1
00:00:02,377 --> 00:00:05,964
（観察者）
私が地上へ投げ入れた球(きゅう)は

2
00:00:06,464 --> 00:00:09,175
少年に姿を変え

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,554
ニナンナの少女マーチによって

4
00:00:13,054 --> 00:00:15,515
フシと名付けられた

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,686
オニグマとの戦いを通じ

6
00:00:20,395 --> 00:00:23,273
フシは新たな刺激によって

7
00:00:23,898 --> 00:00:26,651
情報を獲得した

8
00:00:28,611 --> 00:00:31,531
（フシ）あ… りがとオ

9
00:00:32,032 --> 00:00:36,828
♪～

10
00:01:56,908 --> 00:02:01,913
～♪

11
00:02:05,917 --> 00:02:07,043
（ペンナ）いい？

12
00:02:07,127 --> 00:02:09,546
これは 人に
見つかっちゃいけないゲームよ

13
00:02:10,130 --> 00:02:11,464
次に私が来るまで

14
00:02:11,548 --> 00:02:14,300
パロナは ここに隠れているの
分かった？

15
00:02:14,884 --> 00:02:15,718
（パロナ）おねーちゃん？

16
00:02:16,302 --> 00:02:17,387
（ペンナ）食料よ

17
00:02:17,470 --> 00:02:20,348
なくなったら
木の実を取って食べて

18
00:02:21,599 --> 00:02:23,643
あっ おねーちゃん！

19
00:02:24,227 --> 00:02:25,436
（ペンナ）ゲームをクリアしたら

20
00:02:25,520 --> 00:02:28,273
また新しい ぬいぐるみ
作ってあげる

21
00:02:28,898 --> 00:02:32,026
（村の女性）パロナ！
あんた１週間も どこ行ってたの？

22
00:02:32,527 --> 00:02:34,237
おねーちゃんは？

23
00:02:35,113 --> 00:02:37,574
（女性）ここには もういないよ

24
00:02:38,074 --> 00:02:41,035
オニグマ様への
ささげ物に選ばれたんだ

25
00:02:41,119 --> 00:02:42,078
え？

26
00:02:42,704 --> 00:02:43,538
あ…

27
00:02:43,621 --> 00:02:44,956
おねーちゃん！

28
00:02:45,039 --> 00:02:46,457
{\an8}（男性）儀式から
逃げるとは―

29
00:02:46,541 --> 00:02:48,418
{\an8}情けないヤツだ

30
00:02:46,541 --> 00:02:48,418
（パロナ）おねーちゃん！

31
00:02:48,501 --> 00:02:50,712
（男性）それでもニナンナの女か！

32
00:02:50,795 --> 00:02:52,839
（パロナ）おねーちゃん！

33
00:02:52,922 --> 00:02:55,466
（男性）お前は もう
ここの人間ではない！

34
00:02:55,550 --> 00:02:57,468
どこかへ行ってしまえ

35
00:02:56,676 --> 00:02:58,511
{\an8}（パロナ）
ハァハァ… あっ

36
00:03:02,849 --> 00:03:03,683
あっ！

37
00:03:04,767 --> 00:03:05,852
（パロナ）ハッ

38
00:03:09,188 --> 00:03:10,607
夢か

39
00:03:11,232 --> 00:03:15,028
あのとき お姉ちゃんは
どんな顔をしていたんだろう

40
00:03:19,532 --> 00:03:21,701
（馬車の音）

41
00:03:26,789 --> 00:03:29,083
（フシ）ありが… とオ

42
00:03:31,878 --> 00:03:33,922
ありがとオ

43
00:03:34,005 --> 00:03:37,091
（マーチ）キャハハ…
ヘンなワンちゃん！

44
00:03:37,175 --> 00:03:39,093
ヘヘッ はい！

45
00:03:40,762 --> 00:03:42,931
{\an8}（フシ）ありがとオ

46
00:03:41,846 --> 00:03:44,057
（パロナ）あと どれくらい
進むんだろうか？

47
00:03:43,014 --> 00:03:44,057
{\an8}（マーチ）キャハハ

48
00:03:44,641 --> 00:03:46,142
（ピオラン）
ここからヤノメの国まで

49
00:03:46,226 --> 00:03:48,895
20日は かかるかのう

50
00:03:50,230 --> 00:03:52,774
あなたはヤノメの
祈祷(きとう)師さまですよね？

51
00:03:53,274 --> 00:03:55,485
なぜ私たちと同じ荷車に？

52
00:03:55,568 --> 00:03:56,486
あ！

53
