1
00:00:03,002 --> 00:00:05,630
（観察者）ニナンナからヤノメへ

2
00:00:07,507 --> 00:00:10,510
旅の道中も到着後も

3
00:00:10,593 --> 00:00:13,847
フシは刺激を獲得し続けた

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,352
そして第１段階の
成長課題である―

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,563
“意識”を獲得した

6
00:00:23,398 --> 00:00:25,775
マーチ パロナ

7
00:00:26,901 --> 00:00:29,529
ピオランと共に
とらわれの身となった―

8
00:00:29,612 --> 00:00:31,948
フシは意識を持ち

9
00:00:32,449 --> 00:00:37,162
自ら変化を求めて
行動を始めたのである

10
00:00:39,998 --> 00:00:44,836
そして また
フシに新たな刺激が与えられた

11
00:00:46,796 --> 00:00:49,716
それによる情報の蓄積が

12
00:00:50,383 --> 00:00:54,054
この先 フシに
何をもたらすのだろうか

13
00:00:56,056 --> 00:01:00,852
♪～

14
00:02:20,932 --> 00:02:25,937
～♪

15
00:02:26,813 --> 00:02:31,901
（金属が触れ合う音）

16
00:02:31,985 --> 00:02:33,444
（マーチ）ああ！

17
00:02:37,323 --> 00:02:39,784
（パロナ）さっ マーチ 帰ろう

18
00:02:44,873 --> 00:02:46,040
フフ… アハッ

19
00:02:47,667 --> 00:02:48,751
えいっ

20
00:02:50,086 --> 00:02:51,629
（パロナ）おばあさんも

21
00:02:55,800 --> 00:02:59,012
ニナンナまで おばあさんに
案内してもらうんだ

22
00:02:59,095 --> 00:02:59,929
（ピオラン）うむ

23
00:03:02,640 --> 00:03:04,225
（マーチ）あ…

24
00:03:05,602 --> 00:03:07,896
バイバイ クマさん

25
00:03:12,442 --> 00:03:15,778
この水路から
荷馬車の部屋の前へ行ける

26
00:03:16,654 --> 00:03:19,782
おばあさん
マーチと先に行ってください

27
00:03:19,866 --> 00:03:21,451
部屋の鍵です

28
00:03:22,201 --> 00:03:23,202
うむ

29
00:03:23,786 --> 00:03:24,996
ねーねは？

30
00:03:25,079 --> 00:03:27,957
（ピオラン）仕事さ 行くよ
（マーチ）ああ…

31
00:03:36,049 --> 00:03:37,133
（マーチ）んっ

32
00:03:39,302 --> 00:03:40,470
ハッ

33
00:03:46,768 --> 00:03:48,061
ああ…

34
00:03:48,770 --> 00:03:49,604
やめて！

35
00:03:49,687 --> 00:03:50,688
（パロナ）あっ

36
00:03:50,772 --> 00:03:54,234
何してるの ねーね？　やめて！

37
00:03:56,736 --> 00:03:59,739
（パロナ）少し切り取って
もらうだけだよ

38
00:03:59,822 --> 00:04:01,491
ニナンナに持ち帰って

39
00:04:01,574 --> 00:04:04,452
オニグマは死んで
もう儀式は必要ないって

40
00:04:04,535 --> 00:04:06,412
村の人たちに知ってもらうんだ

41
00:04:06,496 --> 00:04:08,873
切り取るなんて ひどいわ！

42
00:04:08,957 --> 00:04:11,542
（パロナ）ひどい？　アハッ

43
00:04:11,626 --> 00:04:14,295
マーチ こいつは
もう死んでるんだぞ

44
00:04:14,379 --> 00:04:17,340
これから焼かれて
灰になるというのに…

45
00:04:17,423 --> 00:04:19,175
でも かわいそうだわ！

46
00:04:21,094 --> 00:04:22,345
そうだ

47
00:04:28,851 --> 00:04:31,145
マーチ １つゲームをしよう

48
00:04:32,146 --> 00:04:35,108
今すぐ おばあさんと
一緒に行くんだ

49
00:04:35,191 --> 00:04:38,695
その ご褒美に いいものをあげる
