1
00:00:01,000 --> 00:00:05,964
♪～

2
00:01:26,961 --> 00:01:31,925
～♪

3
00:01:33,009 --> 00:01:36,179
（リーン）そしたらね
ここを こうキュキュッと…

4
00:01:36,304 --> 00:01:37,430
（フシ）キュキュッと

5
00:01:38,264 --> 00:01:40,475
ねえ フシさん 来月ね

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,895
私の16歳の
誕生日パーティーがあるの

7
00:01:44,020 --> 00:01:45,688
グーグーと一緒に
いらっしゃらない？

8
00:01:45,814 --> 00:01:47,941
うん グーグーに言っとく

9
00:01:48,066 --> 00:01:50,443
わあ よかった

10
00:01:51,236 --> 00:01:55,448
（観察者）フシは この４年間
一度も変身をしなかった

11
00:01:56,574 --> 00:02:01,579
変身による形状の再現を
行わないことによって

12
00:02:01,704 --> 00:02:07,627
彼の肉体は正しく時間を刻み
相応に成長した

13
00:02:08,336 --> 00:02:11,840
姿を変えなかった理由は
２つあった

14
00:02:12,382 --> 00:02:13,424
１つは

15
00:02:13,550 --> 00:02:18,680
幸いにも 敵であるノッカーが
襲来しなかったためである

16
00:02:20,014 --> 00:02:25,019
２つ目はフシ自身が
そうしようと決めたからである

17
00:02:25,562 --> 00:02:28,273
変身しないグーグーたちと
同じように⸺

18
00:02:28,398 --> 00:02:30,525
過ごしてみたかったようだ

19
00:02:31,067 --> 00:02:34,988
それゆえ 物を作り出すことも
しなかった

20
00:02:35,864 --> 00:02:37,574
私に言わせれば

21
00:02:37,699 --> 00:02:42,871
人間の生活とは
刺激の少ない日々の連続である

22
00:02:42,996 --> 00:02:45,999
当然 獲得したものも少ない

23
00:02:46,124 --> 00:02:48,501
たとえば石ザリガニ

24
00:02:49,294 --> 00:02:50,503
イトエビ

25
00:02:50,628 --> 00:02:52,505
ぬれた布と桶(おけ)

