1
00:00:01,000 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:26,961 --> 00:01:31,925
～♪

3
00:01:35,762 --> 00:01:36,554
（フシ）あ…

4
00:01:37,472 --> 00:01:39,641
ああ…

5
00:01:39,766 --> 00:01:42,393
なんで？　どうして？

6
00:01:44,145 --> 00:01:45,271
ねえ…

7
00:01:46,439 --> 00:01:47,482
パロナ

8
00:01:49,484 --> 00:01:51,319
（パロナ）もしも命が無限なら

9
00:01:51,444 --> 00:01:54,072
生きることに どんな意味を
見いだせばいいんだ？

10
00:01:54,864 --> 00:01:58,910
（フシ）意味なんて分かんないよ
オレには難しい

11
00:01:59,577 --> 00:02:02,539
あなたは命を何に使ったの？

12
00:02:02,664 --> 00:02:04,958
死ねた あなたは幸せだった？

13
00:02:05,083 --> 00:02:09,420
ごめん　人の生き死にに
意味を求めるなんて間違ってる

14
00:02:10,171 --> 00:02:13,550
（フシ）
まるでオレに言われてるみたいだ

15
00:02:14,801 --> 00:02:19,013
（観察者）すばらしい器だ
ニナンナのパロナ

16
00:02:19,139 --> 00:02:21,933
思ったより早く亡くなって
よかった

17
00:02:22,058 --> 00:02:26,896
（フシ）あんたの言葉は
いちいち ひどくヤな感じがする

18
00:02:27,021 --> 00:02:29,524
（観察者）お前の気持ちは尊重する

19
00:02:29,649 --> 00:02:33,486
人の死によって
心を痛める必要はないが

20
00:02:33,611 --> 00:02:38,658
しかし 痛みは
成長を促す大事な機能だ

21
00:02:39,450 --> 00:02:40,535
（フシ）うせろ

22
00:02:42,328 --> 00:02:45,498
（トナリ）
う… なんだか心が痛いぜ

23
00:02:46,291 --> 00:02:49,627
分かってるよ
ひどいこと したなって

24
00:02:49,752 --> 00:02:52,755
あんたを島へ引き入れたこと
反省した

25
00:02:53,298 --> 00:02:54,841
２回くらい…

26
00:02:55,383 --> 00:02:58,386
でもね あたしも必死だったんだよ

27
00:02:58,511 --> 00:03:01,181
家をなくした
ヤドカリくらいにはね

28
00:03:01,306 --> 00:03:04,475
でさ！　要するに
一緒にメシ食わない？

29
00:03:04,601 --> 00:03:06,311
って話なんだけど…

30
00:03:07,270 --> 00:03:08,313
（フシ）いや

31
00:03:12,233 --> 00:03:13,860
（ニオイを嗅ぐ音）

32
00:03:13,985 --> 00:03:15,403
いいニオイ！

33
00:03:17,071 --> 00:03:21,075
きれいな髪だね 何で洗ってるの？

34
00:03:22,535 --> 00:03:25,371
いいな 色白で

35
00:03:25,496 --> 00:03:27,957
肌もフワフワしてる

36
00:03:28,708 --> 00:03:31,669
この姿は一体 何？

37
00:03:31,794 --> 00:03:33,838
どうやって手に入れたの？

38
00:03:33,963 --> 00:03:36,299
ねえ あんたのこと もっと教えてよ

39
00:03:42,805 --> 00:03:45,934
（ウーパ）おかえり トナリ
ゴハンできてるよ

40
00:03:46,059 --> 00:03:49,479
不死身の人 これ飲みなさい

41
00:03:49,604 --> 00:03:50,772
何 それ？

42
00:03:51,314 --> 00:03:52,649
（ウーパ）牛の血よ

43
00:03:53,566 --> 00:03:56,945
今夜は とびきりの
ごちそうを用意したの

44
00:03:58,238 --> 00:04:01,241
あ… い… いらない

45
00:04:01,908 --> 00:04:03,493
（ミァ）サイテー！

46
00:04:03,618 --> 00:04:06,371
（ウーロイ）せっかく用意したのに

47
00:04:06,496 --> 00:04:07,497
（トナリ）ごめん！

48
00:04:09,874 --> 00:04:13,920
（トナリ）大会 手こずってたね
殺したくなかったんでしょ？

49
00:04:15,296 --> 00:04:17,090
いつまで ついてくるんだ？

50
00:04:17,215 --> 00:04:20,468
分かるよ
過去に何かあったんだね

51
00:04:20,593 --> 00:04:25,515
“わあ 何をする？　やめろ！
ギャー 命 大事！”

