1
00:00:02,877 --> 00:00:05,630
（観察者）
グーグーたちとの共同生活

2
00:00:06,881 --> 00:00:10,510
日常の営みにおける細かな刺激が

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,513
フシに蓄積されていく

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,018
グーグーと仲たがいしたフシは

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,187
ピオランの助言を受け

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,274
家出したグーグーを捜しに向かう

7
00:00:32,407 --> 00:00:34,534
そして再会した

8
00:00:37,037 --> 00:00:41,791
♪～

9
00:02:01,913 --> 00:02:06,876
～♪

10
00:02:07,877 --> 00:02:10,171
（男）おい ここだってよ

11
00:02:10,296 --> 00:02:12,674
ここが怪物の住みかか

12
00:02:12,799 --> 00:02:14,300
（男）誰もいないじゃんか

13
00:02:14,425 --> 00:02:16,177
（女）なんか怖い

14
00:02:16,261 --> 00:02:17,804
{\an8}（地響き）

15
00:02:16,928 --> 00:02:17,804
（３人）え？

16
00:02:17,929 --> 00:02:19,305
（咆哮(ほうこう)）

17
00:02:19,430 --> 00:02:20,765
（３人の悲鳴）

18
00:02:20,890 --> 00:02:22,267
（女）わあ 出た！
（男）助けて

19
00:02:23,518 --> 00:02:24,936
（グーグー）やったな フシ

20
00:02:25,061 --> 00:02:26,020
（フシ）ヒヒッ

21
00:02:26,145 --> 00:02:31,025
（観察者）強い刺激ほど
より深く記憶に刻まれる

22
00:02:31,734 --> 00:02:35,029
たとえば怪物に出会うこと

23
00:02:35,155 --> 00:02:37,031
（フシの咆哮と人々の悲鳴）

24
00:02:37,157 --> 00:02:38,533
（男子たち）うわあ
（女性）ああ…

25
00:02:38,658 --> 00:02:39,617
（女性の悲鳴）

26
00:02:39,742 --> 00:02:40,869
（赤ちゃんの泣き声）

27
00:02:43,496 --> 00:02:48,251
（観察者）
ある少年は怪物と兄弟になった

28
00:02:48,376 --> 00:02:53,464
（グーグー）ハッハッハッ…
見た あの顔？　ウケるよな

29
00:02:53,590 --> 00:02:55,508
（フシ）グーグー
（グーグー）ん？

30
00:02:55,633 --> 00:02:59,053
（フシ）
帰らないの？　さけじいの所…

31
00:03:01,764 --> 00:03:02,932
（グーグー）ヤダよ

32
00:03:04,267 --> 00:03:05,894
聞いてないのか？

33
00:03:06,019 --> 00:03:08,646
俺は酒爺(さけじい)に酒を仕込まれたんだぞ

34
00:03:09,272 --> 00:03:10,064
あ…

35
00:03:13,860 --> 00:03:14,986
グーグー！

36
00:03:15,111 --> 00:03:17,155
（グーグー）な… んだ

37
00:03:17,280 --> 00:03:20,992
体に力が… 入らない…

38
00:03:25,121 --> 00:03:29,000
（グーグー）ハァ ハァ ハァ…

39
00:03:29,125 --> 00:03:32,003
ずっと何も食べてないんだ

40
00:03:32,128 --> 00:03:35,173
フシ 何か持ってる？

41
00:03:35,298 --> 00:03:36,633
もってない

42
00:03:36,758 --> 00:03:38,551
（グーグー）そっか…

43
00:03:38,676 --> 00:03:40,887
（荒い息）

44
00:03:43,514 --> 00:03:47,143
フゥ フゥ フゥ…

45
00:03:57,987 --> 00:04:00,156
出た！　出たよ グーグー

46
00:04:00,281 --> 00:04:02,241
待ってて また つくる

47
00:04:04,077 --> 00:04:05,245
（フシ）あっ
（グーグー）ん？

48
00:04:05,370 --> 00:04:07,497
（フシ）できた！　食え
（グーグー）むぐ…

49
00:04:07,622 --> 00:04:08,957
うまい！

50
00:04:09,958 --> 00:04:12,043
食い物も作れるのか お前？

51
00:04:12,168 --> 00:04:15,755
（観察者）
フシは強く刺激を受けたものほど

52
00:04:15,880 --> 00:04:18,633
たやすく作ることができた

53
00:04:18,758 --> 00:04:22,637
強い刺激ほど 深く記憶に刻まれる

54
00:04:23,429 --> 00:04:26,307
だが 今後の成長しだいでは

55
00:04:26,432 --> 00:04:31,479
少量の刺激で獲得できたものでも
よく思い出し

56
00:04:31,604 --> 00:04:35,525
呼び起こすことができるように
なるだろう

57
00:04:31,604 --> 00:04:35,525
{\an8}（グーグー）は～
もう 食べられないや