26
00:02:53,089 --> 00:02:54,507
犬のミール

27
00:02:55,049 --> 00:02:56,009
鍋

28
00:02:56,134 --> 00:02:57,510
重りの石

29
00:02:57,635 --> 00:02:59,012
陶器の破片

30
00:02:59,637 --> 00:03:01,014
えぐいイモ

31
00:03:01,139 --> 00:03:02,891
そして裁縫針

32
00:03:03,016 --> 00:03:05,018
（フシ）うっ
（リーン）刺したの？

33
00:03:05,143 --> 00:03:07,937
大変！　おじいさんに
消毒液をもらってくるわ

34
00:03:08,062 --> 00:03:11,691
大丈夫
これくらい 全然 へいき

35
00:03:11,816 --> 00:03:13,860
え… そう？

36
00:03:13,985 --> 00:03:17,155
それで… 何の話してたんだっけ？

37
00:03:18,198 --> 00:03:20,450
グーグーの好きなものは何かって

38
00:03:20,575 --> 00:03:24,204
（フシ）ああ グーグーは
ザリガニが好きだよ

39
00:03:24,329 --> 00:03:25,705
ザリガニ？

40
00:03:25,830 --> 00:03:29,334
分かった パーティーの日に
用意しておくわ

41
00:03:29,459 --> 00:03:33,004
そうだ 上の服を作ったら
着てくれるかしら？

42
00:03:33,129 --> 00:03:35,089
着てるとこ見たことない

43
00:03:35,673 --> 00:03:38,092
（リーン）
うーん… 私が作れるもので

44
00:03:38,217 --> 00:03:40,887
何か欲しいものって あるのかな？

45
00:03:41,012 --> 00:03:44,098
足拭き用の ぞうきんが
欲しいって言ってたよ

46
00:03:44,223 --> 00:03:46,976
ぞうきん… なんかヤダわ

47
00:03:47,101 --> 00:03:48,269
なんで？

48
00:03:48,394 --> 00:03:51,731
リーンに もらったものなら
何でも喜ぶと思うけど

49
00:03:52,482 --> 00:03:55,235
ん～ ホントに？

50
00:04:00,073 --> 00:04:01,241
（リーン）私ね…

51
00:04:01,366 --> 00:04:04,535
16になったら
結婚しなきゃいけないの

52
00:04:04,661 --> 00:04:06,496
親が決めた相手と…

53
00:04:07,080 --> 00:04:08,748
分かる 結婚？

54
00:04:08,873 --> 00:04:09,958
ううん

55
00:04:10,833 --> 00:04:15,380
結婚するって 私が
私のママみたいになるってことよ

56
00:04:15,505 --> 00:04:19,259
愛してない人と一緒になって
生意気な子供を産むの

57
00:04:19,384 --> 00:04:20,718
イヤなの？

58
00:04:20,843 --> 00:04:22,345
当たり前よ

59
00:04:22,470 --> 00:04:25,890
だって 相手は
顔も見たことないような人なのよ

60
00:04:26,432 --> 00:04:29,519
仮面かぶってるの？
グーグーみたいに？

61
00:04:29,644 --> 00:04:32,271
そうゆう意味じゃなくて…

62
00:04:32,397 --> 00:04:36,150
まずね 好きな人との
結婚じゃなきゃ ありえない！

63
00:04:36,276 --> 00:04:39,153
だから私 誕生日パーティーで
私の恋人を

64
00:04:39,279 --> 00:04:41,447
パパとママに紹介しようと思うの

65
00:04:41,572 --> 00:04:45,660
だから それまでに…
それまでに恋人を作らなきゃなの！

66
00:04:45,785 --> 00:04:48,705
そのためには好きな人と
いい感じになって…

67
00:04:48,830 --> 00:04:50,707
いい感じに…

68
00:04:54,043 --> 00:04:55,420
がんばらなきゃ…

69
00:04:58,339 --> 00:05:02,969
この感じ… グーグーが
リーンと話すときに似てる

70
00:05:03,511 --> 00:05:06,014
リーンのこれ
これが“好き”ってことなのか…

71
00:05:06,139 --> 00:05:08,433
グーグーが何？　何の話？

72
00:05:08,975 --> 00:05:10,935
リーンの好きな人って グー…

73
00:05:11,060 --> 00:05:12,395
（リーン）できた！

74
00:05:12,520 --> 00:05:14,772
ザリガニ型フェイスマスク！

75
00:05:15,440 --> 00:05:16,482
どう？

76
00:05:16,607 --> 00:05:19,110
いいと思う
グーグーにあげるの？

77
00:05:19,235 --> 00:05:20,945
（リーン）フシさんは何作ったの？

78
00:05:21,738 --> 00:05:24,157
じいの汗拭き布 ワキ用

79
00:05:24,282 --> 00:05:25,950
まあ 上手！

80
00:05:26,075 --> 00:05:30,329
すごい すごい…
きっと喜んでもらえるわ

81
00:05:35,084 --> 00:05:36,210
（シン）グーグー？

82
00:05:42,592 --> 00:05:43,843
（シン）グーグーだろ？

83
00:05:44,510 --> 00:05:46,346
俺だ 兄ちゃんだ！

84
00:05:47,972 --> 00:05:50,099
（フシ）言わないの？
（リーン）え？

85
00:05:50,808 --> 00:05:51,809
グーグーに

86
00:05:51,934 --> 00:05:53,311
何を？

87
00:05:53,853 --> 00:05:55,313
ケッコンしてって

88
00:05:55,855 --> 00:06:00,109
グ… グーグーの話なんて
