1
00:00:04,170 --> 00:00:07,090
（観察者）私が お前をつくった

2
00:00:10,176 --> 00:00:13,680
私たちには大いなる目的がある

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,476
この世界を保存することだ

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,647
そして こいつは

5
00:00:22,731 --> 00:00:27,277
その計画を阻むために
放り込まれた存在だ

6
00:00:44,836 --> 00:00:47,922
ではフシ 楽しくやろう

7
00:00:48,673 --> 00:00:51,718
きたる終わりの そのときまで

8
00:00:54,054 --> 00:00:58,850
♪～

9
00:02:18,930 --> 00:02:23,935
～♪

10
00:02:27,897 --> 00:02:29,941
（グーグー）最近 思うんだ

11
00:02:31,442 --> 00:02:34,445
なんで僕は僕なんだろうって

12
00:02:34,988 --> 00:02:38,950
なんで あの屋敷の子供に
生まれなかったんだろうって

13
00:02:39,450 --> 00:02:41,369
（シン）俺も そう思うよ

14
00:02:41,452 --> 00:02:45,498
だから俺たち兄弟は
毎日こうして働いてる

15
00:02:45,623 --> 00:02:46,583
だろ？

16
00:02:48,251 --> 00:02:50,670
まずはカネを たんまりためる

17
00:02:55,341 --> 00:02:56,426
そして いつか

18
00:02:56,509 --> 00:03:00,555
あの家みたいな
デカい家を建てて２人で住もう

19
00:03:02,098 --> 00:03:03,725
（グーグー）わあ…

20
00:03:12,692 --> 00:03:14,319
さあ 仕事だ！

21
00:03:14,944 --> 00:03:17,780
（チャンの父）
シン お前は今日も畑だ

22
00:03:17,864 --> 00:03:19,824
グーグーは市場で野菜を売れ

23
00:03:20,408 --> 00:03:22,243
１つ残らず売ってこいよ

24
00:03:22,327 --> 00:03:23,828
（グーグー）はい 旦那さま！

25
00:03:32,211 --> 00:03:34,047
らっしゃい らっしゃい！

26
00:03:34,172 --> 00:03:36,841
らっしゃい らっしゃい…
あっ

27
00:03:41,930 --> 00:03:44,891
（グーグー）
あの子 いつも ここにいるな

28
00:03:44,974 --> 00:03:48,353
何て名前だろ あの屋敷の子かな？

29
00:03:48,436 --> 00:03:49,562
ハッ

30
00:03:51,689 --> 00:03:54,359
（酒爺(さけじい)）ここは種は売っとるかね？

31
00:03:54,442 --> 00:03:57,862
え？　あっ いいえ
売ってません

32
00:03:54,442 --> 00:03:57,862
{\an8}（イノブタの鳴き声）

33
00:03:57,946 --> 00:04:00,406
あとで旦那さまに聞いておきます

34
00:04:00,907 --> 00:04:03,368
（酒爺）ありがとう では！

35
00:04:04,077 --> 00:04:06,412
（店番）
相変わらずヘンな爺さんだな

36
00:04:06,496 --> 00:04:07,580
知ってるの？

37
00:04:07,664 --> 00:04:10,041
（店番）丘の上の酒屋さ

38
00:04:07,664 --> 00:04:10,041
{\an8}（イノブタの鳴き声）

39
00:04:10,124 --> 00:04:13,211
犯罪まがいの仕事をしてるって
ウワサだぜ

40
00:04:20,677 --> 00:04:22,345
（グーグー）兄ちゃん ただいま

41
00:04:22,428 --> 00:04:24,347
まかない もらったよ

42
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
{\an8}（友人）じゃあな シン

43
00:04:24,430 --> 00:04:25,723
（友人）明日は勝てよ

44
00:04:25,807 --> 00:04:27,642
（シン）おう また

45
00:04:29,686 --> 00:04:30,770
（グーグー）誰？

46
00:04:31,271 --> 00:04:32,397
友達

47
00:04:33,106 --> 00:04:34,649
最近 知り合ったんだ

48
00:04:34,732 --> 00:04:36,067
（グーグー）ふーん…

49
00:04:42,323 --> 00:04:43,533
あれ…

50
00:04:44,367 --> 00:04:45,785
減ってる

51
00:04:47,203 --> 00:04:50,123
兄ちゃん 今日 何かに使った？

52
00:04:50,206 --> 00:04:52,000
んなわけ ねえだろ

53
00:04:52,083 --> 00:04:55,378
１束 少ないんだ 空き巣かな

54
00:04:55,461 --> 00:04:57,880
さっきの人たちには
見られてないよね？

55
00:04:57,964 --> 00:04:59,799