58
00:04:36,359 --> 00:04:37,151
（グーグー）ふっ

59
00:04:38,111 --> 00:04:39,737
（犬の鳴き声）

60
00:04:39,862 --> 00:04:40,989
（ミール）キュー

61
00:04:41,864 --> 00:04:43,199
ジョアン…

62
00:04:43,324 --> 00:04:46,953
（グーグー）ミール！
また家から抜け出してきたのか？

63
00:04:47,078 --> 00:04:47,870
ジョアン

64
00:04:47,996 --> 00:04:52,125
（グーグー）違うよ
これはミール リーンの犬だ

65
00:04:53,084 --> 00:04:54,836
てか ジョアンて何だ？

66
00:04:54,961 --> 00:04:57,338
（フシ）ん… ジョアン…

67
00:04:57,922 --> 00:05:01,759
そう呼ぶ人いた
オレの顔 見たとき

68
00:05:01,884 --> 00:05:04,721
（グーグー）
じゃあ きっと お前の名前だな

69
00:05:04,846 --> 00:05:07,307
呼んでたのは お前の親か？

70
00:05:07,432 --> 00:05:08,766
わからない

71
00:05:08,891 --> 00:05:12,562
でも あの人
オレの はじめの人

72
00:05:12,687 --> 00:05:15,982
動かなくなって
中身なくなったから

73
00:05:16,107 --> 00:05:18,276
オレ その人になった

74
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
（グーグー）そういうことか

75
00:05:21,654 --> 00:05:25,199
今の お前の外見は
元になってる人がいて

76
00:05:25,324 --> 00:05:27,577
そいつは死んだってことか

77
00:05:28,119 --> 00:05:29,287
しんだ？

78
00:05:29,412 --> 00:05:31,956
（グーグー）ああ 死を迎えたんだ

79
00:05:32,081 --> 00:05:34,417
お前 女の子にもなれたろ

80
00:05:34,542 --> 00:05:36,794
その女の子も死んだのか？

81
00:05:38,921 --> 00:05:41,507
あの大きなクマやオオカミも？

82
00:05:43,051 --> 00:05:44,635
“し”ってナニ？

83
00:05:44,761 --> 00:05:47,847
（グーグー）お前の言う
からっぽになるってやつさ

84
00:05:47,972 --> 00:05:51,309
一度そうなったら
二度と元に戻れない

85
00:05:51,434 --> 00:05:52,769
それが死なのさ

86
00:05:54,896 --> 00:05:59,525
お前は痛みに反応して
新しいものを作るんだよな

87
00:05:59,650 --> 00:06:03,404
心の痛みにも
反応するってことなのかな

88
00:06:04,030 --> 00:06:06,282
たとえば俺が死んだことで

89
00:06:06,407 --> 00:06:09,243
お前がショックを受けたら
俺にもなれる

90
00:06:09,369 --> 00:06:11,120
そういうことだろ？

91
00:06:11,245 --> 00:06:12,038
たぶん

92
00:06:12,580 --> 00:06:15,083
（グーグー）
いいな それ すごくいい

93
00:06:15,208 --> 00:06:16,292
（フシ）なんで？

94
00:06:16,417 --> 00:06:18,336
（グーグー）俺が死んでも

95
00:06:18,461 --> 00:06:22,298
俺は お前だけには
思ってもらえるってことじゃないか

96
00:06:23,508 --> 00:06:24,300
うん

97
00:06:24,425 --> 00:06:27,095
（グーグー）
俺 独りぼっちだからさ

98
00:06:27,220 --> 00:06:30,098
これが普通の家庭で育った子供なら

99
00:06:30,223 --> 00:06:32,934
毎日欠かさずゴハンを食べてさ

100
00:06:33,059 --> 00:06:35,686
ふかふかの寝床を用意してもらって

101
00:06:35,812 --> 00:06:39,440
熱が出たら看病してくれる
お母さんがいて

102
00:06:39,565 --> 00:06:42,985
“調子はどうだ？”って
聞いてくれる お父さんがいて

103
00:06:43,111 --> 00:06:47,323
意地悪だけど一緒に遊んでくれる
双子の姉ちゃんがいて

104
00:06:47,448 --> 00:06:51,327
俺に いろいろ教えてくれる
兄ちゃんがいてさ…

105
00:06:51,452 --> 00:06:54,247
たくさんの人に思ってもらえる人生

106
00:06:54,372 --> 00:06:56,916
それが“当たり前”ってやつだろ？

107
00:06:57,458 --> 00:06:59,961
それで… それでさ

108
00:07:00,086 --> 00:07:03,172
でも ある日 気づくんだ 違和感に

109
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
（母親）おいで 子供たち

110
00:07:05,133 --> 00:07:07,885
ケーキを頂いたわ
一緒に食べましょう

111
00:07:08,010 --> 00:07:11,556
（姉）やったわ！
約束 覚えていてくれたのね

112
00:07:11,681 --> 00:07:14,517
（妹）チェリーのケーキでしょ
大好きなの！