してたっけ？

89
00:06:00,234 --> 00:06:02,028
そうだと思ってたけど

90
00:06:03,654 --> 00:06:06,074
知ってるでしょ リーン

91
00:06:06,199 --> 00:06:08,493
グーグーはリーンのこと好きだよ

92
00:06:08,618 --> 00:06:12,538
だからケッコン
喜んで受けてくれると思うよ

93
00:06:14,874 --> 00:06:16,959
（酒爺(さけじい)）フィ～ しんどいのう
（フシ）あっ

94
00:06:17,085 --> 00:06:20,004
じい おかえり
はい プレゼント！

95
00:06:20,129 --> 00:06:22,298
ん？　何じゃ それ？

96
00:06:23,007 --> 00:06:27,303
おお ワキ用の汗拭き布か
こりゃ助かる ありがとう

97
00:06:27,428 --> 00:06:30,264
（リーン）私も渡してこようかな
（フシ）うん

98
00:06:31,432 --> 00:06:32,225
あ…

99
00:06:32,350 --> 00:06:34,727
グーグーなら今 取り込み中だぞ

100
00:06:37,814 --> 00:06:40,733
久しぶりだな… 元気してたか？

101
00:06:41,651 --> 00:06:45,238
ずいぶん変わったよな お前
その仮面どうしたんだよ？

102
00:06:45,780 --> 00:06:47,240
顔 隠してんのか？

103
00:06:47,907 --> 00:06:49,992
ここで生活してるんだって？

104
00:06:50,910 --> 00:06:53,496
どうなんだ？　その…

105
00:06:53,621 --> 00:06:55,373
楽しいか？

106
00:06:56,124 --> 00:06:58,709
いや… そうか

107
00:06:58,835 --> 00:07:01,796
お前が幸せなら 俺も うれしいよ

108
00:07:02,338 --> 00:07:05,007
俺と離れて ある意味
正解だったのかも…

109
00:07:05,133 --> 00:07:07,176
（グーグー）一体 何をしに来た！

110
00:07:07,301 --> 00:07:10,096
自分のクズさを
認めてもらいに来たのか？

111
00:07:12,682 --> 00:07:15,268
（ピオラン）
ん？　どうした じいさん？

112
00:07:15,893 --> 00:07:18,229
グーグーの兄貴が来とる

113
00:07:18,896 --> 00:07:19,730
（シン）ほ…

114
00:07:20,356 --> 00:07:22,984
本当に すまない グーグー

115
00:07:23,526 --> 00:07:25,236
あの頃の俺は どうかしてた

116
00:07:25,361 --> 00:07:28,698
（グーグー）どうかしてた？
違うよ 兄ちゃん

117
00:07:28,823 --> 00:07:32,743
あれが兄ちゃんの本質だよ
弟を裏切り 置き去りにした！

118
00:07:33,536 --> 00:07:37,248
その… そのとおりだ
でも…

119
00:07:38,124 --> 00:07:40,501
でも お前は こんな俺に…

120
00:07:40,626 --> 00:07:41,669
（グーグー）ハッ

121
00:07:45,464 --> 00:07:47,258
（シン）手を差し伸べてくれた

122
00:07:47,383 --> 00:07:49,302
あっ ああ…

123
00:07:52,847 --> 00:07:53,973
ごめんな

124
00:07:54,682 --> 00:07:57,351
お前を見つけるまで
４年も かかっちまって…

125
00:07:58,769 --> 00:08:01,939
今 俺 農具を売る仕事をしてるんだ

126
00:08:02,607 --> 00:08:05,943
人を雇って
ようやく安定し始めたところだ

127
00:08:07,028 --> 00:08:09,155
ちゃんと毎日 食えてるし

128
00:08:09,280 --> 00:08:12,450
屋敷を建てるって夢は
まだだけど…

129
00:08:14,076 --> 00:08:17,955
その夢は… お前と一緒に
かなえたいと思って

130
00:08:20,208 --> 00:08:22,418
俺は お前に償いがしたい

131
00:08:23,085 --> 00:08:24,712
そして やり直したい

132
00:08:26,881 --> 00:08:30,468
俺と お前… 兄弟２人の人生を

133
00:08:32,303 --> 00:08:33,679
一緒に来ないか？

134
00:08:41,187 --> 00:08:42,230
（グーグー）断るよ

135
00:08:42,855 --> 00:08:43,731
え…

136
00:08:43,856 --> 00:08:47,151
（グーグー）確かに 兄ちゃんに
捨てられたことは不幸だったよ

137
00:08:47,693 --> 00:08:51,239
でも それを乗り越えて
手に入れたものは

138
00:08:51,364 --> 00:08:53,533
俺にとって奇跡に近いんだ

139
00:08:53,658 --> 00:08:57,119
イカれてるけど
天才で恩人の酒ジジイ

140
00:08:57,245 --> 00:08:59,622
博識で 面白いバアさん

141
00:08:59,747 --> 00:09:03,042
ときどき遊びに来てくれる
優しいリーン

142
00:09:03,167 --> 00:09:08,339
俺にとって代えがたいほど大切で
弟みたいな存在のフシ

143
00:09:08,881 --> 00:09:11,926
みんな大切な財産だ だから…

144
00:09:12,468 --> 00:09:14,679
俺から もう二度と
取り上げないでくれ！

145
00:09:18,349 --> 00:09:20,935
ああ 当たり前だろ

146
00:09:21,060 --> 00:09:23,521
（グーグー）
じゃあ 仕事があるから

147
00:09:24,063 --> 00:09:28,317
困ったことがあれば いつでも
兄ちゃんが助けるからな！

148