00:03:56,986 --> 00:04:00,365
そうよ！　マーチに
ひどいことした人だわ

54
00:04:00,448 --> 00:04:02,659
なんでマーチを選んだのよ！

55
00:04:04,911 --> 00:04:08,289
あんたが一番
美人だったからじゃよ

56
00:04:08,373 --> 00:04:10,667
そ… そう？

57
00:04:10,750 --> 00:04:12,085
（ピオラン）ほれ…
（パロナ）あ！

58
00:04:12,168 --> 00:04:14,045
わしは罪人じゃ

59
00:04:15,588 --> 00:04:19,050
エセ祈祷師で
人殺しの手伝いをするほど

60
00:04:19,133 --> 00:04:22,428
ヤツらは欲を満たすのに必死なのさ

61
00:04:22,512 --> 00:04:23,346
欲？

62
00:04:23,429 --> 00:04:26,724
ヤノメはニナンナの
豊かな大地が欲しい

63
00:04:26,808 --> 00:04:27,892
そのために

64
00:04:27,976 --> 00:04:32,438
伝統である いけにえの儀式に
首を突っ込んだのさ

65
00:04:32,981 --> 00:04:34,524
儀式を手伝い

66
00:04:34,607 --> 00:04:37,902
お礼の物資を送り 感謝してみせる

67
00:04:37,986 --> 00:04:39,320
ニナンナの人々よ

68
00:04:39,404 --> 00:04:44,742
よくぞ地上の すべての民のため
オニグマから守ってくれたと

69
00:04:45,243 --> 00:04:49,080
その先にあるのは精神的な支配

70
00:04:49,163 --> 00:04:51,374
そして侵略さ

71
00:04:51,457 --> 00:04:53,334
知りませんでした

72
00:04:52,834 --> 00:04:58,131
{\an8}（マーチの笑い声）

73
00:04:54,127 --> 00:04:58,131
あの恐ろしい儀式が
伝統の ひと言で片づけられ

74
00:04:58,214 --> 00:05:01,384
ずっと おこなわれてきたことを
忌まわしく思います

75
00:05:01,467 --> 00:05:02,969
なんと…

76
00:05:03,469 --> 00:05:05,513
たとえ同胞が死んでも

77
00:05:05,596 --> 00:05:09,642
信仰に忠実なのが
ニナンナ人だと思っていたが…

78
00:05:10,518 --> 00:05:12,645
古い大人たちだけです

79
00:05:13,146 --> 00:05:16,774
ヤツらは
苦しんでいる者の心には無関心

80
00:05:18,776 --> 00:05:22,405
このような悪い風習は
一刻も早く断つべきだ

81
00:05:22,488 --> 00:05:24,157
無理な話じゃ

82
00:05:24,657 --> 00:05:27,410
ニナンナの年寄りは封建的

83
00:05:27,493 --> 00:05:31,789
“神は死んだ”と言ったところで
信じはしないだろうよ

84
00:05:31,873 --> 00:05:33,291
神…

85
00:05:35,501 --> 00:05:37,170
一体 どうすれば…

86
00:05:37,253 --> 00:05:38,504
（水しぶきの音）

87
00:05:38,588 --> 00:05:41,382
（マーチ）あっ あっ ああ！
ダメダメ

88
00:05:41,466 --> 00:05:42,550
どうした？

89
00:05:42,633 --> 00:05:43,509
（マーチ･パロナ）ああっ

90
00:05:43,593 --> 00:05:46,179
べちょべちょクサーイ

91
00:05:43,593 --> 00:05:46,179
{\an8}（ピオランの笑い声）

92
00:05:46,262 --> 00:05:47,764
こっちに流れてきた！

93
00:05:47,847 --> 00:05:50,016
{\an8}（パロナの悲鳴）

94
00:05:47,847 --> 00:05:51,184
（マーチ）ああっ ヤダ！

95
00:05:55,772 --> 00:05:58,274
ワンちゃーん 体洗おう

96
00:05:58,357 --> 00:06:01,235
冷たいけど勇気を出して

97
00:06:06,407 --> 00:06:07,533
（フシの鳴き声）

98
00:06:08,076 --> 00:06:12,622
（少年）僕のこと ずっと…

99
00:06:13,998 --> 00:06:15,666
覚えていて

100
00:06:17,418 --> 00:06:18,711
（マーチ）あ…

101
00:06:21,214 --> 00:06:22,548
（ピオラン）なんと！
（パロナ･マーチ）あっ

102
00:06:26,803 --> 00:06:28,763
あなただったのね！

103
00:06:28,846 --> 00:06:31,557
エヘッ 会いたかったわ

104
00:06:31,641 --> 00:06:33,851
知ってるのか そいつのこと？

105