ジャン！

50
00:04:39,195 --> 00:04:41,739
ふわふわのワンちゃんだよ

51
00:04:41,823 --> 00:04:43,116
（マーチ）ふんっ

52
00:04:45,118 --> 00:04:46,035
あ…

53
00:04:47,161 --> 00:04:49,163
マーチ お願いだから

54
00:04:49,247 --> 00:04:51,874
今日だけは
私の言うことを聞いてくれ

55
00:04:55,211 --> 00:04:58,172
オニグマが死んだと証明できれば

56
00:04:58,256 --> 00:05:01,134
儀式で死ぬ子供もいなくなる

57
00:05:01,217 --> 00:05:04,721
これからはマーチみたいな子を
出さずに済むんだ

58
00:05:05,305 --> 00:05:08,725
でも このクマさんは
オニグマじゃないわ

59
00:05:08,808 --> 00:05:11,769
（パロナ）
じゃあ こう考えてみよう

60
00:05:11,853 --> 00:05:14,897
クマさんはマーチみたいな
かわいそうな子供を

61
00:05:14,981 --> 00:05:17,108
救うために死んだ

62
00:05:17,191 --> 00:05:20,945
二度と儀式を起こさないために
死んでくれたんだと

63
00:05:21,029 --> 00:05:22,905
そんなの勝手よ！

64
00:05:22,989 --> 00:05:25,783
この子は ただの大きくて
怖いクマさんよ

65
00:05:25,867 --> 00:05:27,493
この子には関係ない！

66
00:05:28,202 --> 00:05:32,165
違うよ マーチは まだ子供だから
分からないだけなんだ

67
00:05:32,248 --> 00:05:33,124
ハッ

68
00:05:35,835 --> 00:05:38,463
ハハ… そんな顔するなよ

69
00:05:39,255 --> 00:05:41,466
ねーねは どうして笑ってるの？

70
00:05:41,549 --> 00:05:44,552
わ… 私は ただ…

71
00:05:51,559 --> 00:05:54,437
分かったよ マーチ やめる

72
00:05:55,021 --> 00:05:55,897
あ…

73
00:05:56,981 --> 00:05:57,899
（パロナ）行こう

74
00:06:09,035 --> 00:06:11,954
村の連中をどう説得する？

75
00:06:12,038 --> 00:06:15,041
耳を貸すとは思えないがね

76
00:06:16,250 --> 00:06:17,877
（パロナ）私はやる

77
00:06:17,960 --> 00:06:21,089
命を利用しなくても
なしえるんだということを

78
00:06:21,172 --> 00:06:23,007
証明してやる

79
00:06:38,898 --> 00:06:41,317
やったわ！　脱出成功ね

80
00:06:41,901 --> 00:06:43,945
（パロナ）このまま街を突っ切る！

81
00:06:44,654 --> 00:06:47,573
私たち ニナンナに帰るのね

82
00:06:47,657 --> 00:06:51,160
うれしいわ
パパとママに会えるなんて

83
00:06:51,244 --> 00:06:55,706
マーチが生きてるって知ったら
みんな喜んでくれるかしら？

84
00:06:55,790 --> 00:06:58,334
（パロナ）当たり前だろ マーチ

85
00:06:58,835 --> 00:06:59,710
（衝突音）

86
00:06:59,794 --> 00:07:01,170
（マーチ）うわ…

87
00:07:01,254 --> 00:07:02,630
ぐわっ…

88
00:07:03,422 --> 00:07:05,550
ヘッタクソな運転だな

89
00:07:05,633 --> 00:07:08,136
（ピオラン）わしと代わるか？
（マーチ）イタタ… ん？

90
00:07:11,180 --> 00:07:15,017
（マーチ）ハハッ これね
ありがとうの ごちそうよ

91
00:07:15,601 --> 00:07:18,020
あとで ねーねに あげたいの

92
00:07:18,104 --> 00:07:19,856
絶対に秘密よ

93
00:07:19,939 --> 00:07:21,524
何が秘密だって？

94
00:07:22,191 --> 00:07:24,026
ああ… 何でもないの

95
00:07:24,110 --> 00:07:25,403
（パロナ）そうか

96
00:07:28,698 --> 00:07:32,076
なあ マーチは大人になったら
何がしたいんだ？

97
00:07:32,160 --> 00:07:33,161
そうね