00:09:37,910 --> 00:09:42,081
それが…
俺にできる唯一の証明だから

149
00:09:43,291 --> 00:09:45,585
俺が お前の兄貴だってことの…

150
00:09:50,339 --> 00:09:52,049
い… いらっしゃい

151
00:09:52,174 --> 00:09:55,386
ああ 話は もう終わったのかね？

152
00:09:57,763 --> 00:09:59,765
急に押しかけて すみません

153
00:10:00,391 --> 00:10:02,768
グーグーから
預かっていたものがあって

154
00:10:03,311 --> 00:10:06,605
これ あいつに渡しておいて
くれませんか？

155
00:10:07,732 --> 00:10:09,734
（酒爺）ん… 分かった

156
00:10:10,776 --> 00:10:12,236
（シン）ありがとうございます

157
00:10:13,154 --> 00:10:14,071
では…

158
00:10:16,240 --> 00:10:18,868
何なに？　何もらったの？

159
00:10:18,993 --> 00:10:20,119
あっ

160
00:10:20,244 --> 00:10:21,871
これ！

161
00:10:22,830 --> 00:10:26,459
（リーンの父）どうだ？
お前にピッタリな指輪だろう？

162
00:10:26,584 --> 00:10:29,003
職人に特別に作らせたんだ

163
00:10:29,545 --> 00:10:31,505
ヤダ！　こんな色…

164
00:10:33,633 --> 00:10:35,509
どうした リーン？

165
00:10:36,177 --> 00:10:37,011
（リーン）あ…

166
00:10:39,263 --> 00:10:40,765
（グーグー）
らっしゃい らっしゃい

167
00:10:41,307 --> 00:10:43,267
らっしゃい らっしゃい！

168
00:10:44,143 --> 00:10:46,937
あの子 毎日あそこにいるわね

169
00:10:47,063 --> 00:10:50,274
（侍女）そうですね
家の手伝いでしょうね

170
00:10:50,399 --> 00:10:53,027
子供なのに
働いてるなんてヘンね

171
00:10:53,152 --> 00:10:54,487
かわいそう

172
00:10:54,612 --> 00:10:57,031
いいえ
立派なことですわ

173
00:10:57,657 --> 00:11:00,618
（リーン）やん！
ミールったら また家出ね

174
00:11:01,160 --> 00:11:02,536
捜さないと…

175
00:11:03,120 --> 00:11:06,540
ミール！　ミール！　あ…

176
00:11:12,672 --> 00:11:14,882
（リーン）お礼をしないとね

177
00:11:20,638 --> 00:11:23,974
そっか 君だったんだね

178
00:11:25,434 --> 00:11:27,061
大丈夫か？

179
00:11:27,186 --> 00:11:29,814
ううん 何でもない

180
00:11:29,939 --> 00:11:33,275
（リーン）
ねえ 私が これ渡してきていい？

181
00:11:33,401 --> 00:11:35,319
（酒爺）おお よろしく

182
00:11:36,195 --> 00:11:39,240
グーグー！　グーグー！

183
00:11:39,949 --> 00:11:42,702
（グーグーの寝息）

184
00:11:44,578 --> 00:11:45,913
寝ちゃってる？

185
00:11:46,580 --> 00:11:49,959
（寝息）

186
00:12:05,725 --> 00:12:07,309
んっ んん…

187
00:12:07,852 --> 00:12:09,311
んん…

188
00:12:09,437 --> 00:12:11,313
（グーグー）イタタタ…

189
00:12:11,939 --> 00:12:14,817
わっ リーン？
何？　俺に何かした？

190
00:12:16,527 --> 00:12:19,488
グーグー 私を口説くなら今よ！

191
00:12:19,613 --> 00:12:20,740
（グーグー）へ？

192
00:12:20,865 --> 00:12:22,533
な… んで？

193
00:12:22,658 --> 00:12:24,493
え？　な… ん？

194
00:12:25,870 --> 00:12:28,956
私は もうすぐ結婚させられるの！

195
00:12:29,081 --> 00:12:30,374
（グーグー）えっ そうなの？

196
00:12:31,459 --> 00:12:34,879
私が ほかの誰かと
結婚しちゃってもいいの？

197
00:12:35,004 --> 00:12:38,132
（グーグー）えっ な… なんで
俺に そんなこと言うの？

198
00:12:38,257 --> 00:12:40,634
私を愛してるんでしょ？

199
00:12:40,759 --> 00:12:42,636
（グーグー）えっ 何のこと？

200
00:12:42,761 --> 00:12:44,472
言ったじゃない！

201
00:12:44,597 --> 00:12:46,557
あなたが家出から帰ってきた
あの日！

202
00:12:46,682 --> 00:12:49,518
“リーンちゃんを
一番愛しているのは俺だ！”って

203
00:12:49,643 --> 00:12:52,855
（グーグー）えっ
そんな恥ずかしいこと言ったの？

204
00:12:53,439 --> 00:12:55,357
覚えてないよ…

205
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
（リーン）んんー
（グーグー）イタタタ…

206
00:12:59,236 --> 00:13:03,616
来月 私の誕生日パーティーが
あるから 絶対来てね！

207
00:13:04,658 --> 00:13:05,618
（グーグー）へ？

208
00:13:06,994 --> 00:13:09,121
何だったんだ？

209
00:13:09,663 --> 00:13:11,707
“酒と共に去りぬ”