113
00:07:14,642 --> 00:07:15,560
（グーグー）アハッ

114
00:07:15,685 --> 00:07:17,019
（シン）待て グーグー
（グーグー）え？

115
00:07:17,145 --> 00:07:18,855
（グーグー）ん？
（シン）待て

116
00:07:19,480 --> 00:07:20,648
それがルールだ

117
00:07:20,773 --> 00:07:24,026
あら なに遠慮してるのよ
あなたたち

118
00:07:24,152 --> 00:07:26,904
（祖母）そうよ
こっちへ来て お食べなさい

119
00:07:27,029 --> 00:07:29,157
はい ありがとうございます

120
00:07:29,282 --> 00:07:30,741
（グーグー）しばらくすると

121
00:07:30,867 --> 00:07:34,912
お父さんの仕事の関係で
家族は引っ越すことになった

122
00:07:37,373 --> 00:07:40,793
でも俺たちは
連れていってもらえなかった

123
00:07:41,794 --> 00:07:44,380
２人きりに なっちまったな…

124
00:07:44,922 --> 00:07:47,258
さあ これから どこで働くか？

125
00:07:49,385 --> 00:07:52,096
（グーグー）
俺が家族だと思っていた人たちは

126
00:07:52,221 --> 00:07:54,056
ただの雇い主だった

127
00:07:54,682 --> 00:07:58,936
俺を思ってくれる人は ただ１人
兄ちゃんだけ

128
00:07:59,478 --> 00:08:02,899
兄ちゃんは２人になってからも
ずっと優しかった

129
00:08:04,192 --> 00:08:06,402
でも もう それも終わった

130
00:08:07,028 --> 00:08:09,322
何だかんだあって結局１人

131
00:08:09,906 --> 00:08:12,325
でも今は お前がここにいる

132
00:08:13,117 --> 00:08:15,203
こないだは ごめんな フシ

133
00:08:15,328 --> 00:08:17,580
お前を傷つけるようなことして…

134
00:08:19,165 --> 00:08:22,210
俺が死んだら 俺になってな フシ

135
00:08:24,045 --> 00:08:24,837
うん

136
00:08:24,962 --> 00:08:26,839
ハハハ…

137
00:08:27,673 --> 00:08:29,967
俺 なんだか ちょっと眠いや

138
00:08:30,092 --> 00:08:31,802
たべすぎ？

139
00:08:31,928 --> 00:08:35,806
（グーグー）俺はさ…
今すごく うれしいんだ

140
00:08:36,349 --> 00:08:37,934
だって お前…

141
00:08:38,059 --> 00:08:40,269
お前だけが俺を心配して

142
00:08:40,394 --> 00:08:42,438
俺を思って ここに来てくれて…

143
00:08:43,147 --> 00:08:47,235
それって何だか
本当の家族みたいだ

144
00:08:50,863 --> 00:08:53,950
（グーグーの寝息）

145
00:09:00,915 --> 00:09:02,959
（フシ）グーグー？

146
00:09:14,971 --> 00:09:17,139
（リーン）いた！　こんな所に

147
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
（グーグー）えっ リーン？

148
00:09:18,975 --> 00:09:21,310
もう！　ずいぶん捜したのよ

149
00:09:21,435 --> 00:09:23,229
（グーグー）
なんで ここが分かったの？

150
00:09:23,354 --> 00:09:25,106
ミールの声がしたのよ

151
00:09:25,231 --> 00:09:27,858
この子 脱走グセがあるのよね

152
00:09:27,984 --> 00:09:29,652
キュウ…

153
00:09:35,116 --> 00:09:36,492
（リーン）んん…

154
00:09:36,617 --> 00:09:37,743
はあ…

155
00:09:37,868 --> 00:09:38,995
ぬう…

156
00:09:39,120 --> 00:09:40,871
どうして帰らないの！

157
00:09:40,997 --> 00:09:43,291
（グーグー）どうして帰れなんて
言うんですか？

158
00:09:43,416 --> 00:09:45,084
俺は被害者ですよ

159
00:09:45,209 --> 00:09:48,296
おじいさんね 反省してるって

160
00:09:48,421 --> 00:09:51,966
おなかのものを
取ってあげるってさ 無料で

161
00:09:52,091 --> 00:09:54,677
（グーグー）
無料で？　当たり前ですよ！

162
00:09:55,219 --> 00:09:58,014
で帰るでしょ？　さっさと行こう

163
00:09:58,139 --> 00:09:59,181
（グーグー）待って！

164
00:09:59,307 --> 00:10:02,935
みんな 俺に戻ってほしいってこと？
どうして？

165
00:10:04,437 --> 00:10:08,524
みんな あなたが必要なのよ
大好きだから

166
00:10:08,649 --> 00:10:11,027
（グーグー）ほ… 本当？

167
00:10:11,777 --> 00:10:13,029
リーンさんも？

168
00:10:13,154 --> 00:10:14,363
ええ