52
00:04:26,557 --> 00:04:30,561
世の中には死んだほうがいい
連中ってのが ちゃんといるんだ

53
00:04:31,104 --> 00:04:33,898
たとえば今日 戦った相手

54
00:04:34,023 --> 00:04:36,567
あいつ 50人も殺してるよ

55
00:04:36,693 --> 00:04:39,112
あんたが殺してくれれば
よかったのに

56
00:04:43,199 --> 00:04:47,996
あたしはね あんたと弓と矢
みたいな関係になりたいんだ

57
00:04:48,121 --> 00:04:52,250
あたしが弓になって あんたの力を
最大限に引き出すの

58
00:04:53,334 --> 00:04:56,254
オレは誰にもシハイされない

59
00:04:56,379 --> 00:04:58,673
分かったら どっか行ってくれ

60
00:05:08,933 --> 00:05:12,186
どうやったら あたしのこと
好きになってくれるの？

61
00:05:12,312 --> 00:05:13,604
ならない

62
00:05:14,188 --> 00:05:16,774
あんたのせいで
ピオランが捕まったままだ

63
00:05:17,400 --> 00:05:20,194
ごめん 大事な人だもんね

64
00:05:20,319 --> 00:05:22,155
（フシ）カゾクみたいな人だ

65
00:05:22,280 --> 00:05:23,865
人を殺してても？

66
00:05:25,033 --> 00:05:28,494
（フシ）オレは…
オレが知ってるピオランを信じる

67
00:05:28,619 --> 00:05:33,207
（トナリ）分かるよ…
信じたいよね 大事な人のこと

68
00:05:33,875 --> 00:05:37,336
私もね お父さんが
人を殺しちゃったんだ

69
00:05:38,463 --> 00:05:41,507
信じてた そんなわけないって

70
00:05:42,258 --> 00:05:45,428
でも もう確かめることもできない

71
00:05:45,553 --> 00:05:47,263
死んでしまったから

72
00:05:47,972 --> 00:05:50,266
その無力感で
いっぱいのときだった

73
00:05:50,850 --> 00:05:54,687
だから私 あなたなら
運命をひっくり返せると思って

74
00:05:54,812 --> 00:05:56,272
それで船に

75
00:05:56,397 --> 00:05:57,940
（フシ）おかげで このザマだ

76
00:05:58,775 --> 00:06:01,652
（トナリ）ピオランって人
島に着いたとき

77
00:06:01,778 --> 00:06:03,654
いつの間にか消えてた

78
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
あなたたちを船に乗せろって⸺

79
00:06:05,740 --> 00:06:10,161
ゼダンの港で私に告げた あの人が
何か やったとしか思えないわ

80
00:06:11,245 --> 00:06:13,081
そいつは まだ この島に？

81
00:06:13,206 --> 00:06:16,292
そうよ… 私ならできる

82
00:06:16,417 --> 00:06:19,962
そいつが何者なのか
船員から聞き出せる！

83
00:06:20,546 --> 00:06:23,800
協力するわ
ピオランを助け出すために

84
00:06:23,925 --> 00:06:25,843
で… でも…

85
00:06:25,968 --> 00:06:27,637
遠慮しないで

86
00:06:28,262 --> 00:06:32,308
運命をひっくり返すなら
時には協力も必要よ

87
00:06:34,727 --> 00:06:38,147
分かったよ
ト… トナリだっけ？

88
00:06:38,689 --> 00:06:39,732
そうだよ！

89
00:06:40,316 --> 00:06:43,736
じゃ 早速
調査してまいりま～す

90
00:06:44,362 --> 00:06:48,658
あっ そうだ
悲しいときは笑うといいぞ

91
00:06:48,783 --> 00:06:49,826
ヒヒッ

92
00:06:53,413 --> 00:06:57,416
（フシ）トナリか…
いまいち信用できないヤツだ

93
00:06:58,376 --> 00:07:01,087
“死んだほうがイイ連中が
イル”って⸺

94
00:07:01,212 --> 00:07:02,755
なんで そこまで言える？

95
00:07:03,297 --> 00:07:05,842
いなくなることで
ナニかを変えられるなら

96
00:07:05,967 --> 00:07:08,136
それはイミをモッタ死だ

97