210
00:13:12,249 --> 00:13:16,587
酒を飲むと あらゆることが
忘れられ 消し去られてゆく

211
00:13:16,712 --> 00:13:19,006
やっちまったな グーグー

212
00:13:19,131 --> 00:13:21,759
そんな お前に朗報！

213
00:13:21,884 --> 00:13:23,260
（グーグー）ああ？

214
00:13:24,053 --> 00:13:25,596
ついに完成した！

215
00:13:25,721 --> 00:13:29,016
完全新作
対ツリーマン用仮面！

216
00:13:29,725 --> 00:13:30,893
（グーグー）ツリーマン？

217
00:13:31,018 --> 00:13:35,272
（酒爺）ほら 何年か前
お前とフシが襲われたとか何とか…

218
00:13:35,397 --> 00:13:38,150
（グーグー）
それで これ作ってくれたの？

219
00:13:38,275 --> 00:13:40,611
おう １年かかったぞ

220
00:13:40,736 --> 00:13:42,613
さあ かぶってみろ

221
00:13:43,989 --> 00:13:45,032
（グーグー）おお…

222
00:13:45,157 --> 00:13:47,159
ちと重いが機能的だ

223
00:13:47,284 --> 00:13:50,120
なんとタイマツがなくても
火が吹ける

224
00:13:50,246 --> 00:13:52,873
そのフタを
勢いよく閉めてみるんだ！

225
00:13:53,624 --> 00:13:56,627
圧で 鼻先に仕込んである着火玉に
火がつく！

226
00:13:57,419 --> 00:13:58,879
（グーグー）グアッ

227
00:13:59,505 --> 00:14:02,383
すごいよ 酒ジジイ！　最高だ！

228
00:13:59,505 --> 00:14:02,383
（酒爺の笑い声）

229
00:14:02,508 --> 00:14:04,677
（酒爺）これで彼女もイチコロだ

230
00:14:04,802 --> 00:14:07,680
パーティーに かぶっていけば
注目されるぞ！

231
00:14:07,805 --> 00:14:08,889
（グーグー）ありがとう

232
00:14:12,017 --> 00:14:13,769
（グーグー）さてと…

233
00:14:14,687 --> 00:14:18,399
時間だぞ フシ
リーンの誕生会に遅れるぞ

234
00:14:18,524 --> 00:14:23,320
グーグーよ 今日くらい
腹の酒をカラにしたら どうだ？

235
00:14:23,445 --> 00:14:25,656
ウマいメシ
たんまり食いたかろうに

236
00:14:25,781 --> 00:14:27,283
（グーグー）いや いいよ

237
00:14:27,408 --> 00:14:30,160
いつ敵が襲ってくるか
分からないからね

238
00:14:30,286 --> 00:14:33,122
いざというときのために
万全でいたい

239
00:14:35,082 --> 00:14:36,375
じゃ 行ってくるよ

240
00:14:36,500 --> 00:14:38,669
（酒爺）待て グーグー
（グーグー）ん？

241
00:14:38,794 --> 00:14:42,464
お前は本当に いい子だな

242
00:14:42,590 --> 00:14:46,135
血は つながってないが
自分の孫のように思っとる

243
00:14:46,260 --> 00:14:48,971
（グーグー）
何だよ 急に？　気持ち悪い

244
00:14:49,096 --> 00:14:51,890
（酒爺）いや すまんすまん
気をつけてな

245
00:14:52,683 --> 00:14:54,643
（グーグー）
じゃあ 留守番よろしく

246
00:14:54,768 --> 00:14:56,895
（フシ）
ねえ 地図って どう見るの？

247
00:14:57,021 --> 00:14:58,939
（酒爺の泣き声）

248
00:14:59,064 --> 00:15:01,025
なーにを泣いとんじゃ！

249
00:15:01,150 --> 00:15:03,944
たった１日の外出じゃろうに

250
00:15:04,069 --> 00:15:08,073
いや ちょっと
心配になってしまってな

251
00:15:08,198 --> 00:15:11,785
年頃になった あれを見たら
急に こみ上げてきた

252
00:15:12,786 --> 00:15:16,582
なんで俺は
ジジイなんだろうって思ってな…

253
00:15:17,291 --> 00:15:21,670
どうあっても グーグーより
先に死ぬのが悔しくてな

254
00:15:21,795 --> 00:15:25,174
あいつには家を出て大人になって

255
00:15:25,299 --> 00:15:28,302
好きな道を選んで
なりたいもんになって…

256
00:15:28,427 --> 00:15:32,264
そういう当たり前の人生を
送ってほしいんだ

257
00:15:32,389 --> 00:15:35,476
それを全部まるっと見届けてから

258
00:15:35,601 --> 00:15:37,686
俺は死にてえもんだ

259
00:15:41,732 --> 00:15:43,275
（グーグー）その荷物 何？

260
00:15:43,400 --> 00:15:44,610