169
00:10:14,905 --> 00:10:18,034
おじいさん おばあさん
ゴハンを作ったわよ

170
00:10:18,159 --> 00:10:19,493
（酒爺）あーん…

171
00:10:19,619 --> 00:10:21,078
（酒爺）マズッ
（ピオラン）プヘッ

172
00:10:21,203 --> 00:10:23,831
文句言うなら
自分たちで作ったら？

173
00:10:23,956 --> 00:10:25,458
（酒爺）イヤじゃ

174
00:10:25,583 --> 00:10:27,793
（ピオラン）ダルい…

175
00:10:27,918 --> 00:10:30,796
（リーン）あんな２人の
おもりなんて ごめんだわ

176
00:10:34,216 --> 00:10:35,384
（グーグー）でも帰らない

177
00:10:35,509 --> 00:10:36,552
ええ！

178
00:10:37,511 --> 00:10:39,764
（グーグー）俺は仮面を捨てました

179
00:10:39,889 --> 00:10:43,017
それは人間としての暮らしを
捨てたってことです

180
00:10:43,142 --> 00:10:46,896
ん？　あの仮面は
客引きのためだったんじゃ？

181
00:10:47,021 --> 00:10:50,107
（グーグー）
ごめんなさい ウソをつきました

182
00:10:50,232 --> 00:10:52,902
あれは顔のケガを隠すためなんです

183
00:10:53,027 --> 00:10:57,073
気の毒に… それで隠れてるのね

184
00:10:57,615 --> 00:10:58,949
（リーン）はっ！
（グーグー）えっ

185
00:11:00,785 --> 00:11:02,578
な… 何をするんですか！

186
00:11:02,703 --> 00:11:03,788
（リーン）はっ！
（グーグー）ひっ！

187
00:11:03,913 --> 00:11:06,040
ひどい 変態 サイテー！

188
00:11:06,165 --> 00:11:09,293
何よ 虫みたいに
木に くっついちゃって

189
00:11:09,418 --> 00:11:11,796
あなたの顔なんて どうでもいいわ

190
00:11:11,921 --> 00:11:13,881
（グーグー）
俺には どうでもよくない！

191
00:11:14,006 --> 00:11:17,051
見られたくないんです！　君に

192
00:11:17,176 --> 00:11:21,013
顔 今まで ずっと
出してたのに なんで？

193
00:11:21,138 --> 00:11:22,807
（グーグー）
いや ちょっと黙ってて

194
00:11:22,932 --> 00:11:26,852
（リーン）何？　私の前では
顔を見せてはくれないってこと？

195
00:11:26,977 --> 00:11:28,813
（グーグー）
いや そういうわけでは…

196
00:11:28,938 --> 00:11:33,734
分かったわ 仮面があれば
その虫ごっこをやめてくれるわね？

197
00:11:33,859 --> 00:11:36,404
取ってくるから
どこに捨てたか教えて

198
00:11:36,529 --> 00:11:39,407
（グーグー）
さあ… どこだったかな

199
00:11:39,532 --> 00:11:40,366
（フシ）グーグー

200
00:11:40,491 --> 00:11:41,784
（グーグー）な… 何だよ？

201
00:11:45,621 --> 00:11:47,123
ん？　おっ

202
00:11:47,248 --> 00:11:51,377
グーグー リーンと話すと
いつも胸いたい

203
00:11:51,502 --> 00:11:52,378
（グーグー）えっ

204
00:11:52,503 --> 00:11:54,880
仮面 あれば なおる？

205
00:11:55,005 --> 00:11:56,882
（グーグー）
ななな… 何なんだよ！

206
00:11:57,007 --> 00:11:58,884
お前 何言ってんだよ！

207
00:12:00,761 --> 00:12:02,179
（フシ）さがしてくる！

208
00:12:02,304 --> 00:12:05,015
（グーグー）お… おい！
俺を置いていくな！

209
00:12:05,141 --> 00:12:09,270
ヘンな人ね フフッ
でも優しい

210
00:12:14,400 --> 00:12:18,404
ねえ 私の傷 見せてあげようか？

211
00:12:18,529 --> 00:12:20,239
（グーグー）ハッ えっ？

212
00:12:20,364 --> 00:12:22,533
ひどいのよ 私の傷

213
00:12:22,658 --> 00:12:26,787
ひょっとしたら あなたの傷は
隠すほど ひどくないって⸺

214
00:12:26,912 --> 00:12:28,497
思えるかもしれないでしょ

215
00:12:28,622 --> 00:12:30,207
（グーグー）ちょ… ちょっと！

216
00:12:36,213 --> 00:12:38,841
ねっ ひどいでしょ？

217
00:12:40,342 --> 00:12:41,844
（グーグー）全然じゃないか！

218
00:12:41,969 --> 00:12:42,970
ぜん…

219
00:12:43,095 --> 00:12:46,265
ひ… ひどい！
すごく悩んでたのに

220
00:12:46,390 --> 00:12:49,393
（グーグー）俺のケガに比べたら
鼻くそみたいですよ

221
00:12:49,518 --> 00:12:52,897
（リーン）何よ！
じゃあ あんたのも見せなさいよ

222
00:12:49,518 --> 00:12:52,897
{\an8}（グーグー）ヤダ…