00:07:08,678 --> 00:07:11,514
パロナは
それをよく思わなかった

98
00:07:12,056 --> 00:07:14,350
オレのことも よく思わないだロウ

99
00:07:14,892 --> 00:07:18,020
デモ そのオモイはダイジにしたい

100
00:07:18,563 --> 00:07:20,982
オレには それくらいしかデキナイ

101
00:07:21,107 --> 00:07:24,694
グーグーやパロナが
誰かを助けたヨウニ…

102
00:07:24,819 --> 00:07:25,736
オレモ！

103
00:07:30,074 --> 00:07:31,117
（フシ）やった！

104
00:07:33,536 --> 00:07:35,663
たどり着いたぞ！

105
00:07:43,254 --> 00:07:44,839
（フシ）ニオイで分かる

106
00:07:46,466 --> 00:07:48,426
ピオランは あの辺りだ

107
00:07:49,135 --> 00:07:50,386
（フシ）わっ！

108
00:07:54,432 --> 00:07:58,269
ハァハァハァ… チクショー

109
00:07:59,061 --> 00:08:02,857
ピオラン！　ピオラーン！

110
00:08:03,399 --> 00:08:05,568
（ピオラン）そ… その声は…

111
00:08:07,195 --> 00:08:10,364
ピオラン オレだよ！
助けに来たんだ

112
00:08:11,032 --> 00:08:12,617
（ピオラン）フシ？

113
00:08:12,742 --> 00:08:15,995
フシなのか？　どうした その声？

114
00:08:18,080 --> 00:08:22,460
（フシ）パロナの姿をしてるんだ…
たぶん死んじゃったんだと思う

115
00:08:23,169 --> 00:08:25,046
（ピオラン）そうか…

116
00:08:25,171 --> 00:08:28,257
あやつのことだから きっと
誰かを守るため

117
00:08:28,382 --> 00:08:30,885
誇り高く死んだに違いない

118
00:08:31,719 --> 00:08:33,387
ほこりたかく？

119
00:08:33,513 --> 00:08:37,308
（ピオラン）これは
わしのマヌケが招いた結果じゃ

120
00:08:37,433 --> 00:08:40,645
フシ お前だけで島を出ろ

121
00:08:40,770 --> 00:08:43,231
魚なり鳥なりに
化けられるじゃろう

122
00:08:43,940 --> 00:08:46,567
なんで？　一緒に出ようよ！

123
00:08:46,692 --> 00:08:51,447
（ピオラン）わしはな もともと
罪人で しょっちゅう捕まっとる

124
00:08:51,572 --> 00:08:54,408
戻るべき所へ戻っただけじゃ

125
00:08:54,533 --> 00:08:58,746
そんなの どうでもいい！
オレが すぐ助けるから！

126
00:08:58,871 --> 00:09:02,917
（ピオラン）たわけ！
この部屋は外から鍵がかかっとる

127
00:09:03,042 --> 00:09:06,671
お前が中へ入れても
わしは どうやって出るんじゃ！

128
00:09:06,796 --> 00:09:08,839
あっ 確かに…

129
00:09:09,548 --> 00:09:13,761
（ピオラン）ええか
パロナはマーチが大好きじゃった

130
00:09:13,886 --> 00:09:18,432
パロナの死を思うなら あやつの
やりたかったことをしてやれ

131
00:09:18,557 --> 00:09:22,562
求める人のために尽くし
弱きものを助けろ

132
00:09:23,104 --> 00:09:24,897
（トナリ）不死身！

133
00:09:25,022 --> 00:09:27,733
有益な情報を手に入れたぞ！

134
00:09:27,858 --> 00:09:29,902
戻ってこい！

135
00:09:30,778 --> 00:09:32,822
（ピオラン）行け フシ

136
00:09:35,116 --> 00:09:38,244
絶対 助けるから… 絶対！

137
00:09:43,124 --> 00:09:47,712
“絶対 助ける”って 躊躇(ちゅうちょ)なく
言えるのが うらやましいよ

138
00:09:47,837 --> 00:09:50,172
“ちゅうちょ”って何？

139
00:09:50,798 --> 00:09:53,467
今日は もう寝て明日に備えよう

140
00:09:53,592 --> 00:09:57,430
待って ユーエキな情報
見つかったんでしょ？

141
00:09:57,555 --> 00:09:58,514
教えてよ

142
00:09:58,639 --> 00:09:59,515