野菜だよ

261
00:15:44,735 --> 00:15:48,280
プレゼントが必要だって
ピオランが言ってたから

262
00:15:48,822 --> 00:15:50,616
グーグーは何あげるの？

263
00:15:50,741 --> 00:15:52,993
（グーグー）
俺は この先で買うんだ

264
00:15:53,744 --> 00:15:55,746
おっ あった！　あれだ

265
00:15:56,330 --> 00:15:58,791
（グーグー）こんちは
（店主）らっしゃ… うおっ

266
00:15:58,916 --> 00:15:59,917
らっしゃい

267
00:16:00,042 --> 00:16:02,086
（グーグー）その紫の花ください

268
00:16:02,211 --> 00:16:03,253
花？

269
00:16:04,630 --> 00:16:06,548
（グーグー）
リーンの好きそうなもの

270
00:16:06,674 --> 00:16:08,842
これくらいしか思い浮かばなくて…

271
00:16:09,385 --> 00:16:12,638
この花はユメキキョウって
いうんだよ

272
00:16:14,348 --> 00:16:15,641
（グーグー）へえ…

273
00:16:19,269 --> 00:16:21,146
（グーグー）さあ 着いたぞ！

274
00:16:22,106 --> 00:16:23,816
リーンの家だ！

275
00:16:25,693 --> 00:16:27,861
（グーグー）
でけえ所に住んでんだな

276
00:16:27,986 --> 00:16:30,072
（フシ）床がツルツルだ

277
00:16:30,197 --> 00:16:32,282
（グーグー）
見ろ ウマそうなメシだ！

278
00:16:32,408 --> 00:16:33,742
取り分けてやる

279
00:16:33,867 --> 00:16:35,619
お前 ブタ肉が好きだよな

280
00:16:35,744 --> 00:16:38,038
麵もあるぞ あと春巻き

281
00:16:38,163 --> 00:16:41,792
飲み物は ぶどうジュース
デザートはナシモモのゼリーな

282
00:16:41,917 --> 00:16:43,627
（男性）何なんだ あいつら

283
00:16:43,752 --> 00:16:46,463
（女性）お祝いの席なのに
あんな仮面かぶって

284
00:16:46,588 --> 00:16:49,258
（男性）リーンさんと
どういう関係なんだろう？

285
00:16:49,383 --> 00:16:53,470
（グーグー）リーンは友達が多いな
100人くらいか？

286
00:16:53,595 --> 00:16:56,056
俺らの友達はリーン１人なのにな

287
00:16:56,181 --> 00:16:59,768
（リーン）あら 光栄だわ

288
00:17:00,686 --> 00:17:02,563
（フシ）リーン！
（グーグー）うわっ

289
00:17:02,688 --> 00:17:04,815
今日は来てくれて ありがとう

290
00:17:04,940 --> 00:17:09,611
見て じいがグーグーの仮面
新しくしてくれたんだよ

291
00:17:10,154 --> 00:17:12,823
（リーン）ホント！　すてきだわ
（グーグー）あああ… あ…

292
00:17:12,948 --> 00:17:14,074
（グーグー）うっ…

293
00:17:14,199 --> 00:17:15,242
あ…

294
00:17:17,745 --> 00:17:19,580
（グーグー）あのさ リーン

295
00:17:19,705 --> 00:17:23,000
こないだのことで
ちょっと聞きたいんだけど…

296
00:17:23,125 --> 00:17:24,793
こないだ？

297
00:17:24,918 --> 00:17:27,504
ああ！　おイモ投げちゃって
ごめんね

298
00:17:28,213 --> 00:17:29,214
イモ？

299
00:17:29,798 --> 00:17:32,301
もしかして
仮面 割れちゃったのかな？

300
00:17:32,426 --> 00:17:35,471
だから新しくしたのね？
ホントごめんね

301
00:17:35,596 --> 00:17:36,930
（グーグー）
いや そうじゃなくて…

302
00:17:37,056 --> 00:17:41,101
うわあ… これ何？
もしかして私へのプレゼント？

303
00:17:41,226 --> 00:17:42,853
うん 野菜だよ

304
00:17:42,978 --> 00:17:44,563
ありがとう！

305
00:17:44,688 --> 00:17:46,482
ほら グーグーも

306
00:17:47,357 --> 00:17:48,233
（グーグー）これ

307
00:17:48,942 --> 00:17:51,195
16歳おめでとう

308
00:17:54,114 --> 00:17:55,866
（男性）あの花って確か…

309
00:17:55,991 --> 00:17:57,743
（男性）一体どういうつもりだ？

310
00:17:57,868 --> 00:18:01,747
グーグー
なんで この花を選んだの？

311
00:18:01,872 --> 00:18:03,332
（グーグー）えっ いやあ…

312
00:18:03,457 --> 00:18:06,752