ヤダ ヤダ！

223
00:12:53,022 --> 00:12:54,398
（グーグー）あのですね

224
00:12:54,523 --> 00:12:57,818
その傷は ほとんど
治ってるじゃないですか

225
00:12:57,943 --> 00:13:00,029
そんなので悩むなんてバカ

226
00:13:00,154 --> 00:13:03,240
バカですよ バカ！
大げさにも程がある

227
00:13:04,158 --> 00:13:05,743
何よ…

228
00:13:07,244 --> 00:13:08,204
（グーグー）ええっ

229
00:13:08,329 --> 00:13:11,123
（リーン）あんたって
パパやママと同じこと言うのね

230
00:13:11,248 --> 00:13:15,252
（グーグー）ああ…
ごめん ええと…

231
00:13:15,377 --> 00:13:18,130
え？　両親と
うまくいってないんだ？

232
00:13:18,255 --> 00:13:20,633
（リーン）
いいのよ 私のことなんて

233
00:13:20,758 --> 00:13:22,259
どうせ大げさですから

234
00:13:22,384 --> 00:13:26,806
（グーグー）いやあ でも…
ハハハ 泣かないで

235
00:13:27,473 --> 00:13:29,892
フシ 早く帰ってきて

236
00:13:30,017 --> 00:13:34,813
（リーン）あの人たちは私を
ペットか何かだと思ってるんだわ

237
00:13:34,939 --> 00:13:37,024
何でも思いどおりにしたがるの

238
00:13:37,650 --> 00:13:41,904
だって ひどいのよ
私は本当は紫が好きなのに

239
00:13:42,029 --> 00:13:45,616
家の色だからって
緑のものばかり買ってくるのよ

240
00:13:45,741 --> 00:13:47,993
（グーグー）
へ？　いいじゃない 緑

241
00:13:48,118 --> 00:13:49,662
（リーン）それだけじゃないわ

242
00:13:49,787 --> 00:13:53,999
私が絵を描いていたら
ママは先生を雇ったの

243
00:13:54,124 --> 00:13:58,671
それがイヤで縫い物を始めたら
今度は縫い物の先生を雇ったの

244
00:13:59,380 --> 00:14:01,674
私は自由にやりたいのに…

245
00:14:01,799 --> 00:14:06,178
そう 私の周りには
常に大人たちがいたわ

246
00:14:07,096 --> 00:14:10,766
私が くしゃみをしたら
必ず誰かが寄ってくる

247
00:14:11,809 --> 00:14:15,312
いらないって言っても
ゴハンを毎回 食べさせられる

248
00:14:15,855 --> 00:14:18,274
髪を１日４回も とかされる

249
00:14:18,816 --> 00:14:20,901
そんな家がイヤで 外へ出かけても

250
00:14:21,026 --> 00:14:23,237
必ず侍女が ついてきた

251
00:14:23,362 --> 00:14:26,991
私の人生に
１人の時間というものはないのよ

252
00:14:28,951 --> 00:14:32,830
まるで１人の人間として
認められていないみたい

253
00:14:32,955 --> 00:14:34,957
あの家にいるかぎりね

254
00:14:35,082 --> 00:14:38,210
（グーグー）バカバカしい
いい両親じゃないか

255
00:14:39,044 --> 00:14:40,796
ひどいのは君のほうだ

256
00:14:40,921 --> 00:14:44,091
人の思いやりを
わざわざ不幸の１つに数えて

257
00:14:44,216 --> 00:14:46,802
自慢じみた愚痴を披露している

258
00:14:46,927 --> 00:14:48,637
俺には そう見えるね

259
00:14:48,762 --> 00:14:50,598
勘違いしないで！

260
00:14:50,723 --> 00:14:54,685
私だって あなたと価値観を
共有できるとは思ってないわ

261
00:14:54,810 --> 00:14:58,647
この傷だって あの家に
生まれてなければ つかなかった

262
00:14:58,772 --> 00:14:59,899
（グーグー）はい？

263
00:15:01,942 --> 00:15:04,278
誰かに後ろから押されたの

264
00:15:04,403 --> 00:15:09,033
周りが言うには パパに恨みのある
人の仕業じゃないかって

265
00:15:09,158 --> 00:15:13,162
それなのに私のこと
全然 心配してくれないの

266
00:15:16,665 --> 00:15:18,042
（グーグー）違うよ

267
00:15:18,167 --> 00:15:19,460
え？

268
00:15:19,585 --> 00:15:21,420
今“違う”って言った？

269
00:15:21,545 --> 00:15:24,590
（グーグー）いや…
君はバカだって言ったんだ

270
00:15:25,674 --> 00:15:29,094
ちょっと！　今日だけで
何回バカって言ったのよ！

271
00:15:29,219 --> 00:15:30,095
ハッ

272
00:15:37,227 --> 00:15:42,107
（グーグーの泣き声）

273
00:15:46,737 --> 00:15:48,072
（ミール）キュウ

274
00:15:48,197 --> 00:15:51,867
（リーン）ねえ ミール
私 そんな ひどいこと言った？

275
00:15:52,534 --> 00:15:54,119
“言ってないワン”