00:06:33,935 --> 00:06:36,145
うん フシちゃんっていうの

106
00:06:38,189 --> 00:06:40,900
（ハヤセ）
日が暮れるので行きますよ

107
00:06:42,652 --> 00:06:44,737
ああ… フシちゃん め！

108
00:06:44,821 --> 00:06:46,614
マーチと一緒に来なさい

109
00:06:49,117 --> 00:06:51,661
ヘヘ… はい お利口さん

110
00:06:51,744 --> 00:06:54,872
あとで おトイレも覚えましょうね

111
00:06:56,958 --> 00:06:59,502
あれはマーチに なついてるのか？

112
00:07:00,169 --> 00:07:03,131
フーちゃん まだ全然 子供なの

113
00:07:03,214 --> 00:07:06,968
だからね マーチ
この子のママになることにしたの

114
00:07:09,095 --> 00:07:11,180
（ピオラン）
ほう… 不死身だからフシか

115
00:07:11,264 --> 00:07:12,974
しかし死ねないなんて―

116
00:07:13,057 --> 00:07:14,559
不幸だな
（マーチ･ピオラン）え？

117
00:07:14,642 --> 00:07:18,855
人間 命の使いどころというものが
ある気がする

118
00:07:18,938 --> 00:07:20,815
もしも命が無限なら

119
00:07:20,898 --> 00:07:23,651
生きることに どんな意味を
見いだせばいいんだ？

120
00:07:23,734 --> 00:07:24,819
いみ？

121
00:07:24,902 --> 00:07:27,447
あ… ごめん

122
00:07:27,530 --> 00:07:30,575
人の生き死にに
意味を求めるなんて間違ってる

123
00:07:35,705 --> 00:07:40,251
よく分かんないけど
マーチは今とってもハッピーよ

124
00:07:50,344 --> 00:07:52,513
（ハヤセ）
どうぞ これを着てください

125
00:07:54,015 --> 00:07:55,558
（パロナ）ヤノメの服か

126
00:07:56,058 --> 00:07:57,894
フーちゃんのも あるわね

127
00:07:58,519 --> 00:08:01,856
着せてあげる はーい バンザイ

128
00:08:02,440 --> 00:08:04,358
私たちは これから　どうなる？

129
00:08:04,942 --> 00:08:06,861
今日から あなた方は…

130
00:08:07,904 --> 00:08:10,907
ヤノメ国のマーチとパロナです

131
00:08:15,745 --> 00:08:18,998
（マーチ）
わっ わっ 見て ねーね！

132
00:08:19,081 --> 00:08:20,833
おいしそうなの たくさん！

133
00:08:21,417 --> 00:08:24,170
きれいなのも いっぱい！

134
00:08:24,253 --> 00:08:26,923
{\an8}（マーチの歓声）

135
00:08:24,754 --> 00:08:26,923
好きなものを何でも
食べてください

136
00:08:26,923 --> 00:08:28,257
{\an8}（マーチの歓声）

137
00:08:27,423 --> 00:08:29,217
お金は私が払います

138
00:08:29,300 --> 00:08:30,510
ホントに？

139
00:08:31,010 --> 00:08:34,222
ん？　んー いいニオイ

140
00:08:34,305 --> 00:08:36,682
ヘヘッ あーん…

141
00:08:37,475 --> 00:08:38,476
（店主）ああ！

142
00:09:04,085 --> 00:09:05,753
（マーチ）ん…

143
00:09:08,589 --> 00:09:12,301
（手紙屋）大切な人へ
伝えたい言葉はありませんか？

144
00:09:12,385 --> 00:09:13,219
え？

145
00:09:13,803 --> 00:09:15,388
{\an8}（手紙屋）
手紙屋！　手紙屋だよ

146
00:09:15,471 --> 00:09:17,557
（マーチ）ねーね あれ！

147
00:09:15,471 --> 00:09:18,474
{\an8}あなたの言葉 届けるよ

148
00:09:17,640 --> 00:09:18,474
（パロナ）え？

149
00:09:19,141 --> 00:09:20,226
らっしゃい

150
00:09:20,309 --> 00:09:23,813
言いたいこと 伝えたいことを
これに書いて

151
00:09:23,896 --> 00:09:26,274
え？　かく？

152
00:09:26,357 --> 00:09:29,068
（手紙屋）ああ そうか 心配ないよ

153
00:09:29,151 --> 00:09:32,029
俺が代わりに書くから
言ってごらん

154
00:09:32,113 --> 00:09:33,906
えっとね…

155
00:09:33,990 --> 00:09:36,033
“パパ ママ 元気？”