俺の友達を疑うんじゃねえ！

56
00:04:59,882 --> 00:05:02,969
そ… そうだよね ごめんなさい

57
00:05:03,052 --> 00:05:06,264
近所に物騒な人がいるって
聞いたから…

58
00:05:06,764 --> 00:05:07,932
ああ…

59
00:05:08,016 --> 00:05:10,184
でも本当にショックだ

60
00:05:11,102 --> 00:05:14,689
とられたもんは しかたねえ
ウジウジすんなって

61
00:05:17,233 --> 00:05:19,235
うん そうだよね

62
00:05:19,319 --> 00:05:21,779
また働いて ためればいいだけだ

63
00:05:23,114 --> 00:05:25,700
（グーグー）
隠し場所 ここに変えるよ

64
00:05:25,783 --> 00:05:26,784
（シン）ああ

65
00:05:27,702 --> 00:05:30,830
（グーグー）もらってきた
おまんじゅう 半分 食べる？

66
00:05:30,913 --> 00:05:31,956
いらない

67
00:05:35,710 --> 00:05:36,586
（グーグー）あ…

68
00:05:39,505 --> 00:05:41,924
（ミール）キュウ キュウ…

69
00:05:42,425 --> 00:05:44,886
何だ お前 腹減ってんのか？

70
00:05:45,762 --> 00:05:47,388
ほら 食いな

71
00:05:49,140 --> 00:05:50,892
お互い つらいな

72
00:05:55,354 --> 00:05:57,273
らっしゃい らっしゃい！

73
00:05:57,356 --> 00:05:59,067
（ミール）キュー！

74
00:05:59,150 --> 00:06:03,404
（グーグー）わっ！
お前 昨日のヤツじゃないか

75
00:06:03,488 --> 00:06:06,240
悪いな 今日は まんじゅう ないぞ

76
00:06:06,741 --> 00:06:08,743
ん？　“ミール”？

77
00:06:09,243 --> 00:06:11,079
お前 ミールって名前なのか

78
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
（リーン）ミール！

79
00:06:12,622 --> 00:06:14,165
（グーグー）ん？
（リーン）ミール！

80
00:06:14,248 --> 00:06:15,249
（グーグー）あの子だ

81
00:06:15,333 --> 00:06:16,209
（リーン）ミール！

82
00:06:16,292 --> 00:06:17,710
（ミールの鳴き声）

83
00:06:17,794 --> 00:06:21,214
（グーグー）
あ… あ… あ… あの…

84
00:06:21,714 --> 00:06:24,008
捜してるの この子ですか？

85
00:06:24,092 --> 00:06:25,468
え？　あっ！

86
00:06:25,551 --> 00:06:28,971
いやん ミール！
会いたかったわ！

87
00:06:31,390 --> 00:06:34,936
お礼をしないと…
これなんか どうかしら？

88
00:06:35,019 --> 00:06:37,814
（侍女）お嬢さま それは
お父さまからの贈り物ですよ

89
00:06:37,897 --> 00:06:39,982
（グーグー）あっ…
（リーン）いいのよ

90
00:06:40,066 --> 00:06:43,986
私が こんな色つけないって
知ってるくせに買ってきたんだから

91
00:06:44,487 --> 00:06:48,866
これを売れば野菜を売る仕事なんて
一生しなくて済むわよ

92
00:06:48,950 --> 00:06:50,368
え！

93
00:06:51,244 --> 00:06:53,663
僕のこと知ってたんだ

94
00:06:54,247 --> 00:06:56,374
あの… 君の名前は？

95
00:06:56,457 --> 00:06:58,543
（侍女）今の言葉は失礼ですよ

96
00:06:58,626 --> 00:07:01,879
（リーン）ええ？
励ましのつもりだったんだけどな

97
00:07:01,963 --> 00:07:03,339
あれ？

98
00:07:09,303 --> 00:07:10,805
ただいま 兄ちゃん！

99
00:07:10,888 --> 00:07:13,724
今日 いいことがあってさ…
ん？

100
00:07:17,937 --> 00:07:21,065
兄ちゃん？　兄ちゃん？

101
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
ん？

102
00:07:39,292 --> 00:07:42,420
（シン）
この世には運命って言葉がある

103
00:07:43,254 --> 00:07:45,339
俺は それに抗(あらが)うことにした

104
00:07:46,382 --> 00:07:48,217
ごめん グーグー

105
00:07:51,762 --> 00:07:53,181
（グーグー）ウソつき

106
00:08:06,319 --> 00:08:07,612
フゥ…

107
00:08:10,615 --> 00:08:12,533
（グーグー）
なんで僕は僕なんだろう？

108
00:08:15,620 --> 00:08:18,289
（リーン）これを売れば