276
00:15:55,412 --> 00:15:58,123
（リーン）
ねえ なんで顔にケガしたの？

277
00:15:58,874 --> 00:16:01,877
（グーグー）
言わない 言ったら嫌われるから

278
00:16:02,920 --> 00:16:04,380
どういうことよ？

279
00:16:07,508 --> 00:16:09,510
私のこと好きなの？

280
00:16:11,512 --> 00:16:14,473
（グーグー）
言わない 言ったら嫌われるから

281
00:16:14,598 --> 00:16:17,101
何にも教えてくれないのね

282
00:16:19,228 --> 00:16:21,146
（グーグー）俺は怪物だ

283
00:16:21,689 --> 00:16:23,607
それだけで十分だ

284
00:16:24,733 --> 00:16:26,360
（リーン）ふーん…

285
00:16:28,946 --> 00:16:31,573
ハッ えーと…

286
00:16:31,699 --> 00:16:33,909
あっ これ！　この仮面

287
00:16:34,034 --> 00:16:37,371
あなたにプレゼントするために
持ってきたやつなんだった

288
00:16:37,496 --> 00:16:41,709
おじいさんが言うには
伝説の民族のものなんですって

289
00:16:41,834 --> 00:16:44,878
すごいわね よかったら使って

290
00:16:48,632 --> 00:16:51,510
（グーグー）
い… いらないよ こんなもの

291
00:16:53,011 --> 00:16:54,763
（リーン）あなたってバカみたい

292
00:16:56,807 --> 00:16:58,017
エヘッ

293
00:17:00,352 --> 00:17:04,940
あなたが怪物でも人間でも
私には どっちでもいいけどさ

294
00:17:05,065 --> 00:17:07,693
でも それって
どっちも あなたでしょ？

295
00:17:09,486 --> 00:17:13,866
全部さらけ出す あなたも
隠さずにはいられない あなたも

296
00:17:13,991 --> 00:17:15,868
どっちもヘンで好きだけどな

297
00:17:15,993 --> 00:17:19,246
それが あなた
あなたは あなたよ

298
00:17:19,830 --> 00:17:21,623
ねえ 出てきなよ

299
00:17:21,749 --> 00:17:24,877
まさか一生
目を合わせてくれないつもり？

300
00:17:26,128 --> 00:17:29,715
私は あなたのことを
もっとよく知りたいわ

301
00:17:29,840 --> 00:17:32,885
たとえ仮面をかぶってなきゃ
いけないとしてもね

302
00:17:35,512 --> 00:17:38,891
ねえ 風が気持ちいいよ

303
00:17:40,142 --> 00:17:41,268
フフッ

304
00:17:44,229 --> 00:17:47,691
フシさん 遅いわね
待つ？　捜す？

305
00:17:48,233 --> 00:17:49,276
（グーグー）行こう

306
00:17:50,319 --> 00:17:53,155
さっきは ごめん ひどいこと言って

307
00:17:53,280 --> 00:17:54,615
（リーン）何だっけ？

308
00:18:01,997 --> 00:18:05,876
（ニオイを嗅ぐ音）

309
00:18:06,919 --> 00:18:08,128
（フシ）あっタ！

310
00:18:13,175 --> 00:18:15,886
（観察者）人間ごっこは楽しいか？

311
00:18:24,561 --> 00:18:25,354
ふんっ

312
00:18:28,398 --> 00:18:31,276
（観察者）敵は いつでも
機会をうかがっている

313
00:18:32,402 --> 00:18:33,195
（フシ）あ…

314
00:18:33,821 --> 00:18:35,405
（観察者）気をつけなさい

315
00:18:36,865 --> 00:18:39,284
（グーグー）
この先で仮面を捨てたんだ

316
00:18:39,409 --> 00:18:41,578
だからフシも その辺にいるはず

317
00:18:41,703 --> 00:18:43,664
行き違いにならない？

318
00:18:43,789 --> 00:18:47,417
（グーグー）大丈夫だよ
あいつから俺らを見つけてくれる

319
00:18:47,543 --> 00:18:48,919
なんで分かるの？

320
00:18:49,044 --> 00:18:51,588
（グーグー）そりゃあ
あいつが あいつだからさ

321
00:18:51,713 --> 00:18:54,133
何それ？　意味分かんない…
キャッ

322
00:18:54,258 --> 00:18:55,092
（グーグー）ん？

323
00:18:55,217 --> 00:18:57,845
（男）リーン様 さあ帰りましょう

324
00:18:57,970 --> 00:18:59,346
イヤよ 放して！

325
00:18:59,471 --> 00:19:01,348
（グーグー）な… 何 その人？

326
00:19:01,473 --> 00:19:03,559
カネで雇われたゴロツキよ

327
00:19:03,684 --> 00:19:06,979
私を捕まえて