156
00:09:36,117 --> 00:09:39,036
“マーチは今ヤノメにいるわ”

157
00:09:39,120 --> 00:09:41,080
“心配しないで”

158
00:09:41,581 --> 00:09:42,623
終わり

159
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
オーケー

160
00:09:45,543 --> 00:09:47,712
で どこに届けます？

161
00:09:47,795 --> 00:09:51,048
パパとママに ニナンナにいるの

162
00:09:51,132 --> 00:09:52,633
ニナンナ？

163
00:09:52,717 --> 00:09:55,803
オニグマ様の聖地の
あのニナンナかい？

164
00:09:55,886 --> 00:09:57,138
そうよ

165
00:09:57,930 --> 00:10:00,641
ニナンナには
文字の文化はありません

166
00:10:00,725 --> 00:10:02,810
その手紙に書かれた文字

167
00:10:02,893 --> 00:10:06,647
マーチさんの お父さまも
お母さまも理解できませんよ

168
00:10:06,731 --> 00:10:07,732
え？

169
00:10:09,150 --> 00:10:12,445
でもマーチ 別の文字 知ってるし

170
00:10:12,528 --> 00:10:14,655
ほう… どんなものです？

171
00:10:14,739 --> 00:10:15,781
ええっ

172
00:10:18,117 --> 00:10:19,285
えーい…

173
00:10:19,994 --> 00:10:21,287
これよ！

174
00:10:21,370 --> 00:10:23,998
それ 何と書いてあるのです？

175
00:10:24,081 --> 00:10:25,207
（マーチ）フンッ

176
00:10:25,916 --> 00:10:28,878
“マーチは元気よ”って意味よ

177
00:10:29,920 --> 00:10:30,796
マーチ…

178
00:10:30,880 --> 00:10:32,798
これを送ってちょうだい

179
00:10:32,882 --> 00:10:36,552
ああ ニナンナの どの地域だい？

180
00:10:36,636 --> 00:10:39,347
だからパパとママの所よ

181
00:10:39,430 --> 00:10:42,558
何番地区の何丁目？　管轄は誰？

182
00:10:42,642 --> 00:10:43,976
ああ…

183
00:10:44,477 --> 00:10:47,063
（マーチ）ねーね 知ってる？
（パロナ）いや…

184
00:10:47,647 --> 00:10:49,190
ニナンナは広い

185
00:10:49,273 --> 00:10:53,069
一番近い地区でも
40も集落があるけど…

186
00:10:53,152 --> 00:10:54,904
何ですか その絵？

187
00:10:54,987 --> 00:10:56,238
ああ…

188
00:10:56,322 --> 00:10:58,366
マーチさん 夕食にしましょう

189
00:10:58,449 --> 00:11:00,826
ああ… ん…

190
00:11:03,371 --> 00:11:05,289
この手紙 預かっておくよ

191
00:11:05,790 --> 00:11:08,459
パパとママの住所が分かったら
また来よう

192
00:11:09,043 --> 00:11:10,461
（マーチ）分かったわ

193
00:11:12,421 --> 00:11:14,090
（料理を貪る声）

194
00:11:16,384 --> 00:11:18,761
（マーチ）
何これ？　しゅごくウマい

195
00:11:21,889 --> 00:11:24,183
ねえ 見て あの食べ方

196
00:11:24,266 --> 00:11:26,310
（２人の笑い声）

197
00:11:26,394 --> 00:11:29,397
ありがとオ ありがとオ…

198
00:11:29,897 --> 00:11:31,482
（マーチ）こらこら フシちゃん

199
00:11:31,565 --> 00:11:33,984
お行儀よくしなきゃダメでしょ

200
00:11:34,068 --> 00:11:35,903
前も言ったじゃない

201
00:11:35,986 --> 00:11:38,447
こう 手に取って食べるの

202
00:11:41,325 --> 00:11:42,368
分かった？

203
00:11:42,451 --> 00:11:44,620
マーチさんも お行儀よく

204
00:11:44,703 --> 00:11:47,415
その頭の箸で食べたら
いかがですか？

205
00:11:47,498 --> 00:11:48,624
はし？

206
00:11:48,707 --> 00:11:51,377
これは“頭かゆいかゆい棒”でしょ

207
00:11:51,460 --> 00:11:54,004
頭が かゆいときに使うもので…

208
00:11:54,088 --> 00:11:56,424
フッ ニナンナには

209
00:11:56,507 --> 00:12:00,219