98
00:07:33,244 --> 00:07:36,539
大人になったらできる
全部のことをやりたいわ

99
00:07:37,248 --> 00:07:40,793
まずは お料理 これが
できなきゃママになれないでしょ

100
00:07:40,877 --> 00:07:43,337
そして いつか子供ができたら

101
00:07:43,421 --> 00:07:46,382
ねーねみたいに
ぬいぐるみを作ってあげたいわ

102
00:07:47,258 --> 00:07:49,343
あと 言葉をもっと覚えて

103
00:07:49,427 --> 00:07:51,721
“文字”も いつか覚えたいわね

104
00:07:51,804 --> 00:07:54,515
ニナンナに文字を作ってもいいかも

105
00:07:55,099 --> 00:07:58,394
とにかく 今 知らない
全部のことを知りたいわ

106
00:07:58,478 --> 00:08:01,898
大人になるって
知っていくってことでしょ？

107
00:08:01,981 --> 00:08:05,318
あっ もちろん
フーちゃん あなたも一緒

108
00:08:05,401 --> 00:08:08,654
一緒に知って
一緒に大人になっていくの

109
00:08:09,280 --> 00:08:12,533
その願い 絶対かなうよ マーチ

110
00:08:12,617 --> 00:08:14,076
うっ

111
00:08:14,160 --> 00:08:16,537
あ… ねーね

112
00:08:17,705 --> 00:08:19,040
大丈夫

113
00:08:26,297 --> 00:08:27,590
これもゲームだ

114
00:08:28,174 --> 00:08:31,260
捕まらず逃げ切るゲームだ

115
00:08:37,225 --> 00:08:41,938
（ハヤセ）犬を渡しなさい
そうすれば命は助けてあげます

116
00:08:42,021 --> 00:08:42,980
ダメ

117
00:08:43,064 --> 00:08:43,940
断る！

118
00:08:45,274 --> 00:08:46,442
（馬のいななき）

119
00:08:50,947 --> 00:08:52,990
来い！　蹴り落としてやる

120
00:08:53,074 --> 00:08:56,494
ダメよ ねーね 危ないわ
殺されちゃう

121
00:08:57,078 --> 00:08:59,705
どうした？　何かあったか？

122
00:08:59,789 --> 00:09:01,874
このまま走り続けてください

123
00:09:01,958 --> 00:09:03,042
う…

124
00:09:04,043 --> 00:09:05,378
下がってろ マーチ

125
00:09:05,461 --> 00:09:07,421
（マーチ）ねーね 行かないで

126
00:09:07,505 --> 00:09:08,923
（従者）ふっ！

127
00:09:09,674 --> 00:09:11,551
マーチ どうしたらいいの？

128
00:09:12,885 --> 00:09:14,720
どうすれば…

129
00:09:17,431 --> 00:09:18,724
うう…

130
00:09:18,808 --> 00:09:20,017
（従者）ぐっ

131
00:09:20,101 --> 00:09:20,935
（パロナ）はっ
（従者）うわあ…

132
00:09:21,018 --> 00:09:22,019
あっ

133
00:09:27,316 --> 00:09:28,401
ハッ

134
00:09:28,985 --> 00:09:30,570
あたしだって…

135
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
そうだ… 来い

136
00:09:52,300 --> 00:09:53,467
犬！

137
00:09:53,009 --> 00:09:53,926
{\an8}（フシの吠(ほ)える声）

138
00:09:54,510 --> 00:09:55,595
（フシの鳴き声）

139
00:09:57,680 --> 00:09:59,098
あ… ぐわっ

140
00:09:59,181 --> 00:10:00,975
（従者たちの悲鳴）

141
00:10:05,479 --> 00:10:09,108
（マーチ）“グ～… おなか空いて
死にそうだよ ママ”

142
00:10:09,191 --> 00:10:11,027
あらあら かわいそうに

143
00:10:11,110 --> 00:10:13,321
ママがゴハン作ってあげるわね

144
00:10:13,404 --> 00:10:15,323
ゴハンねりねり～

145
00:10:15,865 --> 00:10:19,577
“おいしい さすがママ
料理じょうずね”