その花 好きそうだなって
思って… 紫だし！

313
00:18:06,877 --> 00:18:08,504
それは４年前

314
00:18:08,629 --> 00:18:12,382
お嬢さまが事故に遭われたときに
持っていらした花ですよ

315
00:18:12,508 --> 00:18:15,010
あなたは お嬢さまを
傷つけたいのですか？

316
00:18:15,135 --> 00:18:16,261
（グーグー）えっ！

317
00:18:16,386 --> 00:18:19,014
ごめん リーン！
気がつかなくて

318
00:18:22,184 --> 00:18:25,521
いいのよ じゃ楽しんでね

319
00:18:25,646 --> 00:18:27,898
（グーグー）うう… やっちまった

320
00:18:28,023 --> 00:18:29,775
イモで何してたの？

321
00:18:35,405 --> 00:18:39,785
（リーン）わあ きれいな花ね
なんて名前かしら

322
00:18:39,910 --> 00:18:42,454
こんな色のドレスが着たいわ…
キャッ

323
00:18:42,579 --> 00:18:45,124
（衝撃音）

324
00:18:48,836 --> 00:18:54,133
あの日 初めて見て それ以来
見ることのなかった花なのに…

325
00:18:54,258 --> 00:18:56,051
（リーンの母）リーン その花…

326
00:18:56,802 --> 00:18:59,304
捨てておくわ
思い出しちゃうでしょう

327
00:18:59,972 --> 00:19:04,226
ダメ… 初めて あの人に
もらったものなんだもの

328
00:19:05,102 --> 00:19:06,770
（男性）よう イケメン

329
00:19:07,396 --> 00:19:10,524
（男性）仮面！　お前のことだよ
（グーグー）え？

330
00:19:10,649 --> 00:19:14,153
（男性）さっきから見てたけど
お前 失礼じゃないか？

331
00:19:14,278 --> 00:19:17,072
そのツラ外せよ 祝いの席だぞ

332
00:19:17,197 --> 00:19:20,492
（グーグー）ああ 分かってる…
けど無理なんだ

333
00:19:20,617 --> 00:19:23,871
（男性）何が無理なんだ！
（グーグー）ああ… ちょっと…

334
00:19:23,996 --> 00:19:25,706
（男性）
似合ってないぜ この仮面！

335
00:19:25,831 --> 00:19:27,249
（グーグー）うわっ
（フシ）あ…

336
00:19:27,374 --> 00:19:28,876
（水の音と悲鳴）

337
00:19:29,001 --> 00:19:30,169
ハッ

338
00:19:32,629 --> 00:19:34,006
（リーン）何事！

339
00:19:34,131 --> 00:19:36,383
（男性）こいつが勝手に
落ちただけです

340
00:19:36,508 --> 00:19:38,760
（リーン）まあ… 早くタオルを！

341
00:19:39,678 --> 00:19:41,763
（リーン）はい
（侍女）お嬢さま ぬれますわ！

342
00:19:41,889 --> 00:19:44,266
ほら これで顔を拭いて…

343
00:19:44,391 --> 00:19:45,517
あっ

344
00:19:45,642 --> 00:19:47,519
（グーグー）う…

345
00:19:47,644 --> 00:19:50,606
ヤダ これじゃあ…

346
00:19:50,731 --> 00:19:54,526
あなた このままじゃ
一生 誰ともキスできないわね

347
00:19:54,651 --> 00:19:58,030
（招待客たちの失笑）

348
00:19:58,155 --> 00:20:01,950
お嬢さま！　お父さまが
呼んでいらっしゃいます

349
00:20:02,075 --> 00:20:02,910
ええ

350
00:20:03,035 --> 00:20:05,913
じゃ 風邪ひかないように
よく拭いてね

351
00:20:07,539 --> 00:20:09,833
リーン 紹介しよう

352
00:20:09,958 --> 00:20:11,877
お前の結婚相手だ

353
00:20:12,002 --> 00:20:13,337
え？

354
00:20:15,505 --> 00:20:19,343
（婚約者）君がリーンちゃんか
目が大きくて かわいいね

355
00:20:35,484 --> 00:20:37,402
（グーグー）もう帰ろうか フシ

356
00:20:37,527 --> 00:20:39,821
えっ まだ食べたいのに

357
00:20:40,614 --> 00:20:41,990
（グーグー）フシ…

358
00:20:42,115 --> 00:20:46,078
俺は この先 リーンが
うちに遊びに来てくれる日常が

359
00:20:46,203 --> 00:20:48,789
ずっと続いてくんだと思ってたよ

360
00:20:49,498 --> 00:20:52,292
でも… これからは違う

361
00:20:53,377 --> 00:20:54,503
どうして？

362
00:20:54,628 --> 00:20:58,507
（グーグー）きっと それが…
そういうルールなんだ

363
00:20:58,632 --> 00:21:00,384