野菜を売る仕事なんて

109
00:08:18,372 --> 00:08:20,458
一生しなくて済むわよ

110
00:08:25,046 --> 00:08:27,048
{\an8}（トロッコが走る音）

111
00:08:26,214 --> 00:08:27,048
ん？

112
00:08:33,346 --> 00:08:38,100
あれに ぶつかれば
ドーンガラガラガシャーンって

113
00:08:38,184 --> 00:08:39,852
運命 変わらないかな…

114
00:08:40,728 --> 00:08:44,815
って 何バカなこと
考えてるんだ 僕は…

115
00:08:55,326 --> 00:08:57,286
（運転手）おーい ケガないか？

116
00:08:57,370 --> 00:09:00,331
ハァハァ… せえの！

117
00:09:00,414 --> 00:09:02,041
うう…

118
00:09:02,124 --> 00:09:04,377
チッ ビクともしねえ

119
00:09:04,460 --> 00:09:06,963
人呼んでくるから
見ててくれねえか？

120
00:09:07,046 --> 00:09:08,297
（グーグー）え？　あ…

121
00:09:08,381 --> 00:09:10,007
（運転手の荒い息）

122
00:09:10,758 --> 00:09:12,426
（グーグー）ハァ…

123
00:09:12,510 --> 00:09:15,805
危ないな スピード出しすぎだよ

124
00:09:15,888 --> 00:09:17,807
本当に死ぬところだった

125
00:09:26,440 --> 00:09:27,275
ん？

126
00:09:30,403 --> 00:09:34,448
おーい！　そこの人 危ないよ！

127
00:09:35,575 --> 00:09:36,617
ああ！

128
00:09:39,203 --> 00:09:42,123
危ないよ！　逃げて！

129
00:09:45,543 --> 00:09:47,086
（リーン）キャッ…

130
00:09:58,681 --> 00:09:59,515
あ…

131
00:10:00,975 --> 00:10:03,519
誰か助けて…

132
00:10:04,061 --> 00:10:05,813
（丸太が落ちる音）

133
00:10:07,398 --> 00:10:09,567
（運転手）
血が出てる！　大丈夫か？

134
00:10:09,650 --> 00:10:11,694
（リーンの父）早く傷の手当てを！

135
00:10:11,777 --> 00:10:14,280
（侍女）あっ 気がつきましたわ！

136
00:10:14,363 --> 00:10:17,950
（リーンの父）リーン…
リーン！　しっかりするんだ

137
00:10:19,035 --> 00:10:20,828
（グーグー）
あの子 リーンっていうんだ

138
00:10:19,619 --> 00:10:20,828
{\an8}（リーンの父）
もう大丈夫だ

139
00:10:20,828 --> 00:10:22,413
（グーグー）
あの子 リーンっていうんだ

140
00:10:20,911 --> 00:10:22,413
{\an8}抱えるのを手伝ってくれ

141
00:10:22,496 --> 00:10:23,331
{\an8}（運転手）はい

142
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
{\an8}（リーンの父）せーの！

143
00:10:23,414 --> 00:10:26,584
よかった 助かったのか

144
00:10:24,999 --> 00:10:26,584
{\an8}（力み声）

145
00:10:26,667 --> 00:10:27,918
よかった…

146
00:10:26,667 --> 00:10:27,918
{\an8}（侍女）旦那さま…

147
00:10:28,836 --> 00:10:31,505
（リーンの父）
いいから 屋敷へ戻ろう

148
00:10:32,173 --> 00:10:34,300
君 先に戻っていてくれ

149
00:10:34,383 --> 00:10:35,509
（侍女）はい！

150
00:11:01,035 --> 00:11:03,412
（グーグー）ん… つっ…

151
00:11:03,496 --> 00:11:04,455
ハァ…

152
00:11:05,748 --> 00:11:06,832
ここは？

153
00:11:07,625 --> 00:11:09,001
うわ…

154
00:11:09,669 --> 00:11:11,545
体が重い

155
00:11:17,176 --> 00:11:20,930
なんか… 腹が すごい出てる

156
00:11:21,972 --> 00:11:22,932
あ！

157
00:11:23,891 --> 00:11:27,436
目が… 口が… 鼻が…

158
00:11:29,105 --> 00:11:31,941
これじゃあ まるで…

159
00:11:32,024 --> 00:11:35,528
（酒爺）鼻は壊れたがメシは食える

160
00:11:35,611 --> 00:11:38,406
あの状態から よくがんばったよ

161
00:11:39,240 --> 00:11:41,742
お前は運がいい！

162
00:11:43,035 --> 00:11:44,495
（グーグー）ずっと

163
00:11:44,578 --> 00:11:48,416
僕以外の誰かのように
生きることを夢見ていた