146
00:10:19,660 --> 00:10:23,789
あらあら かわいそうに
ママがゴハン作ってあげるわね

147
00:10:23,873 --> 00:10:25,875
ねりねりゴハン～

148
00:10:26,375 --> 00:10:28,210
あらあら かわいそうに

149
00:10:28,294 --> 00:10:31,505
今日はパパが早く帰ってくるから
ごちそうよ

150
00:10:32,089 --> 00:10:34,008
ゴハンねりねり～

151
00:10:34,091 --> 00:10:35,760
ハァハァ…

152
00:10:35,843 --> 00:10:38,471
ねえ なんで いつも１人なの？

153
00:10:38,554 --> 00:10:39,513
あっ

154
00:10:40,556 --> 00:10:44,143
ああ うーんと…
いないんだ 家族が

155
00:10:44,226 --> 00:10:46,896
へえ… ふーん

156
00:10:46,979 --> 00:10:50,816
（パロナ）そうだ これ… あなたへ

157
00:10:50,900 --> 00:10:54,028
（マーチ）ハッ あああ…

158
00:10:54,111 --> 00:10:56,322
こ… こここ…

159
00:10:56,405 --> 00:10:57,990
ちょっと待ってて！

160
00:10:58,074 --> 00:11:00,743
はい！　ありがとうの ごちそうよ

161
00:11:00,826 --> 00:11:03,496
お… おお ありがとう

162
00:11:03,579 --> 00:11:04,914
おっ…

163
00:11:05,539 --> 00:11:07,500
パク… パクパク

164
00:11:07,583 --> 00:11:09,460
わあ おいしいな！

165
00:11:09,543 --> 00:11:11,045
キャハハ

166
00:11:12,129 --> 00:11:14,924
（マーチ）
ねえ 私たち 家族にならない？

167
00:11:15,007 --> 00:11:15,841
（パロナ）え？

168
00:11:16,425 --> 00:11:18,844
この子は私たちの子供よ

169
00:11:18,928 --> 00:11:23,265
マーチがママで あなたがパパよ

170
00:11:24,934 --> 00:11:25,935
（パロナ）マーチ！

171
00:11:26,435 --> 00:11:29,355
マーチ… マーチ！

172
00:11:29,438 --> 00:11:31,357
（パロナ）マーチ！

173
00:11:29,438 --> 00:11:31,357
{\an8}（フシの咆哮(ほうこう)）

174
00:11:31,941 --> 00:11:34,777
マーチ… マーチ！

175
00:11:35,277 --> 00:11:36,362
マーチ…

176
00:11:39,156 --> 00:11:40,908
んっ ねーね…

177
00:11:41,909 --> 00:11:42,910
（パロナ）ハッ

178
00:11:43,869 --> 00:11:47,164
大丈夫！　大丈夫だよ マーチ

179
00:11:48,249 --> 00:11:50,751
今 治すから すぐ

180
00:11:50,835 --> 00:11:52,962
うう…

181
00:11:53,045 --> 00:11:56,841
マーチは… ねーねのために…

182
00:11:57,341 --> 00:11:58,676
死ぬ？

183
00:11:58,759 --> 00:12:01,595
え？　違うよ マーチ

184
00:12:01,679 --> 00:12:04,181
お前は村に帰って大人になるんだ

185
00:12:04,265 --> 00:12:05,266
あ…

186
00:12:06,392 --> 00:12:07,560
あっ

187
00:12:09,770 --> 00:12:12,356
ああ これ…

188
00:12:13,107 --> 00:12:15,776
ね… ねーねへ…

189
00:12:16,402 --> 00:12:19,196
ありがとうの ごちそうよ

190
00:12:21,282 --> 00:12:22,366
うっ

191
00:12:22,450 --> 00:12:26,412
く… ねーね… フゥ

192
00:12:26,495 --> 00:12:30,541
ハァハァ… マーチの代わりに

193
00:12:30,624 --> 00:12:34,086
んん… ま… ママになってね

194
00:12:34,170 --> 00:12:35,379
（パロナ）ハッ

195
00:12:35,463 --> 00:12:37,631
うっ く…

196
00:12:39,633 --> 00:12:42,511
イヤだ！
それは お前の夢だろう？

197
00:12:42,595 --> 00:12:46,015
お前がママにならなきゃダメだ
そうだろう？

198