ん？

143
00:10:00,099 --> 00:10:01,642
また とぼけるのか？

144
00:10:01,767 --> 00:10:03,769
（トナリ）見つかったとは
言ったけど

145
00:10:03,894 --> 00:10:05,771
教えるとは言ってないよ

146
00:10:05,896 --> 00:10:06,981
あ…

147
00:10:07,523 --> 00:10:10,192
３回戦に勝ったら教えてあげるよ

148
00:10:11,068 --> 00:10:13,487
（実況の男）
やってまいりました ３回戦！

149
00:10:13,613 --> 00:10:18,618
今日 戦う４人の戦士の中から
２人が決勝戦へと進みます

150
00:10:19,243 --> 00:10:20,369
（トナリ）不死身

151
00:10:20,494 --> 00:10:24,540
前みたいに頭 狙って
脳を揺らすんだ

152
00:10:24,665 --> 00:10:27,335
そしたら殺さずともドスンだ

153
00:10:30,713 --> 00:10:34,342
（歓声）

154
00:10:38,971 --> 00:10:41,307
（実況）試合スタート！

155
00:10:42,725 --> 00:10:43,768
（フシ）ふっ

156
00:10:47,104 --> 00:10:48,230
う… ふっ！

157
00:10:49,065 --> 00:10:50,816
く… ふっ！

158
00:10:51,484 --> 00:10:52,526
う…

159
00:10:53,361 --> 00:10:54,695
（フシ）当てさせてくれない

160
00:10:54,820 --> 00:10:57,114
（観客）いつまで やってんだ！
（観客）さっさと やれ！

161
00:10:57,239 --> 00:10:58,074
（フシ）ふっ

162
00:11:01,702 --> 00:11:03,162
うっ うう…

163
00:11:03,871 --> 00:11:04,705
うっ

164
00:11:05,247 --> 00:11:06,415
（フシ）ヤバい…

165
00:11:08,417 --> 00:11:09,210
（ナンド）ん？

166
00:11:10,795 --> 00:11:11,879
え？

167
00:11:13,839 --> 00:11:15,466
ぐっ…

168
00:11:15,591 --> 00:11:18,260
（歓声）

169
00:11:18,386 --> 00:11:20,721
（ナンドの荒い息）

170
00:11:20,846 --> 00:11:23,641
（歓声）やれ 不死身！
（観客）今だ！

171
00:11:23,766 --> 00:11:25,893
降参するなら今だよ

172
00:11:26,018 --> 00:11:28,062
（ナンドの荒い息）

173
00:11:28,604 --> 00:11:30,606
（フシ）引かないつもりだ

174
00:11:30,731 --> 00:11:33,442
もう一撃
くらわしたほうがいいのか？

175
00:11:33,567 --> 00:11:36,153
（観客）さっさと殺せよ！
（観客）剣を出せ ぶっ刺せ！

176
00:11:36,278 --> 00:11:38,948
（観客）俺が殺してやるぜ
（フシ）ハッ

177
00:11:40,241 --> 00:11:41,367
（ナンド）なっ…

178
00:11:41,492 --> 00:11:43,911
やめろ！　なんてことするんだ！

179
00:11:44,036 --> 00:11:45,454
（観客）
てめえ また殺さねえ気か！

180
00:11:45,579 --> 00:11:47,415
（観客）
何 つまんねえもん見せてんだ！

181
00:11:50,376 --> 00:11:51,377
（フシ）ふっ

182
00:11:54,213 --> 00:11:56,966
ど… どうして？
う… くはっ

183
00:11:57,091 --> 00:11:58,134
ハッ

184
00:11:59,176 --> 00:12:01,095
（ナンド）う… ぐはっ

185
00:12:02,012 --> 00:12:04,390
（実況）勝者は不死身の少年！

186
00:12:04,515 --> 00:12:06,934
これで決勝進出です

187
00:12:11,814 --> 00:12:13,732
（フシ）オレのせいだ…

188
00:12:14,817 --> 00:12:18,237
おつかれ 今日こそ
みんなで祝杯をあげよう

189
00:12:20,322 --> 00:12:21,657
（ナンドの弟）兄貴！

190
00:12:22,199 --> 00:12:23,576
兄貴！

191
00:12:24,452 --> 00:12:26,078
（フシ）あ…

192