いくら もらえるのかしらね！

328
00:19:07,521 --> 00:19:09,189
（女性）クロップ家の娘さんよ

329
00:19:09,314 --> 00:19:12,317
（店主）何だ また家出したんか

330
00:19:11,108 --> 00:19:13,485
{\an8}（リーン）放せ 放せ！

331
00:19:12,442 --> 00:19:13,485
（グーグー）ハッ

332
00:19:13,485 --> 00:19:14,736
{\an8}（リーン）放せ 放せ！

333
00:19:14,862 --> 00:19:16,989
イヤ！

334
00:19:18,031 --> 00:19:19,199
（男）おわっ

335
00:19:21,785 --> 00:19:22,953
（グーグー）走って！

336
00:19:29,793 --> 00:19:32,921
（グーグーとリーンの荒い息）

337
00:19:33,046 --> 00:19:35,173
（グーグー）ねえ 家出してたの？

338
00:19:35,883 --> 00:19:37,426
ええ そうよ

339
00:19:37,551 --> 00:19:40,971
パパのことだから
20人は雇ってそうね

340
00:19:41,513 --> 00:19:46,059
ヤツらは私を見つけるために
街を捜し回ってるんだわ

341
00:19:46,184 --> 00:19:49,354
（グーグー）どうして家出を？
全部 話してよ

342
00:19:49,479 --> 00:19:51,690
（リーン）
あら さっき話したじゃない

343
00:19:51,815 --> 00:19:54,443
（グーグー）
さっきの話？　あれが？

344
00:19:54,568 --> 00:19:56,778
何よ あれだとヘン？

345
00:19:56,904 --> 00:19:58,030
（グーグー）いや…

346
00:19:59,072 --> 00:20:02,159
ひょっとして この仮面って
見つからないように？

347
00:20:03,619 --> 00:20:04,995
（リーン）そうよ

348
00:20:05,120 --> 00:20:08,498
あなたたちを見つける前に
連れ戻されたらイヤだから

349
00:20:09,041 --> 00:20:12,169
ごめんね プレゼントなんて
ウソ言って

350
00:20:13,503 --> 00:20:14,838
ガッカリした？

351
00:20:16,048 --> 00:20:17,007
あ…

352
00:20:21,136 --> 00:20:22,179
（グーグー）返すよ

353
00:20:25,390 --> 00:20:28,227
ありがとう 仮面 貸してくれて

354
00:20:28,352 --> 00:20:31,271
おかげで
君のことが少し分かったよ

355
00:20:37,194 --> 00:20:40,197
（リーン）
安心して そっち見ないから

356
00:20:40,822 --> 00:20:42,282
（グーグー）別に もう…

357
00:20:45,827 --> 00:20:47,120
ありがとう

358
00:20:56,088 --> 00:20:57,756
（フシ）とってきた！
（グーグー）うわっ

359
00:20:57,881 --> 00:20:58,799
（リーン）フシさん

360
00:21:02,469 --> 00:21:05,222
（グーグー）
さあて 酒爺の所へ帰ろうか

361
00:21:05,347 --> 00:21:08,892
（リーン）えっ いいの？
さっきは帰りたくないって

362
00:21:09,017 --> 00:21:12,187
（グーグー）あそこが君にとって
一番いい場所なんでしょ？

363
00:21:12,312 --> 00:21:13,814
（リーン）うん…

364
00:21:13,939 --> 00:21:16,817
でも もう おじいさんのことは
怒ってないの？

365
00:21:16,942 --> 00:21:19,152
（グーグー）
もう どうでもよくなった

366
00:21:19,278 --> 00:21:22,698
何されたとか
自分が どう感じたとか

367
00:21:22,823 --> 00:21:25,450
別に 許したとか
そうゆうのじゃなくて…

368
00:21:25,993 --> 00:21:28,912
（ミールがじゃれる声）

369
00:21:29,037 --> 00:21:32,833
（グーグー）ただ 自分の境遇に
興味がなくなった

370
00:21:33,458 --> 00:21:34,292
それだけ

371
00:21:34,918 --> 00:21:37,671
だから もう帰れる 帰ろう

372
00:21:41,800 --> 00:21:42,926
（リーン）うん！

373
00:21:52,894 --> 00:21:53,687
（侍女）ハッ

374
00:21:54,313 --> 00:21:55,689
お嬢さま！

375
00:21:55,814 --> 00:21:59,192
一体どこに行ってらしたのですか！

376
00:21:59,317 --> 00:22:01,945
仮面で ごまかそうたって
そうはいきません

377
00:22:02,070 --> 00:22:06,074
さあ帰りましょう
お父さま方が心配なさっていますよ

378
00:22:06,199 --> 00:22:09,911
（リーン）人違いでは？
リーンなんて知らないわ

379
00:22:10,037 --> 00:22:13,582