00:12:46,098 --> 00:12:48,392
なっ マーチ なっ！

199
00:12:51,103 --> 00:12:52,354
うん…

200
00:12:53,147 --> 00:12:56,567
さあ できた
ほら これで もう大丈夫

201
00:12:56,650 --> 00:12:58,652
あとは もう帰るだけだ

202
00:13:00,362 --> 00:13:01,363
うん…

203
00:13:03,699 --> 00:13:05,242
ねーね

204
00:13:06,076 --> 00:13:11,373
フーちゃんは そこに いるの？

205
00:13:12,291 --> 00:13:15,503
（建物が破壊される音）

206
00:13:15,586 --> 00:13:17,171
うん いるよ

207
00:13:25,804 --> 00:13:28,849
よかった…

208
00:13:33,229 --> 00:13:34,980
ハァ…

209
00:14:01,507 --> 00:14:03,217
わあ おいしそうだ

210
00:14:06,303 --> 00:14:08,847
うんうん やっぱり

211
00:14:08,931 --> 00:14:11,141
お前の作ったメシは最高だ

212
00:14:43,173 --> 00:14:44,466
（従者）打て！

213
00:14:44,550 --> 00:14:45,551
（従者たち）うわあ！

214
00:14:45,634 --> 00:14:47,511
（人々のどよめきと悲鳴）

215
00:14:48,095 --> 00:14:49,388
（男性）何だ 一体？

216
00:14:50,472 --> 00:14:52,391
（咆哮）

217
00:14:52,474 --> 00:14:53,309
（男性）オニグマ様だ

218
00:14:53,392 --> 00:14:55,394
オニグマ様が怒ってらっしゃる！

219
00:14:55,477 --> 00:14:57,229
（従者）撃て！

220
00:14:57,938 --> 00:14:59,982
（フシの雄たけび）

221
00:15:00,065 --> 00:15:02,610
（従者たち）うわあ！　うがっ

222
00:15:03,444 --> 00:15:04,486
（パロナ）フシ

223
00:15:05,446 --> 00:15:07,615
（フシ）グゥ…

224
00:15:08,240 --> 00:15:12,620
ありがとう マーチのために
戦ってくれたんだな

225
00:15:12,703 --> 00:15:17,499
でも もう大丈夫
その必要はなくなった

226
00:15:17,583 --> 00:15:19,627
（フシの雄たけび）

227
00:15:32,348 --> 00:15:33,641
フッ

228
00:15:34,391 --> 00:15:39,146
（女性のうめき声）

229
00:15:50,991 --> 00:15:55,329
マーチ いつも ごめんな
仕事で遅くなって

230
00:15:55,829 --> 00:15:58,082
でも今日は特別だ

231
00:15:58,791 --> 00:16:01,418
仕事が早く終わりそうだから

232
00:16:01,919 --> 00:16:04,046
（ハヤセのうめき声）

233
00:16:05,506 --> 00:16:08,050
今から一緒に帰ろう

234
00:16:13,430 --> 00:16:17,643
（駆ける足音）

235
00:16:19,269 --> 00:16:20,521
（マーチの父親と母親）ん？

236
00:16:21,397 --> 00:16:22,314
（マーチの母親）マーチ！

237
00:16:22,398 --> 00:16:23,857
（マーチの父親）マーチなのか？

238
00:16:24,400 --> 00:16:25,943
（父親）アハハ…
（マーチ）そうよ！

239
00:16:26,527 --> 00:16:27,861
ビックリしたでしょ

240
00:16:27,945 --> 00:16:31,323
マーチ 生きてたのよ
大変だったんだから

241
00:16:31,407 --> 00:16:32,992
（父親）すごいな マーチは

242
00:16:31,407 --> 00:16:34,243
{\an8}（マーチの笑い声）

243
00:16:33,075 --> 00:16:34,243
（母親）よしよし…

244
00:16:34,326 --> 00:16:37,496
（人形たち）グ～…
おなか空いて死にそう ママ！

245
00:16:37,579 --> 00:16:40,165
（大人になったマーチの笑い声）

246
00:16:40,249 --> 00:16:43,002
あらあら お前たち かわいそうに

247
00:16:43,877 --> 00:16:46,839
ママがゴハン作ってあげるわね

248
00:16:46,922 --> 00:16:50,009
えーっと何人前かしら？

249