00:12:26,620 --> 00:12:29,206
俺なら生きてるぜ 不死身

193
00:12:32,668 --> 00:12:35,546
お前ってのは心底ムカつくヤツだ

194
00:12:36,130 --> 00:12:37,465
なぜ殺さない？

195
00:12:38,132 --> 00:12:41,469
たぶん 痛いのは
よくないことなんだ

196
00:12:41,594 --> 00:12:43,053
だから やりたくない

197
00:12:43,179 --> 00:12:47,516
ハッ 何だ そりゃ 変なヤツだな

198
00:12:47,641 --> 00:12:50,936
お前みたいなのが
どうして大会に出てんだ？

199
00:12:51,562 --> 00:12:53,355
助けたい人がいて…

200
00:12:53,481 --> 00:12:55,566
一緒だな 俺と…

201
00:12:56,692 --> 00:13:00,863
罪人として連れてこられた母親は
去年 死んだ

202
00:13:00,988 --> 00:13:03,157
ここに とどまる理由は もうない

203
00:13:03,699 --> 00:13:05,743
俺がしてやれることは１つだ

204
00:13:06,368 --> 00:13:07,828
弟のために？

205
00:13:07,953 --> 00:13:11,415
そうだ 愚かな選択だよな

206
00:13:11,540 --> 00:13:13,250
自分でも そう思ったよ

207
00:13:15,419 --> 00:13:17,296
優しい お兄ちゃんだ

208
00:13:17,421 --> 00:13:19,965
君みたいな人 知ってるよ

209
00:13:20,591 --> 00:13:23,177
（フシ）
この島にも こんな人がいる

210
00:13:23,302 --> 00:13:26,013
誰かのために命を使う人が…

211
00:13:26,138 --> 00:13:29,058
ピオランは それを
“ほこりたかい”と言った

212
00:13:29,183 --> 00:13:31,811
パロナなら どう思うだろうか

213
00:13:32,353 --> 00:13:35,189
オレが優勝したら
君らを外へ連れ出すよ

214
00:13:35,314 --> 00:13:37,024
（２人）え？

215
00:13:37,858 --> 00:13:42,404
（フシ）君と同じことを し…
してみようと思っただけなんだけど

216
00:13:42,530 --> 00:13:43,989
ヘンなこと言った？

217
00:13:44,114 --> 00:13:47,034
（ナンド）いや ありがとう…
うれしいよ

218
00:13:47,827 --> 00:13:48,994
ん… あっ

219
00:13:49,119 --> 00:13:51,747
いつまで くっちゃべってんのさ？

220
00:13:51,872 --> 00:13:54,041
悪いけど この人と話すには

221
00:13:54,166 --> 00:13:57,670
あたしに仲介料を
払わなきゃいけないんだよ

222
00:13:57,795 --> 00:14:00,714
なんで こう いつも
まとわりつく？

223
00:14:01,257 --> 00:14:02,258
あのね

224
00:14:02,383 --> 00:14:05,928
あたしは あんたに付いた
悪い虫を払い落としてんの！

225
00:14:06,053 --> 00:14:09,139
虫？　どこに… 付いてる？

226
00:14:10,307 --> 00:14:14,228
そうだ！　試合に勝ったら
ピオランの情報を

227
00:14:14,353 --> 00:14:16,146
約束だ 教えろ！

228
00:14:16,272 --> 00:14:19,275
なんと！　うちの船の
スカイフィッシュ船長は

229
00:14:19,400 --> 00:14:24,613
スイーツの食べ過ぎで
体重が29キロも増えたんだ

230
00:14:24,738 --> 00:14:27,616
はい 教えた！　さあ行こう

231
00:14:27,741 --> 00:14:28,993
待てよ！

232
00:14:29,118 --> 00:14:32,746
これの どこがユーエキな
情報なんだ？

233
00:14:32,871 --> 00:14:34,290
もうダマされないぞ

234
00:14:34,874 --> 00:14:38,669
いつもデタラメばかり
一度くらい本当のこと言えよ！

235
00:14:40,504 --> 00:14:44,300
（ナンドの弟）不死身さん 今夜は
うちで過ごしたら どうですか？

236
00:14:44,425 --> 00:14:45,718
いいの？

237
00:14:45,843 --> 00:14:48,804
おい ガキんちょ
こっちが先約なんだよ！

