --> 00:11:43,578
（女性）ンマァ また ケンカよ

235
00:11:43,662 --> 00:11:45,288
（女性）例の仮面でしょォ～!?

236
00:11:45,372 --> 00:11:46,706
や～ねェ

237
00:11:46,790 --> 00:11:47,916
はっ…

238
00:11:47,999 --> 00:11:50,293
（不良）オラァ～
（不良）そっち持て!!

239
00:11:50,377 --> 00:11:53,547
（不良）何だ この…
（不良）いたたたた…

240
00:11:53,630 --> 00:11:56,216
おっ おい!! フシ… だよな!?

241
00:11:56,299 --> 00:11:58,218
何やってる… やめろ！

242
00:11:58,301 --> 00:11:59,136
（フシ）グーグー!? 何で ここに!?

243
00:11:59,136 --> 00:12:00,679
（フシ）グーグー!? 何で ここに!?

244
00:11:59,136 --> 00:12:00,679
（不良）何…
くっちゃべってんだよ！

245
00:12:00,679 --> 00:12:01,721
（不良）何…
くっちゃべってんだよ！

246
00:12:01,721 --> 00:12:02,514
（不良）何…
くっちゃべってんだよ！

247
00:12:01,721 --> 00:12:02,514
（グーグー）どけ!!

248
00:12:02,514 --> 00:12:02,764
（グーグー）どけ!!

249
00:12:03,223 --> 00:12:04,808
（グーグー）逃げるぞ こっちだ！
（不良）ぐはァッ！

250
00:12:04,891 --> 00:12:07,185
（不良）待てや オラァ～!!