00:16:50,092 --> 00:16:53,095
子供が１ ２ ３ ４…

250
00:16:54,179 --> 00:16:56,473
あれ？　フーちゃん…

251
00:16:57,808 --> 00:16:58,809
あっ

252
00:17:04,023 --> 00:17:06,066
ここは どこ？

253
00:17:09,653 --> 00:17:11,071
あ…

254
00:17:15,909 --> 00:17:19,413
そうよ 私は もう…

255
00:17:26,670 --> 00:17:28,630
{\an8}（近づいてくる足音）

256
00:17:27,421 --> 00:17:28,630
あ…

257
00:17:28,630 --> 00:17:31,175
{\an8}（近づいてくる足音）

258
00:17:30,174 --> 00:17:31,175
あっ

259
00:17:31,175 --> 00:17:32,342
{\an8}（近づいてくる足音）

260
00:17:39,058 --> 00:17:41,060
（パロナ）一緒に帰ろう

261
00:17:42,061 --> 00:17:43,187
（マーチ）ん？

262
00:17:46,315 --> 00:17:49,610
ねーね フーちゃん

263
00:17:50,694 --> 00:17:52,154
あっ

264
00:17:53,697 --> 00:17:55,115
ねーね！

265
00:17:55,199 --> 00:17:58,452
マーチはここ！　ここよ！

266
00:18:02,581 --> 00:18:06,502
んんん…

267
00:18:07,086 --> 00:18:09,922
ヤダヤダヤダ！　死にたくなーい

268
00:18:10,005 --> 00:18:12,424
マーチはここよ！　死んでないわ！

269
00:18:12,508 --> 00:18:15,010
やりたいこと
まだ たくさんあるのに！

270
00:18:15,094 --> 00:18:17,679
マーチ まだ何にも
やってないのに！

271
00:18:18,263 --> 00:18:20,933
大丈夫だよ マーチ

272
00:18:18,263 --> 00:18:20,933
{\an8}（マーチの泣き声）

273
00:18:21,517 --> 00:18:22,518
え？

274
00:18:23,477 --> 00:18:24,895
（パロナ）待ってて

275
00:18:25,646 --> 00:18:27,898
すぐ そっちへ行く

276
00:18:28,482 --> 00:18:29,358
（マーチ）ああ…

277
00:18:30,442 --> 00:18:34,279
（パロナ）この現実を受け入れて
のうのうと生きられるほど

278
00:18:34,363 --> 00:18:36,824
私は器用じゃない

279
00:18:36,907 --> 00:18:38,826
あ… ああ…

280
00:18:38,909 --> 00:18:42,329
ダメ！　ねーね ダメよ！
死なないで

281
00:18:42,913 --> 00:18:44,748
フーちゃん とめて！

282
00:18:44,832 --> 00:18:47,668
ねーねを助けて！

283
00:18:47,751 --> 00:18:51,171
やめてー！

284
00:18:58,011 --> 00:19:00,139
あ… あ…

285
00:19:06,436 --> 00:19:09,356
（従者）あそこだ！
人間の姿のうちに捕らえろ！

286
00:19:10,399 --> 00:19:11,400
（パロナ）あ…

287
00:19:14,444 --> 00:19:16,989
（フシの咆哮）

288
00:19:17,072 --> 00:19:19,992
（人々の悲鳴）

289
00:19:24,288 --> 00:19:27,416
（パロナ）それでも生きろって
言うのか お前は…

290
00:19:28,000 --> 00:19:30,002
イヤなヤツだな

291
00:19:30,085 --> 00:19:35,007
♪～

292
00:20:06,038 --> 00:20:08,957
～♪

293
00:20:09,541 --> 00:20:10,751
（男性）パロナ？

294
00:20:13,837 --> 00:20:15,255
（男性）あれは…

295
00:20:15,339 --> 00:20:17,758
（老人）まさかオニグマ様？

296
00:20:22,763 --> 00:20:26,266
パロナちゃん！
みんな 捜していたのよ

297
00:20:26,350 --> 00:20:28,393
一体どこへ行っていたの？

298
00:20:28,477 --> 00:20:30,479
半年も何をしていたの？

299
00:20:33,440 --> 00:20:34,566
何も…

300
00:20:35,859 --> 00:20:38,237
何も できませんでした

301
00:20:38,320 --> 00:20:39,655
え？

302