238
00:14:49,680 --> 00:14:52,725
（ナンドの弟）
あれ… 全然 火がつかない

239
00:14:55,519 --> 00:14:57,062
（フシ）これでいいか？

240
00:14:57,187 --> 00:14:59,023
わあ！　ありがとう

241
00:14:59,148 --> 00:15:02,234
（観察者）
フシ 今すぐ少年に戻れ

242
00:15:02,359 --> 00:15:03,944
（フシ）え？
（観察者）来るぞ

243
00:15:05,404 --> 00:15:07,656
（島民）おい 不死身だな？

244
00:15:08,198 --> 00:15:09,658
（フシ）そうだけど何？

245
00:15:09,783 --> 00:15:12,494
（島民）お前は この島を
どうしたいんだ？

246
00:15:12,620 --> 00:15:15,873
（フシ）どうって…
どうもしないけど

247
00:15:15,998 --> 00:15:18,667
こ… この方に何か用でしたかね？

248
00:15:18,792 --> 00:15:22,254
島民が命をかけてるのに
お前は何だ！

249
00:15:22,379 --> 00:15:24,757
戦いもしねえ 殺しもしねえ

250
00:15:24,882 --> 00:15:28,886
相手の心を踏みにじりやがって
調子乗ってんじゃねえぞ！

251
00:15:29,428 --> 00:15:33,474
（フシ）怒られるようなことを
したなら謝るよ ごめん

252
00:15:33,599 --> 00:15:36,226
（島民）
あんた 島の者じゃないんだってね

253
00:15:36,352 --> 00:15:39,688
まあまあ ここはルールなんて
あるようでない⸺

254
00:15:39,813 --> 00:15:41,440
ガバガバの島でしょう？

255
00:15:41,565 --> 00:15:44,318
犠牲者あっての優勝者なのに

256
00:15:44,443 --> 00:15:48,906
まあ あんたみたいな不死身に
その重みが分かるわけないわよね

257
00:15:49,031 --> 00:15:51,283
（島民たち）そうだ そうだ…

258
00:15:51,408 --> 00:15:54,203
この人を ここへ連れてきたのは
あたしです！

259
00:15:54,328 --> 00:15:56,121
苦情なら あたしに言って！

260
00:15:56,246 --> 00:15:57,498
あっ

261
00:15:57,623 --> 00:15:59,041
（フシ）あ…

262
00:15:59,166 --> 00:16:01,377
おい 何をするんだ！

263
00:16:03,504 --> 00:16:05,965
（ウーロイ）トナリ！
（ミァ）よくもトナリを！

264
00:16:09,468 --> 00:16:10,928
兄貴…

265
00:16:11,053 --> 00:16:12,721
俺の後ろにいろ

266
00:16:12,846 --> 00:16:14,139
んん…

267
00:16:14,264 --> 00:16:15,057
（鼻をすする音）

268
00:16:15,182 --> 00:16:16,684
（フシ）大丈夫か？

269
00:16:18,060 --> 00:16:21,230
おい 聞こえないか？
ゴゴゴって…

270
00:16:21,355 --> 00:16:22,272
（フシ）え？

271
00:16:23,065 --> 00:16:24,191
うっ

272
00:16:26,443 --> 00:16:27,820
（島民）おい…

273
00:16:27,945 --> 00:16:29,321
（どよめき）

274
00:16:29,446 --> 00:16:30,447
（島民たち）ああ…

275
00:16:34,368 --> 00:16:36,203
（悲鳴）

276
00:16:36,328 --> 00:16:38,288
（ウーロイ）何だよ あれ！

277
00:16:39,415 --> 00:16:41,125
すげえ！

278
00:16:41,250 --> 00:16:42,418
（フシ）早く…

279
00:16:43,293 --> 00:16:45,337
早く… 逃げて！

280
00:16:47,256 --> 00:16:49,508
（ノッカーのうなり声）

281
00:16:49,633 --> 00:16:53,846
（フシ）前のと同じだ
前みたいに火を使って…

282
00:16:54,638 --> 00:16:55,431
火？

283
00:16:58,559 --> 00:17:01,061
（フシ）
どうやって使ったんだっけ？

284
00:17:01,645 --> 00:17:04,940
何なんだ あれは！
あんたが呼んだのか？

285
00:17:05,065 --> 00:17:08,068