251
00:12:07,269 --> 00:12:09,312
（フシとグーグーの荒い息）

252
00:12:09,396 --> 00:12:13,442
（グーグー）何やってたんだ？
俺の仮面なんか被(かぶ)って…

253
00:12:15,402 --> 00:12:16,611
（フシ）ごめん

254
00:12:16,945 --> 00:12:19,114
あー 知ってる その顔

255
00:12:19,197 --> 00:12:20,824
（グーグー）ナンド！
（フシ）うん

256
00:12:20,907 --> 00:12:23,034
だよな！ 何で ナンド？

257
00:12:23,118 --> 00:12:25,996
グーグーに
体格が 一番 似てたから

258
00:12:26,079 --> 00:12:27,581
（グーグー）何だよ その理由

259
00:12:28,165 --> 00:12:31,460
（フシ）グーグーが 普段
どんな生活してるのか知りたくて―

260
00:12:31,543 --> 00:12:33,462
街で いろいろ聞いてたら―

261
00:12:33,545 --> 00:12:36,047
さっきの人たちに絡まれて…

262
00:12:36,256 --> 00:12:37,174
あ…

263
00:12:37,257 --> 00:12:38,300
おれ―

264
00:12:38,383 --> 00:12:41,344
グーグーを傷つけるヤツ
嫌いだから―

265
00:12:41,428 --> 00:12:42,721
ムキになっちゃって…

266
00:12:43,472 --> 00:12:44,681
ごめんね グーグー

267
00:12:44,764 --> 00:12:48,727
こんな辛(つら)い思いをさせていて
気づかなかった

268
00:12:48,810 --> 00:12:50,479
（グーグー）そうか…

269
00:12:50,812 --> 00:12:55,150
お前は 俺みたいな芋のために
畑を耕してくれたんだな

270
00:12:55,233 --> 00:12:56,234
芋？

271
00:12:56,735 --> 00:12:58,278
（グーグー）何でもねえ

272
00:12:58,737 --> 00:13:00,197
んっ んっ…

273
00:13:03,074 --> 00:13:04,576
（鳴き声）

274
00:13:06,244 --> 00:13:09,414
（フシ）
タクナハは ここより いい場所だ

275
00:13:09,498 --> 00:13:10,540
（グーグー）ああ

276
00:13:11,249 --> 00:13:14,920
酒爺の店
昔と ほとんど変わってなくて―

277
00:13:15,795 --> 00:13:18,131
不思議だなあと思ってたら…

278
00:13:20,300 --> 00:13:21,635
（店員）こんにちは

279
00:13:21,801 --> 00:13:25,388
（グーグー）その店員
兄ちゃんに そっくりでやんの

280
00:13:26,223 --> 00:13:30,268
この店 兄ちゃんが
守ってくれたんだって思ったね

281
00:13:34,481 --> 00:13:36,191
（グーグー）や… やあ

282
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
僕… 俺 ここの使用人で
グーグーっていうんだ

283
00:13:41,905 --> 00:13:43,114
いいか？ フシ

284
00:13:43,198 --> 00:13:46,326
お前は これから
ここで生きていく上で必要な仕事を―

285
00:13:46,535 --> 00:13:48,745
学ばなければならない

286
00:13:49,412 --> 00:13:51,790
（リーン）私も働くの ここで！

287
00:14:02,467 --> 00:14:04,302
（爆発音）

288
00:14:34,499 --> 00:14:37,127
あの頃のままなんだ

289
00:14:38,169 --> 00:14:39,087
（グーグー）うん

290
00:14:39,796 --> 00:14:41,131
（シンの子孫）そのお面…

291
00:14:41,214 --> 00:14:43,133
（グーグー）ん？ ああ これ？

292
00:14:43,216 --> 00:14:45,260
変だよな　さっき 買ったんだ

293
00:14:45,343 --> 00:14:47,220
いいえ すごくいいです

294
00:14:47,304 --> 00:14:49,055
明日は お祭りですもんね

295
00:14:49,514 --> 00:14:51,433
どうぞ 入ってください

296
00:15:05,322 --> 00:15:08,158
（シンの子孫）
ああ その方は リーン･クロップ

297
00:15:08,241 --> 00:15:10,785
昔 この店を
切り盛りしていた女性です

298
00:15:11,202 --> 00:15:12,287
結婚せずに―

299
00:15:12,370 --> 00:15:15,206
ずっと 恋人の帰りを
待っていたんだとか

300
00:15:15,832 --> 00:15:19,336
ずっと昔
僕の先祖が描かせたんですって

301
00:15:19,836 --> 00:15:21,296
（グーグー）先祖？

302
00:15:22,797 --> 00:15:25,592
ほら これが かつての酒屋です

303
00:15:25,675 --> 00:15:27,469
あんまり変わってないでしょ？

304
00:15:29,304 --> 00:15:33,183
この人が僕の先祖で
真ん中が この酒屋の初代

305
00:15:33,808 --> 00:15:36,144
で こちらが リーン･クロップ

306
00:15:37,270 --> 00:15:40,315
そして あなたも

307
00:15:41,024 --> 00:15:42,692
おかえりなさい グーグー

308
00:15:42,776 --> 00:15:43,652
（グーグー）はっ…

309
00:15:44,611 --> 00:15:45,612
なんてね！

310
00:15:45,987 --> 00:15:48,490
よくできてますね そのお面

311
00:15:48,573 --> 00:15:50,241
体も そっくりだ

312
00:15:50,325 --> 00:15:52,619
お祭りの人気者になれますよ

313
00:15:52,702 --> 00:15:54,496
（グーグーのはなをすする音）
（シンの子孫）ん？

314
00:15:54,579 --> 00:15:56,790
（グーグー）
そうだ!! 祭りだ 祭り!!

315
00:15:56,873 --> 00:15:58,625
楽しみにしてたんだ 俺!!