00:20:41,073 --> 00:20:44,159
そうだ 渡さなきゃ

303
00:20:45,077 --> 00:20:47,537
手紙を預かってるんです

304
00:20:47,621 --> 00:20:48,497
（母親）え？

305
00:20:48,580 --> 00:20:49,915
（父親）テガミ？

306
00:20:50,415 --> 00:20:52,417
（パロナ）言葉を記した紙です

307
00:20:56,296 --> 00:20:58,173
ただの手形じゃないか

308
00:20:59,299 --> 00:21:01,176
こう書いてあります

309
00:21:01,802 --> 00:21:03,679
“マーチは元気よ”

310
00:21:03,762 --> 00:21:05,055
（２人）ん？

311
00:21:07,182 --> 00:21:11,270
（涙をこらえる声）

312
00:21:12,479 --> 00:21:13,772
（２人）ハッ

313
00:21:17,276 --> 00:21:19,569
（母親の泣き声）

314
00:21:21,196 --> 00:21:22,781
何てことだ…

315
00:21:23,407 --> 00:21:28,203
親である僕が…
マーチを守るべきだったのに

316
00:21:28,287 --> 00:21:30,122
（母親の泣き声）

317
00:21:30,872 --> 00:21:34,584
本当に… 申し訳ない！

318
00:21:34,668 --> 00:21:39,089
（父と母の泣き声）

319
00:21:39,965 --> 00:21:43,802
マーチのために… ありがとう

320
00:21:45,887 --> 00:21:47,848
（フシの雄たけび）

321
00:21:47,931 --> 00:21:50,642
（村人たちの驚きの声）

322
00:21:54,229 --> 00:21:56,648
（村人たちのどよめき）

323
00:22:09,745 --> 00:22:11,872
（男性）おい！　ヤノメが来るぞ

324
00:22:12,414 --> 00:22:14,583
ヤノメが？　何のために？

325
00:22:14,666 --> 00:22:15,584
あっ

326
00:22:17,169 --> 00:22:19,171
目的は きっと お前だ

327
00:22:19,254 --> 00:22:22,758
逃げるんだ フシ
ヤツらのニオイを避けて行け

328
00:22:22,841 --> 00:22:25,844
自分の生き方は
与えられるものじゃない

329
00:22:25,927 --> 00:22:27,512
自分で勝ち取るんだ

330
00:22:29,222 --> 00:22:32,434
私の言葉… 分かるよな？

331
00:23:05,967 --> 00:23:07,302
（男性）どこだ？

332
00:23:07,385 --> 00:23:08,345
（男性）あそこです

333
00:23:13,183 --> 00:23:14,351
（男性）近いな

334
00:23:16,061 --> 00:23:17,979
（パロナ）
フシを見つけたか

335
00:23:18,063 --> 00:23:19,815
足止めが必要だ

336
00:23:30,492 --> 00:23:32,786
重くて強いのしかないぜ

337
00:23:33,286 --> 00:23:34,663
それでいい

338
00:23:56,810 --> 00:23:57,644
フフフ…

339
00:23:58,228 --> 00:23:59,229
当たった！

340
00:23:59,312 --> 00:24:00,397
（パロナ）いや…

341
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
外した…

342
00:24:04,276 --> 00:24:06,903
外したんだ！　く…

343
00:24:11,908 --> 00:24:15,203
（観察者）それは母親と出会い

344
00:24:15,287 --> 00:24:19,082
別れることにより
人間らしさを得た

345
00:24:19,166 --> 00:24:20,959
（ニオイを嗅ぐ音）

346
00:24:21,042 --> 00:24:24,171
（観察者）
いや 別れてなどいなかった

347
00:24:25,130 --> 00:24:27,924
{\an8}共に旅に出たのである

348
00:24:31,928 --> 00:24:35,056
（観察者）フシはピオランと再会し

349
00:24:35,140 --> 00:24:41,813
言葉や人間としての生き方を
教わりながら旅を続ける

350
00:24:42,480 --> 00:24:47,027
しかし突然
得体の知れないものに襲われる

351
00:24:47,903 --> 00:24:51,948
フシの存在を脅かす
敵との戦いが―

352
00:24:52,824 --> 00:24:54,576
ここに始まる