164
00:11:49,542 --> 00:11:51,252
夢は かなった

165
00:11:51,752 --> 00:11:55,423
僕は僕でない怪物になってしまった

166
00:11:56,715 --> 00:11:59,343
{\an8}（店番）知ってるか？
あの変人ジジイ

167
00:11:59,427 --> 00:12:01,720
{\an8}ついに怪物を
作り出したらしいぞ

168
00:12:06,016 --> 00:12:08,811
（ピオラン）
おい！　ジジイおるか？

169
00:12:10,187 --> 00:12:15,234
このピオランが お前のために
土産を持ってきてやったぞ

170
00:12:16,402 --> 00:12:19,447
不死身の怪物じゃ

171
00:12:31,709 --> 00:12:34,211
（ピオラン）
どうじゃ すごいじゃろ

172
00:12:34,295 --> 00:12:37,214
加えて不死身ときたか

173
00:12:37,298 --> 00:12:41,302
参った！　俺の手に余る素材だよ

174
00:12:41,385 --> 00:12:44,722
一体どこで手に入れたんだ
バアさんよ

175
00:12:44,805 --> 00:12:47,683
ヤノメが捕らえておった

176
00:12:47,766 --> 00:12:50,227
いろいろあって連れ回しとる

177
00:12:53,314 --> 00:12:54,857
（グーグー）や… やあ

178
00:12:55,649 --> 00:12:56,942
僕…

179
00:12:57,026 --> 00:13:00,237
俺 ここの使用人で
グーグーっていうんだ

180
00:13:00,321 --> 00:13:01,655
君の名前は？

181
00:13:03,073 --> 00:13:04,700
（フシ）な ま…

182
00:13:04,783 --> 00:13:07,119
こいつはフシというんじゃ

183
00:13:07,786 --> 00:13:09,747
（グーグー）不死身だからフシ？

184
00:13:09,830 --> 00:13:12,541
そのまんまじゃん！　アハハ…

185
00:13:13,459 --> 00:13:14,460
は？

186
00:13:14,960 --> 00:13:17,588
ヘンなヤツだな まあいいか

187
00:13:18,088 --> 00:13:21,509
ねえ 酒爺
この人を案内してもいい？

188
00:13:21,592 --> 00:13:22,551
ああ

189
00:13:23,761 --> 00:13:25,971
（グーグー）
君らも ここで過ごすんだって？

190
00:13:26,055 --> 00:13:29,350
俺 ここに来て３か月たつんだ

191
00:13:29,850 --> 00:13:33,437
ひどいケガしたときに
酒爺が助けてくれて

192
00:13:33,938 --> 00:13:36,148
基本 ヘンな人なんだけどね

193
00:13:36,649 --> 00:13:38,150
あっ 酒爺ってのは

194
00:13:38,234 --> 00:13:41,028
爺さんが
お酒を造ってるからなんだ

195
00:13:41,111 --> 00:13:44,156
マニアにしか受けなくて
客は少ないけど

196
00:13:44,698 --> 00:13:47,159
ほら ここで蒸留してるんだよ

197
00:13:48,285 --> 00:13:49,370
ナニ？

198
00:13:49,453 --> 00:13:50,496
（グーグー）ん？

199
00:13:50,996 --> 00:13:53,749
さけ… ナニ？

200
00:13:53,832 --> 00:13:54,667
（グーグー）ああ…

201
00:13:57,461 --> 00:13:58,754
（グーグー）飲んでみな

202
00:14:01,423 --> 00:14:02,591
（むせる声）

203
00:14:02,675 --> 00:14:04,051
（グーグー）ハハハハ！

204
00:14:05,219 --> 00:14:08,973
そういえば お前
薄汚れた服 着てるよな

205
00:14:09,056 --> 00:14:10,558
不潔はモテないぞ

206
00:14:12,643 --> 00:14:15,145
（酒爺）おい どこ行くんだ？

207
00:14:15,229 --> 00:14:17,064
（グーグー）
ちょっと水遊びしてくる

208
00:14:19,483 --> 00:14:20,317
ん？

209
00:14:23,279 --> 00:14:24,572
どうしたの？

210
00:14:24,655 --> 00:14:27,575
（ピオラン）
森が怖いんじゃろ お前？

211
00:14:27,658 --> 00:14:28,701
（グーグー）怖い？

212
00:14:28,784 --> 00:14:32,830
森で得体の知れないヤツに
襲われたんじゃ

213
00:14:32,913 --> 00:14:35,958
そいつは木に そっくりじゃった

214
00:14:36,542 --> 00:14:40,421
（グーグー）へえ…
不死身のくせに本当に怖いの？

215
00:14:40,963 --> 00:14:42,381
こわい

216
00:14:42,464 --> 00:14:44,967
（グーグー）そうか 分かったよ

217
00:14:45,050 --> 00:14:46,385
（フシ）こ… わい

218