まだ いたのか？　さっさと逃げろ

286
00:17:08,193 --> 00:17:09,945
あれの狙いはオレなんだ

287
00:17:10,070 --> 00:17:13,991
ねえ 倒すの？　あれ倒すの？

288
00:17:14,116 --> 00:17:18,370
ああ 今度こそ… つきまとうなよ！

289
00:17:19,455 --> 00:17:20,873
分かった

290
00:17:21,999 --> 00:17:23,459
（フシ）こっちだ ノッカー！

291
00:17:24,585 --> 00:17:26,420
（観察者）即死には気をつけろ

292
00:17:26,545 --> 00:17:29,882
その瞬間にヤツは お前の器を奪う

293
00:17:36,764 --> 00:17:39,099
（フシ）よし ここなら人気(ひとけ)はない

294
00:17:39,224 --> 00:17:44,396
オレが持ってるのはパロナ
オオカミ カニと あの小さいの…

295
00:17:44,521 --> 00:17:45,522
何ができる？

296
00:17:46,607 --> 00:17:47,733
（フシ）ハッ

297
00:17:48,567 --> 00:17:50,694
（フシ）あの すき間… これだ！

298
00:18:00,412 --> 00:18:01,455
イケル！

299
00:18:02,039 --> 00:18:03,332
かみチギル！

300
00:18:08,796 --> 00:18:11,131
ジミチにヤルしかナイのか…

301
00:18:11,256 --> 00:18:12,174
（モグラの鳴き声）

302
00:18:18,013 --> 00:18:19,598
う… ハッ

303
00:18:20,474 --> 00:18:21,934
（フシ）また やられる

304
00:18:23,727 --> 00:18:26,563
（ミァ）これがジャナンダ式
イス殺法よ！

305
00:18:26,688 --> 00:18:27,981
（フシ）うっ

306
00:18:28,565 --> 00:18:31,109
トナリ！　なんで来た？

307
00:18:31,235 --> 00:18:33,362
ついてくるなって言っただろ！

308
00:18:33,946 --> 00:18:36,406
あたしは ただ逃げ惑う脇役か？

309
00:18:36,532 --> 00:18:39,159
違う！　ジャナンダのトナリだ！

310
00:18:39,868 --> 00:18:41,662
（フシ）何を言っているんだ！

311
00:18:41,787 --> 00:18:45,624
とにかくオレから離れろ！
ノッカーに やられる

312
00:18:45,749 --> 00:18:49,419
ふうん…
あれ ノッカーって言うんだ

313
00:18:49,545 --> 00:18:53,340
話を聞け！
ノッカーからオレを守って…

314
00:18:53,465 --> 00:18:56,385
死んだ人が… いるんだ

315
00:19:06,061 --> 00:19:07,980
あたしがいて助かったでしょ？

316
00:19:08,105 --> 00:19:10,691
一人のほうが よっぽどいい

317
00:19:11,984 --> 00:19:12,776
（２人）ハッ

318
00:19:14,153 --> 00:19:16,280
（ノッカーのうなり声）

319
00:19:18,490 --> 00:19:21,451
（島民）よくも俺らの土地を
荒らしてくれたな！

320
00:19:21,577 --> 00:19:22,452
ハッ

321
00:19:24,913 --> 00:19:26,582
（島民）どうだ バケモノ！

322
00:19:31,461 --> 00:19:32,713
（ミァ）トナリ！

323
00:19:32,838 --> 00:19:35,257
（ウーロイ）あいつは
硬(かて)え岩で できてやがる

324
00:19:35,382 --> 00:19:36,842
どうしよう？

325
00:19:36,967 --> 00:19:40,804
岩か…
脱出計画 第７章を実践しよう

326
00:19:40,929 --> 00:19:43,182
（ミァ）今やるの？　いいの？

327
00:19:43,307 --> 00:19:44,349
大丈夫だ

328
00:19:44,474 --> 00:19:45,517
（ウーロイ）分かった！

329
00:19:46,268 --> 00:19:47,394
うわっ

330
00:19:47,519 --> 00:19:49,313
（島民）何だ？

331
00:19:49,938 --> 00:19:51,106
逃げろ！

332
00:19:51,231 --> 00:19:52,774
（島民たち）わあ…

333
00:19:53,317 --> 00:19:56,194