誰が決めたの？

364
00:21:03,011 --> 00:21:07,140
自分の生き方は
自分で勝ち取るんだ グーグー！

365
00:21:09,726 --> 00:21:12,604
（グーグー）
そのセリフ お前が考えたのか？

366
00:21:12,729 --> 00:21:14,606
（フシ）違う
（グーグー）だはっ

367
00:21:15,315 --> 00:21:16,441
ハァ…

368
00:21:17,234 --> 00:21:20,153
メシ食ってろ 外で待ってる

369
00:21:34,543 --> 00:21:36,169
（リーン）グーグー！

370
00:21:36,295 --> 00:21:39,172
ハァ ハァ ハァ…

371
00:21:40,090 --> 00:21:41,883
もう帰っちゃうの？

372
00:21:42,009 --> 00:21:44,928
ひょっとして怒ってる
さっきのこと？

373
00:21:45,804 --> 00:21:47,889
（グーグー）いいや もう慣れてる

374
00:21:52,060 --> 00:21:54,855
（リーン）
あなたは嫌がるかもしれないけど

375
00:21:54,980 --> 00:21:57,399
もう一度 聞いていいかな？

376
00:21:57,524 --> 00:22:00,652
その仮面… ケガのこと

377
00:22:02,821 --> 00:22:06,950
大丈夫！　何を聞いても
嫌いにならない自信あるわ

378
00:22:13,165 --> 00:22:14,875
（グーグー）崖から落ちたんだ

379
00:22:15,417 --> 00:22:16,960
酒ジジイが言うには

380
00:22:17,085 --> 00:22:20,380
見つかったとき
頭に丸太が のっかってた

381
00:22:20,922 --> 00:22:22,966
それで顔が 潰れたんだ

382
00:22:24,426 --> 00:22:27,095
どうして崖から落ちたの？

383
00:22:28,013 --> 00:22:30,432
（グーグー）丸太が坂を転がってさ

384
00:22:30,557 --> 00:22:32,184
その先に人がいたんだ

385
00:22:32,726 --> 00:22:35,395
叫んだけど 気づいてくれなくて

386
00:22:35,520 --> 00:22:37,522
走って助けようとした

387
00:22:38,065 --> 00:22:39,524
そこでヘマした

388
00:22:40,317 --> 00:22:42,736
なんで そんなこと隠してたの？

389
00:22:43,445 --> 00:22:45,364
とても立派なことよ

390
00:22:47,157 --> 00:22:49,826
（グーグー）
もっと大きなヘマをしたからさ

391
00:22:51,536 --> 00:22:54,081
その人は助からなかったの？

392
00:22:55,123 --> 00:22:57,334
（グーグー）いや 一応 助かった

393
00:22:57,918 --> 00:22:59,127
だけど…

394
00:22:59,836 --> 00:23:01,880
このくらいの傷が残った

395
00:23:02,005 --> 00:23:06,760
そんなの あなたのケガに比べたら
ほんの かすり傷よ

396
00:23:07,636 --> 00:23:10,680
（グーグー）でも
その子にとっては大きな傷だった

397
00:23:11,765 --> 00:23:13,517
すごく悩んでたんだ

398
00:23:14,476 --> 00:23:16,603
恥ずかしくて人に見せられないって

399
00:23:17,813 --> 00:23:20,023
ひどいことをしたと思ったよ

400
00:23:20,565 --> 00:23:21,942
あ…

401
00:23:30,826 --> 00:23:31,785
（グーグー）ん？

402
00:23:32,327 --> 00:23:36,164
でも その子は
あなたに命を救われたわ！

403
00:23:38,291 --> 00:23:42,212
（木々が風に揺れる音）

404
00:23:42,337 --> 00:23:44,881
（リーン）
当ててあげよっか グーグー

405
00:23:47,134 --> 00:23:49,469
その日は風が強かった

406
00:23:50,971 --> 00:23:52,139
（グーグー）うん

407
00:23:52,806 --> 00:23:55,642
その場所には川が流れてたわ

408
00:23:59,312 --> 00:24:02,899
時間は夕方… 花が咲いてた

409
00:24:03,608 --> 00:24:04,568
（グーグー）うん

410
00:24:05,569 --> 00:24:10,031
紫色の花…
その子は それを持ってたの

411
00:24:11,074 --> 00:24:13,368
（グーグー）うん その花も

412
00:24:13,493 --> 00:24:15,412
ユメキキョウって
いうんだってね

413
00:24:28,592 --> 00:24:30,635
（リーン）グーグー 私ね…

414
00:24:36,808 --> 00:24:37,684
キャッ

415
00:24:43,982 --> 00:24:45,942
グーグー！

416
00:24:46,735 --> 00:24:48,737
（観察者）来たぞ ノッカーだ