00:14:47,761 --> 00:14:50,764
（グーグー）
ここの水 使うと怒られるけど

219
00:14:50,848 --> 00:14:52,683
まあいいや… あれ？

220
00:14:53,392 --> 00:14:56,312
なんでケガしてるの？
不死身のくせに

221
00:14:58,647 --> 00:15:00,316
分からないのか？

222
00:15:00,399 --> 00:15:04,528
答えが浮かばないときは
“分からない”って言うんだ

223
00:15:04,612 --> 00:15:05,988
（フシ）わからない

224
00:15:06,071 --> 00:15:08,490
（グーグー）
おっ 聞き分けはいいな

225
00:15:08,991 --> 00:15:11,827
さあ 脱いで 洗うから

226
00:15:11,911 --> 00:15:14,413
あれ？　くっついてらぁ…

227
00:15:15,080 --> 00:15:15,915
ここも…

228
00:15:15,998 --> 00:15:18,375
こっちも！　なんで？

229
00:15:21,420 --> 00:15:22,546
（フシ）んっ
（グーグー）え？

230
00:15:22,630 --> 00:15:23,923
おい よせ！

231
00:15:22,630 --> 00:15:26,342
{\an8}（フシの力み声）

232
00:15:24,006 --> 00:15:27,134
俺は いいんだよ ブサイクだから…

233
00:15:27,217 --> 00:15:28,344
あ…

234
00:15:32,264 --> 00:15:34,558
ほらな ブサイクだろ？

235
00:15:34,642 --> 00:15:35,601
（フシ）ん～

236
00:15:35,684 --> 00:15:38,062
（グーグー）な… 何か言えよ

237
00:15:38,145 --> 00:15:39,313
ナニ？

238
00:15:39,396 --> 00:15:41,106
ブサイク

239
00:15:41,190 --> 00:15:44,026
（グーグー）見ると
おもしろくなる顔ってことさ

240
00:15:44,818 --> 00:15:46,779
まるで怪物さ

241
00:15:46,862 --> 00:15:50,115
俺みたいなヤツは
一生 隠れて過ごすんだ

242
00:15:50,658 --> 00:15:55,037
分かっちゃいるけど
まだ慣れないよ この生活には

243
00:15:55,913 --> 00:15:57,873
（フシ）ブサイク
（グーグー）がっ…

244
00:15:58,374 --> 00:16:01,293
（グーグー）
まあ 怪物同士 仲良くやろうぜ

245
00:16:01,377 --> 00:16:02,628
（フシ）ブサイク

246
00:16:04,713 --> 00:16:06,215
（グーグー）いいか フシ

247
00:16:06,298 --> 00:16:08,509
お前は これから
ここで生きていくうえで

248
00:16:08,592 --> 00:16:11,553
必要な仕事を学ばなければならない

249
00:16:11,637 --> 00:16:13,180
（フシ）ん～

250
00:16:13,263 --> 00:16:14,765
（グーグー）ったく！

251
00:16:14,848 --> 00:16:18,936
“はい！”とか何とか言え
返事は人間の基本だ

252
00:16:19,019 --> 00:16:19,979
はい

253
00:16:20,062 --> 00:16:20,938
（グーグー）よし

254
00:16:21,021 --> 00:16:23,482
（グーグー）
まずは朝起きたら掃除だ

255
00:16:23,565 --> 00:16:24,400
（フシ）はい

256
00:16:24,483 --> 00:16:26,193
（グーグー）次は食事作り

257
00:16:26,276 --> 00:16:27,152
（フシ）はい

258
00:16:29,238 --> 00:16:31,991
（グーグー）
昼まで畑仕事 午後は店番！

259
00:16:32,074 --> 00:16:32,908
はい

260
00:16:33,784 --> 00:16:38,038
（グーグー）フシって
俺よりデカいけど何歳なの？

261
00:16:38,122 --> 00:16:39,373
わからない

262
00:16:40,332 --> 00:16:43,877
（グーグー）お前 自分のこと
何にも分かんないのな

263
00:16:43,961 --> 00:16:47,339
じゃあ 親は？
顔は知ってるのか？

264
00:16:48,257 --> 00:16:51,343
わからない “おや” ナニ？

265
00:16:51,844 --> 00:16:53,887
（グーグー）そこからか…

266
00:16:53,971 --> 00:16:58,600
親ってのは無条件の愛で自分に
尽くしてくれる人のことだよ

267
00:16:59,143 --> 00:17:02,062
（グーグー）兄弟は？
一緒に育った人はいたの？

268
00:17:02,646 --> 00:17:04,023
わからない

269
00:17:04,106 --> 00:17:07,985
（グーグー）俺にはいたよ
カッコいい兄ちゃんがね

270
00:17:08,068 --> 00:17:10,279
今 出稼ぎに行っててさ

271
00:17:10,362 --> 00:17:13,741
そのうち お金持ちになって