（フシ）どうすればいい？
オレに何ができる？

334
00:19:56,320 --> 00:19:58,071
（島民）全員 退(ひ)け！

335
00:19:58,614 --> 00:20:01,825
（フシ）考えろ！
まだ やってないことがあるはずだ

336
00:20:04,077 --> 00:20:05,120
（うめき声）

337
00:20:05,245 --> 00:20:07,414
えーっ ダメか

338
00:20:07,539 --> 00:20:09,124
（サンデル）もう一撃しましょう！

339
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
散れ！

340
00:20:16,965 --> 00:20:19,259
石と石の間を狙うんだ！

341
00:20:19,927 --> 00:20:21,094
貸して

342
00:20:24,097 --> 00:20:25,140
（トナリ）ヘタクソ！

343
00:20:26,934 --> 00:20:27,893
あっ

344
00:20:30,020 --> 00:20:32,481
（フシ）パロナ 力を貸して！

345
00:20:34,942 --> 00:20:36,234
もう一度

346
00:20:36,777 --> 00:20:40,697
こっちは軽くて使いやすい
試してみてください

347
00:20:46,703 --> 00:20:48,330
（島民）押さえろ！

348
00:20:48,956 --> 00:20:50,582
（島民たち）ううう…

349
00:20:58,882 --> 00:21:00,092
（ウーロイ）ワハハ…
（トナリ）やった！

350
00:21:05,472 --> 00:21:07,307
（ナンド）俺たちも やる！

351
00:21:10,394 --> 00:21:13,105
トナリ！　火薬が もうない

352
00:21:13,897 --> 00:21:16,525
大丈夫 たくさんある

353
00:21:25,450 --> 00:21:29,204
（ノッカーのうめき声）

354
00:21:37,629 --> 00:21:40,882
（ミァ）見て！
あそこに海が見えるよ

355
00:21:42,009 --> 00:21:43,260
わあ…

356
00:21:51,560 --> 00:21:55,105
（マーチ）とにかく 今 知らない
全部のことを知りたいわ

357
00:21:55,230 --> 00:21:58,442
大人になるって
知っていくってことでしょ？

358
00:21:59,067 --> 00:22:01,445
取り返したよ マーチ…

359
00:22:02,195 --> 00:22:04,823
（フシ）マーチが大事にしてた
オニグマも…

360
00:22:08,368 --> 00:22:10,996
そしてグーグー

361
00:22:16,460 --> 00:22:19,046
オレのせいで またメチャクチャだ

362
00:22:20,172 --> 00:22:23,091
ごめんなさい… ごめんなさい

363
00:22:23,884 --> 00:22:26,678
（トナリ）死者は出ていない
うまくいったね！

364
00:22:27,804 --> 00:22:31,975
運命を変えるには 時に協力も必要

365
00:22:32,100 --> 00:22:36,146
たった１本の矢より
たくさんの矢で戦ったほうがいい

366
00:22:38,273 --> 00:22:42,611
その顔！　またワケの
分かんないこと言ってるってか？

367
00:22:42,736 --> 00:22:44,488
（フシ）ありがとう
（トナリ）え？

368
00:22:45,155 --> 00:22:47,157
だから ありがとう

369
00:22:47,282 --> 00:22:48,658
あ…

370
00:22:49,951 --> 00:22:50,827
何？

371
00:22:51,536 --> 00:22:54,956
いや そんなこと言われるとは
思わなかったから

372
00:22:56,750 --> 00:22:58,543
（トナリ）イエーイ！
（ウーロイたち）ハハハ…

373
00:22:58,668 --> 00:23:00,921
（ミァ）やったね！

374
00:23:01,046 --> 00:23:06,009
♪～

375
00:24:25,922 --> 00:24:30,886
～♪

376
00:24:32,095 --> 00:24:37,851
（観察者）勝利を喜び
夢を語り合うフシと５人の子供たち

377
00:24:38,393 --> 00:24:42,898
安堵したトナリは
過去に思いをはせる

378
00:24:43,023 --> 00:24:48,278
フシは島からの脱出をかけた
戦いの舞台へ

379
00:24:49,070 --> 00:24:54,326
忘れえぬ憎き敵(かたき)が
ついに その姿を現した