我々ヤノメの文化が
間違って伝わったようですね

210
00:12:00,719 --> 00:12:04,181
失礼しました
そのままで構いませんよ

211
00:12:08,269 --> 00:12:10,521
フシちゃん 好きに食べなさい

212
00:12:10,604 --> 00:12:11,439
ん！

213
00:12:13,482 --> 00:12:16,277
（マーチ）
わわっ 大丈夫 フシちゃん？

214
00:12:16,360 --> 00:12:19,113
（フシ）ぐっ ううう…

215
00:12:25,578 --> 00:12:26,829
ああ！

216
00:12:27,413 --> 00:12:30,249
（ハヤセ）覚えたようですね
ヤノメの食べ方を

217
00:12:31,000 --> 00:12:32,668
どうです マーチさん？

218
00:12:32,751 --> 00:12:35,129
ヤノメ国は いい所でしょう？

219
00:12:35,212 --> 00:12:38,841
一生 暮らすには
十分 住みよいと思いませんか？

220
00:12:41,218 --> 00:12:45,055
別に マーチは…

221
00:12:45,139 --> 00:12:47,808
ん？　マーチ？

222
00:12:50,978 --> 00:12:52,813
フッ 残念です

223
00:12:57,860 --> 00:13:00,070
（フシ）ううう…

224
00:13:01,238 --> 00:13:04,992
やはりニシアサガオは
よく効きますね

225
00:13:12,750 --> 00:13:14,835
（ハヤセ）
先に お伝えしたとおり

226
00:13:14,919 --> 00:13:18,422
我々は長きにわたって
おこなってきた儀式で

227
00:13:18,506 --> 00:13:22,176
ついに初めてオニグマ様を目にし
保護いたしました

228
00:13:22,676 --> 00:13:25,763
それに加え 今回
お見せしたいものがあります

229
00:13:26,347 --> 00:13:28,098
あの少年です

230
00:13:29,058 --> 00:13:31,018
儀式をおこなった帰り道

231
00:13:31,519 --> 00:13:35,981
我々は オニグマ様を
少年が打ち破る姿を目撃しました

232
00:13:36,482 --> 00:13:38,859
（重鎮）あの少年がオニグマを？

233
00:13:39,443 --> 00:13:41,570
はい 彼は不死身です

234
00:13:41,654 --> 00:13:44,031
（格子が開く音）

235
00:13:44,698 --> 00:13:46,075
（従者）行け！

236
00:13:46,617 --> 00:13:49,995
（罪人）お前を殺せば無罪放免だ！

237
00:13:50,079 --> 00:13:52,039
うわああ！

238
00:13:54,124 --> 00:13:55,626
くっ えい…

239
00:13:55,709 --> 00:13:58,337
フフフ… え？

240
00:13:59,296 --> 00:14:01,757
傷口が… ウソだろ！

241
00:14:07,805 --> 00:14:08,722
うわーっ

242
00:14:08,806 --> 00:14:10,057
ギャ…

243
00:14:11,350 --> 00:14:14,186
痛い痛い… 痛い！

244
00:14:14,687 --> 00:14:16,939
{\an8}ああ 痛い…

245
00:14:15,813 --> 00:14:18,649
イタイ イタイ…

246
00:14:17,022 --> 00:14:19,608
{\an8}痛い… 痛い！

247
00:14:19,233 --> 00:14:22,611
イタイ イタイ

248
00:14:19,692 --> 00:14:22,611
{\an8}痛い 痛い 痛い…

249
00:14:22,695 --> 00:14:24,613
（ピオランの叫び声）

250
00:14:24,697 --> 00:14:26,365
許せ 小僧！

251
00:14:26,448 --> 00:14:30,828
外へ出て 恋人と会って
ウマいもん食って楽しみたいんじゃ

252
00:14:30,911 --> 00:14:33,873
だから死んでくれ！

253
00:14:31,453 --> 00:14:33,873
{\an8}（フシ）イタイ イタイ

254
00:14:33,956 --> 00:14:37,209
（ピオランの叫び声）

255
00:14:34,415 --> 00:14:37,209
{\an8}イタイ イタイ

256
00:14:37,293 --> 00:14:40,880
（重鎮）
彼は神なのか？　魔物なのか？

257
00:14:37,293 --> 00:14:40,880
{\an8}（ピオランの叫び声）

258
00:14:41,380 --> 00:14:44,925
（ハヤセ）さあ…
しかし私は こう思います

259
00:14:42,172 --> 00:14:44,925
{\an8}（フシ）イタイ イタイ

260
00:14:45,509 --> 00:14:47,428
彼の力は未知数ですが

261