316
00:15:58,875 --> 00:16:01,753
ええ
よかったら 明日も来てください！

317
00:16:02,087 --> 00:16:03,004
（グーグーのはなをすする音）

318
00:16:16,351 --> 00:16:19,771
（子供たちの笑い声）

319
00:16:19,854 --> 00:16:21,523
（男性）孫ができてさ
（女性）あら まあ

320
00:16:21,606 --> 00:16:22,816
（男性）
うちも もう一人 欲しいなあ～

321
00:16:22,899 --> 00:16:25,443
（グーグー）
これ 何の祭りでしたっけ？

322
00:16:25,527 --> 00:16:26,486
（男性）何だい？

323
00:16:26,569 --> 00:16:28,613
その格好してて
わかんないのかい？

324
00:16:28,697 --> 00:16:30,240
（女性）あんた 観光客？

325
00:16:30,323 --> 00:16:32,158
（グーグー）ええ… まあ

326
00:16:32,492 --> 00:16:35,203
（女性）
怪物 グーグーのお祭りだよ

327
00:16:35,286 --> 00:16:36,371
（グーグー）怪物？

328
00:16:36,871 --> 00:16:39,833
（男性）ここは
彼が生まれた伝説の土地さ

329
00:16:40,333 --> 00:16:44,546
その昔 このタクナハは
魔物に襲われてね

330
00:16:44,838 --> 00:16:48,216
火を吹く怪物 グーグーが
退治してくれたんだ

331
00:16:48,591 --> 00:16:52,804
だから 毎年 こうして
彼のことを思い出しているんだよ

332
00:16:52,887 --> 00:16:55,390
（男の子）
あー!! グーグーがいるー!!

333
00:16:55,640 --> 00:16:56,933
（女の子）グーグー!!

334
00:16:57,892 --> 00:17:00,645
（グーグー）
誰も俺を傷つけたりしなかった

335
00:17:01,354 --> 00:17:03,565
みんなが歓迎してくれた

336
00:17:04,774 --> 00:17:07,360
兄ちゃんやリーン 酒爺が―

337
00:17:07,444 --> 00:17:10,739
俺のために残してくれた
贈り物だと思った

338
00:17:12,031 --> 00:17:16,077
俺にとって タクナハの思い出は
まだ 終わっていなかった

339
00:17:16,161 --> 00:17:17,620
続いていたんだ

340
00:17:17,704 --> 00:17:21,416
兄弟も 家族も 家も 人生も

341
00:17:21,624 --> 00:17:23,960
俺の将来が そこに見えた

342
00:17:25,420 --> 00:17:26,588
でもさ―

343
00:17:26,671 --> 00:17:29,174
俺は 弟を
置いていくつもりはないし―

344
00:17:29,257 --> 00:17:31,092
悲しませるつもりもねェ

345
00:17:31,176 --> 00:17:32,218
（フシ）え…

346
00:17:32,302 --> 00:17:33,678
安心しろ

347
00:17:33,762 --> 00:17:36,347
ここに クソみたいな連中が
どれだけいたって―

348
00:17:36,890 --> 00:17:38,975
俺は タクナハには行かない

349
00:17:39,058 --> 00:17:40,059
（フシ）あ…

350
00:17:42,312 --> 00:17:44,481
（グーグー）何だよ その顔!!
（フシ）いてっ…

351
00:17:44,564 --> 00:17:46,399
（グーグー）俺 変なこと言ったか？

352
00:17:46,483 --> 00:17:47,484
悪かったなァ

353
00:17:47,567 --> 00:17:49,778
タクナハに なびいちまう
弱い兄貴で!!

354
00:17:50,487 --> 00:17:51,780
違うよ

355
00:17:51,863 --> 00:17:55,116
おれ もっと頑張らなきゃって
思っただけ

356
00:17:56,534 --> 00:17:58,411
（グーグー）おっ 見ろ フシ

357
00:17:59,078 --> 00:18:00,371
変な犬

358
00:18:02,081 --> 00:18:04,834
（フシ）アハハッ
（グーグー）ハハハハハッ

359
00:18:04,918 --> 00:18:07,879
（グーグーとフシの笑い声）

360
00:18:08,505 --> 00:18:11,925
よーし！
俺も もっと頑張るぜ～!!