（侍女）ホホホ…
相変わらず おかわいいこと

380
00:22:13,707 --> 00:22:16,835
わたくしは ひと言も
リーンとは言ってませんわよ

381
00:22:16,960 --> 00:22:19,254
さあ 観念して帰りましょう

382
00:22:19,379 --> 00:22:22,466
（リーン）ヤダよ 面倒くさいよ…

383
00:22:24,009 --> 00:22:25,719
（侍女）あっ
（グーグー）無視すればいい！

384
00:22:26,261 --> 00:22:28,930
（グーグーとリーンの荒い息）

385
00:22:29,056 --> 00:22:32,142
（侍女）お嬢さま… お嬢さま！

386
00:22:32,768 --> 00:22:34,770
（リーン）イヤ ついてくるわ

387
00:22:34,895 --> 00:22:37,522
（グーグー）
家まで来られると厄介だな

388
00:22:37,647 --> 00:22:39,649
（グーグー）フシ 頼む！
（フシ）うん

389
00:22:39,775 --> 00:22:42,694
待って… ハァ お嬢さ…

390
00:22:42,819 --> 00:22:44,321
（侍女）キャッ
（フシ）うあ…

391
00:22:44,446 --> 00:22:47,157
（侍女）イタッ… 何なの この子！

392
00:22:47,282 --> 00:22:49,159
（フシ）ううう…

393
00:22:49,785 --> 00:22:52,245
（侍女）まあ どうしましょう

394
00:22:49,785 --> 00:22:53,538
{\an8}（フシ）
いたい いたい…

395
00:22:52,788 --> 00:22:54,164
あっ！

396
00:22:53,663 --> 00:22:56,958
{\an8}いたい いたい…

397
00:22:54,289 --> 00:22:56,958
血が出てる… 大変！

398
00:22:57,084 --> 00:22:58,335
（荒い息）

399
00:22:58,460 --> 00:23:00,212
（グーグー）
見えた！　もうすぐ家だ

400
00:23:00,337 --> 00:23:02,214
（リーン）ねえ フシさんは？

401
00:23:02,339 --> 00:23:04,091
（グーグー）大丈夫 すぐ来るよ

402
00:23:04,800 --> 00:23:08,136
（観察者）さあ… どうだろうか

403
00:23:10,222 --> 00:23:12,182
おそらく戻らない

404
00:23:12,724 --> 00:23:14,935
理由は２つある

405
00:23:15,060 --> 00:23:16,520
１つ目

406
00:23:16,645 --> 00:23:21,108
前の戦い以降
有用なものを獲得していない

407
00:23:21,733 --> 00:23:24,611
２つ目 先手を打たれた

408
00:23:29,699 --> 00:23:32,119
（侍女）え？　キャー！

409
00:23:32,244 --> 00:23:33,078
（２人）ん？

410
00:23:33,203 --> 00:23:34,663
今の 悲鳴？

411
00:23:34,788 --> 00:23:37,124
（グーグー）
派手にやってるな フシ

412
00:23:37,249 --> 00:23:40,127
（侍女）
誰か… 誰か助けて 怪物が！

413
00:23:40,252 --> 00:23:42,045
{\an8}（グーグー）え？
（リーン）怪物？

414
00:23:42,170 --> 00:23:44,172
{\an8}（グーグー）ちょっと
見てくる 先に帰ってて

415
00:23:44,297 --> 00:23:46,216
{\an8}（リーン）
待って！　私を１人に…

416
00:23:46,341 --> 00:23:47,134
（グーグー）え？

417
00:23:47,259 --> 00:23:51,388
あ… １人…
で帰れるって言ったの

418
00:23:51,513 --> 00:23:54,391
（グーグー）
うん じゃあ気をつけてね

419
00:23:55,267 --> 00:23:57,352
（リーン）
ええ あなたも！

420
00:23:58,145 --> 00:23:59,521
（グーグー）ハァハァハァ…

421
00:24:00,188 --> 00:24:01,106
フシ！

422
00:24:02,774 --> 00:24:05,402
うわっ 何だ 血か？

423
00:24:05,527 --> 00:24:06,403
あっ

424
00:24:07,028 --> 00:24:08,196
フシ！

425
00:24:09,030 --> 00:24:11,908
フシ！　フシ！　フシ！

426
00:24:15,036 --> 00:24:15,912
ん？

427
00:24:18,623 --> 00:24:19,916
何だよ これ？

428
00:24:25,046 --> 00:24:26,173
な…

429
00:24:32,262 --> 00:24:36,933
（観察者）
再び現れた得体の知れない敵

430
00:24:38,101 --> 00:24:41,688
森の中で猛攻撃を受けるフシ

431
00:24:42,230 --> 00:24:44,566
助けに走るグーグー

432
00:24:45,692 --> 00:24:51,656
兄弟の絆(きずな)は
起死回生の一手を生み出す