00:14:47,511 --> 00:14:50,931
ヤノメの未来には
必要な人物であると

262
00:14:51,515 --> 00:14:52,600
（従者）どけ バアさん！

263
00:14:54,643 --> 00:14:56,812
お前の首を斬る！

264
00:14:58,522 --> 00:14:59,732
（従者）おお…
（従者）えっ

265
00:14:59,815 --> 00:15:01,191
（従者たちの悲鳴）

266
00:15:04,278 --> 00:15:05,696
（フシの鳴き声）

267
00:15:09,658 --> 00:15:10,993
あ…

268
00:15:11,076 --> 00:15:12,828
（鍵を開ける音）

269
00:15:12,912 --> 00:15:14,955
（扉が開く音）

270
00:15:15,456 --> 00:15:18,292
（フシ）イタイ…
（マーチ）あっ フーちゃん！

271
00:15:19,126 --> 00:15:23,380
マーチさん そいつを
おとなしくさせておいてください

272
00:15:24,965 --> 00:15:26,383
（フシ）イタ… イ

273
00:15:26,467 --> 00:15:27,801
我慢して

274
00:15:27,885 --> 00:15:30,137
（フシ）イタイ イタイ…

275
00:15:30,220 --> 00:15:31,347
（マーチ）ふっ

276
00:15:32,681 --> 00:15:36,435
許せないわ こんなことして…

277
00:15:37,227 --> 00:15:39,104
よしよーし

278
00:15:39,188 --> 00:15:43,692
よしよーし よしよーし…

279
00:15:44,568 --> 00:15:46,654
よし 治った！

280
00:15:46,737 --> 00:15:49,031
よく がんばったわね フーちゃん

281
00:15:49,114 --> 00:15:51,408
（パロナ）
マーチ？　フシと一緒か？

282
00:15:51,492 --> 00:15:54,370
ねーね！　どこにいるの？

283
00:15:55,996 --> 00:15:57,122
うーん…

284
00:15:57,206 --> 00:16:00,501
（水が流れる音）

285
00:16:00,584 --> 00:16:02,044
（パロナ）こっちだ マーチ

286
00:16:02,628 --> 00:16:04,254
ねーね！

287
00:16:05,005 --> 00:16:06,840
そっちの部屋には何がある？

288
00:16:06,924 --> 00:16:10,469
ワラとツボと あ…

289
00:16:10,552 --> 00:16:12,179
これだけよ

290
00:16:15,933 --> 00:16:18,352
（パロナ）
よし！　これに くくってくれ

291
00:16:18,936 --> 00:16:20,896
ここは どこなの？

292
00:16:21,772 --> 00:16:23,732
マーチたち どうなるの？

293
00:16:23,816 --> 00:16:25,985
心配ないよ マーチ

294
00:16:26,485 --> 00:16:29,321
そうだ フシの毛を
集めてくれないか？

295
00:16:29,905 --> 00:16:31,365
フーちゃんの？

296
00:16:31,448 --> 00:16:33,283
（従者）もっと右！　そのまま

297
00:16:33,367 --> 00:16:34,410
（マーチ）あ…

298
00:16:36,203 --> 00:16:37,246
おじさん！

299
00:16:38,205 --> 00:16:40,624
マーチたちは いつ出られるの？

300
00:16:40,708 --> 00:16:42,501
（従者）一生ここだ

301
00:16:42,584 --> 00:16:43,752
え！

302
00:16:46,463 --> 00:16:48,507
（フシ）イタイ イタ…

303
00:16:49,258 --> 00:16:52,720
イタイ イタイ イタイ…

304
00:16:53,554 --> 00:16:54,638
ん？

305
00:16:55,139 --> 00:16:58,809
どうしたの？
ケガは もう治ったでしょ？

306
00:16:58,892 --> 00:17:00,936
（フシ）イタイ イタイ…

307
00:17:01,020 --> 00:17:03,313
ん？　フーちゃん？

308
00:17:11,488 --> 00:17:14,366
（フシ）イタイ イタイ…

309
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
（フシのうなり声）

310
00:17:17,453 --> 00:17:18,620
（フシ）イタイ…

311
00:17:19,455 --> 00:17:21,874
イイ… イタイ イタイ…

312
00:17:21,957 --> 00:17:22,916
ん？

313
00:17:23,000 --> 00:17:23,834
（フシ）イタイ…

314
00:17:23,917 --> 00:17:25,711
（マーチ）何かしら？

315