361
00:18:12,008 --> 00:18:13,968
ハハハハハハハッ

362
00:18:14,052 --> 00:18:17,180
（フシとグーグーの笑い声）

363
00:18:23,394 --> 00:18:25,271
（フウナ）おはよっ！
（カサベ）あっ おはよ…

364
00:18:25,814 --> 00:18:27,649
（タナセン）席につけー!!

365
00:18:28,274 --> 00:18:31,611
今日の休みは
風邪のミズハだけだな

366
00:18:31,694 --> 00:18:34,989
あ～ フシ君！
登校したのか 偉いな

367
00:18:35,073 --> 00:18:38,409
期末テスト
あとで受けてもらうからな

368
00:18:41,037 --> 00:18:43,039
（足音）

369
00:18:43,039 --> 00:18:43,665
（足音）

370
00:18:43,039 --> 00:18:43,665
（トナリ）ん？

371
00:18:43,665 --> 00:18:44,123
（トナリ）ん？

372
00:18:44,457 --> 00:18:46,793
グーグーが タクナハに帰るかも

373
00:18:46,876 --> 00:18:49,045
ハイロも そのうち 家を出るって

374
00:18:49,504 --> 00:18:52,382
トナリは… トナリも出ていくの？

375
00:18:53,508 --> 00:18:56,010
（トナリ）
あたしは まだ 何も考えてないよ

376
00:18:56,177 --> 00:18:58,471
あっ ああ…

377
00:18:58,847 --> 00:19:00,098
何かの勉強？

378
00:19:00,181 --> 00:19:02,976
（トナリ）いや？
面白いから読んでるだけ

379
00:19:03,059 --> 00:19:06,354
いーねェ
ここは 本が いっぱいあって

380
00:19:06,437 --> 00:19:09,816
面白いもん見つけたら
あたしも出ていくかもね

381
00:19:09,983 --> 00:19:10,900
あっ…

382
00:19:11,901 --> 00:19:12,986
ん？

383
00:19:13,069 --> 00:19:15,363
みんなも 生きづらそうだった

384
00:19:15,446 --> 00:19:17,949
おれが ここを
もっと魅力的にしていれば―

385
00:19:18,032 --> 00:19:20,118
出ていこうなんて考えないよね

386
00:19:20,201 --> 00:19:23,037
アッハッハッ
確かに そうかもっ

387
00:19:23,121 --> 00:19:25,582
それで そんな不安なのか

388
00:19:27,458 --> 00:19:30,086
いくら あんたが
ここを楽園にしたって―

389
00:19:30,169 --> 00:19:33,006
悩みや苦しみなんてもんは
消えないよ

390
00:19:33,089 --> 00:19:34,716
だって うちらは人間だもん

391
00:19:34,799 --> 00:19:35,633
（フシ）ん？

392
00:19:35,800 --> 00:19:36,843
そうか

393
00:19:36,926 --> 00:19:40,471
フシは ノッカーみたいに
苦しみのない世界が好きなんだな

394
00:19:40,555 --> 00:19:42,807
えっ… 違っ… 違うよ！

395
00:19:42,891 --> 00:19:44,642
ノッカーと一緒にしないでよ！

396
00:19:45,018 --> 00:19:47,812
おれは ただ
みんなの夢を叶(かな)えたくて！

397
00:19:47,896 --> 00:19:48,813
それが…

398
00:19:49,230 --> 00:19:50,481
それなのに…

399
00:19:50,565 --> 00:19:52,191
（トナリ）叶えるさ 勝手に

400
00:19:52,275 --> 00:19:53,234
（フシ）え？

401
00:19:53,318 --> 00:19:57,739
悩みや苦労なんて
夢追い人には 必ず付いて回る

402
00:19:57,822 --> 00:20:01,034
あんたは みんなの夢を
叶えたくて苦しんでる

403
00:20:01,117 --> 00:20:02,493
みんなも一緒だよ

404
00:20:03,494 --> 00:20:06,706
あたしだって あんたに
若い体をもらったけど―

405
00:20:06,789 --> 00:20:09,751
この体 相応の悩みが
出てきちゃったりしてね

406
00:20:10,084 --> 00:20:11,419
まいったもんだよ

407
00:20:11,502 --> 00:20:14,088
その悩み おれに解決できる!?