帰ってくるんだ

272
00:17:14,324 --> 00:17:18,454
知らないというのは
ある意味 幸せなのかもな

273
00:17:18,537 --> 00:17:20,289
絶望しなくて済む

274
00:17:20,998 --> 00:17:22,791
お前が うらやましいよ

275
00:17:27,880 --> 00:17:30,966
（ピオラン）で 今後こいつを
どうすればいいんじゃ？

276
00:17:31,050 --> 00:17:34,720
（酒爺）んなこと
酒屋の俺に聞かれてもね…

277
00:17:35,220 --> 00:17:39,850
こんな珍しいヤツ 世間に
知られたら戦(いくさ)が起こるだろうし

278
00:17:38,515 --> 00:17:40,517
{\an8}（フシ）
ウマい ウマい…

279
00:17:43,270 --> 00:17:44,563
（グーグー）そうかな？

280
00:17:44,646 --> 00:17:47,816
だとしても そうなる前に
俺が守るけどな

281
00:17:47,900 --> 00:17:50,069
（フシ）ウマい ウマい

282
00:17:50,152 --> 00:17:52,279
確かに こやつなら

283
00:17:52,362 --> 00:17:55,491
高値で買いたがるヤツが
わんさか おるじゃろうな

284
00:17:55,574 --> 00:17:57,785
（グーグー）やめてよ！
フシを売るなんて

285
00:17:57,868 --> 00:17:59,453
分かったぞ

286
00:17:59,536 --> 00:18:01,705
不老不死の酒を造ろう

287
00:18:01,789 --> 00:18:03,957
こやつの指を切り落として

288
00:18:04,041 --> 00:18:06,960
（グーグー）何言ってるの 酒爺！
勘弁してよ

289
00:18:07,044 --> 00:18:08,128
アハハハ…

290
00:18:08,212 --> 00:18:12,299
にゃに怒っとるんだい
冗談だろに まじめボーイ

291
00:18:12,382 --> 00:18:17,096
（ピオラン）しゃあない
大道芸の小銭稼ぎで我慢するかの

292
00:18:15,844 --> 00:18:19,264
{\an8}（グーグー）むむむ…

293
00:18:17,179 --> 00:18:19,264
（酒爺）そうじゃの ホヘヘ…

294
00:18:19,807 --> 00:18:22,226
（グーグー）２人とも なんで
そんなに欲深いんだよ！

295
00:18:22,309 --> 00:18:25,229
お金のために
フシを利用するなんて野蛮だ

296
00:18:25,312 --> 00:18:26,438
いいかい？

297
00:18:26,522 --> 00:18:29,483
フシは何ものにも代えがたい
力を持ってる

298
00:18:29,566 --> 00:18:33,445
そんな彼に出会えたことを
僕らは素直に感謝すべきだ！

299
00:18:33,529 --> 00:18:37,199
僕はフシを家族として
迎え入れたいって思ってる！

300
00:18:37,282 --> 00:18:41,078
ん？　そう… フシはまるで兄弟

301
00:18:41,161 --> 00:18:42,746
お前の兄さんか？

302
00:18:42,830 --> 00:18:44,456
（グーグー）弟だ！

303
00:18:44,957 --> 00:18:47,209
（フシ）ウマい ウマい…

304
00:18:48,669 --> 00:18:49,586
（グーグー）ねえ

305
00:18:50,087 --> 00:18:53,590
フシは10年後に
自分が どうなってると思う？

306
00:18:54,174 --> 00:18:56,093
（フシ）いみ わからない

307
00:18:56,593 --> 00:18:58,053
（グーグー）
俺は ずっと今みたいな―

308
00:18:58,137 --> 00:19:00,806
生活してるだろうなって思うね

309
00:19:00,889 --> 00:19:03,725
掃除 炊事 仕事…

310
00:19:03,809 --> 00:19:05,394
退屈な毎日

311
00:19:05,894 --> 00:19:09,606
俺 こうなる前は
大きな屋敷に住んで

312
00:19:09,690 --> 00:19:13,569
毎日 山盛りのゴハンを食べて
暮らすことを夢見てた

313
00:19:14,069 --> 00:19:16,155
今 その夢は かなった

314
00:19:17,197 --> 00:19:20,409
でも それには対価があったんだ

315
00:19:20,951 --> 00:19:25,914
カッコいい兄貴がいて
好きな女の子と話している俺の…

316
00:19:26,456 --> 00:19:28,333
俺だけの人生は

317
00:19:28,417 --> 00:19:31,503
もう戻ってこない 二度と…

318
00:19:32,129 --> 00:19:35,174
これは もう絶対 確定した未来だ

319
00:19:35,883 --> 00:19:39,178
俺には これが心底つらくてさ

320
00:19:37,968 --> 00:19:39,178
{\an8}（フシ）ウマい

321
00:19:39,678 --> 00:19:42,264
でもフシが来てくれた おかげで

322
00:19:42,347 --> 00:19:45,726