00:17:27,046 --> 00:17:30,174
ぬぬぬ… んー

316
00:17:30,257 --> 00:17:31,216
イタイ…

317
00:17:31,300 --> 00:17:32,176
あっ

318
00:17:32,760 --> 00:17:35,429
ああ… 矢？

319
00:17:35,512 --> 00:17:37,931
あっ こんなに いっぱい！

320
00:17:38,515 --> 00:17:41,810
かわいそうに… 治してあげないと

321
00:17:41,894 --> 00:17:43,479
（ハヤセ）進捗は どうだ？

322
00:17:43,562 --> 00:17:47,274
（従者）それが誰もオニグマ様の
世話をしたがらなくて…

323
00:17:47,858 --> 00:17:51,070
（ハヤセ）クマの世話の何が
一体 難しいのか

324
00:17:53,030 --> 00:17:54,031
あ…

325
00:17:58,202 --> 00:18:00,079
この子にさせましょう

326
00:18:01,914 --> 00:18:04,083
（フシのうなり声）

327
00:18:04,166 --> 00:18:06,293
（従者）
いいんですか？　危険ですよ

328
00:18:06,794 --> 00:18:07,795
構いません

329
00:18:08,378 --> 00:18:12,466
ただの娘が死んだところで
問題はないでしょう

330
00:18:16,345 --> 00:18:20,182
（パロナ）まさか あのクマの
世話を任せられるとはな

331
00:18:20,682 --> 00:18:22,267
１人じゃ危険すぎるぞ

332
00:18:22,351 --> 00:18:26,313
フシちゃんとカニ太郎が
一緒だから大丈夫よ

333
00:18:26,396 --> 00:18:30,275
それより ねーねは
お掃除のお仕事するんでしょ？

334
00:18:30,359 --> 00:18:31,443
がんばって

335
00:18:31,527 --> 00:18:33,821
（パロナ）ああ でも…

336
00:18:34,488 --> 00:18:35,989
大丈夫よ

337
00:18:38,033 --> 00:18:39,076
（パロナ）まずは―

338
00:18:39,159 --> 00:18:41,620
あのおばあさんと協力して
ヤノメに化ける

339
00:18:41,703 --> 00:18:44,748
ぐええ… たちけてくれーい！

340
00:18:44,832 --> 00:18:46,667
死ぬー！

341
00:18:47,417 --> 00:18:49,086
（パロナ）そしてマーチを助ける

342
00:18:49,169 --> 00:18:50,254
（マーチ）やったわ！
（ピオラン）逃げろ

343
00:18:50,838 --> 00:18:52,214
（パロナ）オニグマを殺し

344
00:18:52,297 --> 00:18:55,884
その証しとして
目と皮を切り取り 持ち帰る

345
00:18:56,552 --> 00:18:59,930
それを見せればニナンナの
みんなも納得するはずだ

346
00:19:00,430 --> 00:19:03,100
もう あの儀式は必要ないと

347
00:19:04,393 --> 00:19:05,811
これなら やれそうだ

348
00:19:06,395 --> 00:19:09,690
いや やるんだ 何としても

349
00:19:11,942 --> 00:19:15,154
だよね お姉ちゃん…

350
00:19:34,506 --> 00:19:37,634
（マーチ）あなたって私と一緒よね

351
00:19:37,718 --> 00:19:40,137
マーチもニナンナを出るときは

352
00:19:40,220 --> 00:19:44,850
みんなから“すごい”とか
“特別だ”とか言われたけど

353
00:19:44,933 --> 00:19:47,269
ただの女の子なのよね

354
00:19:47,853 --> 00:19:50,272
{\an8}（フシ）イタイ イタイ

355
00:19:49,354 --> 00:19:54,484
あなたは人間のお肉が好きな
ただのクマさん

356
00:19:54,568 --> 00:19:57,988
いろんな人に騒がれて
矢で刺されて

357
00:19:55,110 --> 00:19:57,988
{\an8}（フシ）イタイ イタイ

358
00:19:58,071 --> 00:20:01,700
本当にオニグマ様みたいに
なっちゃった

359
00:19:58,864 --> 00:20:01,700
{\an8}（フシ）イタイ イタイ

360
00:20:01,783 --> 00:20:04,828
ケガが治ったら きっと帰れるわ

361
00:20:06,455 --> 00:20:08,832
帰れる… うっ

362
00:20:08,916 --> 00:20:12,419
あ… ごめんね 不安にさせちゃって

363
00:20:12,502 --> 00:20:13,837
ごめんね

364
00:20:14,338 --> 00:20:18,258
よしよし よしよし…

365
00:20:19,801 --> 00:20:21,929
よしよし…

366