408
00:20:14,172 --> 00:20:15,173
（トナリ）うーん…

409
00:20:15,256 --> 00:20:18,092
できるかもしれない
でも 言わない

410
00:20:18,551 --> 00:20:20,553
これは あたしだけのもん

411
00:20:20,637 --> 00:20:22,805
独り占めしたいほど大事なんだ

412
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
三度目の人生は早い

413
00:20:25,308 --> 00:20:27,226
日々は過ぎ去っていく

414
00:20:27,310 --> 00:20:29,145
他のみんなも そう

415
00:20:29,228 --> 00:20:31,189
自分の人生を探してる

416
00:20:31,272 --> 00:20:34,067
（フシ）だけど
そんなに急がなくても！

417
00:20:34,150 --> 00:20:36,903
ずっと おれが
生きさせてあげられるんだし

418
00:20:38,404 --> 00:20:40,907
みんなの人生に 興味 持ってる？

419
00:20:40,990 --> 00:20:41,908
（フシ）え？

420
00:20:41,991 --> 00:20:44,035
（トナリ）前世で
どんな思いで死んでいって―

421
00:20:44,118 --> 00:20:46,579
これから どう生きようと
考えてるか―

422
00:20:46,663 --> 00:20:47,997
気にしたことは？

423
00:20:48,081 --> 00:20:49,958
あ… あるよ

424
00:20:50,249 --> 00:20:53,252
ある？ なら いいけど

425
00:20:56,089 --> 00:20:57,632
（フシ）ん…

426
00:20:59,968 --> 00:21:00,969
（タナセンのため息）

427
00:21:01,052 --> 00:21:02,553
（タナセン）あと10分

428
00:21:10,103 --> 00:21:11,938
（ハイロ）わっ… しまった！

429
00:21:12,021 --> 00:21:13,022
（従業員）ほらー

430
00:21:13,106 --> 00:21:16,609
片手で仕事は やめなって
あれほど言ったのに

431
00:21:16,693 --> 00:21:19,028
（ハイロ）すみません
（従業員）もう…

432
00:21:25,618 --> 00:21:27,829
（カイ･レナルド･ロウル）
へっ へっ… へっくし！

433
00:21:30,081 --> 00:21:31,082
あ…

434
00:21:33,209 --> 00:21:35,503
（マーチ）んんんん…

435
00:21:33,209 --> 00:21:35,503
（家庭教師）
そうよ その調子 鼻で吸って

436
00:21:35,503 --> 00:21:35,586
（家庭教師）
そうよ その調子 鼻で吸って

437
00:21:35,586 --> 00:21:36,504
（家庭教師）
そうよ その調子 鼻で吸って

438
00:21:35,586 --> 00:21:36,504
（息を吸う音）

439
00:21:36,504 --> 00:21:36,587
（息を吸う音）

440
00:21:36,587 --> 00:21:38,131
（息を吸う音）

441
00:21:36,587 --> 00:21:38,131
今!! 息を止めて!!

442
00:21:40,550 --> 00:21:41,551
（マーチ）やったわッ!!