この退屈な毎日とも
うまく つきあえそうだよ

323
00:19:48,061 --> 00:19:52,065
（グーグー）でさ たとえば
お前が もし酒爺に変化したら

324
00:19:52,149 --> 00:19:54,818
酒をウマいと感じるのかな？

325
00:19:54,902 --> 00:19:56,486
わからない

326
00:19:56,570 --> 00:19:58,697
（グーグー）
ちょっと試してみろよ

327
00:19:58,780 --> 00:20:00,073
どうやって？

328
00:20:01,074 --> 00:20:02,409
（リーン）ごめんください

329
00:20:02,910 --> 00:20:04,953
（グーグー）
あ… はい いらっしゃいませ！

330
00:20:09,249 --> 00:20:11,710
きょ… 今日は何のご用で？

331
00:20:11,793 --> 00:20:13,712
あの… ここ 酒屋ですが…

332
00:20:13,795 --> 00:20:16,423
あ… えっ あの…

333
00:20:16,506 --> 00:20:19,051
別に お酒を
飲みたいわけじゃないの！

334
00:20:19,134 --> 00:20:21,178
体にいいものを探してて

335
00:20:21,261 --> 00:20:25,182
（グーグー）じ… 滋養を
高めるような薬酒ならあるけど…

336
00:20:25,265 --> 00:20:26,475
ああ そうだ！

337
00:20:26,558 --> 00:20:29,853
お酒の入ってない甘漬けでも
ご用意しましょうか

338
00:20:29,937 --> 00:20:32,564
水と柑橘(かんきつ)で割ると おいしいですよ

339
00:20:32,648 --> 00:20:34,441
す… すてきね！

340
00:20:34,524 --> 00:20:36,318
それで傷が治るのかしら？

341
00:20:36,401 --> 00:20:37,694
（グーグー）傷？

342
00:20:38,654 --> 00:20:42,658
３か月前にケガした傷口が
まだ治らなくて…

343
00:20:42,741 --> 00:20:46,870
すごく大きな傷で恥ずかしいから
隠すしかないの

344
00:20:47,496 --> 00:20:50,082
（グーグー）
な… 治しましょう その傷 絶対！

345
00:20:50,749 --> 00:20:51,583
はい！

346
00:20:51,667 --> 00:20:54,002
（グーグー）か… かわいい！

347
00:20:54,086 --> 00:20:56,713
結構 気さくな お店で安心したわ

348
00:20:56,797 --> 00:20:59,675
私 てっきり怖い所だと
思っていたの

349
00:21:00,175 --> 00:21:03,804
だって その かぶりもの…
一体 何なんですか？

350
00:21:03,887 --> 00:21:04,930
（グーグー）う…

351
00:21:05,889 --> 00:21:08,809
（フシ）ブサイク…
（グーグー）いやあ 客引きですよ

352
00:21:08,892 --> 00:21:10,769
こいつが評判よくって

353
00:21:11,270 --> 00:21:13,730
そうなの？　ウフフ…

354
00:21:15,565 --> 00:21:17,776
（グーグー）
ヤバい すごく幸せだ！

355
00:21:17,859 --> 00:21:21,113
いや 気をつけろ
身の程を忘れるのは危険だ

356
00:21:21,196 --> 00:21:24,658
ねえ あなた
ここの子供じゃないわよね？

357
00:21:25,158 --> 00:21:27,119
（グーグー）
ええ ここで働いてます！

358
00:21:27,202 --> 00:21:30,831
そう！　じゃあ ここに来れば
いつでも いるのね

359
00:21:30,914 --> 00:21:34,334
（グーグー）はい！　朝は畑
午後は この店にいます！

360
00:21:35,210 --> 00:21:38,839
名前… 聞いていいかな？

361
00:21:38,922 --> 00:21:43,260
つっ… ぼ… 僕は
ぐ… グーグーっていいます

362
00:21:43,343 --> 00:21:46,471
違うわ この人に聞いたの

363
00:21:48,557 --> 00:21:49,641
（２人）フシじゃ

364
00:21:49,725 --> 00:21:52,811
うわー フシさんていうんだ

365
00:21:52,894 --> 00:21:56,315
とっても すてきね
年は？　どこから来たの？

366
00:21:56,398 --> 00:21:57,858
好きな食べ物は？

367
00:21:57,941 --> 00:22:01,153
（グーグー）俺が作った料理なら
何でも好きですよ

368
00:22:01,236 --> 00:22:02,696
クダモノ

369
00:22:02,779 --> 00:22:05,574
（リーン）そうなの？　私も！

370
00:22:04,364 --> 00:22:06,908
{\an8}（グーグー）おい フシ
仕事中だぞ

371
00:22:05,657 --> 00:22:07,909
ねえ リーンって言って

372
00:22:07,993 --> 00:22:08,910
リーン

373
00:22:08,994 --> 00:22:10,787
ああ！　すてき！

374