00:20:23,013 --> 00:20:25,474
（フシ）イタイ イタイ…

367
00:20:30,520 --> 00:20:33,732
あ… りがとオ

368
00:20:33,815 --> 00:20:35,108
え？

369
00:20:39,863 --> 00:20:40,906
あっ

370
00:20:54,378 --> 00:20:56,755
（観察者）器は空いた

371
00:20:57,256 --> 00:21:02,135
（強風の音）

372
00:21:02,219 --> 00:21:05,222
フゥ フゥ…

373
00:21:05,806 --> 00:21:07,057
んっ くっ…

374
00:21:08,892 --> 00:21:10,894
オニグマは死んだ

375
00:21:10,978 --> 00:21:13,188
明日になれば回収される

376
00:21:13,272 --> 00:21:16,024
その前に“証し”を手にして
脱出するんだ

377
00:21:16,108 --> 00:21:18,986
マーチ すぐに出られるからな

378
00:21:19,069 --> 00:21:21,989
こんな所で
大人にならなくていいんだ

379
00:21:22,572 --> 00:21:24,157
あ… ハッ

380
00:21:24,241 --> 00:21:25,701
んっ

381
00:21:25,784 --> 00:21:27,077
うわあ…

382
00:21:27,869 --> 00:21:29,579
うっ く…

383
00:21:32,582 --> 00:21:34,501
あ… あ… んっ

384
00:21:36,962 --> 00:21:38,088
ハッ

385
00:21:38,797 --> 00:21:41,383
あっ あそこなら…

386
00:21:42,092 --> 00:21:43,260
ふっ

387
00:21:43,844 --> 00:21:45,095
お姉ちゃん！

388
00:21:45,679 --> 00:21:47,389
（フシ）イ… タイ

389
00:21:48,181 --> 00:21:50,767
ん？　あ…

390
00:21:53,228 --> 00:21:54,563
（パロナ）ここは…

391
00:21:55,230 --> 00:21:57,190
用具置き場か

392
00:21:58,775 --> 00:21:59,609
ハッ

393
00:22:00,193 --> 00:22:03,238
（従者）何かと思ったら お前か

394
00:22:03,822 --> 00:22:07,409
脱走しようとしてたことは
黙っててやるから

395
00:22:07,492 --> 00:22:09,745
おとなしくしてな

396
00:22:10,829 --> 00:22:11,663
ヘヘッ

397
00:22:12,247 --> 00:22:13,665
おわっ…

398
00:22:13,749 --> 00:22:15,667
（パロナ）ふんっ
（従者）ぐあ…

399
00:22:16,710 --> 00:22:18,587
（従者）やりやがったな… うっ

400
00:22:20,255 --> 00:22:21,089
ひえっ…

401
00:22:21,673 --> 00:22:24,843
（パロナ）黙っててやる
おとなしくしていろ！

402
00:22:26,011 --> 00:22:27,345
（従者）交代だ

403
00:22:27,846 --> 00:22:30,098
（足音）

404
00:22:30,182 --> 00:22:31,058
（マーチ）あ…

405
00:22:34,603 --> 00:22:35,520
（従者）おい！

406
00:22:35,604 --> 00:22:38,607
え？　何… ですか？

407
00:22:38,690 --> 00:22:40,484
（従者）お前を連行する

408
00:22:40,567 --> 00:22:41,735
え！

409
00:22:44,654 --> 00:22:45,739
フッ

410
00:22:46,281 --> 00:22:49,826
お姉ちゃん
あなたも きっと笑ってた

411
00:22:49,910 --> 00:22:51,244
そうでしょ？

412
00:22:51,828 --> 00:22:55,999
だから私も お姉ちゃんに
もらった命 ちゃんと使うよ

413
00:22:56,500 --> 00:22:57,459
脱出だ

414
00:22:59,086 --> 00:23:00,962
ねーね！

415
00:23:01,046 --> 00:23:06,051
♪～

416
00:24:25,922 --> 00:24:30,927
～♪

417
00:24:31,887 --> 00:24:34,931
（観察者）
ニナンナに戻る計画を決行し

418
00:24:35,557 --> 00:24:38,310
監獄を出るパロナたち

419
00:24:38,393 --> 00:24:42,272
しかしハヤセ率いるヤノメの一団が

420
00:24:42,772 --> 00:24:45,066
容赦なく その行く手を阻む

421
00:24:46,151 --> 00:24:48,945
壮絶な逃避行の果て

422
00:24:49,529 --> 00:24:54,910
フシの体には
また１つ新しい変化が起こる