443
00:21:41,634 --> 00:21:43,428
（家庭教師）よくできました！

444
00:21:43,511 --> 00:21:46,097
（マーチの笑い声）

445
00:21:46,097 --> 00:21:46,556
（荒い息）

446
00:21:46,556 --> 00:21:49,058
（荒い息）

447
00:21:46,556 --> 00:21:49,058
（フシ）何だ？ この気持ち

448
00:21:49,058 --> 00:21:49,475
（荒い息）

449
00:21:49,475 --> 00:21:51,769
（荒い息）

450
00:21:49,475 --> 00:21:51,769
胸がズキズキする

451
00:21:52,020 --> 00:21:52,353
（マーチたちの笑い声）

452
00:21:52,353 --> 00:21:55,231
（マーチたちの笑い声）

453
00:21:52,353 --> 00:21:55,231
笑ってた… 嬉しそうだった

454
00:21:55,565 --> 00:21:56,107
いいじゃないか

455
00:21:56,107 --> 00:21:57,191
いいじゃないか

456
00:21:56,107 --> 00:21:57,191
（フシ）ハァ ハァ…

457
00:21:57,191 --> 00:21:57,442
（フシ）ハァ ハァ…

458
00:21:57,442 --> 00:21:58,151
（フシ）ハァ ハァ…

459
00:21:57,442 --> 00:21:58,151
なのに 何で
こんなに胸が痛いんだ？

460
00:21:58,151 --> 00:21:59,569
なのに 何で
こんなに胸が痛いんだ？

461
00:21:59,569 --> 00:22:01,612
なのに 何で
こんなに胸が痛いんだ？

462
00:21:59,569 --> 00:22:01,612
ハァ… ハァ…

463
00:22:02,321 --> 00:22:04,824
文字が書けなかったマーチが…

464
00:22:05,158 --> 00:22:07,827
箸も持てなかったマーチが…

465
00:22:09,037 --> 00:22:10,246
いつか―

466
00:22:10,788 --> 00:22:13,750
学校のヤツらみたいになるのか？

467
00:22:14,751 --> 00:22:17,462
（女子生徒）バイバーイ
（女子生徒）また 明日！

468
00:22:17,920 --> 00:22:19,505
（女子生徒）今日 宿題 多いよね？

469
00:22:19,589 --> 00:22:21,382
（女子生徒）ホントにね
（女子生徒）一緒にやろう

470
00:22:21,799 --> 00:22:23,718
（マーチ）ばいばい ふーちゃん

471
00:22:23,926 --> 00:22:26,429
（女子生徒）あっ ねえ
昨日のモナニジ 見た？

472
00:22:26,512 --> 00:22:27,847
（フシ）あ…

473
00:22:28,181 --> 00:22:30,058
ばいばい ふーちゃん

474
00:22:30,933 --> 00:22:32,226
ばいばい ふーちゃん

475
00:22:32,810 --> 00:22:34,645
ばいばい ふーちゃん

476
00:22:35,313 --> 00:22:36,856
ばいばい ふーちゃん

477
00:22:37,106 --> 00:22:38,816
ばいばい ふーちゃん

478
00:22:39,108 --> 00:22:41,569
ばいばい ふーちゃん

479
00:22:41,652 --> 00:22:44,363
（フシ）ハァ… あ…

480
00:22:44,614 --> 00:22:46,199
（トナリ）バイバイ フシ

481
00:22:46,282 --> 00:22:47,617
（グーグー）じゃーな

482
00:22:47,700 --> 00:22:49,994
（カイ）さよなら
（ハイロ）バイバイ

483
00:22:55,875 --> 00:22:59,170
（フシ）う… 嫌だ

484
00:23:00,046 --> 00:23:05,051
♪～

485
00:24:23,462 --> 00:24:28,467
～♪

486
00:24:32,013 --> 00:24:36,184
（ナレーション）
去った者と 残された者

487
00:24:36,767 --> 00:24:40,229
フシが眠りについた あの時―

488
00:24:40,855 --> 00:24:44,025
仲間たちが辿(たど)った最期を―

489
00:24:44,108 --> 00:24:46,068
ボンは 語り聞かせる

490
00:24:47,778 --> 00:24:51,240
旅立ちの日が 近づいている