00:22:10,871 --> 00:22:13,749
（フシ）リーン リーン…
（リーン）ああ いや～ん…

375
00:22:13,832 --> 00:22:17,044
（グーグー）よしよし そろそろ
爺さんの手伝いでもしてくれ

376
00:22:17,127 --> 00:22:18,754
ほかの お客さんの邪魔だから

377
00:22:19,254 --> 00:22:22,924
いや… だったらフシさんと
２人で お散歩したいわ

378
00:22:23,008 --> 00:22:25,844
それなら邪魔にならないでしょ
店員さん？

379
00:22:26,970 --> 00:22:28,513
（グーグー）ダメです いいですか

380
00:22:28,597 --> 00:22:31,308
あいつは１人で
服も脱げないような男ですよ

381
00:22:31,391 --> 00:22:33,935
言葉も たどたどしい
まるで赤ちゃんだ

382
00:22:34,019 --> 00:22:36,354
ですから教育が必要なんです

383
00:22:36,438 --> 00:22:38,440
遊んでるヒマなんてありません！

384
00:22:38,982 --> 00:22:42,152
言葉なら私が教えてあげるのに

385
00:22:42,235 --> 00:22:46,198
もちろん服の脱ぎ方も…
なんちゃって

386
00:22:49,242 --> 00:22:51,661
（グーグー）ぐぐぐ…

387
00:22:51,745 --> 00:22:54,664
（足音）

388
00:22:54,748 --> 00:22:58,168
人は酒のみに生きるにあらず

389
00:22:58,960 --> 00:22:59,961
（グーグー）ん？

390
00:23:00,462 --> 00:23:04,883
（酒爺）酒を飲めば 人は
気持ちよくなって楽しく過ごせるが

391
00:23:04,966 --> 00:23:08,804
自分を養ってくれるのは
それだけではない

392
00:23:08,887 --> 00:23:12,015
（グーグー）何の話？
僕は お酒 飲まないんだけど！

393
00:23:12,099 --> 00:23:15,393
お前が そうやって
落ち込んでいる時間は

394
00:23:15,477 --> 00:23:18,605
お前という人間を
味わい深くしてくれる―

395
00:23:18,688 --> 00:23:21,108
大切な時間だと言っとるんだ

396
00:23:21,191 --> 00:23:22,025
（グーグー）ハッ

397
00:23:22,567 --> 00:23:25,904
思う存分 悩んで いい男になれ

398
00:23:25,987 --> 00:23:27,864
グーグーよ

399
00:23:30,075 --> 00:23:33,411
（グーグーの荒い息）

400
00:23:35,747 --> 00:23:38,416
（グーグー）ふっ くっ…

401
00:23:38,500 --> 00:23:40,669
ん… うぐぐ…

402
00:23:40,752 --> 00:23:42,587
ぐ… ぐ…

403
00:23:42,671 --> 00:23:43,672
フゥ

404
00:23:44,172 --> 00:23:45,465
うくっ…

405
00:23:45,549 --> 00:23:47,884
{\an8}ナニ やってるの？

406
00:23:47,968 --> 00:23:49,427
{\an8}（グーグー）
トレーニングさ

407
00:23:50,345 --> 00:23:52,931
{\an8}（グーグー）
俺の取り柄を作ってる

408
00:23:53,014 --> 00:23:54,933
{\an8}（フシ）
おれ も つくる

409
00:23:55,016 --> 00:23:56,768
{\an8}（グーグー）お前は
やんなくていいんだよ

410
00:23:56,852 --> 00:23:57,686
{\an8}下りろ！

411
00:23:58,311 --> 00:24:01,773
お前は部屋でグースカ寝とけ

412
00:24:02,941 --> 00:24:04,693
く… フンッ

413
00:24:07,571 --> 00:24:09,573
（ピオラン）
何じゃ グーグーのヤツ…

414
00:24:09,656 --> 00:24:13,076
（酒爺）やっとる やっとる
それでこそ男だ

415
00:24:13,743 --> 00:24:16,079
うむ 強くなるんだぞ

416
00:24:16,163 --> 00:24:19,708
フォフォフォフォ…

417
00:24:19,791 --> 00:24:21,459
（フシ）ハハハ…

418
00:24:21,543 --> 00:24:23,920
（フシと酒爺の笑い声）

419
00:24:24,004 --> 00:24:25,964
（３人の笑い声）

420
00:24:27,632 --> 00:24:30,927
{\an8}（グーグー）ハァ…
うぐぐ…

421
00:24:32,888 --> 00:24:36,016
（観察者）
タクナハでの穏やかな日常

422
00:24:36,516 --> 00:24:42,063
グーグーとフシは少しずつ
互いの理解を深めていく

423
00:24:42,147 --> 00:24:43,773
しかし―

424
00:24:43,857 --> 00:24:48,778
自分の体に隠された
ある秘密に気づいたグーグー

425
00:24:49,446 --> 00:24:54,951
失意の中 独り
自分の運命に向き合っていく